Ugrás a tartalomhoz

Horváth Gyula (színművész, 1930–2005)

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
(Horváth Gyula (színész, 1930) szócikkből átirányítva)
Ez a szócikk Horváth Gyula (színész, 1930–2005) szól. Hasonló címmel lásd még: Horváth Gyula (egyértelműsítő lap).
Horváth Gyula
Horváth Gyula 1969-ben
Horváth Gyula 1969-ben
Született1930. május 10.[1][2]
Budapest[3]
Elhunyt2005. október 30. (75 évesen)[1][2]
Kápolnásnyék[1]
Állampolgárságamagyar
Foglalkozásaszínész
IskoláiSzínház- és Filmművészeti Főiskola (1951–1955)
Kitüntetései
Színészi pályafutása
Aktív évek1955–2002
Híres szerepei
A Wikimédia Commons tartalmaz Horváth Gyula témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Horváth Gyula (Budapest, 1930. május 10. – Kápolnásnyék, 2005. október 30.) Jászai Mari-díjas magyar színész, érdemes művész.

Életpályája

[szerkesztés]
Horváth Gyula síremléke Kápolnásnyéken.

Horváth Gyula és Stürzinger Irma gyermekeként született. Hatéves koráig Ausztriában nevelkedett. Ekkor került Karcagon élő nagyszüleihez, s csak tizenegy éves korára tanult meg magyarul. Ott járt gimnáziumba is. Érettségi után derült ki, hogy Ausztriában élő szülei miatt osztályidegennek számít, s nem tanulhat tovább. Disszidálni próbált, a határon azonban elfogták, és börtönbe zárták. Ott többször is kegyetlenül megverték, egyszer éppen egy Jézus-rajza miatt.[4]

Szabadulása után pályamunkás volt a vasútnál, majd kubikos egy téglagyárban, később kórházi irodavezető.[5]

Mindig szerette a költeményeket, a felvételin 600 versből választhattak vizsgáztatói. 1951–1955 között a Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatója volt, ahol Várkonyi Zoltán, Sulyok Mária, Nádasdy Kálmán, Háy Gyula, és Bodor Tibor voltak a mesterei.

1955–56-ban a Magyar Néphadsereg Színháza, 1956–1959 között pedig a Miskolci Nemzeti Színház tagja volt. 1959–1963 között a Jókai Színház színésze volt. 1963-tól egy évet a szolnoki Szigligeti Színházban töltött. 1964–1982 között a József Attila Színház művésze.

1982-től 1991-es nyugdíjazásáig a Vidám Színpad tagja volt. Jellegzetes színpadi egyénisége vígjátékban és drámában egyaránt érvényesült. A pályán töltött ötvenöt év során több száz színpadi és filmszerepet játszott el, gyakran láthatta a közönség a televízióban is, utoljára az azóta véget ért Szomszédok című szappanoperában, ahol ő volt Gyula, Etus „mecénása”. Mesefigurák hangját is adta, a Macskafogóban Pedro, a denevér, a Süsü a sárkányban Torzonborz király, a Kukori és Kotkodában Hápogi szomszéd az ő hangján szólalt meg.[6]

Legkedvesebb szerepének Katz tábori lelkészt tartotta a Svejk színpadi változatában. Élete utolsó éveiben visszavonultan élt, színpadon, filmen egyáltalán nem lehetett találkozni vele.

Könyve

[szerkesztés]

„Én a komédiát lejátsztam…” (Püski, Budapest, 2005) ISBN 9639906646

Színházi szerepei

[szerkesztés]

Filmjei

[szerkesztés]

Játékfilmek

[szerkesztés]

Tévéfilmek, televíziós sorozatok

[szerkesztés]

Rajz- és bábfilmek

[szerkesztés]

Szinkronszerepei

[szerkesztés]

