Ugrás a tartalomhoz

Szomszédok

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ez a szócikk a magyar televíziós sorozatról szól. Hasonló címmel lásd még: Szomszédok (ausztrál televíziós sorozat).
Szomszédok
A főcím, háttérben a Gazdagréti lakótelep panelházai
A főcím, háttérben a Gazdagréti lakótelep panelházai
Műfajszappanopera
Alkotó
Író
Rendező
Főszereplő
ZeneszerzőVukán György
Hidas Frigyes
Formátum1,33:1
Ország Magyarország
Nyelvmagyar
Epizódok331
Gyártás
VágóPataki Györgyi
OperatőrSík Igor, Pelley István[1]
Részenkénti játékidő30 perc
Gyártó
  • MAHIR
  • Magyar Televízió Művelődési Főszerkesztőség
ForgalmazóNMedia Hungary Entertainment (DVD)
Sugárzás
Eredeti adóMTV1
Eredeti sugárzás1987. május 7. – 1999. december 30.
Státuszbefejezett
Korhatár
  • Korhatár nélkül megtekinthető (korábban)
  • Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott (jelenleg)
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Szomszédok témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Szomszédok az egyik legkedveltebb, legismertebb és legnépszerűbb magyar televíziós filmsorozat volt az 1980-as évek második felében és az 1990-es években.

Alkotói Horváth Ádám, Miskolczi Miklós, Polgár András, Szabó György és Zimre Péter, a rendezője Horváth Ádám, a forgatókönyvírói Miskolczi Miklós és Polgár András, a zeneszerzője Hidas Frigyes. A tévéfilmsorozat a MAHIR és a Magyar Televízió Művelődési Főszerkesztőség gyártásában készült. Műfaját tekintve teleregény és romantikus filmdráma-sorozat.

Az első rész próbaadását 1987. május 7-én, az utolsó 331. fejezetét 1999. december 30-án tűzték műsorra a történelmi Magyar Televízióban. A kultikus sorozatot többször ismételték: legutóbb az M3 csatorna 2017-ben.

Történet

[szerkesztés]

Cselekménye a gazdagréti lakótelep egyik panelházában élő emberek, családok és ismerőseiknek, rokonságuknak mindennapjait, életét meséli el, apró-cseprő gondjaikat, mindennapi problémáikat, a kor jellemző helyzeteit, történéseit dolgozza fel 30 perces epizódokban. Három család története indul el. Vágásiék − fiatal tanárnő−nyomdász pár − rokonuktól, Janka nénitől költöznek új lakásba. Takácsék − nyugdíjas házaspár − házát az M0-s autóút építése miatt szanálják. Velük költözik Alma, az unokájuk is. Mágenheimék − orvos−kozmetikus házaspár − sokéves albérlet és spórolás után jutnak végre rendes lakáshoz. A három család egy új lakótelepi ház egyazon emeletére költözik. Ezzel együtt láthatóak ismerőseik és egyéb ott lakók életének történései is.[2]

Szereplők

[szerkesztés]

Főszereplők

[szerkesztés]
Szerep Színész Megjelenés Szerep
Takács család
Takács István („Taki”) Zenthe Ferenc 1987–1999 nyugdíj mellett dolgozó taxisofőr, törvényszéki szakértő, autószerelő
Takács Lenke Komlós Juci 1987–1999 István felesége, nyugdíj mellett dolgozó bolti eladó
Niski Alma Fehér Anna 1987–1999 István és Lenke unokája, idegenvezető, stewardess, újságíró, bárpultos
Szelényi János Trokán Péter 1987–1999 erdőmérnök, Alma udvarlója, majd férje
Mágenheim család
Mágenheim Ádám Kulka János 1987–1999 mentőorvos
Szikszay Júlia Frajt Edit 1987–1999 Ádám felesége, kozmetikus
Mágenheim Júlia Ábel Anita 1987–1999 Ádám és Juli idősebbik lánya, diáklány, később újságíró
Mágenheim Flóra Nicsovics Franciska 1988–1999 Ádám és Juli második lánya
Szikszay Etus Csűrös Karola 1987–1999 Juli anyja, keramikus
Vágási család
Vágási Ferenc Nemcsák Károly 1987–1999 nyomdász, költöztető
Vágási Judit Ivancsics Ilona 1987–1999 Feri felesége, tanárnő
Vágási Mátyás Molnár Mátyás 1990–1995 Feri és Jutka fia
Juhász Attila 1995–1999
További főszereplők
Böhm József Máriáss József 1987–1991 közös képviselő, rendből kilépett egykori papnövendék, nyugalmazott főkönyvelő
Hegyi Bernát („Kutya úr”) Raksányi Gellért 1991–1999 közös képviselő Böhm halála után, nyugalmazott színházi főügyelő
Sümeghy Oszkár Palócz László 1987–1999 nyugdíjas operaénekes
Gábor Gábor Koltai János 1987–1999 fényképész, vállalkozó, Juli üzlettársa

Érdekesség: A szereplők születési dátuma gyakran megegyezik az őket alakító színész születési dátumával.

