Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)

Kocsmafal – nyelvi (helyesírási, stilisztikai, elnevezési és átírási) kérdések szekciója

Kocsmafalak  |  Hírek   |  Kezdőknek   |  Javaslatok   |  Műszaki   |  Források   |  Nyelvi   |  Fordítási segítség   |  Képek   |  Jogi   |  Egyéb 

---

Wikidata-segítségkérés    |   Sablonműhely vitalapja    |   Kategóriajavaslatok    |   Szavazás   |   Szavazási javaslatok   |   Véleménykérés

---

Magyarország-műhely az enwikin    |   magyar KF a Commonson    |   magyar társalgó a Wikidatán    |   magyar KF a Wikifajokban 

---

Wikiforrás   |   Wikikönyvek   |   Wikidézet   |   Wikiszótár

Itt kérhetsz helyesírási, nyelvhasználati-stilisztikai ügyekben segítséget, itt érdemes megvitatni a lapok elnevezésével és az idegen írásrendszerű nyelvek szavainak átírásával kapcsolatos problémákat. (Az eddig összegyűjtött helyesírási irányelveket, tapasztalatainkat a WP:HELYES oldalon igyekszünk rendszerré szervezni, stilisztikai kérdésekkel a WP:STIL és a WP:FORMA megfelelő szakaszai foglalkoznak.)

• Új témát mindig a lap alján kezdj! Vagy használd a következő linket: !
• Ne felejtsd el aláírni a hozzászólásodat (a ~~~~ jelek begépelésével vagy a szerkesztőablak fölötti aláírás gomb használatával)!

Tippek a Kocsmafal hatékonyabb használatára

• Ha egy jó ötletednek nem akad pillanatnyilag megvalósítója, de többen helyeslik, vedd fel a később megvalósítandó Jó ötletek tárházába, nehogy elsüllyedjen a kegyetlenül falánk archívumban!
• Ha személyes segítőtársat szeretnél, akivel megbeszélheted szerkesztési problémáidat, akkor ide kattintva kérhetsz mentort magadnak.
• Ha nem tudod eldönteni, hogy valamely speciális probléma/feladat kire tartozik, nézz körül a különleges szerkesztői jogokkal felruházott Wikipédia-munkatársak feladatkörét ismertető lapon!
• Ha valamilyen enciklopédikus információ után kutattál a cikkekben, de nem találtad meg, fordulj a Tudakozóhoz.

Archívumok | Az archívumok tartalomjegyzéke

• 2007. 05. 13. · 06. 10. · 07. 20. · 08. 21. · 09. 18. · 10. 13. · 11. 02. · 11. 27.
• 2008. 01. 14. · 02. 14. · 03. 24. · 05. 02. · 05. 20. · 07. 01. · 08. 17. · 16 · 17 · 18 · 19
• 2009 | 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35
• 2010 | 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49
• 2011 | 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67
• 2012 | 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82
• 2013 | 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99
• 2014 | 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112
• 2015 | 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130
• 2016 | 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140
• 2017 | 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150
• 2018 | 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162
• 2019 | 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170
• 2020 | 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181
• 2021 | 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191
• 2022 | 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199
• 2023 | 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207
• 2024 | 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214

Nomarkhosz, nomarkhész, nomoszkormányzó

@Laszlovszky András, Alensha: Remélem, jól értem, hogy ezek szinonimák és cikkekben vegyesen lehet használni őket, de az alapcikk címe (Nomarkhosz), az egyértelműsítések (Dzsehutihotep (nomoszkormányzó), Antef (nomarkhész), Amenemhat (nomarkhész)) és a kategória (Kategória:Ókori egyiptomi nomarkhészek) nem kellene egységes legyen? Vépi ^vita 2025. február 21., 06:44 (CET)

Igen, szinonimák. A nomosz az egyiptomi megyének, tartománynak megfelelő közigazgatási beosztás. A használata mindenképp anakronisztikus a későkor előtt, hiszen a nomosz görög név, eredetileg szepat a neve. A nomosz vezetője görögül nomarkhész, aminek szó szerinti fordítása a nomoszkormányzó. A nomarkhosz mindenképp hibás, pedig a cikkben még ott is van a νομάρχης görög alak. Mindjárt át is nevezem. A nomarkhész és nomoszkormányzó szerintem csereszabatos, bár egyérelműsítő tagnak én a rövidebb nomarkhészt használnám. – LA^pankuš 2025. február 21., 08:55 (CET)

Én azért használtam inkább a nomoszkormányzó szót, mert ebből laikusnak is jobban lejön, hogy egy közigazgatási egység vezetőjéről van szó, de általában simán kormányzóként egyértelműsítem őket, Dzsehutihotep a kivétel, mert ezen a néven egy núbiai kormányzó is volt. Alensha 2025. február 23., 17:44 (CET)

Lanzarotei repülőtér

MegoldvaGaja   2025. február 28., 13:24 (CET)

A Lanzarotei repülőtér hivatalos neve Aeropuerto César Manrique-Lanzarote, nem kellene akkor nálunk is átnevezni? - Gaja   2025. február 28., 09:25 (CET)

Én hagynám így, mert a jelenlegi cím érthetőbb, mint a teljes, hivatalos elnevezés. A cikkbe beírtam a hivatalos spanyol nevet, és egy rövidke szakaszban még a névadóról is írtam. Esetleg még egy átirányítást lehetne csinálni a hivatalos névről, vagy annak magyar fordításáról. Malatinszky ^vita 2025. február 28., 12:55 (CET)

Köszönöm! - Gaja   2025. február 28., 13:24 (CET)

Nem is értem a kérdést: miért kellene magyar wikin idegen nyelvű cím? Mostanában elég sokat foglalkozom repülőterek nevével, cikkeivel, de hasonló lapcímre nem emlékszem, sőt átirányítások is csak elvétve vannak. – Porrima^eszmecsere 2025. február 28., 13:29 (CET)

Eszembe sem jutott az idegen név, csak annak fordítására gondoltam, ahogy pl. a barcelonai repülőtér is van... - Gaja   2025. február 28., 19:58 (CET)

Salemi boszorkányok

A salemi boszorkányperek cikk címébe kell a névelő? Hkoala 2025. február 28., 22:19 (CET)

Nem. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2025. február 28., 23:13 (CET)

Eiteljorg Fellowship-díj

Jó ez a név: Eiteljorg Fellowship-díj? Vépi ^vita 2025. március 2., 08:41 (CET)

Az Év Szócikke verseny

Köszönet a lebonyolítóknak az önfeláldozó munkáért. Köszönet a résztvevőknek a színvonalas cikkekért. Köszönet mindenkinek a részvételért, igazán nemes vetélkedés volt. Gratula a győzteseknek. :) Sierrahun ^vita 2025. március 2., 12:10 (CET)