Ugrás a tartalomhoz

Szerkesztővita:Pagony/Archív 15

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt Texaner 11 évvel ezelőtt a(z) visszaállítás témában

Arszeny(j)ev

[szerkesztés]

Szerintem hülyének nézték volna a szerkesztőt, aki a j-vel együtt próbálja címlapra tenni. Dehát változnak az idők, most hogy nem kötelező, akár oda is figyelhetünk az orosz nyelv finomságaira :) --Peyerk vita 2012. július 28., 21:30 (CEST)Válasz

Átmozgatás kérése

[szerkesztés]

Szia, nem akarok megint az AÜ-re írni, azért fordulok hozzád. A Legg Mason Tennis Classic lap tartalmát kéne átmozgatni a Citi Open név alá. Előbbi egy férfitorna neve volt, utóbbi egy női, s 2012-től egyesítették őket, ezért összedolgoztam a két lap tartalmát, de a Legg Mason Tennis Classic cím alá, mert annak a lapnak jóval régibb a laptörténete (2008-as), míg a női 2011-es. Ezért csináltam így. Előre is köszönöm. --Regasterios vita 2012. július 29., 22:36 (CEST)Válasz

Az összefésülésre nem is gondoltam, pedig olvastam már ilyenről. Köszi! --Regasterios vita 2012. július 29., 23:44 (CEST)Válasz

Értem. A Legg Mason Tennis Classic lapot azért újra létrehoztam, mert átirányításként szükség van rá. --Regasterios vita 2012. július 29., 23:48 (CEST)Válasz

Majd belejössz! Vigyor --Regasterios vita 2012. július 30., 00:06 (CEST)Válasz

Agatha Christie

[szerkesztés]

Bizonyára arra gondoltál, hogy ellenőrizzek jobban, nem arra, hogy tartózkodjak. :-) Fogok! Köszönöm a figyelmeztetést és hogy kiszúrtad! Piraeus vita 2012. július 31., 06:55 (CEST)Válasz

Átnevezés

[szerkesztés]

Köszönöm, már megértettem.Lajos52 vita 2012. július 31., 18:03 (CEST)Válasz

Ruwiki

[szerkesztés]

Szia! Segítenél egy fordításban? A ru:Список урартских божеств táblázatának 13. sorában az istennév cellát nem nagyon tudom értelmezni. Khaldi isten hiposztázisáról van szó, ha jól látom. – LApankuš 2012. augusztus 1., 09:54 (CEST)Válasz

Azt hiszem, rájöttem. A továbbiakban több ilyen van, mindegyik „Khaldi valamije”. Ez a sor egyszerűen „Khaldi karja”. Remélem. – LApankuš 2012. augusztus 1., 11:19 (CEST)Válasz

Köszi. Akkor jól értettem nagyjából, csak elírtam, nem karja, hanem kardja volt a szótári találat. Ez akkor általában fegyver, vagy tényleg lehet kard is (a netes szótárak nem biztos, hogy megbízhatók)? – LApankuš 2012. augusztus 1., 17:18 (CEST)Válasz

Köszönöm. Akkor a szótár nem volt egészen korrekt. Mindjárt ki is javítom. – LApankuš 2012. augusztus 1., 17:25 (CEST)Válasz

Hát igen, ha eszembe jutott volna rákeresni a ruwikin, akkor a német Waffe mindjárt segített volna orosztudás híján is. Még egyszer köszi. – LApankuš 2012. augusztus 1., 17:29 (CEST)Válasz

Apró módosítás

[szerkesztés]

Helló! Vagy vak vagyok, vagy ez csak a bejelentkezett szerkesztőknél látszik. Üdv! – 81.182.192.48 (vita) 2012. augusztus 3., 00:49 (CEST)Válasz

Kereső.?optimalizálás

[szerkesztés]

http://mek.oszk.hu/01500/01547/01547.pdf 138. szabály. "[...]A hat szótagnál hosszabb többszörös összetételeket azonban már többnyire kötőjellel tagoljuk két fő összetételi tag határán[...]" gyanús is volt nekem, hogy nem néz ki jól. Valóban nem volt jó az átnevezésem: nem szóköz kell, hanem kötőjel. :) Axelock vita 2012. augusztus 3., 16:58 (CEST)Válasz

Hüm, ez tényleg nincs máshol a szabályban, csak a többszörösnél. Pedig mi úgy tanultuk, hogy általánoságban nem szabad egybe írni a hosszú összetett szavakat, de hát ez már régen volt. :) Köszönöm a helyreigazítást! Axelock vita 2012. augusztus 5., 11:48 (CEST)Válasz

Tisztelt uram! Az, hogy valamit leírtam, amire rosszul emlékeztem (és ezt később készséggel el is ismertem) nem kellene "hasraütéses alapon" történő módosításnak minősíteni. Azért a moderátori kioktatásnak is vannak bizonyos (lehet, hogy íratlan?) szabályai, amit be kellene tartani. Üdözlettel, Axelock vita 2012. augusztus 6., 12:51 (CEST)Válasz

Így, most már megvan digitálisan is. Még egyszer köszönöm. :) Axelock vita 2012. augusztus 6., 18:59 (CEST)Válasz

kaukázusi

[szerkesztés]

Kedves Pagony! A Kaukázusra hivatkozásokat egyértelműsítem bottal és közben belefutottam a Casino Royale (film, 2006) cikkben ebbe a mondatba: "Leitert korábban számos kaukázusi színész személyesítette meg a sorozatban, ez az első hivatalos Bond-film, melyben egy fekete színész játssza." Jól gondolom, hogy ez félrefordítás? --Hkoala 2012. augusztus 3., 19:00 (CEST)Válasz

Köszönöm, javítom. --Hkoala 2012. augusztus 3., 19:10 (CEST)Válasz

Még egy: "A 83. epizódban kiderül, hogy kaukázusi és spanyol keverék." (A Született kémek epizódjainak listája). :-) Itt nem javíthatom fehérre, mert a spanyol is fehér. --Hkoala 2012. augusztus 3., 19:14 (CEST)Válasz

Elnézést, rosszul írtam be az előbb: A Született kémek szereplőinek listája, az ominózus szereplő Alex. – Hkoala 2012. augusztus 3., 19:53 (CEST)Válasz

Köszönöm ezt is, javítottam. A "kaukázusi" amúgy nem az europidnak felel meg? --Hkoala 2012. augusztus 3., 20:10 (CEST)Válasz

Re:Sir John Keegan

[szerkesztés]

Üdv! Ez szomorú. Kösz, hogy szóltál! 8 ( --Gyantusz vita 2012. augusztus 4., 14:59 (CEST)Válasz

Diakonoff

[szerkesztés]

Ismét pontosítást kérnék átírásra. И́горь Миха́йлович Дья́конов, ő ugye Igor Mihajlovics Djakonov? Vagy Gyakonov? – LApankuš 2012. augusztus 4., 20:11 (CEST)Válasz

Most jövök rá, hogy a Szovjet Tudományos Akadémia 1948-as Világtörténetében is ő írta a kaukázuskörnyéki részeket. A Kossuth Kiadó 1954-ben Gyakonovnak írta át. – LApankuš 2012. augusztus 4., 21:01 (CEST)Válasz

Gyjakonov? Ez egy harmadik forma. Még jó, hogy rákérdeztem. Köszönöm. – LApankuš 2012. augusztus 4., 21:35 (CEST)Válasz

Japán név

[szerkesztés]

KöszönömLajos52 vita 2012. augusztus 5., 18:39 (CEST)Válasz

Keep

[szerkesztés]

Miért nem javaslod? Csigabiitt a házam 2012. augusztus 6., 17:49 (CEST)Válasz

Az is igaz. :) --Pagonyfoxhole 2012. augusztus 6., 17:50 (CEST)Válasz

Véleménykérés

[szerkesztés]

Wikipédia:Kocsmafal (egyéb)#Újranyitás --Peyerk vita 2012. augusztus 7., 11:10 (CEST)Válasz

Cui

[szerkesztés]

Kedves Pagony! A Hadrovics-féle cirill betűs átírási szabályzat (A cirill betűs szláv nyelvek átírási szabályai vagy mi, Akadémiai K.) KIZÁRÓLAG a Cui (francia) írást engedi meg, azzal az indokkal, hogy nem orosz név. Én is szeretném, ha ez terjedne, igaz, minden nyomtatott magyar lexikonban ('60 utániakat néztem csak, Révait, Pallast nem) oroszos átírás van. Szvjatoszlav Rihtert (látszólag szabályos) átírás helyett RICHTERnek íratja a Hadrovics, csomó (Volga?-)német példát hoz,amit németre kell átírni.

A Кюи-ra kizárólag a Cui átírást adja, jelezve, hogy idegen. Marius Petipát is így írják magyarul,meg a sok Szentpétervárot élt olasz zeneszerző neve is marad olasz. Jobb érveim nincsenek.

Egyébként üdvözöl --Sir Morosus vita 2012. augusztus 7., 12:46 (CEST)Válasz

Szia, Pagony! Megnéztem, valóban csak a Cui alakot adja meg, ahogy Sir Morosus írja. --Vadaro vita 2012. augusztus 8., 18:31 (CEST)Válasz

Szerintem is a teljesen francia alak jó. a Révai: KUJ - sic! K - U - J :-) --Sir Morosus vita 2012. augusztus 9., 11:59 (CEST)Válasz

Gondolom, amikor a szócikket föltették, a nevet egyszerűen átírták. A más nyelvű WP-k nagy többsége is Cui-nak írja, sőt: César Cui-nak (ékezettel), utóbbihoz nem is tudok mit szólni. A akadémiai szabályzatban egyébként nincs külön indoklás, csak annyit jegyez meg, hogy idg., ahogy a rögtön utána következő Küchelbecker-ről is csak ennyit. Szerintem Cui alakra kell változtatni, de előbb a Cézar alakot is meg kéne valakivel beszélni. A listát jelentősen bővíteni fogom, már gondoltam rá, ezt sem felejtem el. --Vadaro vita 2012. augusztus 8., 19:07 (CEST)Válasz

Gyémant

[szerkesztés]

Arra gondolsz hogy gyémántnak kellett volna lennie? Valóban hülye voltam :D:D Nem sokat tudok ezekről az együttesekről, azt gondoltam hogy valami idegen, az infoboxban pedig csak a Belgát javítottam ki Bëlgára. Egyáltalán nem figyeltem a gyémántra. Amikor szerkesztettem 16:35-kor észrevettem hogy csak egy perccel hamarább te szerkesztetted, csoda hogy nem ütköztünk össze :) Nem tudom mit módosítottál, de ha tudtad hogy hibás akkor miért nem törölted rögtön? Micky levél 2012. augusztus 8., 16:54 (CEST)Válasz

Ki az aki létrehozta, s tudta beütni az é-t, de az á-t nem? Micky levél 2012. augusztus 8., 16:56 (CEST)Válasz

Nem arra, hanem amikor a májust javítottad, akkor rögtön átnevezhetted volna és törölhetted volna a Gyémantot, ha tudtad hogy hibás. Micky levél 2012. augusztus 8., 17:20 (CEST)Válasz

Honnan szeded azt hogy nem tudok átnevezni lapot? Neveztem már át lapot nemegyszer [1]. Én azt mondtam hogy amikor megláttad a lapot, valószínűleg rögtön észrevetted hogy hibás a cím, miért nem azt javítottad előbb a május helyett (azért csakis fontosabb lett volna előbb a sokkal nagyobb hibával foglalkozni mint a helyesírási hibával). Én nem fogtam föl hogy rossz a cím, azért nem neveztem át. Micky levél 2012. augusztus 8., 19:11 (CEST)Válasz

Szerkesztőket figyelmeztető sablonok

[szerkesztés]

Ezeket meg kéne csinálni úgy hogy az aláírás mindenhol vagy megjelenjen automatikusan vagy ne, mert így nem jó hogy valamelyeknél megjelenik, valamelyeknél meg meg kell beütni a négy hullámos vonalat vagy rákattintani a ceruzára. Micky levél 2012. augusztus 9., 15:10 (CEST)Válasz

Nem létezik hogy mind amit használtál, aláíródik. Nem íródik alá a teszt, vandalizmus, teszt2, teszt3, teszt4 stb. Viszont a szubcsonk aláíródik, megnézem hogy ott van, lehet hogy onnan nézve ki tudom javítani ott ahol nem íródik alá magától. Micky levél 2012. augusztus 9., 15:30 (CEST)Válasz

Kipróbáltam, valójában működik. Korábban nem akartam használni mert nem tartottam nagy munkának azt hogy beírom {{subst:teszt}}, de ezután használni fogom. Micky levél 2012. augusztus 9., 15:45 (CEST)Válasz

Re:Szülinap

[szerkesztés]

Köszönöm szépen a felköszöntést! --PallertiRabbit Hole 2012. augusztus 10., 09:56 (CEST)Válasz

re:Szymborska

[szerkesztés]

Szia! Itt volt egy megbeszélés a témával kapcsolatban: Wikipédia:Kocsmafal (források)/Archív2#Egységes forrásmegjelölés. Annyiban nagyrészt egyetértésre jutottunk, hogy a netes forrásokat használó cikkeknél nem alkalmazzuk ezt a fajta jegyzetelést. Üdv, Einstein2 ide írj 2012. augusztus 10., 14:13 (CEST)Válasz

Lehet, hogy nem volt „hivatalos” megállapodás, de a résztvevők arra a döntésre jutottak, hogy be kéne ezt vezetni a WP:FELÉP-be is, de aztán ez (sajnos) elmaradt. Végül is nekem is mindegy, de esetleg jó lenne újraindítani a megbeszélést. --Einstein2 ide írj 2012. augusztus 10., 17:28 (CEST)Válasz

Hirohito beszéde és a V-J Day

[szerkesztés]