Mellékszereplők

[szerkesztés]

További mellékszereplők

[szerkesztés]
Bővebben: A Szomszédok mellékszereplőinek listája

Bűnelkövetők

[szerkesztés]

A sorozatban a pitiáner bolti lopástól a fegyveres rabláson át egészen az emberölési kísérletig számtalan bűneset történik. A legtöbb bűnözőt Orosz István alakítja. Maffiózók is feltűnnek, Laci zsarolója – Kisfalussy Bálint, Madarasi zsarolója, részeg a presszóban – stb.

Nagyobb elkövetői körök:

  • Alma támadói, Takácsék betörői, az ABC fegyveres rablói, Taki bácsi kerekeinek ellopói. Mind ugyanazok a személyek.
  • Kábítószer-bűnözők Jutka iskolájánál
  • Kábítószer-bűnözők a presszóban
  • Kábítószer-bűnözők, akik Mágenheimet is majdnem megölik. Főnökük alakítója korábban mint filmes tűnt fel a sorozatban.

Évados áttekintés

[szerkesztés]
Évad Epizódok Eredeti sugárzás Eredeti adó
Évadpremier Évadfinálé
1 18 1987. május 7. 1987. december 31. MTV1
2 26 1988. január 14. 1988. december 29.
3 26 1989. január 12. 1989. december 28.
4 26 1990. január 11. 1990. december 27.
5 26 1991. január 11. 1991. december 26.
6 26 1992. január 9. 1992. december 24.
7 26 1993. január 7. 1993. december 23.
8 26 1994. január 6. 1994. december 22.
9 26 1995. január 5. 1995. december 21.
10 26 1996. január 4. 1996. december 19.
11 26 1997. január 2. 1997. december 18.
12 27 1998. január 1. 1998. december 31.
13 26 1999. január 14. 1999. december 30.
Fejezetek dátum szerint
Fejezet Dátum
1 1987.05.07
2 1987.05.21
3 1987.06.04
4 1987.06.18
5 1987.07.02
6 1987.07.16
7 1987.07.30
8 1987.08.13
9 1987.08.27
10 1987.09.10
11 1987.09.24
12 1987.10.08
13 1987.10.22
14 1987.11.05
15 1987.11.19
16 1987.12.03
17 1987.12.17
18 1987.12.31
19 1988.01.14
20 1988.01.28
21 1988.02.11
22 1988.02.25
23 1988.03.10
24 1988.03.24
25 1988.04.07
26 1988.04.21
27 1988.05.05
28 1988.05.19
29 1988.06.02
30 1988.06.16
31 1988.06.30
32 1988.07.14
33 1988.07.28
34 1988.08.11
35 1988.08.25
36 1988.09.08
37 1988.09.22
38 1988.10.06
39 1988.10.20
40 1988.11.03
41 1988.11.17
42 1988.12.01
43 1988.12.15
44 1988.12.29
45 1989.01.12
46 1989.01.26
47 1989.02.09
48 1989.02.23
49 1989.03.09
50 1989.03.23
51 1989.04.06
52 1989.04.20
53 1989.05.04
54 1989.05.18
55 1989.06.01
56 1989.06.15
57 1989.06.29
58 1989.07.13
59 1989.07.27
60 1989.08.10
61 1989.08.24
62 1989.09.07
63 1989.09.21
64 1989.10.05
65 1989.10.19
66 1989.11.02
67 1989.11.16
68 1989.11.30
69 1989.12.14
70 1989.12.28
71 1990.01.11
72 1990.01.25
73 1990.02.08
74 1990.02.22
75 1990.03.08
76 1990.03.22
77 1990.04.05
78 1990.04.19
79 1990.05.03
80 1990.05.17
81 1990.05.31
82 1990.06.14
83 1990.06.28
84 1990.07.12
85 1990.07.26
86 1990.08.09
87 1990.08.23
88 1990.09.06
89 1990.09.20
90 1990.10.04
91 1990.10.18
92 1990.11.01
93 1990.11.15
94 1990.11.29
95 1990.12.13
96 1990.12.27
97 1991.01.10
98 1991.01.24
99 1991.02.07
100 1991.02.21
101 1991.03.07
102 1991.03.21
103 1991.04.04
104 1991.04.18
105 1991.05.02
106 1991.05.16
107 1991.05.30
108 1991.06.13
109 1991.06.27
110 1991.07.11
111 1991.07.25
112 1991.08.08
113 1991.08.22
114 1991.09.05
115 1991.09.19
116 1991.10.03
117 1991.10.17
118 1991.10.31
119 1991.11.14
120 1991.11.28
121 1991.12.12