Filmek

[szerkesztés]
Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
? Csodatévő szent N/A N/A 1985[7]
1934 Az utolsó milliárdos N/A N/A 1976[8]
1939 Aranykulcsocska (2. és 3. magyar szinkron) Duramar, a falusi gazfickó Szergej Martyinszon 1977
1986
Hatosfogat N/A N/A 1979
1940 A bagdadi tolvaj Nagykereskedő Bruce Winston 1980[9]
A mi kis városunk Mr. Webb Guy Kibbee 1977
1942 Fosztogatók N/A N/A 1980[10]
1943 Stan és Pan, a táncmesterek (1. magyar szinkron) N/A N/A 1973
1947 Bumeráng[11] Paul Harris Ed Begley 1978
1948 Szent Johanna (1. magyar szinkron) Jean le Maistre Cecil Kellaway
1950 Dallas Don Felipe Robles Antonio Moreno 1982
1951 A faljáró (1. magyar szinkron) N/A N/A 1971
1952 Hölgy kaméliák nélkül Boschi, a producer Oscar Andriani 1981
1953 A kis Muck története (2. magyar szinkron) Legfőbb ramudzsin Wilhelm Hinrich Holtz 1978
1956 80 nap alatt a Föld körül (1. magyar szinkron) Szolga Peter Lorre 1972
A tető (2. magyar szinkron) N/A N/A 1979
Egy életművész Marseille-ben Garrigues Henri Crémieux 1992
1957 Fájdalom nélkül N/A N/A 1982
La Tour színre lép (1. magyar szinkron) N/A N/A
1958 Horgász a pácban Főszakács Pierre Mirat 1979
1959 Az énekes csavargó N/A N/A 1980
1960 A komédiás (1. magyar szinkron) N/A N/A 1970
Legénylakás (1. magyar szinkron) Mr. Eichelberger David White
Orvos válaszúton N/A N/A 1961
1961 A balek bosszúja Rémy felügyelő Albert Dinan 1978
A világ minden aranya (1. magyar szinkron) N/A N/A 1962
Fáklyásmenet N/A N/A 1978
Gyilkosság, mondta a hölgy (1. magyar szinkron) Ackenthorpe James Robertson Justice 1974
1962 A maffia parancsára (2. magyar szinkron) Nicoludzo, helyi ínyencségárus N/A 1978
Billy Budd Edwin Fairfax Vere, a Királyi Haditengerészet kapitánya Peter Ustinov 1972
Sherlock Holmes és a halál nyakéke Cooper felügyelő Hans Nielsen 1977
1963 A fekete tulipán Plantin Francis Blanche 1980
A nagy kavarodás N/A N/A 1969
Alvilági melódia Rendőrfelügyelő Claude Cerval 1980
Amerikai fogócska (1. magyar szinkron) Edouard Grandpierre felügyelő Jacques Marin 1983
Gól büntetésből Fotóriporter Jurij Medvegyev 1964
Hol a tábornok? Kaziuk őrmester Wacław Kowalski
Tom Jones (2. magyar szinkron) N/A N/A 1976
1964 A boszorkánymester Maurice Messer Jochen Brockmann 1973
A felszarvazott Belisario Salvo Randone 1990
1965 Casanova ’70 N/A N/A 1980
Egy kínai viszontagságai Kínában (1. magyar szinkron) Charlie Fallinster Joe Saïd 1978
Fő az egészség! ? Emile Coryn 1975
Rigócsőr királyfi N/A N/A 1968
1966 A bűntény majdnem sikerült[12] Vámtiszt N/A
Hogyan kell egymilliót lopni? (első-két magyar szinkron) Őrparancsnok Jacques Marin 1976
1982
Hölgyeké az elsőbbség Fermin Carlos Lemos 1975
Sógorom, a zugügyvéd (1. magyar szinkron) Purkey Cliff Osmond 1968
1967 Forró éjszakában (1. magyar szinkron) Henry, Endicott inasa Jester Hairston 1971
Lélekben erősek Voroncsuk Jevgenyij Vesznyik 1969
Nemsokára itt a tavasz N/A N/A
Szicíliai Don Giovanni N/A N/A 1983
Tanár úrnak szeretettel (1. magyar szinkron) Florian Edward Burnham 1969