Üdv! Nézd csak, mit találtam: [2], [3]. --Gyantusz vita 2012. augusztus 11., 01:56 (CEST)Válasz

Csoportok helyesírása

[szerkesztés]

Szia, sporteseményeken a betűjeles csoportok helyesírását szeretném tisztázni, hogy kötőjellel, szóközzel, vagy hogyan kell írni, pl: B-csoport, vagy B csoport, vagy más? Köszi. --Tomcsy üzenet 2012. augusztus 11., 14:42 (CEST)Válasz

Japánátír

[szerkesztés]

Szia, hozzád lettem irányítva. Te ezt hogyan írnád át magyarosra? Én úgy, hogy INAC Kóbe Leonessa, Csurla pedig úgy, hogy Leonessza. A leonessa (nőstény oroszlán) olasz szó, a japán szócikk bevezetőjében is benne van, hogy a leonessát az olasz nyelvből vették, ezért szerintem egyértelmű, hogy ezt nem kell átírni. (a nőstény oroszlán egyébként is "メスのライオン" lenne japánul, szerintem) Vélemény? - Sillent DX El Psy Congroo 2012. augusztus 11., 21:58 (CEST)Válasz

Köszi a gyors választ, akkor caplatok Sasukéhez. - Sillent DX El Psy Congroo 2012. augusztus 11., 22:07 (CEST)Válasz

Szia! Leonessza. Miért lenne Reonessza? - Csurla vita 2012. augusztus 12., 23:57 (CEST)Válasz

Olvasd ki a kanákat! :) A japánban nincs l hang. Ha japánból akarod visszaírni, akkor nincs mese, reonessza. --Pagonyfoxhole 2012. augusztus 13., 00:53 (CEST)Válasz

Ezt tudom, de ha tudjuk, hogy idegen szó volt, akkor nem szoktuk rontani kezdő R-rel, ami nincs a japánban. - Csurla vita 2012. augusztus 13., 16:09 (CEST)Válasz

Szoktuk??? Tudtommal eddig semmi rendszer nem volt, Sasukéétól eltekintve. És így nem is lesz, csak a káosz. Nem latinból írjuk át, hanem japánból, de az l-et benne hagyjuk, gondolom, majd a dupla w-t is, ha olyan kifejezés fordul elő és így tovább. Én mosom kezeimet. --Pagonyfoxhole 2012. augusztus 13., 18:02 (CEST)Válasz

Mármint hogy kezdő r ne volna a japánban? Hogyne volna! Itt van mindjárt a Roppongi, ran, rakugo, rei, rekisi, renga, hogy csak az ismertebbeket soroljam, stb. stb. Vagy rosszul értem, és a szó belsejében már ronthatunk r-rel? --Pagonyfoxhole 2012. augusztus 13., 18:07 (CEST)Válasz

Nederlandse bridge Bond NBB

[szerkesztés]

Could you help me to translate an article , please ? Here ara the informations to translate. You can write me a message on my discusison page. I will give you the neccessary links. 92.134.21.8 (vita) 2012. augusztus 12., 20:26 (CEST)Válasz

I'd like to translate it in Hungarian.

Dutch Bridge Federation , in Dutch , Nederlandse Bridge Bond - NBB , is a national organism for bridge in the Netherlands.

Seat is Utrecht.

It was created in 1933 by Lucardie.

The president of this federation is Peter Zwart.

Netherlands are a very big bridge nation.

It is the second bridge federation after ACBL.

In 1980 , Dutch Bridge Federation included 40 000 members.

In 2007 , Dutch Bridge Federation included 115 000 members.

Nederlandse Bridge Bond (NBB)

Eljárás

[szerkesztés]

Nem tudom hogy milyen eljárásról beszélsz. Micky levél 2012. augusztus 16., 14:21 (CEST)Válasz

Az baj. --Pagonyfoxhole 2012. augusztus 16., 14:36 (CEST)Válasz

A világ nyelvei

[szerkesztés]

Csak este tudom megnézni ki írta a török részt, ahhoz azért sem szóltam hozzá, nekem úgy rémlik, hogy a török nyelvek szét vannak szedve mindenféle módon, de ebben nem vagyok biztos. Azt hiszem Bennó mondta Somi Annáról, hogy „... és micsoda ruhákban jár!” :-). A különböző nyelveket úgy emlékszem az adott kultúra és nyelv legjobb ismerői írták, akit az Akadémia fellelt, és akik az adott témában széles körben publikálnak is. Persze hibák mindenhol lehetnek, valami támpont mindenképpen kell. Ogodej vitalap 2012. augusztus 17., 11:23 (CEST)Válasz


Megnéztem, a török nyelvek cikket Baski Imre írta, az oszmán-török cikket Gyarmati Imre. Azt ugyan nem látom, amiről Timi ír, hogy a török nyelveket oszmán-töröknek hozza, csak fordítva, az oszmán-törököt hozza török nyelvként (mint ahogy a szócikkünk infoboxában is van), de lehet hogy ez valamilyen elnevezési anomália. Az enwikiben a régi, perzsa, arab szavakkal fűszerezett nemlatin írású törökön van a hangsúly, a Világ nyelvei pedig mint a ma élő török nyelvek legnagyobb képviselőjeként említi. Szóval ebbe a vitába én nem szállnék bele, perzse mindenki a saját kedvenc nyelve alapján ítélheti meg a könyvet. (Ja, és Somi Annát igen ismerem, de nem a tanszékről :) ) Ogodej vitalap 2012. augusztus 17., 16:59 (CEST)Válasz

Húsvét

[szerkesztés]

Igen, kiegészítésre szorulna, de tapasztalataim okán nem szerkesztek keresztény vallással kapcsolatos cikkeket. Sokan lennének, akik nem látnák szívesen az Eszter könyvére vonatkozó történészi álláspontot, a történeti kép végtelen elnagyoltságát (sőt behatárolhatatlanságát), a zsidók Istár-ünnepét, amiből épp az Eszter könyvével csináltak purimot. Nincs kedvem a következő hónapokat azzal tölteni, hogy egyesekkel a purimból és a korabeli misztériumvallásokból összehozott (majdnem azt írtam, összetákolt, de inkább nem teszem) keresztény húsvét értelméről vitázzak. – LApankuš 2012. augusztus 19., 12:34 (CEST)Válasz

Néhány japán név

[szerkesztés]

Szia! Vetnél egy pillantást az olimpiai érmesek listája szinkronúszásban cikkben lévő japán nevekre? Idén nem szereztek érmet ebben, a 2008-asok és a 2004-esek pedig a nemzetcikkből vannak átemelve, így elvileg azok jók, de a korábbiakat már az itt lévő névformában találtuk a cikkben, ezért főleg azokat kellene átnézni. A cikknek van angol és japán interwikije is, ha esetleg a nevekhez ez szükséges. Előre is köszönöm: – Joey üzenj nekem 2012. augusztus 19., 16:02 (CEST)Válasz

Este megnézem őket, de annyit máris látok, hogy egy rakás átírtnál fordított a névsorrend (elöl a személynév). Remélem, nem én csináltam. --Pagonyfoxhole 2012. augusztus 19., 16:45 (CEST)Válasz

OK, akkor este! Én nem leszek itt, majd holnap megnézem, hogy mi alakult. Még egyszer köszönöm. – Joey üzenj nekem 2012. augusztus 19., 16:51 (CEST)Válasz

http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ta/miya-tachibana-1.html Akkor ő most Tacsibana Mija lesz, ha jól értem. A három csapatversenynél így, de a két párosnál fordítva írtad a nevét a fenti lapon. – Joey üzenj nekem 2012. augusztus 20., 17:59 (CEST)Válasz

Álmos lehettem. A Tacsibana az egyik legősibb japán családnév. --Pagonyfoxhole 2012. augusztus 20., 18:04 (CEST)Válasz

De azért pontosítsunk: nem fordítva írtam, hanem úgy volt írva, én meg átugrottam. --Pagonyfoxhole 2012. augusztus 20., 18:07 (CEST)Válasz

Igen, valóban, de a párostársát viszont megfordítottad :) A jelek szerint utóbbit helyesen :) – Joey üzenj nekem 2012. augusztus 20., 18:12 (CEST)Válasz

Van ez így. Főleg mivel a Takedák meg még hírhedettebb nemzetség a 16. század óta, rajtuk aztán igazán megakad az ember szeme. --Pagonyfoxhole 2012. augusztus 20., 18:15 (CEST)Válasz

Gardelli

[szerkesztés]

JavítomLajos52 vita 2012. augusztus 21., 18:41 (CEST)Válasz

Segítség

[szerkesztés]

Kérlek segíts abban, hogy az olimpiai oldalon a FF és női játékvezetők javítva legyenek. Én nem tudom követni a sablonváltozást. Előre is köszönöm a segítséget.Lajos52 vita 2012. augusztus 21., 19:32 (CEST)Válasz

Írtam Lajosnak. – Joey üzenj nekem 2012. augusztus 21., 20:50 (CEST)Válasz

Re: Szilvás Rudolf képe

[szerkesztés]

Szia!


Tettem valamit. Visszaállítottam a képet, mert jobban megnézve a kép licence rendben van. Törléskor felületesen vetettem össze az sablont és az összefoglalót. Köszi, hogy szóltál. Hungarikusz FirkászIde írkássz! 2012. augusztus 22., 01:12 (CEST)Válasz

Forráskérdés kortárs építészekkel kapcsolatban

[szerkesztés]

Szia, egy speciális kérdésem lenne. Nagyon kevés a kortárs magyar építészetről szóló anyag a Wikin, egy ideje azon gondolkodom, hogyan lehetne bővíteni. A Kortárs Építészeti Központ pár önkéntesével azt találtuk ki, hogy egy adatlap-sablon segítségével bekérjük a legfontosabb élő alkotóktól az önéletrajzi adataikat, és azok segítségével elkészítjük a szócikkeket. Egy probléma van, hogy ez ugye nem számít bibliográfiának - de sok jelentős kortárs építészünkről még nem is jelent meg könyv, csak az épületeiket bemutató cikkek. Át lehet ezt valahogy hidalni? Például készíteni egy sablont az adott szócikkek vitalapjára, hogy a szócikk adatszolgáltatással készült? Köszönöm a segítséget előre is, --KovacsDaniel vita 2012. augusztus 22., 10:14 (CEST)Válasz

Jó cikk ötletelés

[szerkesztés]

Hali! Itt indítottam egy allapot neki, lehet bátran szerkeszteni, jussunk közös nevezőre: szerkesztő:Peligro/Jó cikk. Peligro (vita) 2012. augusztus 23., 23:42 (CEST)Válasz

adminszavazás

[szerkesztés]

Köszönöm a bátorító választ. :-) Üdv: Solymári vita 2012. augusztus 24., 10:51 (CEST)SolymáriVálasz

re: Congressional Space Medal of Honor

[szerkesztés]

Értem, köszönöm. :-)Regasterios vita 2012. augusztus 26., 14:29 (CEST)Válasz

Japán nevek

[szerkesztés]

Szia, azt szeretném kérdezni, hogy a japánban a kereszt-, vagy a vezetéknevek vannak előbb? Hülye kérdés, viszont sehol sem találom rá a választ. :) TheRower itt a cél 2012. augusztus 26., 18:06 (CEST)Válasz

Köszi, pont ott nem találtam a választ ahol mutattad. :) Egyébként az átírás az rendben van. Még egyszer köszi: TheRower itt a cél 2012. augusztus 26., 18:13 (CEST)Válasz
:) TheRower itt a cél 2012. augusztus 26., 18:48 (CEST)Válasz

Szov(j)et

[szerkesztés]

Hali!

Szerintem az átírási szabályokban a совет szó nincs kivételként kezelve úgy, mint az -ого végződés. A földrajzi neveknél tételesen meg van említve, csakhogy az épp nem az átírásról szól.

Tehát szerintem átírásban pl. "geroj szovetszkovo szojuza", földrajzi névben viszont pl. "Szovjetszkaja Gavany".

--Peyerk vita 2012. augusztus 27., 22:56 (CEST)Válasz

Az OH. 254. oldalán átírásról van szó? A földrajzi nevekre vonatkozó szabályt szerintem nem lehet automatikusan átvonni mindenre. --Peyerk vita 2012. augusztus 27., 23:11 (CEST)Válasz

Oké, jó tudni. --Peyerk vita 2012. augusztus 28., 02:39 (CEST)Válasz

Adam Irigoyen

[szerkesztés]

Szia! Én csak kifogásoltam az azonnali törlést, mert nem akartam hogy az anonnak rossz elgondolása legyen a wikipédiáról hogy a szerkesztését azonnali törlésre jelölik. Nem akartam hogy amikor szerkesztené és elmentené a lapot, kijöjjön hogy a cikk törölve lett teszt, nem cikk vagy eltévedt tartalom indoklással. Akkor nem javítottam mert még csak pár perc múlt el az utolsó módosítása óta, tehát lehetséges hogy szerkesztési ütközés történhetett volna. A lapot nem jelöltem ellenőrzötté, tehát arra hogy rögtön javítsam nem voltam köteles. Láttam már sokszor hogy egy formázatlan új szócikk órákig vagy akár napokig is ellenőrizetlenül áll. Ha viszont még most is úgy állna, biztos hogy átnézném és ellenőrizném. Micky levél 2012. augusztus 29., 12:23 (CEST)Válasz

Magyar vonósnégyesek listája,

[szerkesztés]

Kedves Pagony, Tambóval és Farkasgergellyel problémázom a két fenti dolgon, Tambó a felfüggesztésemet is belengette, de nem tudom, mi a baj, mert ÉN CSAK PAPÍRALAPÚ LEXIKONOK szerkesztési elvei szerint tudok gondolkodni. A jelek szerint a kategórákat maga generálja a szoftver, ezen kézzel javítani nem lehet, csinálja a szoftver a maga logikája szerint, akkor is, ha a végeredményből tárgyi tévedés jön ki.