122 1991.12.26
123 1992.01.09
124 1992.01.23
125 1992.02.06
126 1992.02.20
127 1992.03.05
128 1992.03.19
129 1992.04.02
130 1992.04.16
131 1992.04.30
132 1992.05.14
133 1992.05.28
134 1992.06.11
135 1992.06.25
136 1992.07.09
137 1992.07.23
138 1992.08.06
139 1992.08.20
140 1992.09.03
141 1992.09.17
142 1992.10.01
143 1992.10.15
144 1992.10.29
145 1992.11.12
146 1992.11.26
147 1992.12.10
148 1992.12.24
149 1993.01.07
150 1993.01.21
151 1993.02.04
152 1993.02.18
153 1993.03.04
154 1993.03.18
155 1993.04.01
156 1993.04.15
157 1993.04.29
158 1993.05.13
159 1993.05.27
160 1993.06.10
161 1993.06.24
162 1993.07.08
163 1993.07.22
164 1993.08.05
165 1993.08.19
166 1993.09.02
167 1993.09.16
168 1993.09.30
169 1993.10.14
170 1993.10.28
171 1993.11.11
172 1993.11.25
173 1993.12.09
174 1993.12.23
175 1994.01.06
176 1994.01.20
177 1994.02.03
178 1994.02.17
179 1994.03.03
180 1994.03.17
181 1994.03.31
182 1994.04.14
183 1994.04.28
184 1994.05.12
185 1994.05.26
186 1994.06.09
187 1994.06.23
188 1994.07.07
189 1994.07.21
190 1994.08.04
191 1994.08.18
192 1994.09.01
193 1994.09.15
194 1994.09.29
195 1994.10.13
196 1994.10.27
197 1994.11.10
198 1994.11.24
199 1994.12.08
200 1994.12.22
201 1995.01.05
202 1995.01.19
203 1995.02.02
204 1995.02.16
205 1995.03.02
206 1995.03.16
207 1995.03.30
208 1995.04.13
209 1995.04.27
210 1995.05.11
211 1995.05.25
212 1995.06.08
213 1995.06.22
214 1995.07.06
215 1995.07.20
216 1995.08.03
217 1995.08.17
218 1995.08.31
219 1995.09.14
220 1995.09.28
221 1995.10.12
222 1995.10.26
223 1995.11.09
224 1995.11.23
225 1995.12.07
226 1995.12.21
227 1996.01.04
228 1996.01.18
229 1996.02.01
230 1996.02.15
231 1996.02.29
232 1996.03.14
233 1996.03.28
234 1996.04.11
235 1996.04.25
236 1996.05.09
237 1996.05.23
238 1996.06.06
239 1996.06.20
240 1996.07.04
241 1996.07.18
242 1996.08.01
243 1996.08.15
244 1996.08.29
245 1996.09.12
246 1996.09.26
247 1996.10.10
248 1996.10.24
249 1996.11.07
250 1996.11.21
251 1996.12.05
252 1996.12.19
253 1997.01.02
254 1997.01.16
255 1997.01.30
256 1997.02.13
257 1997.02.27
258 1997.03.13
259 1997.03.27
260 1997.04.10
261 1997.04.24
262 1997.05.08
263 1997.05.22
264 1997.06.05
265 1997.06.19
266 1997.07.03
267 1997.07.17
268 1997.07.31
269 1997.08.14
270 1997.08.28
271 1997.09.11
272 1997.09.25
273 1997.10.09
274 1997.10.23
275 1997.11.06
276 1997.11.20
277 1997.12.04
278 1997.12.18
279 1998.01.01
280 1998.01.15
281 1998.01.29
282 1998.02.12
283 1998.02.26
284 1998.03.12
285 1998.03.26
286 1998.04.09
287 1998.04.23
288 1998.05.07
289 1998.05.21
290 1998.06.04
291 1998.06.18
292 1998.07.02
293 1998.07.16
294 1998.07.30
295 1998.08.13
296 1998.08.27
297 1998.09.10
298 1998.09.24
299 1998.10.08
300 1998.10.22
301 1998.11.05
302 1998.11.19
303 1998.12.03
304 1998.12.17
305 1998.12.31
306 1999.01.14
307 1999.01.28
308 1999.02.11
309 1999.02.25
310 1999.03.11
311 1999.03.25
312 1999.04.08
313 1999.04.22
314 1999.05.06
315 1999.05.20
316 1999.06.03
317 1999.06.17
318 1999.07.01
319 1999.07.15
320 1999.07.29
321 1999.08.12
322 1999.08.26
323 1999.09.09
324 1999.09.23
325 1999.10.07
326 1999.10.21
327 1999.11.04
328 1999.11.18
329 1999.12.02
330 1999.12.16
331 1999.12.30