1968 A bábu ? ?
A banditák hálójában N/A N/A 1976
A bika jegyében N/A N/A 1983
A nagyon szomorú királylány (1. magyar szinkron) N/A N/A 1974
A pap vége Tanító Jan Libíček 1969
Az Angyal elrablása (1. magyar szinkron) Papa Joe Gibbons 1978
Bohous Randa Jirí Sovák 1981
Ölj meg, csak csókolj! Orvos #1 N/A 1969
Petulia (2. magyar szinkron) Warren Roger Bowen 1978
1969 12+1 (1. magyar szinkron) Beteg a pszichiátrián N/A 1970
A lovakat lelövik, ugye? Turkey Al Lewis 1980
A szicíliaiak klánja (1. magyar szinkron) Hotelvendég Roger Lumont 1971
Bűn és bűnhődés Lebezjatnyikov Jurij Medvegyev 1970
Éjféli cowboy (1. magyar szinkron) Mr. O’Daniel John McGiver 1983
Laura szerelme N/A N/A 1970
Satyricon Eumolpo Salvo Randone 1979
Szerelmem, segíts! N/A N/A 1982
1970 Halálos tévedés (1. magyar szinkron) Olajtársaság egyik embere N/A 1970
Öt könnyű darab (1. magyar szinkron) ? ? 1973
Szerelmesek és más idegenek Frank Vecchio Richard S. Castellano 1982[13]
Sztrogoff Mihály Hajóskapitány N/A 1972
1971 A munkásosztály a Paradicsomba megy Marx Donato Castellaneta 1973
A rend gyilkosai Boncmester Jean Franval 1972
Az Anderson-magnószalagok N/A N/A 1979
Halál a kanyarban N/A N/A 1972
Hideg pulyka (1. magyar szinkron) N/A N/A 1973
Koma kalandjai Leha, az orvvadász Szergej Jurtajkin 1971[14]
Már nem félek a napfénytől Paluche Francis Blanche 1982
Minden lében két kanál – 1. rész: Nyitány (1. magyar szinkron) N/A N/A 1972
Minden lében két kanál – 4. rész: Cserelord (2. magyar szinkron) Benny Ryan Tommy Godfrey 1984
Nyakék kedvesemnek (2. magyar szinkron) Daud Ramaz Cshikvadze 1987
Osceola Bártulajdonos Bodo Schmidt 1972
Sacco és Vanzetti Nagydarab szemüveges ügyész N/A
Sátáni ötlet (1. magyar szinkron)[15] Nyomozó Henri Coutet 1971
Uram, Ön özvegyasszony lesz! Bobo, a szakács Jan Libíček
1972 A váróterem A társa Rudi Alvadj 1980
Alfredo, Alfredo (1. magyar szinkron) Alfred második ügyvédje Mario Frera 1974
Férfiak Vazgen Azat Serenc 1976
Rablás női módra N/A N/A 1980
1973 A Sakál napja Francia vámtiszt N/A 1981
Az ezredeseket akarjuk Armando Caffè Pino Zac 1974
De hová tűnt a 7. század? Dumont kapitány Pierre Tornade 1976
Nevem: Senki (1. magyar szinkron) Kötekedő férfi a szalonban Benito Stefanelli 1981
Önző szerelem N/A N/A 1974
Piedone 1.: Piedone, a zsaru (1. magyar szinkron) Szakállas matróz Osiride Pevarello 1978[16]
Szent Teréz és az ördögök N/A N/A 1973
Tony Arzenta (1. magyar szinkron) Arzenta apja Corrado Gaipa 1989
1974 A diplomatatáska M. Martel Wolfgang Kieling 1978
A négy muskétás, avagy a lepel lehull (1. magyar szinkron) Porthos Gib Grossac 1977
A négy muskétás, avagy majd mi megmutatjuk, bíboros úr! (1. magyar szinkron)
Az élet dicsérete (1. magyar szinkron) N/A N/A 1982
Az előkelő alvilág Anna apja N/A 1976
Bankrablás (1. magyar szinkron) Al G. Karp Sorrell Booke 1981
Don Sebastian alkui N/A N/A 1984
Hogyan fojtsuk vízbe, avagy kétéltűek tündöklése és bukása Biológus #2 N/A 1976
Miért ölnek meg egy bírót? (1. magyar szinkron) N/A N/A