A lista másodszori törlésével végleg nem értem mi a bajuk.

Azt sem tudom, hogy lehet a címszó [„oldal”, de méééé...] címében a helyesírási hibákat megváltoztatni. Non plus ultra volna azt tudni, hogy lehet címszón belül csak egy szakaszra linkelni.

Ha lessz időd szellemileg leárnyékoltakkal foglalkozni, csak akkor reagálj. Eddigieket köszönve --Sir Morosus vita 2012. augusztus 29., 15:09 (CEST)Válasz

Példátlan vita a szavazáson

[szerkesztés]

Úgy érted, kétharmados többség kéne ahhoz, hogy továbbra is tiltani lehessen a linkiw-sablon használatát? :-) --Malatinszky vita 2012. augusztus 30., 02:07 (CEST)Válasz

Nevek

[szerkesztés]

Köszönöm a jelzéstLajos52 vita 2012. augusztus 30., 06:24 (CEST)Válasz

Megint ruwiki

[szerkesztés]

Ismét egy kérésem lenne, megnéznéd a ru:Халды cikket, hogy a népről, a területről vagy az istenről szól-e? A khalübszök iw-sorában van benne, de a saját iw-i a németben egy „hegyi kháldeusok”-nak megfelelő cikket hoznak (a kettő ugyan nagyjából azonos), viszont az angolban egy egyértlapra mutatnak, az angol egyértlap viszont a ru:Халди (значения)-ra mutat vissza. Az utóbbi egyértlapból nagyjából megértem, hogy a zárójel nélküli Халди az isten – amennyiben jól fordítom a верховное божество Урарту szöveget a rendkívül hiányos, mindössze 9 évig tanult orosztudásommal –, de ez tovább bonyolítja, hogy mi lehet az, ami ы-vel végződik. Tisztázni szeretném az iw-ket, de nem nagyon megy. – LApankuš 2012. augusztus 30., 08:32 (CEST)Válasz

Köszi, akkor megpróbálom kibogozni az iw-gubancot. – LApankuš 2012. augusztus 30., 14:57 (CEST)Válasz

Egy kis sör neked!

[szerkesztés]
LOL (vonósnégyes-ügy) Sir Morosus vita 2012. augusztus 30., 12:57 (CEST)Válasz

sötét, sötéte

[szerkesztés]

Azokat én cikknek szántam, és reméltem, hogy majd kibővítik! Kaloka vita 2012. augusztus 30., 16:51 (CEST)Válasz

Japán

[szerkesztés]

Szia! Yuna Ito nevének magyaros változatát elárulnád nekem? Köszönöm. - RepliCarter Hagyj üzenetet 2012. szeptember 1., 20:37 (CEST)Válasz

Köszi. - RepliCarter Hagyj üzenetet 2012. szeptember 1., 21:29 (CEST)Válasz

Átirányítás

[szerkesztés]

Észrevételed alapján jártam el és a lelkes szerkesztő azonnal átirányította a litván Anatolijs Solovjovs űrhajóst, az orosz neve Анатолий Яковлевич Соловьёв alá. Ha van időd segíts értelmezni, hogy mikor, mit, hogyan? KöszönömLajos52 vita 2012. szeptember 2., 18:05 (CEST)Válasz

Szolovjov

[szerkesztés]

Csak az érdekesség miatt jeleztem.Lajos52 vita 2012. szeptember 2., 19:07 (CEST)Válasz

Egy elég jó sziget

[szerkesztés]

Üdv! Egész véletlenül nincs egy nagyonnagy magyar nyelvű földrajzi világatlaszod? És ha van, megnézed nekem majd a héten, hogy ennek – en:Goodenough Island – mi a magyar neve? Mert megint rendszerezem a csendes-óceáni eseményeket és az új-guineai hadjáratok között van egy itt zajlott esemény is.

Másrészt, ha már (még) úgysincs OH-m és pont itt vagyok és nem Bennónál (; ) ), szerinted ez – en:American-British-Dutch-Australian Command – jó így: Amerikai–brit–holland–ausztrál Parancsnokság (vagy kisbetű mind, vagy mind nagy...)?

Harmadrészt, ez en:Kokoda Track campaign milyen így: kokoda nyomvonali hadjárat (Kokoda egy település Port Moresby és Buna között)? Kerestem Bennónál a Ledo-i és Burmai utas beszélgetésünket (Burma Road és Ledo Rd.), de nem leltem még meg... 8(

Negyedrészt előre is kösz! --Gyantusz vita 2012. szeptember 2., 19:14 (CEST)Válasz

A Cartographiában csak Goodenough-fok szerepel, de akkor a sziget is biztosan Goodenough-sziget. A parancsnokság szerintem úgy jó, ahogy írtad. A track itt (is) ösvény vagy út, nem? --Pagonyfoxhole 2012. szeptember 2., 20:30 (CEST)Válasz

Bár az a fok egész máshol van, az Antarktiszon, de az elv ugyanaz. --Pagonyfoxhole 2012. szeptember 2., 20:52 (CEST)Válasz

Kösz. A sziget így marad, amíg meg nem változik. ; ) Igen, nem valószínű, hogy az Owen Stanley Range-en vasutat építettek volna akkoriban. Akkor legyen ez is út, vagy ösvény? Elég hegyvidékes terep, csak gyalogosan járták (círka 45 mérföld légvonalban). Kokodai ösvény (menti) hadjárat? A Range az gerinc, vagy egyelőre hagyjam úgy (egyébként lőtér is lehet, de itt nem az)?
Teljesen „zsír” ez az új-guineai hadjárat, igen komoly hiányfolt a magyar nyelvű hadtörténeti írásokban. De legalább már a navigsablont összeraktam egy év alatt... --Gyantusz vita 2012. szeptember 2., 21:45 (CEST)Válasz

Gerinc, hegylánc. Szerintem a track itt ösvény. --Pagonyfoxhole 2012. szeptember 2., 21:57 (CEST)Válasz

Az, legyen. Igazából az ösvény sem igen fontos, mert Kokoda is csak egy van a környéken. Kokodai hadjárat. --Gyantusz vita 2012. szeptember 2., 22:00 (CEST)Válasz

Nehéz is lenne ösvénnyel összehozni a címet: ösvényi hadjárat... :) Úti már hangzana valahogyan. --Pagonyfoxhole 2012. szeptember 2., 22:03 (CEST)Válasz

Vagy esetleg kokoda ösvény menti akármi. Szelintem dobluk le a padlóla. ; )
Ez a Goodenough Island meg egy elég fantáziadús név... Biztos a sok grog volt az oka. 8) --Gyantusz vita 2012. szeptember 2., 22:12 (CEST)Válasz

Meg kéne már írni a grog szócikkét! :) --Pagonyfoxhole 2012. szeptember 2., 22:14 (CEST)Válasz

Nincs ebben semmi fantáziadús. Egy brit tengerésztisztről lett elnevezve. Nekem amúgy volt régebben egy főnököm, akinek Goodenough volt a neve, és gudinónak ejtette. --Malatinszky vita 2012. szeptember 5., 22:59 (CEST)Válasz

Gudinó is gudinaf :) --Burumbátor Zengj nekem ódát! 2012. szeptember 5., 23:04 (CEST)Válasz

Sakkan

[szerkesztés]

Köszi, hogy szóltál. A kérdés tényleg nem túl egyszerű, de itt az istenről van szó. – LApankuš 2012. szeptember 4., 01:16 (CEST)Válasz

Fredericksburgi csata

[szerkesztés]

Kedves Pagony, ha van egy kis időd meg türelmed, kérlek nézz rá ennek az idézetnek a fordítására:

  • General, we cover that ground now so well that we will comb it as with a fine-tooth comb. A chicken could not live on that field when we open on it.
  • Tábornok úr, azt a terepet úgy át tudjuk fésülni, hogy hajkefével sem lehet jobban. Egy csirke nem tudná azt a mezőt élve megúszni.”

Kicsit sántának érzem (pl. we will -> tudjuk, could not live -> nem tudná élve megúszni), meg hiányzik a vége is, de nem mernék belenyúlni. A Fredericksburgi csata (1862) kiemelt-jelöltben van, a "December 13., Marye’s Heights" szakasz közepén. --Hkoala 2012. szeptember 5., 19:03 (CEST)Válasz

Nagyjából a következőt jelenti: "Tábornok úr, úgy befogtuk azt a terepet, hogy apróra át tudjuk fésülni. Egy csirke nem marad élve azon a mezőn, amikor tüzet nyitunk." Az "apróra át tudjuk fésülni" rész jelentheti esetleg áttételesen azt is, lévén tüzérségről szó, hogy "hibátlanul meg tudjuk szórni", "végig tudjuk pásztázni" stb. --Pagonyfoxhole 2012. szeptember 5., 19:17 (CEST)Válasz

Hát balsejtelmeim nekem is voltak, azért is fordultam hozzád (kihez máshoz? :-)) A következő miatt viszont a fordítás ellenőrzését fogom kérni, mert ez már nem gyanús, hanem az én (csökkentett) szintemen is rossz:

  • General, if you put every man on the other side of the Potomac on that field to approach me over the same line, and give me plenty of ammunition, I will kill them all before they reach my line.
  • Tábornok úr, ha Ön a Potomac túloldalának mindahány emberét odarakja arra a mezőre és ugyanígy közelítenek, én az összessel végzek mielőtt elérnék az állásaimat, ha ad elég lőszert hozzá.

Köszönöm, hogy megnézted! --Hkoala 2012. szeptember 5., 20:23 (CEST)Válasz

Sajnos, eddig minden ilyen "ösztönös" gyanúm beigazolódott :-( --Hkoala 2012. szeptember 5., 21:06 (CEST)Válasz


Hm, és végre kiadták magyar nyelven is a néhai John Keegan amerikai polgárháborúról szóló könyvét és nem is használja senki, eme kiemelkedni akaró cikkben sem... Azért valljuk be, milyen szép is ez... 8 ( Elszomorító. --Gyantusz vita 2012. szeptember 5., 22:52 (CEST)Válasz

Hát igen, mert az enwikicikk nagyja nyilván elkészült már akkorra, amikor az öreg opusza megjelent. --Pagonyfoxhole 2012. szeptember 6., 00:36 (CEST)Válasz

Én is ott válaszoltam. Kérlek reagálj a tábornagy felvetésére is. Továbbá a stilisztikailag megkérdőjelezett mondatot illetően a te verziódat gördülékenyebbnek találom az enyémnél. Sierrahun vita 2012. szeptember 6., 13:01 (CEST)Válasz

Herkulesfürdői emlék (hangversenykeringő)

[szerkesztés]

Felküldtem a dalkeringő első kiadásának kotta-címlapját, hogy a szócikkhez melllékeljem. Képtelen vagyok a felküldést a szócikkhez mellékelni. Mit csináltam rosszul? Kérlek segits a megoldásban ! --Ima vita 2012. szeptember 6., 07:48 (CEST) Kedves Pagony ! Köszönöm ismételten a közreműködésedet ! Tettem egy pontosítást a kép alá írt szövegben: ez ugyanis a dalkeringő első kiadása.(Vagyis itt kapott szöveget az eredetileg szöveg nélkül született zenedarab) Más: képtelen vagyok megérteni a képelhelyezés technikáját. Lehet, hogy túlkomplikálom? Még egyszer köszönöm --Ima vita 2012. szeptember 7., 07:41 (CEST)Válasz

Beleírás

[szerkesztés]
Ez tényleg tévedés volt. Észrevettem és kivettem. Nem kell mindenre azonnal ráugrani. Néha én is rájövök, hogy hülyeséget csináltam és igyekszem javítani, ha hagynak rá időt. Te ebből sportot csinálsz, hogy belenyomulsz abba a fél másodpercbe. Az észrevételed amúgy teljesen jogos volt.Lji1942 vita 2012. szeptember 6., 19:36 (CEST)Válasz

szabad kép-e

[szerkesztés]

A képen van egy csomó név. Ha azok közül ki lehet deríteni, hogy ki a szerző, akkor nagy valószínűséggel megállapítható, hogy elhunyt-e 70 évnél régebben (a dátumokból ítélve igen nagy a valószínűsége, hogy igen). Ha nem állapítható meg a szerző, akkor közkincs-ismeretlen kell rá. De a dátum javítandó, mert nem 2012-es a készítés dátuma. (Bocs, hogy én válaszoltam :-) Hungarikusz FirkászIde írkássz! 2012. szeptember 6., 21:04 (CEST)Válasz

Lehet, hogy mégsem szabad kép, mivel az író, Zerkovitz Béla 1948-ban hunyt el. Bár a képen az van, hogy Nádor Kálmán tartott fenn minden jogot, azt kellene tudni, hogy ilyenkor Zerkovitz halálozási dátuma számít-e. Ha nem akkor közkincs régi, mert Nádor Kálmán 1917. május 11-én hunyt el. Ha csak az ő halálozása számít, akkor közkincs, ha Zerkovitzé is, akkor viszont nem. Hungarikusz FirkászIde írkássz! 2012. szeptember 6., 21:36 (CEST)Válasz

Kép

[szerkesztés]

Szerintem okés. Mivel nem a zenemű szerzőjének a halálozási ideje számít, hanem a borító készítőjéé. Teemeah poke me 2012. szeptember 6., 21:43 (CEST)Válasz

Épp most kérdeztem meg az OTRS-levlistán :-) A borító készítője ebből nem derült ki, legalábbis nekem. Viszont minden jogot a kiadó, Nádor Kálmán tartott fent, ő viszont 1917-ben hunyt el. Hungarikusz FirkászIde írkássz! 2012. szeptember 6., 21:46 (CEST)Válasz

Köszönöm mindkettőtöknek! --Pagonyfoxhole 2012. szeptember 6., 22:06 (CEST)Válasz