Az epizódokat a Szomszédok esetében az 1-től a 18-ig résznek, a továbbiakban fejezetnek nevezik. Az első tizenkilenc epizódnál a főcímben római számok szerepelnek, és csak a 20. fejezettől kezdődően használják az arab számozást. Ezután az író(k) neve, majd a főszereplők névsora következik családonként, valamint az adott részben előforduló néhány főbb mellékszereplő alakítóinak névsora. Szintén a 20. fejezettől kezdődően az epizód az adás napjának dátumával fejeződik be; a 20. rész dátuma 1988. január 28.

Az 1990-es évtől, a 71. fejezettől formai változások történtek, amelyek a sorozat végéig nem változtak:

  • a főcím képsora a Széchenyi-hegyen álló adótoronytól indul (kivéve 96. és 105. fejezetek)
  • a főcímből a főszereplők névsora kimarad
  • a végén stáblistán „valamint:” helyett „közreműködtek:” listacím van

A részeknek két kivétellel nincsen külön címük. A 321. és a 322. fejezet a kivétel, ezek a „Böhm naplója I. és II.” elnevezést kapták. Ezekben, és a Máriáss József halála utáni 105. fejezetben régebbi jelenetek vannak összevágva; ilyen a sorozatban máskor nem fordult elő.

A LifeTV 2019. december 31-én egy különleges 30 perces dokumentum filmet mutatott be, a sorozat befejezésének 20 éves évfordulója alkalmából. A 332. fejezetnek keresztelt filmben, visszatértek az ismerős színészek Ivancsics Ilona, Fehér Anna, Frajt Edit, Pásztor Erzsi, Nemcsák Károly és Trokán Péter. Bujtás János rendezésében készült filmben a szereplők elmesélik az akkori élményeket, illetve elgondolkoznak, hogy hogyan folytatodna a sorozat. A sorozatban be nem mutatott felvételeket is leadják.[3]

2023. december 25-én a Partizán YouTube-csatornáján jelent meg egy 1 órás különkiadás, amelyben az eredeti sorozat alkotóival, szereplőivel beszélgetett Gulyás Márton.[4]

Forgatási helyszínek

[szerkesztés]
A volt Alkotás presszó 2009 nyarán

A legtöbb jelenetet a gazdagréti lakótelepen vették fel. A sorozatban szereplő Lantos utca 8. a valóságban a Csíki-hegyek utca 1. számú ház[5] (több fejezetben az eredeti cím is olvasható). A stáb az 1. emeletet vette meg; három lakásban a három család lakott, a negyedik lakásban pedig a Gábor–Juli-stúdió volt berendezve, ami emellett a színészek pihenőszobájaként is szolgált. A Gábor–Juli-stúdió külső felvételeihez az Olt utca 36. társasház épülete szolgált díszletként (az épület 2014-ben is állt, de külsejét kissé átalakították, burkolata és színe, illetve kerítésének kialakítása megváltozott).

Julcsi általános iskolája és Jutka munkahelye a lakótelepen található Csikihegyek Általános Iskola (a sorozatban Lantos Utcai Általános Iskola) volt. Jutkáék Jankával hárman Őrmezőn, a Neszmélyi úton, egy régi kertes házban laktak. Etus lakása a Gazdagréttől északra lévő Sasad városrészben, az Ugron Gábor utca 54. és a Pannonhalmi út 18. saroképülete. A postaládán lévő házszámok jól láthatóak a 233. részben. Az épületet a sorozat befejezése után eladták, és másik házat építettek a helyére, így ez a helyszín ma már nincs meg. Virágh doktor (Kézdy György) fül-orr-gégész orvos a sorozat elején a Semmelweis Egyetem Tömő utcai tömbjében [ma: Semmelweis Egyetem Korányi Projekt Lebonyolító Szervezet] rendelt.

Alma és János építkezésének (azóta elkészült ház) helye az Őrmezőn a Mikes Kelemen utca 19. szám alatt található.