Monte Cristo grófja (1. magyar szinkron) N/A N/A 1980[17]
Pénzt vagy életet! (1. magyar szinkron) Curtain, szórakoztatásért felelős tiszt Roy Kinnear 1976
1975 Agyő, haver! (1. magyar szinkron) Pignol Pierre Tornade 1977[18]
Burattino kalandjai N/A N/A 1980
Egy romantikus angol nő (1. magyar szinkron) Herman, a filmrendező Reinhard Kolldehoff 1976[19]
Éjfélkor indul útjára a gyönyör (1. magyar szinkron) Ügyvéd N/A 1975[20]
Megtalálták a 7. századot Dumont kapitány Pierre Tornade 1978
Méreggel Huck felügyelő Helmut Qualtinger 1977[21]
Zsarutörténet (1. magyar szinkron) Raymond Pelletier Mario David 1976[22]
1976 A karatézó Kobra visszatér Akagi társa N/A 1983
Akiket a forró szenvedély hevít Carrubba Mario Maranzana 1978[23]
Az elnök emberei (1. magyar szinkron) Harry Rosenfeld Jack Warden 1984
Columbo – VI/3. rész: A szuperintelligens gyilkos csődje (1. magyar szinkron) Bertie Hastings Sorrell Booke 1983
Fantázia Polozov Andrej Popov 1976
1977 Az elnök halála Wyssling professzor Hans Gerd Kübel 1983[24]
Csillagok háborúja IV. – Egy új remény (1. magyar szinkron) N/A N/A 1984
Egy született komikus N/A N/A 1982
Gulliver utazásai (1. magyar szinkron) Császár (hang) Norman Shelley 1977[25]
Vállalom, főnök! Myriam volt férje N/A 1979
1978 Érzéstelenítés nélkül Főszerkesztő Kazimierz Kaczor 1980
Hazatérés (1. magyar szinkron) N/A N/A
Ki öli meg Európa nagy konyhafőnökeit? (1. magyar szinkron) Brissac Jean Parédès 1979[26]
Szállj, madár, szállj Vambera Jirí Pleskot 1981
1979 Languszta reggelire Duchamp Geoffrey Copleston 1980[27]
Maradhatok májusig? Főnök Mickey Rooney 1981
Muppet-show N/A N/A
Vízkereszt, vagy amit akartok Böffen Tóbiás Robert Hardy 1982
1980 A kobra napja Davide Mario Maranzana
Gyerekek a Kék-tó hegyéről Vattudals-Joel Beppe Wolgers 1983
1981 A postás mindig kétszer csenget Barlow Thomas Hill 1982
Reklám, avagy csaknem karrier Dr. Sanders Alexander May 1984
Tű a szénakazalban Canter David Hayman 1983
Várj, míg telefonál N/A N/A 1988
1982 Ászok ásza Rosenblum „Nagypapa” főhadnagy úr Hans Wyprächtiger 1989
Hintőpor Augusto, Rossella apja Mario Brega 1987
Reggeli az ágyban N/A N/A 1985
1983 A meztelen igazság[28] Bill Carlisle Royce Ryton
A nyolc szamuráj legendája (1. magyar szinkron) Egyik földműves a többi közül N/A 1989
Gyilkosság Coweta megyében (1. magyar szinkron) Hardy Collier seriff Danny Nelson 1986[29]
Krimileckék 7-8. Van Haas Charles Brauer 1984
Jerry Herbert Fleischmann 1987
Nyomás utána! (2. magyar szinkron) K1 Buffy Dee 1992
Tévedések vígjátéka Kereskedő #2 Alfred Hoffman 1987
1984 Picone küldött[30] Armato báró Carlo Croccolo
1986 Bunbury, avagy hogyan legyünk győzők Dr. Chasuble Alec McCowen 1990
Gyűlölöm a színészeket J. B. Cobb Bernard Blier 1992
1987 A rádió aranykora Sidney Manulis Andrew B. Clark 1989
1988 Vámpírok Velencében Don Alvise Donald Pleasence 1988
1990 A repülő tornacipő (1. magyar szinkron) Alex nagyapja Lubor Tokoš 1993
1994 Egy híján túsz George Bill Raymond 1994