Kedves Pagony ! A szócikk elolvasásakor ugy éreztem, hogy ki kell egészitenem a szöveges részt egy dalkeringőre utaló mondattal. Ezt írtam hozzá, de nem kattintottam az Aláírás időponttal ikonra. Most pótolom. Kérem engedélyezzétek a kiegészítő mondatot.--Ima vita 2012. szeptember 7., 10:10 (CEST)Válasz

re:másolmány

[szerkesztés]

Szia! Rendben, ezentúl figyelek, és nem szedem a teletextról és a port.hu-ról az epizódok infóit. --dr.Garfbob10(2) labirintus 2012. szeptember 7., 15:37 (CEST)Válasz

Kösz az észrevételt

[szerkesztés]

Nekem jobban tetszene a Matapan Fok, mert födrajzi név lévén ez látszik helyesnek. Az angolnak is - Cape Matapan - ez felene meg. Burum nevezte át szerkesztés közben, ezért nem vitatkoztam. Még most is szerkesztem. Szívesen elfogadom a javaslatodat, hogy mi legyen a helyes cím, és majd kérem az átnevezést. Köszönettel és Üdvözlettel:Lji1942 vita 2012. szeptember 7., 16:08 (CEST)Válasz

Most kezdem

[szerkesztés]

Nem érteni. Lehet, hogy félreütöttem és utána rosszul jártam el, de én nem vagyok jogosult címet átírni. Lehet, hogy ezért kezdtem újat a jó címmel. Őszintén szólva nem emlékszem, hogy volt. A félreütés előfordul, még ha nagyjából ismerem is a betűket. Üdvözlettel:Lji1942 vita 2012. szeptember 7., 16:33 (CEST)Válasz

Így világos

[szerkesztés]

A javítást pedig őszintén köszönöm. Üdvözlettel:Lji1942 vita 2012. szeptember 7., 16:39 (CEST)Válasz

És kérlek, ha hasonló, vagy más ostobaságot (elírást, magyartalanságot) találsz, habozás nélkül javítsd ki. Előre is megköszönöm. Magam is fogom a fejem néha régebbi cikkeim revíziójánál. Közvetlenül az írás után az embernek "sakkvaksága" van, és gyakran többször is átsiklik nyilvánvaló hibák fölött. Utána meg csodálkozik, hogy is hagyhattam benne ezt a baromságot. Persze lehet, hogy másnál ez nem így működik. Minden esetre nagyon jól jön minden külső kontroll. A tegnapi vita pedig kicsit megviselt és lefárasztott. A nem egészen illő megfogalmazásokért ezúton elnézést kérek. Üdvözlettel:Lji1942 vita 2012. szeptember 7., 16:57 (CEST)Válasz
Teljesen igazad van. Éppen elment a bocsánatkérésem. Üdvözlettel:Lji1942 vita 2012. szeptember 7., 17:00 (CEST)Válasz

Emlékeztető

[szerkesztés]

Szia! Miután közeleg a Nobel-díjak kiosztása, ismét egy emlékeztető:

;-) Belefér most? Cassandro Ħelyi vita 2012. szeptember 8., 15:10 (CEST)Válasz

A kiosztásig nemigen, de szégyellem már magam annyira, hogy még az idén kibővítsem őket. :) --Pagonyfoxhole 2012. szeptember 9., 20:25 (CEST)Válasz

Az is valami. :-) Cassandro Ħelyi vita 2012. szeptember 9., 22:20 (CEST)Válasz

Ha mindenről a blokkolás

[szerkesztés]

Jut eszedbe, ne hidd, hogy velem tolsz ki. Hol szervezel be szerkesztőnek még egy ilyen hülye orvost, aki ezzel gyötri magát és a gépét, és még viszonylag türelmesen elviseli a méltatlanságokat is? Arra befizetek. Egyébként én türelmes vagyok és méltatom a kritikákat és a segítséget, és úgy-ahogy beletanultam ebbe is. Mellesleg olvasok még négy másik nyelvű wikit, ami azért tájékozódásnak nem kevés. A linkeken nem vitatkozom, mert abban tényleg nem volt igazam. Azt viszont mindig nehézményeztem, ha szerkesztés közben jutottam eszetekbe. Rendkivül zavaró tud lenni. Azóta nem a wikin szerkeszek. Ennyivel tartoztam a dolgok tisztázásához. Jó hobbynak tartom, de olvasni is szeretek. Üdvözlettel:Lji1942 vita 2012. szeptember 8., 16:01 (CEST)Válasz

És tudod

[szerkesztés]

Volna egy-két ötletem, hogy kinek járj a nyomába. Ezt most nem fejteném ki. Helyedben - ha már ilyen zseni vagy - az ismert témáimból irnék sok-sok cikket. Ez hiányzik a magyar wikiről és nem az óberkodás, meg mások szerkesztésének akadályozása. Ha körbenézel találsz elég sok sz.. cikket, amit javítani kellene. Ez nem jut eszedbe? Részemről volt a szerncse és nem érdekelnek a továbbiakban a beszólásaid. (Nem ez az egyetlen szórakozásom.) A viszont nem látásra, Üdvözlettel:Lji1942 vita 2012. szeptember 8., 21:06 (CEST)Válasz

[szerkesztés]

Szia. Sokat segített volna, ha megírod, hogy a 18 szerkesztésem melyikét törölted. Volnál kedves megírni miért volt értelmetlen a link amit betettem? Előre is köszönöm. Juleecha vita 2012. szeptember 9., 17:51 (CEST)Válasz

Felicia magyar királyné

[szerkesztés]

Kedves Pagony! Tájékoztatni szeretnélek, hogy a kocsmafal (egyéb)-re írtam egy levelet, amelyben javasoltam a Buzilla magyar királyné átnevezését Felícia magyar királynéra. Válasz mindezidáig semmi, az utána levő Einstein2-témára viszont ketten is reagáltak. Ami pedig azt illeti, hogy máshol is szerepel Buzillaként, az természetes, hogy ki kell javítani. Ez viszont nehezebben megy, ha senki nem válaszol ([4]).

Egyébiránt rájöttem, hogy tényleg nem hülyeség, allapot csinálni, amelyen rajta vannak az ember leendő piszkozatai vagy olyanokhoz, amiket talán más is megcsinál vagy ha nem, akkor általam megírva valamikor talán ([5]). Apród vita 2012. szeptember 9., 21:59 (CEST)Válasz

Elnézést

[szerkesztés]

Sajnos egyszerű. Rossz lelki állapot ás helytelen gyógyszeradagolás. Annyi eszem maradhatna, hogy ha ez a veszély fennáll, előtte kikapcsolom a gépet. Csak sajnos a lényege a tudabeszűkülés és a rendes mérlegelőképesség elvesztése. Nagyon kellemetlen állapot és csak hülyét csinál magából az ember. Utána maga eszi leginkább a kefét. Talán nem erről ismertetek meg alapjában. Kérem hagyjátok figyelmen kívül, ha esetleg érzitek, hogy valami nagyon eltér a normális stílusomtól. Elnézést és Köszönettel:Lji1942 vita 2012. szeptember 10., 11:05 (CEST)Válasz

re:Budzsucu

[szerkesztés]

Egyértelmű. Igazad van. Elszúrtam már az elején. Javítod, vagy én javítsam? (Viszont most végre választ kaptam egy régóta foglalkoztató kérdésre, úhmégiscsak volt értelme. :) --eLVe abcdefg 2012. szeptember 11., 16:01 (CEST)Válasz

Átneveztem és hagytam az egészet a Budzsucu-kai kensin-rjú néven. Amit felvetettél, azt sztem vmelyik KF-en kellene megkérdezni (bár a név japán, akkor is, ha nem látott olyat :). --eLVe abcdefg 2012. szeptember 11., 16:32 (CEST)Válasz

Re:Owen-géppisztoly

[szerkesztés]

Üdv! Szerintem itt nem típusról van szó, hanem alkotóról. Van olyan, hogy Kalasnyikov-géppuska is, a PK és a PKM, a kettőben nagyjából az a közös, hogy a vén Oszinak erősen benne volt a keze a tervezésükben (na jó, azért több). Kézifegyvereket, ez bevett gyakorlat, az „alkotóikról” szoktak elnevezni, azaz a főtervezőről. Lásd Király Pál géppisztolya Király-gpp. Kalasnyikové nem tipikus, illetve tipikus de nem így „Kalasnyikov-gépkarabély”, tipikus olyan mértékben, hogy AK (és változatai). Kicsit neccesen „Kalasnyikov-automata” lehetne a fordítása, de szerencsére ilyet nem teszünk. Vagy a PPS–41 Spagin-géppisztoly, a PPSZ–43 Szudajev-géppisztoly és sorolhatnám (Lorentz-erő, Reynolds-szám, Kármán-örvénysor). Ilyen fordításokat nyilván nem teszünk, mert a hadrendi típusjeleik egyértelműbbek (mintahogy ugyanez a PPSZ–42 is). Mint az Owen és a Király ilyen formában ritka, „egykönyves” tervezők esetén alkalmazhatóak megnyugtatóan, pláne ha ez is volt a hadrendi neve. Viszont igen, abból a szempontól érdekes a dolog, hogy típusnevet nem fordítunk magyarra... Ilyetén Owen Machine Carbine lenne, de psszzzt. --Gyantusz vita 2012. szeptember 11., 21:38 (CEST)Válasz

Ha a gépkarabély-sorozatot akarjuk gyűjtőleg megnevezni, akkor Kalasnyikov gépkarabélyok, de... ilyen nincs, AK gépkarabélyok viszont van. Ha azokról van szó, amiket ő tervezett, egyértelműen Kalasnyikov-gépkarabélyok, de ha azokról, amik olyanok (szerkezetileg) mint az AK–47, azok AK gépkarabélyok (vagy AK–47 gépkarabélyok). --Gyantusz vita 2012. szeptember 11., 21:48 (CEST)Válasz

Bizony, a BAR is eredeti és úgy van jól. Elfuseráltam. : ( --Gyantusz vita 2012. szeptember 13., 21:42 (CEST)Válasz

Re: Lennoxok

[szerkesztés]

Oké. :-) - RepliCarter Hagyj üzenetet 2012. szeptember 12., 08:27 (CEST)Válasz

valódi nevén

[szerkesztés]

Egy gyöngyszem... :-) vagy :-( ? --Hkoala 2012. szeptember 13., 07:55 (CEST)Válasz

Vigyor --Pagonyfoxhole 2012. szeptember 13., 12:25 (CEST)Válasz

Japán a 2012. évi nyári olimpiai játékokon

[szerkesztés]

Szia! Elkészült az idei nemzetcikk, a már-már „szokásos” dologban kérnénk segítségedet, a magyaros átírásban. Annyi újítást bevezettünk, hogy szerkesztési nézetben az átírandó nevekhez oda van írva kommentben, hogy <!--átír-->, a többi név természetesen a korábbi évek átírásai szerintiek. A nevek átvezetését a kapcsolódó cikkekbe természetesen intézzük majd mi utána. Nem sürgős, majd amikor érkezésed lenne rá. Előre is köszönettel: --Joey üzenj nekem 2012. szeptember 13., 15:16 (CEST)Válasz

Szia, bocsi, én is épp kérésre cseréltem linket, nem bántom a japán cikket már. --Tomcsy üzenet 2012. szeptember 13., 15:54 (CEST)Válasz
Szia, az alábbi sablonokban is van japán név, játékvezetőként voltak az olimpián, a japán cikk ezeket nem tartalmazza. Több meccsen is voltak, de azokra a meccsekre majd átírom őket.
  1. Sablon:2012NgyepCHNNED
  2. Sablon:2012NkosárANGCRO
  3. Sablon:2012FröpiARGBUL
  4. Sablon:2012FvíziGBRMNE --Tomcsy üzenet 2012. szeptember 13., 17:31 (CEST)Válasz

Rendben, a végén majd ezeket is megcsinálom. --Pagonyfoxhole 2012. szeptember 13., 17:36 (CEST)Válasz

Szia, a vitorlázás fejezet kimaradt. --Tomcsy üzenet 2012. szeptember 13., 21:10 (CEST)Válasz

Érdekes módon a 2012-es japánoknál valóban nincs ott az eredeti íráskép, pedig számos más nemzetnél viszont ott van már a 2012-es is. Mondjuk sajnos olyanok is vannak a korábbi éveknél, hogy a dél-koreaiaknál ott van, míg az észak-koreaiak közül csak alig-alig néhánynak...

A cikknek van legalább japán interwikije, így a nevek eredetiben ott megtalálhatók (a sportági piktogramok ugyanazok, mint nálunk, így az összetartozók is könnyen megvannak). A szerkesztési nézetben már szükségtelen kommentet szerintem el tudjuk majd bottal takarítani, más nemzeteknél is lesz ilyen. --Joey üzenj nekem 2012. szeptember 17., 19:31 (CEST)Válasz

Persze, a jawikit használtam, így még gyorsabban is ment, mert közvetlenül odaugorhattam a kanás olvasatokhoz. --Pagonyfoxhole 2012. szeptember 17., 20:19 (CEST)Válasz

Bellatrix

[szerkesztés]

A Három Csillag (kínai) nevű csillagkép (hét csillagából) az ötödik. Nagyjából ezt lehet kihüvelyezni a szócikkekből, ha ennek van értelme.

Hű! Szerintem passzol a cikkhez az értelme, ti. az Orion csillagképről van szó, amit 7 csillag alkot... Köszönöm a segítséget! (A múltkor azt mondtad, nem tudsz kínaiul, vagy mégis?) misibacsi*üzenet 2012. szeptember 14., 16:02 (CEST)Válasz

Hű! Akkor logikusan kikövetkeztetted! Köszi még 1x, beleírtam a cikkbe. misibacsi*üzenet 2012. szeptember 14., 16:09 (CEST)Válasz

Martsenko

[szerkesztés]

Szia! Az orosz-magyar átíráshoz nem értek. Mindjárt megcsinálom úgy, ahogy Te írtad - Prücsök Panaszkönyv 2012. szeptember 17., 21:09 (CEST)Válasz

Ha ez az angol, akkor az orosz Марценко, a magyar meg Marcenkó (a név ukránnak tűnik) MZ/X vita 2012. szeptember 17., 21:49 (CEST)Válasz

Lásd Prücsök vitalapját. Egyébként Ukrajnától elég messze, Krasznojarszkban született. Attól persze még lehet ukrán. Mindenesetre az átírás rövid o-s. --Pagonyfoxhole 2012. szeptember 17., 23:15 (CEST)Válasz

Fredericksburg-kiemelés

[szerkesztés]

Szia!

Biztosíthatlak, hogy soha többé nem fogok kiemelést javasolni, annak ellenére, hogy a korábbi kezdeményezéseim probléma mentesek voltak. Én nem vonom kétségbe kritikáid megalapozottságát. A minősítési jelzőidet viszont megválogathatnád itt és más területeken is. Sértegetés nélkül is lehetne véleményt mondani és akkor talán nem késztetnénk távozásra komoly (még nem tökéletes) munkát befektető szerzőket. Részemről ennyi. Őszintén sajnálom, hogy sokadszorra kiemelésre javasoltam cikket és kellemetlen helyzetbe hoztam a cikk szerzőjét. – Kispados vita 2012. szeptember 18., 00:26 (CEST)Válasz

Argunov

[szerkesztés]

Kedves Pagony! Köszönöm a segítségedet orosz névátírás ügyben.--Mártiforrás 2012. szeptember 18., 10:06 (CEST)Válasz

Krúdy Gyula

[szerkesztés]

Szia! Láttam, hogy visszavontad Madelon2738 szerkesztését másolmánygyanú miatt, hát én rengeteget kerestem, honnan is lehet, de mivel sok rész a szövegben rendesen forrásolt volt, és ugye azt nem lehet sima copyval bevinni, elengedtem. Valószínűleg a Gintli Tibor-féle könyvből lehetett... Ogodej vitalap 2012. szeptember 18., 23:24 (CEST)Válasz

Igen, közben megtaláltam a járőrfalon, épp írni akartam... :) Ogodej vitalap 2012. szeptember 18., 23:34 (CEST)Válasz

AK

[szerkesztés]

Szia! Szerintem ez is Acélkandúr ip: [6], nézd meg ezt a szerkesztését: [7] . - RepliCarter Hagyj üzenetet 2012. szeptember 19., 09:45 (CEST)Válasz

Igen, láttam ezt is, de ez korábbi IP-je, mint amit blokkoltam. Majd kiderül, hogyan folytatja. --Pagonyfoxhole 2012. szeptember 19., 16:43 (CEST)Válasz

Vandalizmus

[szerkesztés]

Mi ebben a vandalizmus? Az igazságot írtam!

Másik dolog: rókalyuknak nevezni a vitalapodat nem sértő egy kicsit? Mert szerintem az. És ráadásul angolul! 217.81.190.239 (vita) 2012. szeptember 20., 00:48 (CEST)Válasz

Menj máshová zsidózni. Ami a foxhole-t illeti, nézz meg egy jobb szótárt. --Pagonyfoxhole 2012. szeptember 20., 01:07 (CEST)Válasz

Azért sért az igazság, mert te is zsidó vagy? 217.81.190.239 (vita) 2012. szeptember 20., 01:13 (CEST)Válasz

Neked lehetek, nem gond. Viszont ha nem hagyod abba, blokkolni foglak. --Pagonyfoxhole 2012. szeptember 20., 01:17 (CEST)Válasz

Hogyhogy nekem? Most akkor zsidó vagy, vagy nem? Vagyis miért sértő a számodra az igazság? 217.81.190.239 (vita) 2012. szeptember 20., 01:30 (CEST)Válasz

1 napra blokkoltalak. --Pagonyfoxhole 2012. szeptember 20., 01:34 (CEST)Válasz

Válasz helyett blokkolsz? Ez is válasz, igen. 217.85.119.89 (vita) 2012. szeptember 20., 15:47 (CEST)Válasz

Továbbra is várom a választ. Miért blokkoltál? 217.81.183.158 (vita) 2012. szeptember 24., 03:21 (CEST)Válasz

Továbbra is várom a választ. Miért blokkoltál? 217.81.161.54 (vita) 2012. szeptember 26., 03:05 (CEST)Válasz

Válasz a szakasz tetején. Meguntalak, menj máshová szemetelni. --Pagonyfoxhole 2012. szeptember 27., 13:00 (CEST)Válasz

Ojosz átvétel

[szerkesztés]

Szia! Megcsináltam a Moszkva pályaudvarai sablont, de mivel eléggé hadilábon állok az orosz-magyar átírással, ezért segítenél nekem átnézni, hogy jól vettem-e át őket? - Prücsök Panaszkönyv 2012. szeptember 20., 11:21 (CEST)Válasz

kiribati-i

[szerkesztés]

Az AkH. 217. a. szerint kiribati-i, Kiribati-ból, Kiribati-szal, Kiribati-szá stb, mivel a szóvégi i néma hangzó, a szó ejtése /kiribasz/. Az OH. példája ellentmond az AkH.-nak. Ellentmondás esetén melyik az elsődleges "jogforrás"? Timur lenk disputa tettek 2012. szeptember 20., 16:27 (CEST)Válasz

Itt az OH-t használjuk, egyébként úgy tudom, a kiejtése: kiribas (nem kiribasz). Az OH egybeírva hozza. misibacsi*üzenet 2012. szeptember 20., 19:25 (CEST)Válasz
A gilbertiben nincs /s/. A 'ti' betűkapcsolatot /sz/-nek ejtik. Timur lenk disputa tettek 2012. szeptember 20., 22:31 (CEST)Válasz

Az AkH.-ban valóban nem szerepel Kiribati /kiribasz/ mint példa, de a szabályzat nem csak a példában felsorolt szavakra vonatkozik. Kivételként viszont csak az Anjoukat említi, méghozzá így: „De hagyományosan: Anjouk.” És nem így: „De hagyományosan: pl. Anjouk.” Ez azt jelenti, hogy kivételként kizárólag az Anjout ismeri el. Az OH. ennek ránézésre ellent mond, habár nem feltétlenül: lehetséges, hogy Kiribati lakóinak népneve kiribati /kiribasz/, mint pl. Japán lakóinak népneve a japán; vagyis kiribati a japán és nem a japánbeli megfelelője. Hasonló még a Kiritimati /kiriszmasz/ földrajzi név esete, amely a Karácsony-sziget angol nevének, a Christmas /kriszmösz/ szónak a gilberti nyelvű (torzított) átírása csakúgy, mint ahogy a Kiribati /kiribasz/ a szintén angol Gilbert /gilbört/ szóé, csak a gilbertiben nincs se /g/, se /l/, se szó végi /t/ hang. – A másik lehetőség, hogy az OH. írói egyszerűen nem ismerték a gilberti nyelv kiejtését, és nem tudták, hogy a szó végi i néma. Viszont csak az, hogy a gilberti kevésbé ismert, mint mondjuk a francia, még nem jelenti, hogy figyelmen kéne hagyni a helyes kiejtést és ezzel együtt a 217. a. szabályt. Timur lenk disputa tettek 2012. szeptember 20., 22:31 (CEST)Válasz

A Kiribatiban alak arra utal, hogy az utóbbi eset forog fenn. És az OH alapján a -val/-vel ragos formát hogy kellene írni? Ha figyelembe veszem a helyes kiejtést, akkor Kiribati-szal. Ha nem, akkor Kiribatival, kb. mintha azt írnám, hogy Ploieștivel Ploieștisti-tel helyett vagy Bordeauxszal Bordeaux-val helyett.. Timur lenk disputa tettek 2012. szeptember 21., 01:12 (CEST)Válasz

A világ nyelvei szerint: "Kiribati (régebbi neve Gilbert-szigeti nyelv volt). ... A t zárhang i előtt s vagy ts réshanggá, ill. zár-réshanggá változik." (745. oldal) misibacsi*üzenet 2012. szeptember 21., 06:10 (CEST)Válasz

Focis cikkek

[szerkesztés]

Szerintem is. Most már nem azonnaliznám, mert forrást kértem rá a létrehozótól – adjuk meg ezt az sanszot. Írtam Csurlának is, megvárom mit reagál – bár sejtem, hogy mit válaszol – aztán nagy eséllyel TMB-re teszem. --PallertiRabbit Hole 2012. szeptember 21., 21:11 (CEST)Válasz

Janics

[szerkesztés]

Most már talán jó az elnevezés. A fokozatot a magyar közlöny írta. http://www.magyarkozlony.hu/pdf/14266 20415. oldal. Ezüstérmesként lovagkereszt járt volna neki, de már volt tiszti és középkeresztje. Gondolom, ezeknél alacsonyabb fokozatot már nem kaphat, így a következő fokozatot kapta. Azért nem hallottál erről, mert még az MTI sem közölte. Névszerint csak az aranyérmesek és edzőik elismeréseit írták meg. Így a magyar sportsajtóban sem szerepelt Janics kitüntetése. Legalábbis én nem láttam sehol.– fausto vita 2012. szeptember 23., 22:21 (CEST) Sajnálom, hogy nem tudtam kellő gyorsasággal válaszolni. A kitüntetésekről a Magyar közlöny 2011. december 3-án megjelent száma rendelkezik. 41086. oldal. Ott ezen a néven szerepel.--fausto vita 2012. szeptember 23., 22:21 (CEST)Válasz

A köztársasági érdemrend elnevezés megszünt kb. akkor, amikor az ország hivatalos elnevezéséből is kiszedték a köztársaságot. Nyilván meg lehet feleltetni a köztársasági érdemrend megfelelő fokozatának, de már nem az a neve. Sőt valószínűleg a kitüntetés is ugyanúgy néz ki. De ha most átírjuk köztársaságira, akkor mondjuk 20 év múlva is a köztársasági érdemrendet fogunk írni az elismerés neveként, mégha nem is az a pontos neve? --fausto vita 2012. szeptember 23., 23:01 (CEST)Válasz

http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1100202.TV&celpara= itt az új kitüntetés elnevezésekről szóló törvény.--fausto vita 2012. szeptember 23., 23:04 (CEST)Válasz

Ward

[szerkesztés]

Üdv! Kérdés: mi ez a japán ward, minek lehet fordítani? en:Special wards of Tokyo (23 ilyen van), en:Municipalities of Japan. Ójamánál futottam bele (Suginami ward). A szegény pára kamikazepilóta akart lenni... A koreai nevére tudsz vetni egy pillantást? --Gyantusz vita 2012. szeptember 23., 23:32 (CEST)Válasz

Jobb híján kerületek. Koreaiul nem tudok, úgyhogy a Nagytiszteletű Heggyel Timihez kell fordulnod. :) --Pagonyfoxhole 2012. szeptember 24., 00:02 (CEST)Válasz

Daidzsóbu. Dómo arigató gozaimasita! 8 ) --Gyantusz vita 2012. szeptember 24., 20:32 (CEST)Válasz

Re:Archíválás

[szerkesztés]

"Szia, megmondanád, miért archiválod Lji1942 vitalapját egy hét / 2-3 bejegyzés után állandó jelleggel? Így lehetetlen folyamatosan kommunikálni egy szerkesztővel. Hát még ha a sajátos archiválási rendszeredet is számításba vesszük. Nyomatékosan megkérlek, hagyd ezt abba egyszer és mindenkorra."

  1. Mert jókedvembe találsz - ezért megmondom: Lji kért meg rá már régebben!
  2. Nem szoktam 2-3 bejegyzés után archiválni, most a helyzet hozta így...
  3. Ha nem tudsz folyamatosan kommunikálni (talán nem is kellene!?), az a Te bajod, hiszen a lap tetején egy kattintásra vannak az archivált lapok!
  4. A sajátos archiválási rendszerem, abból adódott, hogy megkértek egy bejegyzés archiválásának mellőzésére, de én szeretném ha a későbbiek során ez a bejegyzés is időrendben maradna.
  5. Légy szíves és ne kérj meg senkit "nyomatékosan" olyan dologra, amihez semmi közöd nincs! Ez a viselkedésmód nem való a Wikipédiára, pláne nem "egyszer és mindenkorra".
  6. Ugye nem Te vagy a "megmondóember"?
  7. Ja és majdnem elfelejtettem, hogy neked nincs is bejegyzésed a most archivált részben, akkor miért reklamálsz?

- Üdv. » KeFe « Társalgó 2012. szeptember 24., 09:07 (CEST)Válasz

Wikipédia:Javaslatok kiemelt szócikkekre/Fredericksburgi csata (1862)

[szerkesztés]

Hali! Látom jeleztél Szükségest a Fredericksburgi csata kiemelésén. Nézd már meg, kérlek, hogy a felvetésed javítva lett-e, mert ha nem, és benne marad a szükséges, nem lesz kiemelt a cikk. Ma 5 körül ér véget az eljárás. Köszi! Peligro (vita) 2012. szeptember 24., 09:49 (CEST)Válasz

Közben látom, hogy vissza is lett vonva a kiemelés, úgyhogy hagyd figyelmen kívül a fentit. Peligro (vita) 2012. szeptember 24., 09:54 (CEST)Válasz

Petri György

[szerkesztés]

Nagyon köszönöm jelzésedet. Javítottam a sajnálatosan hibásan írt neveket a cikkben. "Vulgárpolitika" egyébként talán azért került bele, mert a költő inkriminált műve komoly vulgárpolitikai hatást keltett. Egy nagyhatású költő cikkében talán helye van a műveinek társadalmi be és elfogadásával kapcsolatos nevezetes tényeknek is. Remélem idővel részletesebben ki lesz fejtve majd, a művész élet- és művészi pályáját leíró rész is. Mégegyszer köszönöm a jelzést. Jó szerkesztést kívánok továbbra is --Kanalaska vita 2012. szeptember 28., 06:55 (CEST)Válasz

Mint zsűritag...