Sorozatok

[szerkesztés]
Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1967 A Forsyte Saga Dumetrius Steve Plytas 1970
1968 Nana Steiner John Bryans
1969 A négy páncélos és a kutya II. Útbaigazító N/A 1971
1970 Csempészek Karlssohn Åke Engfeldt 1975
1971 Az Onedin család I. (1. magyar szinkron) Giuseppe Garibaldi John Franklyn-Robbins 1978
1973 Sólyomszem, a nyomkereső Cap Patrick Troughton
1973-1978 Álarcban I-VI. James D. Wilson Walter Niklaus 1976-1981
1976 Hungária Kávéház Lajos, a kávéház főpincére Johannes Schauer 1976
Starsky és Hutch II. (1. magyar szinkron) Wally Stone Chuck McCann 1984

Rajzfilmek

[szerkesztés]
Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1937 Mickey egér – Magányos kísértetek (1. magyar szinkron)[31] Szellem #1 Harry Stanton 1987
1966 Frédi, a csempész-rendész (1. magyar szinkron) Doktor Sírkövi Don Messick 1978
1976 Asterix tizenkét próbája Börtön foglár N/A 1988
1977 Lolka és Bolka a Föld körül (1. magyar szinkron) Ali Baba Kazimierz Brusikiewicz 1978[32]
1978 Hüvelyk Panna Vakond úr Tomita Kószei 1983
1989 Babar – I/6. rész: Babar választása (1. magyar szinkron) Pompadúr Stephen Ouimette 1991

Rajzfilmsorozatok

[szerkesztés]
Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1962 A Jetson család I. (1. magyar szinkron) További szereplők N/A 1990
1962-1964 Frédi és Béni III-V. (1. magyar szinkron)[33] Vezérökör / Főtulok Doug Young 1974-1980
További szereplők N/A
1965 Cukorfalat I. Philip Dugo N/A 1989
1970 Motoregér II.[34] Bernát Allan Melvin 1974
1972 A zöld erdő meséi[35] N/A N/A 1983
1980 Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal Kalózkapitány N/A 1987[36]
1981 Hupikék törpikék I. Szakóka Marvin Kaplan 1990
Mangó N/A
1982 Janó és Bibice (1. magyar szinkron) Kortikor N/A 1994
1983 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal Bully Luis Marín 1986
1985 Praclifalva lakói I. Hal taxi
Dörzs őrmester (+ Orosz István)		 N/A 1989
1986 Mofli, az utolsó koala Tromboletti Joaquín Díaz 1990
1989 Chip és Dale – A Csipet Csapat I. (1. magyar szinkron) Humphrey, a medve Jimmy MacDonald

Rádió, Hangjáték

[szerkesztés]
  • Bajor Andor: Cincogó Felicián (1961)
  • Bojki János: Az ékesen szóló paraszt története (1962)
  • Passuth László: A holtak nem harapnak (1962)
  • Arthur Conan Doyle: A sátán kutyája (1966)
  • Rejtő Jenő: Barbara tejbár (1968)
  • Reymont, Wladislaw: Parasztok (1968)
  • Horváth Gyula: Az élet nem sláger! (1969)
  • Jurandot, Jerzy: A kilencedik igaz (1969)
  • Sós György: Aranycsont (1969)
  • Falusi délután-Pipaszó mellett (1970)
  • Boros Lajos-Vámos Miklós: Felfüggesztés (1971)
  • Hegedüs Géza: Szemiramisz szerelme (1971)
  • László Endre: „Te csak húzzad, Bihari!” (1971)
  • "Kóborlásaim idején..." (1972)
  • Moldova György: A börtönválogatott (1974)
  • René de Obaldia: A vak könnyei (1974)
  • Mocsár Gábor: Riasztólövés (1975)
  • Miguel de Cervantes: Szószátyárok (1976)
  • Horgas Béla: Álomvásár (1976)
  • Gogol: A köpönyeg (1977)
  • Rákosy Gergely: Csak egy csap (1977)
  • Csurka István: Defenzív vezetés (1978)
  • Déry Tibor: A félfülű (1978)
  • Mikszáth Kálmán: Apám ismerősei (1979)
  • Voltaire: A vadember (1979)
  • Kopányi György: A veronai vén (1980)
  • Jozef és Karel Čapek: Rovarok (1981)
  • Takáts Gyula: Színház az Ezüst Kancsóban (1983)
  • Hegedűs Tibor: Találkozás a Hitchcock-klubban (1984)
  • Mándy Iván: Lebontott világ (1984)
  • Edgar Wallace: Fecsegő felügyelő esetei (1984)
  • Rideg Sándor: Indul a bakterház (1985)
  • Mándy Iván: Ismerkedő (1986)
  • Humorimpex - Az ember és a bőrönd (1987)
  • Hortácisz, Jeorjiosz: Nikolósz és Kaszándra (1993)

Díjai

[szerkesztés]