[szerkesztés]

Mint első jelentkező zsűritag, szólj hozzá kérlek Sasuke kérdéséhez: Wikipédia-vita:Wikimédia Magyarország/Szépirodalmi szócikkíró verseny 2012. Köszi. - RepliCarter Hagyj üzenetet 2012. szeptember 29., 21:19 (CEST)Válasz

re:cikkíró verseny

[szerkesztés]

Hello!

A Garfield igaz hogy képregény, de a Garfieldes könyvek nagy része nem az (pl. Garfield és a Zűr Kommadó, Garfield kalandregények, Garfield a kémapó stb.) ezért szerintem indulhatnak a cikkíró versenyen.--dr.Garfbob10(2) labirintus 2012. október 4., 15:32 (CEST)Válasz

Golicin

[szerkesztés]

Köszi, tudod, soha nem voltam jó az átírásokban...:)-Történelem pWas ist neu?

Kutyafajták

[szerkesztés]

Szia, az imént elkezdtem foglalkozni a kutyafajták kategóriájával, s most vettem észre ezt. Van ezzel kapcsolatban valami fejlemény? Azt hittem, csak simán félbemaradt az országok szerinti kategóriák létrehozása. Mindenesetre elég felemás megoldás a jelenlegi, hogy sok kutyafajta benne van nagyobb katban, meg az ország szerintiben is. --Regasterios vita 2012. október 5., 19:44 (CEST)Válasz

Ja, hogy a többit is mind ő hozta létre. Akkor a KF-re kéne vinni, ennyire azonban nem akartam belemélyedni a dologba. Egyelőre inkább hagyom, talán majd máskor belevágok. --Regasterios vita 2012. október 5., 20:37 (CEST)Válasz

Поясните причину отмены статьи

[szerkesztés]

Прошу пояснить причину отмены статьи Viktor Ivanovics Baloha? --Zakarpattya vita 2012. október 6., 01:19 (CEST)Válasz

Japán nevek 2

[szerkesztés]

Szia! Ugye jók az átírások: Imanisi Miharu (Miharu Imanishi), Kavaszaki Josimi (Yoshimi Kawasaki), Takajama Csihiro (Chihiro Takayama), Mijamura Miki (Miki Miyamura), Itó Kazusza (Kazusa Ito), Jamaszoto Aki (Aki Yamasoto), Hozumi Eri (Eri Hozumi), Kató Miju (Miyu Kato), Egucsi Misza (Misa Eguchi), Ozaki Risza (Risa Ozaki), Szavajanagi Riko (Riko Sawayanagi). A félkövérrel szedett nevek eredetije itt is megtalálható (ha kell esetleg). --Regasterios vita 2012. október 6., 19:49 (CEST)Válasz

Igen, rendben vannak. --Pagonyfoxhole 2012. október 6., 20:57 (CEST)Válasz

Köszönöm. – Regasterios vita 2012. október 6., 20:58 (CEST)Válasz

Nem értem miért írtad ezt:

[szerkesztés]

[Előzmény a szemérmesen törölgető szerkesztőtárs vitalapjáról:

Nyilván erről van szó. Overkillnek tűnik. Meg aztán lehet bátran szerkeszteni is, nem csak billogozni. --Pagonyfoxhole 2012. október 6., 19:09 (CEST)]Válasz

"Meg aztán lehet bátran szerkeszteni is, nem csak billogozni"

Én azért általában szerkesztek, igaz most volt néhány napos kényszerpihenőm. Ha van időm beleolvasok az új lapokba, ha tudom javítom és ki is egészítem őket. Ha megnéznéd a szerkesztési listámat láthatnád mit csinálok. Erre már többször kértelek. Ismét szeretnélek kérni, hogy szállj le rólam, most már fontolgatom, hogy etikai kérdést csinálok az ismétlődő sértő, kioktató cseszegetéseidből. Nagyon kérlek hagyj békén! Nem fog könnyen menni a wikipédiából való elüldözésed. – Kispados vita 2012. október 6., 21:48 (CEST)Válasz

[Előzmény a szemérmesen törölgető szerkesztőtárs vitalapjáról:

Annak fényében, amit a vitalapomra írtál, csinálnál egy villámstatisztikát arról, hogy mondjuk az utóbbi negyedévben hány cikkre pakoltál föl minimum 2-3 sablont, illetve hogy hány, egyébként esetleg sablont igénylőt bővítettél inkább tovább? Ami az etikát illeti, én itt csupán magyarázatot adtam a Szilasnál feltett kérdésedre, te viszont cseszegetést meg elüldözési szándékot hánysz a szememre. Szerintem nem én vagyok etikátlan. --Pagonyfoxhole 2012. október 6., 22:01 (CEST)]Válasz

Ezen a héten csak tegnap tudtam néhány órát a wikipédiában eltölteni. Figyelmedbe ajánlom például a következő két szócikket: Lass Bea és Horváth Sebestyén Sándor. Ha megnézed a közreműködési listát láthatod, hogy a két cikket rendszerszinten is megpróbáltam helyretenni. Két nevet változtatott művészről van szó, volt mit csinálni és ha újra és újra nem kellene Neked magyarázkodnom még lenne is tennivaló. Negyedéves kigyűjtést szíves engedelmeddel nem csinálok, de vállalom bármilyen időszakra tevékenységem kritikus analizálását. Egyébként továbbra sem értem, hogy miért zavar Téged és néhány más szerkesztőtársat, ha idő vagy tudás hiány miatt egyes cikkeket csak észrevételezünk és nem minden esetben teszünk helyre. Ezt annál is inkább nem értem mert jogsértő lapok napokig maradnak kezeletlenül, találkoztam több hónap óta ellenőrizetlenül álló szócikkel és folytathatnám a sort. Nem tudom egyébként, hogy mivel vívtam ki kitüntető figyelmedet. Legutóbb a kiemeléstől vetted el a kedvem keresetlen szavakkal. Pedig három-négy javaslatom is végig futott a szigorú minősítésen. Most akadt egy, ami fenn akadt ezen. Érdekes a szerkesztőtársak közül csak Te használtál számomra elfogadhatatlan hangnemet, senki nem tanácsolta, hogy ne tegyek kiemelésre javaslatot. Ugyan ez volt a jogsértőzésnél. Találtál egy másoknál is előforduló hibát és ezt általánosítottad,hogy nem vagyok képes jól végig csinálni ezt a folyamatot. Aztán megírtam néked egy időszak hibátlan jogsértőzéseimet, akkor többé nem jelentkeztél. Az elnézéskérés elmaradt, gondolom most is így lesz, ha esetleg megnézed szerkesztéseimet. A jogsértőzést akkor örökre abbahagytam. A cikkek észrevételezésével is ez lesz a helyzet, ha nem helyesbíted véleményed. Részemről ennyi. Sikeres volt a mai ténykedésed is, elérted, hogy aktív szerkesztés helyett Nálad magyarázkodjak. – Kispados vita 2012. október 6., 22:53 (CEST)Válasz

szerkesztők üdvözlése

[szerkesztés]

Szia! Te úgy csinálod. Én pedig úgy, hogy legyen neki egy kályha, ahonnan el tud indulni. Üdv. Tambo vita 2012. október 7., 16:06 (CEST)Válasz

Pidung vitalapjának visszavonása

[szerkesztés]

Szia Pagony!

Köszi a választ, de ebből továbbra sem derül ki nekem, hogy miért nem lehet annyi a szöveg vitalapomon, hogy: Pidung vitae? Esetleg a szöveget olvasva arra gondoltál, hogy az önéletrajzomat akarom ide tenni? Biztosíthatlak, hogy nem ez a célom. Csak a vita szót cifráztam kissé félreérthetően. Értem a vitalap célját, köszönöm az iránymutatást!

Pidung vita 2012. október 8., 12:23 (CEST)Válasz

a specialista

[szerkesztés]

Ja, ha megy enélkül magától is, akkor semmi gond. --Vander vita 2012. október 9., 02:25 (CEST)Válasz

Igen, látom, működik, az ilyenfajta átirányításoknak én csak abban látom értelmét, hogy ha valahol így van leírva hivatkozásként valami, mert például nagybetűvel már „nem létezik” ugyanaz a szócikk, ami kisbetűvel igen. --Vander vita 2012. október 9., 02:34 (CEST)Válasz

Igen, én is inkább kerülöm az átirányításokat és a rendes szócikkcímet helyezem el a szócikkekben, itt is így jártam el. --Vander vita 2012. október 9., 19:05 (CEST)Válasz

Twist Olivér

[szerkesztés]
Köszönöm kedves figyelmeztetésed. Ugyan csupán egy-két rutinváltoztatást tettem, de ezekhez sem ragaszkodom.
Én is tisztelettel felhívnám arra figyelmedet, hogy sokkal stílusosabb az alcímeket a cikk címére vonatkoztatni, mint az infobox űrlapszerű stílusát követni.
Természetesen nem fogok hozzányúlni e cikkhez. Üdv.--Linkoman vita 2012. október 9., 16:40 (CEST)Válasz
Most látom, miért szóltál rám!
Az még hagyján, hogy a fejezetcímek nem a cikk címére vonatkoznak, de a publikálás szó használata "publikáció" értelemben egyértelmű nyelvhelyességi hiba. Ennek a kijavítását kifogásolni pedig a sablonok szerkesztők fölé helyezésének jellegzetes - és nem egyedi - példája.– Linkoman vita 2012. október 9., 16:49 (CEST)Válasz
Világos. Ha neked csak ennyi válaszod van, hogy a vitalapodon rendezgeted az üzenetemet, én is csak ennyit fogok reagálni - válasz nélkül törölni fogom a vitalapomról az üzeneteidet, amelyek kivétel nélkül piti rendreutasítások voltak mindeddig.– Linkoman vita 2012. október 9., 23:03 (CEST)Válasz

A rend kedvéért, én mindössze ennyit írtam neked:

Szia, kinn van rajta az építés sablon, jó lenne, ha nem szerkesztenél bele, mert ez is a szépirodalmi versenyre készül, ahol cikkíró szerkesztőket díjaznak majd. --Pagonyfoxhole 2012. október 9., 16:34 (CEST)Válasz

Rendezgetni meg azért rendezgettem az üzenetedet, mert nem új szakaszt kezdtél, hanem az utolsóhoz ragasztottad hozzá, ami megnehezíti a keresést az archívumban.

--Pagonyfoxhole 2012. október 9., 23:08 (CEST)Válasz

Géher István

[szerkesztés]

A Színház- és Filmművészeti Egyetem honlapjának készítői biztos, hogy nem másolmányokkal foglalkoznak, illetve a szócikkben megadott Jegyzet is szó szerinti átvitelt (CTRL-C+CTRL-V) tartalmaz. Ezért raktam rá a sablont. --Gbarta vita 2012. október 9., 17:23 (CEST)Válasz

Akkor úgy veszem, hogy én találtam meg rá a forrást, és azt a sablont is eltávolítottam. --Gbarta vita 2012. október 9., 17:30 (CEST)Válasz

Hesz Tamás Wiki lapja

[szerkesztés]

Üdv Pagony

Ez a lap meglepetés lenne, egy születésnapi meglepetés. Kellene hozzá még két fénykép, a nem ellenőrzött változatot, ha lenne időd áttekinteni. Sikertelen lett a feltelepítés, bármennyiszer is próbáltam a képeket. Hitelesek az adatok, és helyszínek, és időpontok. A források első kézből valóak.

Üdvözlettel és köszönettel Tropusok – Tropusok vita 2012. október 10., 14:39 (CEST)Válasz

Milton Keynes

[szerkesztés]

Szia! A város valóban később jött létre, de a nevét a régebbi faluról kapta. [8] Üdv. Tambo vita 2012. október 10., 14:50 (CEST)Válasz

Igen, de az eatoni birtoknak semmi köze sem volt hozzá. Water Eaton csak ma része Milton Keynesnek. --Pagonyfoxhole 2012. október 10., 15:06 (CEST)Válasz

Sajnálom, ha technikailag melléfogtam

[szerkesztés]

Amúgy meg nem "fikázni" volt kedvem. Ahhoz túlságosan tisztelem az irodalmat és a nyelvet. Senkinek nem ártott még a kritika, nekem sem (mégha néha rosszul is esett első megközelítésben) - belátom egy kicsit keménykedő fogalmazás lett - de megsérteni semmiképpen nem akartam a szerzőt. Ha így érezné, akkor messzemenően elnézést kérek. Csak annyit akartam elérni, hogy arról a műről azért lehet kissé részletesebb recenziót is írni. Gondolom ez volt az első változat. A wikin - szerencsére - elég könnyű a bővítés és a javítás. Várom a következő (és a többi) változatot. Ne tekints eleve rosszindulatúnak, bár belátom, hogy néha érdesebben foglmazok a kelleténél. Üdvözlettel:Lji1942 vita 2012. október 10., 19:48 (CEST)Válasz

Sajnálom, nyilván valami

[szerkesztés]

Szerkesztési baromságot csináltam. Kérlek töröljétek/javítsátok ki. Köszönettel és Üdvözlettel:Lji1942 vita 2012. október 10., 20:58 (CEST)Válasz

Bletchley Park

[szerkesztés]

A cikket én fordítottam az angol wikiről. Elég sokat szerencsétlenkedtem vele, mert szinte mindennek utána kellett keresni. Sok munkámba került. Félreértések vagy hibák messze nem kizártak. Hálás vagyok mindenkinek, aki ezekre rámutat. Köszönettel és Üdvözlettel:Lji1942 vita 2012. október 10., 21:13 (CEST)Válasz

De úgy gondolom az idő előrehaladtára való tekintettel tanácsos abbahagyni, mert semmi jó nem jön ki belőle. Korán szoktam kezdeni, ilyenkor már nemigen vagyok a topon. Üdvözlettel:Lji1942 vita 2012. október 10., 21:13 (CEST)Válasz

??????

[szerkesztés]

Mivel bántottalak meg?

Radice vita 2012. október 11., 18:44 (CEST)Válasz

Lehet, hogy egy istenverte troll vagyok, azonban nagy bizalmatlanságotokban Ti sem vettétek észre, hogy nem egy szerkesztésembe került hiba...– Radice vita 2012. október 13., 21:15 (CEST)Válasz

CTR

[szerkesztés]

Üdv! Kicsit jobb vagy angolból, az 1992-es CTR-t – Cooperative Threat Reduction – minek fordítanád? Igazából a SORT cikkcíme sem 101-es (a ragozása, ld. {{Nukleárisfegyver-korlátozási szerződések}}). --Gyantusz vita 2012. október 11., 22:15 (CEST)Válasz

Kösz. Milyen fa az a bikkfa? ; ) --Gyantusz vita 2012. október 14., 19:24 (CEST)Válasz

Svejk

[szerkesztés]

Igazad van, hogy csúnyán nyúltam bele a Svejk cikkbe, és örülök, hogy töröltétek. Ha gondolod rád hagyom az irodalmat. (Ezt az akciómat is nagyon megbántam.) Azért egy fülszövegszerű kivonatos ismertetés nem sokat mond egy könyvről. Az a mű alapjában az Osztrák-Magyar Monarchia intézményeinek, visszáságainak és különösen a K.u K. hadseregnek a gyilkos kritikája. A csehek magyargyűlölete is beleszivárgott, amit elsősorban a rovásukra is történő Kiegyezés szított fel. (Ennek hatása máig érződik, sajnos. Pedig már az alapjában magyarellenességből összefércelt Csehszlovákia is megszünt, mint ahogy a részben hasonló okokból összebarkácsolt délszláv állam is szétesett.) Hasek tisztességére legyen mondva, Ő ezt a gyűlöletet is helytelenítette. Elnézést és Üdvözlettel:Lji1942 vita 2012. október 12., 07:51 (CEST)Válasz

en:Yuko Arimori

[szerkesztés]

Szia! Nálunk Arimori Juko lesz? – Joey üzenj nekem 2012. október 13., 02:00 (CEST)Válasz

Bagratidák

[szerkesztés]

Üdv! Két napja eltévedtem az archívumodban, ezt oda véstem be bambaságból... Július 11-én beszélgettünk róluk, mára végképp elvesztettem a fonalat. Mi legyen hát a neve ennek a krapeknak, meg a róla elnevezett 1944-es, (bizonyíthatóan) szovjet hadműveletnek? Ha oroszul nézem, Pjotr Ivanovics Bagratyion a neve, kérdés, hogy I. Sankó idején mennyire vették emberszámba az egyéb tagországok írásigényeit. Ha meg grúzul nézem, elvégre aféle, Petre Ivanes dze Bagrationi lenne a neve. Fene rossz, hogy az ember nem a Hegylakó, tudna mindent... (még ha dolgozott is náluk egy ideig ; ) ) Átneveztem a hadműveletet Bagrationra, ahogy mondtátok, de Sepultura hajtja, hogy kell a végére az -i is. Felőlem akár lehet x is, kábé annyit értek hozzá, viszont 26-szor nem akarom átnevezni és a linkeket módosítani (lehetne akár Bagratuni is). Emígyen érdekelne a tbk. neve is, lehet azt is elkezdem, hogy legyen. --Gyantusz vita 2012. október 14., 19:34 (CEST)Válasz

Kösz az invitálást, elbaktattam a megyei könyvtárba. A 40. oldalon Bagratyionnal írja. --Gyantusz vita 2012. október 16., 18:50 (CEST)Válasz
Aha, az orosz lágyított átírást adja, nem az erős grúzét. Ismerve az akkori politikai helyzetet, nekem ez nem meglepő. ; ) Hiszen ha az orosz a hivatalos, akkor minden más sokadlagos. Az oké, részemről rendben van, hogy a tbk. szócikke az eredeti nevével íródjon meg, de ez egy szovjet (orosz) hadművelet. De igazából majd'mindegy. Ti tudtok oroszul VargaA-val, én nem. --Gyantusz vita 2012. október 16., 21:05 (CEST)Válasz
Mondjuk, ha az -i is kell, akkor csak kér variáció lehet: Bagratyion és Bagrationi. (gondolom én) Azt kéne megtudni, hogy anno a SZU idején hogy ejtették ki Bagration(i) nevét. Ez kb. olyan, minthogy Hitler és Otto Skorzeny is osztrák volt, utóbbi saját bevallása szerint becsülte előbbiben azt, hogy az eredeti kiejtés szerint hívta mindig (~skorceni). Szóval átírásnál jó lenne tudni, hogy ejtették ezt a hadműveletnevet. Ami majdnem reménytelen. --Gyantusz vita 2012. október 16., 21:12 (CEST)Válasz
Ráadásul az is érdekes, hogy ez a cirill gyűjtemény a belaruszt belorusznak írja mindenhol. Lehet ez az 1980-as évek eleji szokás volt, nem tudom. --Gyantusz vita 2012. október 16., 21:17 (CEST)Válasz
Ez az orosz dok.film 05:07-nél Bagratyionnak ejti. Ami csak azt bizonyítja, hogy ~2010 körül, manapság így ejtik. --Gyantusz vita 2012. október 16., 21:24 (CEST)Válasz
Igen, 1980-ban is születtek még emberek. ; ) --Gyantusz vita 2012. október 16., 22:56 (CEST)Válasz

Repülésillúzió

[szerkesztés]

Nem tudtam, hogy hogy írják, de köszönöm a javítást. Rextacskó vita 2012. október 15., 09:04 (CEST)Válasz

Schindler-zsidók

[szerkesztés]

Köszi, hogy szóltál megtörtént...Lord Beckett 2012. október 15., 19:12 (CEST)Válasz

William Davenant, szépirodalmi szócikkíró verseny

[szerkesztés]

Helló. Az egyik felhasználó vitalapján ezt írtad: "Egyébként kizártnak tartom, hogy két új, illetve eddig kevéssé aktív szerkesztő egyaránt a nálunk alig ismert Davenantra jelentsen be igényt"

Ezzel akkor azt akarod kifejezni, hogy nem érdemes róla szócikket írnom, mert úgyis kevés pontot érne el és inkább keressek valami másikat? (Elnézést a hülye kérdésért.) Amúgy ha még nem olvastad, akkor elárulom, hogy én nem szórakozok. Tomi3 vita 2012. október 16., 17:02 (CEST)Válasz

Takesi

[szerkesztés]

A francba. Köszi. Teemeah poke me 2012. október 17., 12:02 (CEST)Válasz

Francis Drake privatér kalóz volt

[szerkesztés]
  • Idetartozik még
  • Kérlek fogadd el, hogy minden forrás ezt a tényt rögzíti, akár a Blikk, akár a wiki egyéb cikkei Feketeszakáll akár ez a szakkönyv [9] ne törölj tényadatot a wiki cikkeiből, ha forrással vannak alátámasztva. Pontos szerkesztést kívánunk. Köszönjük a wikipédia nevében. --Kanalaska vita 2012. október 17., 19:16 (CEST)Válasz

    Lejter Jakab úr üdvözli a privatérokat. mult-kor.hu--Kanalaska vita 2012. október 17., 19:46 (CEST)Válasz


    Itt van Dr. Lejter Jakab úr doktori disszertációja is. [10] Részlet a disszertációból : A kalózok korának akkor követezett el az alkonya, amikor a privatérok kora véget ért, azaz amikor a hatalom úgy döntött, hogy az erőszak alkalmazásának lehetőségét nem teszi privát érdekek számára elérhetővé. --Kanalaska vita 2012. október 17., 20:42 (CEST)Válasz

    Egy, a nyilvánosság számára gyakorlatilag nemlétező doktori disszertáció szintén nem a szóforma bevett voltának bizonyítéka. Ne a zugokból cibálj elő "bizonyítékokat", hanem azt mutasd meg, hogy ez tényleg egy bevett, széles körben használt magyar szó! --Pagonyfoxhole 2012. október 17., 20:48 (CEST)Válasz

    „Kérlek ne szerkeszd”?

    [szerkesztés]
    Biztos van róla valami megállapodás, ami alapján elhelyezted ezt a kérést:
    • „Ez a szócikk a Szépirodalmi szócikkíró versenyre készült, kérjük, az értékelésig ne szerkeszd! Az esetleges észrevételeidet beszéld meg a cikk eredeti feltöltőjével!”
    az A vörös szoba álma cikken. Csakhogy nem értem, miért van arra szükség, hogy befagyasszátok a cikkeket. Az aktuális laptörténeti bejegyzés az oldid-vel szintén alkalmas egy adott állapot kiértékelésére, és nem járna ilyen a Wikipédiától idegen felhívással.

    --Karmela posta 2012. október 17., 22:16 (CEST)Válasz

    Sztornó, és bocs. --Karmela posta 2012. október 18., 09:41 (CEST)Válasz

    Feketeszakáll

    [szerkesztés]

    Kedves Pagony!

    Köszönöm szavaid, és persze a javításokat is, amik emelték a cikk színvonalát. Kicseréltem mindenhol privateerre a privatért, remélem már így marad, illetve ez mindenkinek megfelel. Sajnálom, hogy a vita személyeskedéseket szült és idáig fajult. További szép estét, jó szerkesztést! Üdv--werck vita 2012. október 18., 21:59 (CEST)Válasz

    Szia! Feketeszakáll megkapta a csillagot, köszönöm, hogy Te is segítettél ebben! :) További szép estét!--werck vita 2012. november 12., 20:36 (CET)Válasz

    Petőfi ötforintos

    [szerkesztés]

    Nem tudom, miért vontad vissza, indoklás nélkül. Emlékezetéhez hozzátartozik képmása, nemcsak a papírpénzen, hanem az érmen is. Arról lehet vitatkozni, hogy forgalmi pénz volt-e, de ma is lehet akár ézüst-, akár arany forintmonétával fizetni, mert forgalomképesek, csak nyilván nem éri meg az értéke töredékét képviselő névértékén megválni tőle.--Paxfax vita 2012. október 19., 14:50 (CEST)Válasz

    Oslofjord

    [szerkesztés]

    Mi az az OH?Rextacskó vita 2012. október 21., 09:27 (CEST) Egyébként miért kell nekünk mindent kötőjelezni, még akkor is, ha az az eredeti nyelvben egybe van írva és az adott nyelven íródott utótag-ami mellesleg ugyanaz a szó, mint magyarul- pontosan kifejezi (jó ez esetben épp nem túl pontosan), hogy milyen földrajzi hely nevéről van szó? Ez a sok kötőjelezés csak nehézkessé teszi a magyar nyelv használatát írott formában.Rextacskó vita 2012. október 21., 09:31 (CEST)Válasz

    Alázat és stílus

    [szerkesztés]

    Kedves Pagony!

    Beleakadtam a privatér szóval kapcsolatos vitádba és elolvastam (azt hiszem az összes elágazást láttam). Teszek egy észrevételt ezzel kapcsolatban, amire nem kérek választ, csupán arra kérlek, gondolkodj el rajta.

    Visszatérően találkozok azzal a jelenséggel, hogy nagyon speciális tudáselemekkel kapcsolatosan, amelyekre vonatkozóan nincsenek ismereteid, nagy magabiztossággal teszel negatív ("nem létezik" típusú) állításokat. Szerintem ezzel bánj sokkal óvatosabban. Ennek az óvatásságnak két kedvező hatása is lehet. Egyrészt nyitottabban tekintve a dolgokra sokkal többet tanulhatsz, másrészt a viták stílusának is jót tesz a kevesebb magabiztosság és több alázat az ingoványos terepeken.

    Konkrétan a privatér szóra vonatkozó magyar nyelvű guglitalálatok között találtam ezt: Kalózkodás és történelem (Múlt-kor, 2010. május 21. 11:05, Fekete István.