Megjegyzések

[szerkesztés]
  1. ↑ A film 1959-ben készült, de csak négy évvel később, 1963-ban mutatták be a mozikban.
  2. ↑ A tévéfilm 1980-ban készült, de csak öt évvel később, 1985-ben adták le a televízióban.
  3. ↑ A tévéfilm 1982-ben készült, de csak két évvel később, 1984-ben adták le a televízióban.
  4. ↑ A tévéfilm 1983-ban készült, de csak két évvel később, 1985-ben adták le a televízióban.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ a b c Freebase-adatdump. Google
  2. ↑ a b Discogs (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  3. ↑ PIM-névtér-azonosító. (Hozzáférés: 2020. június 15.)
  4. ↑ Horváth Gyula nem színészkedett
  5. ↑ 80 éves lenne Horváth Gyula. [2017. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. augusztus 14.)
  6. ↑ kapolnasnyek.info: Horváth Gyula, komédiás
  7. ↑ A magyar szinkron 1985-ben készült, és a televízióban 1986. május 26-án adták le.
  8. ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és a televízióban 1979. április 25-én adták le.
  9. ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1981. március 15-én adták le.
  10. ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1982. augusztus 19-én adták le.
  11. ↑ A magyar szinkron 1978-ban készült, és a televízióban 1980. július 5-én adták le.
  12. ↑ A magyar szinkron 1968-ban készült, és a magyarországi mozikban 1969. október 9-én mutatták be.
  13. ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a televízióban 1983. április 10-én adták le.
  14. ↑ A magyar szinkron 1971-ben készült, és a magyarországi mozikban 1972. május 25-én mutatták be.
  15. ↑ A magyar szinkron 1971-ben készült, és a magyarországi mozikban 1972. március 16-án mutatták be.
  16. ↑ A magyar szinkron 1978-ban készült, és a televízióban 1979. december 25-én adták le.
  17. ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1983. április 24-én adták le.
  18. ↑ A magyar szinkron 1977-ben készült, és a magyarországi mozikban 1979. június 28-án mutatták be.
  19. ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és a magyarországi mozikban 1977. július 21-én mutatták be.
  20. ↑ A magyar szinkron 1975-ben készült, és a hazai mozikban 1976. augusztus 12-én mutatták be.
  21. ↑ A magyar szinkron 1977-ben készült, és a magyarországi mozikban 1979. január 18-án mutatták be.
  22. ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és a magyarországi mozikban 1977. december 1-jén mutatták be.
  23. ↑ A magyar szinkron 1978-ban készült, és a magyarországi mozikban 1980. február 28-án mutatták be.
  24. ↑ A magyar szinkron 1983-ban készült, és a televízióban 1985. augusztus 17-én adták le.
  25. ↑ A magyar szinkron 1977-ben készült, és a magyarországi mozikban 1978. március 23-án mutatták be.
  26. ↑ A magyar szinkron 1979-ben készült, és a magyarországi mozikban 1980. július 24-én mutatták be.
  27. ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a magyarországi mozikban 1981. május 28-án mutatták be.
  28. ↑ A magyar szinkron 1985-ben készült, és a televízióban 1986. december 16-án adták le.
  29. ↑ A magyar szinkron 1986-ban készült, és a televízióban 1988. július 28-án adták le.
  30. ↑ A magyar szinkron 1987-ben készült, és a televízióban 1988. szeptember 3-án adták le.
  31. ↑ A rövidfilm a Mickey és Donald című rajzfilmsorozat első feléből való.
  32. ↑ A magyar szinkron 1978-ban készült, és a magyarországi mozikban 1979. március 8-án mutatták be.
  33. ↑ A Frédi és Béni című rajzfilmsorozat 3-5. évad 80 epizódjából kiválasztott 30 részben.
  34. ↑ Az It's the Wolf című rajzfilmsorozat második évad 8 epizódjából 6 részt választották ki az MTV1 adására.
  35. ↑ A Zöld erdő meséi című animesorozat teljes epizódjából 13 részt választották ki az MTV1 adására.
  36. ↑ A Nils Holgersson című animesorozat egyik feléből a magyar szinkron 1987-ben készült.

Források

[szerkesztés]

További információk

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Horváth_Gyula_(színművész,_1930–2005)&oldid=27746699”