    --Peyerk vita 2012. október 21., 11:28 (CEST)Válasz

    A fogalom létezik, ez nem kérdés. A kérdés legfeljebb az, hogy a magyar nyelvű szövegekben ritkán emlegetett fogalomnak melyik elnevezése a legmegfelelőbb. De ennek vajmi kevés köze van a gyakorisághoz, és se az angol helyesírást, se a spanyol jövevényszó előnyben részesítését nem alapozza meg, ahogy azt sem, hogy a szakirodalomban használt néhány szótagos elnevezések helyett többszavas körülírásokat erőltessünk. --Peyerk vita 2012. október 21., 11:59 (CEST)Válasz

    Persze, nem attól, és nem is válnak semmivé: ha létező fogalmak, akkor csak megnevezésre várnak. Viszont magyar elnevezést attól kapnak, hogy a magyar nyelvű irodalomban használják azt. Márpedig használják, ellentétben a megbeszélések során felvetett sokszavas körülírási javaslatokkal. --Peyerk vita 2012. október 21., 12:11 (CEST)Válasz

    Doctor Faustus és Doktor Faustus

    [szerkesztés]

    Szerintem ennek részben az lehet az oka, hogy a sitenotice-ban a Doctor Faustus formában szerepel, mint a versenyen megírható szócikkre példa. Viszont, ha van Doktor Faustus címen már szócikkünk, akkor ki kell venni a sitenotice-ból, mert akkor vagy nem indítható, vagy már nem indítható a versenyen. Hungarikusz Firkász Ide írkássz! 2012. október 21., 14:26 (CEST)Válasz

    Ajvé, vedd ki, légy szíves! De persze akkor sem az a követendő eljárás, hogy átmásoljuk a létezőt az újba. :) --Pagonyfoxhole 2012. október 21., 14:28 (CEST)Válasz

    Közben megtaláltam és kivettem. --Pagonyfoxhole 2012. október 21., 14:31 (CEST)Válasz


    (Szerkesztési ütközés után) Persze, hogy nem eljárás, nem is feltételeztem ilyent, csak részmagyarázatot próbáltam keresni a felmerült problémára. :-) A sablonból kivettem. Amúgy jó régi szócikk. Még 2005-ös. Mit gondolsz, nem kéne redir a doctoros féle változatról? Hungarikusz Firkász Ide írkássz! 2012. október 21., 14:38 (CEST)Válasz

    Persze, lehetne. Bonyolítja a dolgot, hogy Christopher Marlowe-nak is van egy ilyen című drámája. --Pagonyfoxhole 2012. október 21., 15:00 (CEST)Válasz

    Dami meg is csinálta. Hungarikusz Firkász Ide írkássz! 2012. október 21., 15:53 (CEST)Válasz

    Re:Isze (DDH–182)

    [szerkesztés]

    Üdv! Bocs a késésért. Bele kell menteni a sablon forrásába, két-három helyre. Talán a mottó, vagy a jelmondat lenne a jó. Megcsinálom délután. --Gyantusz vita 2012. október 22., 09:37 (CEST)Válasz

    Megtörtént. Két kérdés: 1. muszáj-e a csupa nagybetű és 2. be lehet-e ref-ben beírni utána a japánt kiejtve? --Gyantusz vita 2012. október 22., 22:22 (CEST)Válasz
    F@sza kis videó, jópofa egy ladik ez. Már csak 1-2 Zero hiányzik róla! 8D. Építhetne ilyet jövőre a Magyar Honvédség is, ráférne az egész légierő. Bár elég kevés hídunk alatt férne át. Biztos tuti lehetett állandóan azt a felvonóüzemre figyelmeztető kerregést hallgatnia a legénységnek, fülesek nélkül. Beállítom csengőhangnak, annyira irritál... ; ) --Gyantusz vita 2012. október 23., 23:09 (CEST)Válasz

    Egyoldalsávos moduláció átnevezése

    [szerkesztés]

    Szia!

    Átneveztem, de nem értem, miért kellett. "Egyoldalú", "egyoldalas" egybeírandó az OH szerint. Az "egyoldalsávos" miért nem? További magyarázatot kérek azon felül, hogy "összetett szó". Úgy emlékszem, a szakirodalomban mindig egybeírva találkoztam ezzel a kifejezéssel. misibacsi*üzenet 2012. október 23., 05:42 (CEST)Válasz

    OK, értem. Nekem nem tűnt fel, hogy így kell írni. Kösz, hogy utánanéztél! misibacsi*üzenet 2012. október 23., 14:54 (CEST)Válasz

    Kodzsi

    [szerkesztés]

    Szia! A Halálozások 2012-ben#Október szakaszban van egy japán, Kodzsi keresztnevű. Kérdésem, hogy nem Kódzsi lesz e? Már csak Murofusi Kódzsi nevéből kiindulva. Üdv: – Joey üzenj nekem 2012. október 26., 17:46 (CEST)Válasz

    De igen, javítottam. --Pagonyfoxhole 2012. október 26., 17:58 (CEST)Válasz

    Re:KPVT

    [szerkesztés]

    Ja, szerintem is (ritkán eszembe jut ez a fegyver is, hogy nincs még róla cikk). Arigatooo. --Gyantusz vita 2012. október 27., 22:39 (CEST)Válasz

    De a nyelvezete elég „aranyos”... --Gyantusz vita 2012. október 27., 22:41 (CEST)Válasz

    Egyelőre elrejtettem. Szerinted hagyjam meg az író szövegét? (forrásnélküliség miatt alapból ki lehetne gyomlálni) --Gyantusz vita 2012. október 27., 23:53 (CEST)Válasz

    Re: Világok harca

    [szerkesztés]

    Kösz, hogy szóltál, én egy korábbi kiadásban az a betűs változattal találkoztam, ennek ellenére megtörtént az igazítás. – Jmagyar1993 vita 2012. október 28., 15:02 (CET)Válasz

    Monte Carlo

    [szerkesztés]

    Szia, nézve Paxfaxnak ezt a szerkesztését meglepve láttam, hogy az OH kötőjellel írja a város nevét: Monte-Carlo, a melléknévképzős forma pedig monte-carlói! Nálunk viszont Monte Carlo a cikk neve. Hogy van ez most? --Regasterios vita 2012. október 29., 13:57 (CET)Válasz

    Jeszenszkyek

    [szerkesztés]

    Kedves Pagony! Ha jól érzékelem te tetted be a most széles körben idézett mondatra a forrás? jelölést. Nos ezt a mondatot jó régen én írtam családi források (családfák) alapján. Hogyan lehetne ezt wiki-szabatosan jelezni? Soroljak fel ilyen házasságokat? Pl. a mi águnkban 200 éve volt egy ilyen eset.– Gonda István vita 2012. október 31., 11:09 (CET)Válasz

    Re: UPC

    [szerkesztés]

    Nem akarom "szegény" UPC-t esetleg alaptalanul vádolni, csak fölmerült bennem a lehetőség. Az is lehet, hogy a Firefox-om lassú. Az utóbbi időkben én is kissé lassulok, szóval engem annyira nem irritál a dolog. --Vadaro vita 2012. november 5., 18:51 (CET)Válasz

    Japán a 2000. évi nyári olimpiai játékokon

    [szerkesztés]

    Szia! Tomcsy megírta ezt is (mostanában alig lehet tartani vele a lépést :-)), így ha valamikor tudnál rá időt szakítani, a műhelyünk örömmel venné a nevek átírását. A más éveknél átírtak természetesen itt is átírtak már, a többinél <!--átír--> komment van szerkesztési nézetben. A forrásban is megvannak az originális névalakok, de van japán iw is. A műhely nevében előre is köszönettel!

    OFF: A Muraszaki igen jó cikk lett. --Joey üzenj nekem 2012. november 7., 15:50 (CET)Válasz

    Hunmincsongum

    [szerkesztés]

    Szia! Hunmincsongum, ezt nem nevezhetem a szépirodalmi versenyre ugye? Irodalomnak irodalom, de nem szépirodalom... Teemeah 편지 2012. november 9., 15:09 (CET)Válasz

    Határeset, meg kéne szavaztatni a zsűritagokat. Én pl. habozás nélkül elfogadnám a Fudokikat, de elbizonytalanodnék az Iroha Jiruishō-nál. --Pagonyfoxhole 2012. november 9., 16:04 (CET)Válasz

    Hm, igen, de ez nem szótár. Gyakorlatilag tudományos mű,a mi leírja, hogyan született a koreai ábécé, magyarázattal a betűk alakjára, eredetére. Gyakorlatilag az egyik legkorábbi nyelvészeti dokumentum. Persze nem regény vagy novella, ami szépirodalommá tenné, de klasszikus műveltségi alapdkumentum. Teemeah 편지 2012. november 9., 16:23 (CET)Válasz

    Mondom, én ingadozom. Kérdezd meg a másik három zsűritagot is. --Pagonyfoxhole 2012. november 9., 16:33 (CET)Válasz

    nem tudom, szerintem elég érdekes feltételezés, hogy ami elég régi, az automatikusan szépirodalom. én se neveztem be a Naunahtét, mert az meg egy jogi dokumentum :) Alensha 2012. november 11., 17:34 (CET)Válasz

    Amennyi a cikkből kiderül, ez nem tűnik szépirodalmi alkotásnak. Nagyon érdekes téma, de azt hiszem, ennek a versenynek a keretei közé nem fér be. Bármi, ami a szépirodalommal, annak alkotóival, korszakaival, irodalmárokkal és irodalomtudósokkal foglalkozik, az igen, de a nem szépirodalmi jellegű dokumentumok, nyelvemlékek, törvények önmagukban szerintem nem. Bennófogadó 2012. november 12., 02:03 (CET)Válasz

    Oké, köszi. Teemeah 편지 2012. november 12., 10:04 (CET)Válasz

    Micuomi

    [szerkesztés]

    Köszi a segítséged! Tudod, nekem általában mindig meggyűlik a bajom az átírásokkal (főleg a kínaival és a japánnal)....:) -Történelem pWas ist neu?

    D.Gray-man

    [szerkesztés]

    Szia! A D.Gray-man szócikk kiemelt lett. Köszönöm, hogy támogattad szavazatoddal így az utolsó utáni percben :). --→ Sasuke88  vita 2012. november 11., 13:29 (CET)Válasz

    Hitler

    [szerkesztés]

    Köszönöm szépen a gondos és hasznos javításaidat.

    A „további információk” fejezet tartalmát a korábbi szerkesztőktől örököltem. Nem akartam kidobni az általuk gyűjtött infókat, viszont én sem látom, hogy lehetne rendbe szedni ezt a részt. Nagyon örülnék a segítségednek, a Te rutinoddal biztos pár perc alatt meg tudnád oldani.--Szilas vitalapom 2012. november 14., 10:36 (CET)Válasz

    Tudtam

    [szerkesztés]

    Tudtam, hogy szerkeszthetem a verseny alatt is a cikkeket, csak nem akarózott... Dehát Morcsányit igazán nem szabadott volna kihagynom. Azért kösz, hogy szóltál. --Vadaro vita 2012. november 14., 21:43 (CET)Válasz

    Manning

    [szerkesztés]

    Üdv! Kösz a segítséget! Meg tudnád mondani, hogy én hogyan tudom átnevezni a címeket? Vagy ehhez kell valami szpesöl jogosultság? --Borzféle vita 2012. november 15., 17:39 (CET)Válasz

    ezt volna értelme nevezni egyébként a versenyre? Vagy egy olyan írónő, akinek még a regényei sincsenek magyarra fordítva, nem rúg labdába? :)

    --Borzféle vita 2012. november 15., 17:41 (CET)Válasz

    ne haragudj, lehet noobnak tűnök, de nem találom a legördülőmenüt, amiben az átnevezés van. kicsit tudnál pontosítani, vagy tudomisén. hagyjuk inkább, majd megkérek valakit mindig, hogy nevezgesse át nekem. :) --Borzféle vita 2012. november 15., 19:18 (CET)Válasz

    a laptörténet mellett jobbra csak annyi van, hogy lap hozzáadása a figyelőlistámhoz. de azért köszönöm. gondolom valami jogosultsági cink lehet. --Borzféle vita 2012. november 15., 19:32 (CET)Válasz

    Japán nevek

    [szerkesztés]

    Szia, a Többszörös olimpiai aranyérmesek listája cikkhez az alábbi négy nevet szeretném ha átírnád: Akinori Nakayama, Yukio Endo, Mitsuo Tsukahara, Eizo Kenmotsu. Köszönöm. --Tomcsy üzenet 2012. november 16., 14:51 (CET)Válasz

    A per

    [szerkesztés]

    Én úgy találtam, beleszerkesztettem, és nem vettem észre, hogy közben átnevezte valaki (különben nagyon helyesen), és a régit törölte. Megmaradt a gépemen, apró javítás után újra elmentettem Elnézést! – Wikizoli vita 2012. november 17., 21:31 (CET)Válasz

    Közben az eredeti szerző ismét létrehozta, több szöveggel. Írtam neki, hogy össze kellene dolgozni a kettőt. – Wikizoli vita 2012. november 18., 10:43 (CET)Válasz

    Hiába a revertek...

    [szerkesztés]

    Vanunuról sincs még cikk... és most az jön. 82.113.98.97 (vita) 2012. november 18., 20:18 (CET)Válasz

    Sikibu

    [szerkesztés]

    Üdv Pagony! Bocs, hogy nem olvastam még el Sikibu cikkét, de nagyon el vagyok havazva időileg. Ötödikéig remélem sikerül időt szakítanom rá, de ha nem, akkor még „a makkos” előtt mindenképp. ; ) Szilveszterig hajtás van, de legalább is karácsonyig 2-3 munkahelyet viszek párhuzamosan. --Gyantusz vita 2012. november 18., 21:44 (CET)Válasz

    Sznúkervilágbajnokság

    [szerkesztés]

    Tehát ha többes számba rakom, attól marad egyben, hiába több szótag már, ha viszont mondjuk a cikk címében a világbajnokság lenne, akkor az már kötőjeles lenne? Értelek, köszönöm. :) – Madridista Estadio Santiago Bernabéu 2012. november 19., 14:30 (CET)Válasz

    Felfedezett titok

    [szerkesztés]

    Szia, kösz. Igen, rosszul írtam először, szerintem is Felfedezett titok-nak kellene lennie a címnek (legfeljebb Fel fedezett titok, kötőjellel semmiféleképpen nem). Amikor befejeztem, akkor akartam ezzel foglalkozni. :) tsikorgo 2012. november 20., 00:26 (CET)

    Szörfsuli

    [szerkesztés]

    Na, ne! Ez most derül ki? Úgy tudtam belefér ez is. Mást is láttam, hogy filmsorozattal indult. Acélkandúr12 vita és üzenet 2012. november 20., 23:08 (CET)Válasz

    Azért visszaraktam. Nem baj? Ha mégis részt vehet, ha nem kint lesz. Acélkandúr12 vita és üzenet 2012. november 20., 23:15 (CET)Válasz

    Kolega2357

    [szerkesztés]

    Please protect my user page on the Wikipedia. Like this ‎[edit=autoconfirmed] (indefinite) ‎[move=autoconfirmed] (indefinite). Greeting! --Kolega2357 vita 2012. november 21., 13:52 (CET)Válasz

    Thank you very much. – Kolega2357 vita 2012. november 21., 14:26 (CET)Válasz

    visszaállítás

    [szerkesztés]

    Sorry, nem vettem észre, hogy manipulálták az időpecsétet. --Texaner vita 2012. november 22., 08:59 (CET)Válasz