Julcsi első középiskolája Angyalföldön a Röppentyű utca 62. szám alatt, a mai Ady Endre Gimnázium volt, amit akkor még a valóságban is Kassák Lajos Gimnáziumnak hívtak kb. 1990-ig, amikor mai nevét felvette egy, a közelben lévő hasonló nevű általános iskola gimnáziummá alakulása miatt. Második iskolája a lakótelep közvetlen közelében van, az iskola neve a valóságban Mechatronikai Szakközépiskola és Gimnázium volt (1118 Budapest, Rétköz u. 39.).[6] A piac, ahol Józsi dolgozik, és ahová Etus szokott járni, a Budafoki piac volt, amely ma a sorozat tiszteletére felvette a "Budafoki Szomszédok Piaca" nevet. Lenke néni lakótelepi közértje (később Plus diszkont) 2012-ig üzemelt – egy idő után mint Spar, mivel a Plus-t a cég felvásárolta – a Nagyszeben tér 4. alatt. Később ruhaüzlet működött benne, jelenleg bezárva áll.

A kocsma, ahová a szereplők rendszeresen betértek, a végleg bezárt Muskátli Söröző volt a Regős utca 8-ban. A ruhabolt, amelyben Lillácska dolgozik, az 56-os és 56A villamos Krisztina téri megállójánál található. Alma presszója az Alkotás utca – Tartsay Vilmos utca sarkán helyezkedik el (ma Gringos Amigos néven mexikói étterem[7]). Mágenheim Ádám magánklinikája az 1025 Budapest, Felső Zöldmáli út 13. szám alatt található a valóságban. Az Erdészház, ahol János Dénes bácsival (Trokán Péter és Kun Vilmos) elmélyült beszélgetéseket folytatott, ma is áll. A Fenyőgyöngye Vendéglőhöz közel található.[8]

Háttere és hatása

[szerkesztés]

A sorozat ötlete a BBC EastEnders című sorozata nyomán született, ám a Szomszédok kevesebb külsős helyszínen játszódik és jobban fókuszál a szereplőkre.[5] A 331 epizódban mintegy 2000 színészt és statisztát foglalkoztattak.[9] Hétköznapi témákat jártak körbe az epizódok, melyekkel a nézők azonosulni tudtak, ebben rejlett a népszerűsége. Ugyanakkor óvatosan bánt a politikával, és mint állami televízió által készített műsor alkalmas volt arra is, hogy befolyásolás eszköze legyen. Az epizódok végén a szereplők általános igazságokat, morális tanulságokat osztottak meg a nézőkkel, magyarázó, oktató hangnemben szóltak hozzájuk.[10][5] A Szomszédokban szerepelt a magyar televíziózás első meleg szereplője, Oli, a fodrász.[11] Bajor Imre számára ez a szerep hozta meg a népszerűséget.[11]

A sorozatot kordokumentumnak is tartják, mert viszonylag reálisan mutatta be a rendszerváltás időszakát.[9][10]

Könyv

[szerkesztés]

1989-ben Vadas Mihály tollából napvilágot látott egy beszélgetéskötet az alkotókkal, és „szomszédainkkal”, Szomszédok címmel. A több mint 200 oldalas kötet filmkockákkal és forgatás közben elkapott pillanatokkal van illusztrálva. Találunk benne színes portréképeket a színészekről dedikálva is.

Zenék

[szerkesztés]
  • A diszkós jelentben (94. rész) a Kabalababa együttes Rózsaszín Cadillac című száma szól; az énekes Császár Gertrúd.[12]
  • Mágenheimék szilveszteri házibulijában Julcsi a Lime – On the grid című felvételét játssza.[13] Ugyanebben a jelenetben a másik zene a Rofo – You've Got To Move It On száma.[14]
  • A 137. részben Etus „kemény rock” zenéje a Pearl Jam Even Flow dala.[15]
  • A 233. részben a diszkóban Scatman John Scatman’s World című száma szól. [16]

Buborékos verzió

[szerkesztés]

A sorozatot vetítése óta eddig hatszor ismételték meg. A hetedik ismétlés 2017-ben ment az M3 műsorán. A 2005 őszén induló ismétlés elején pár résznél az MTV egy új formátummal próbálkozott: a fejezetek vetítésekor a képernyőn szövegbuborékok formájában információk jelentek meg, amik a jobb megértést szolgálták volna azok számára, akik akkor még nem éltek vagy nagyon fiatalok voltak.[17] A rendező kérésére azonban ezt öt adás után levették a filmről, mert más hatása volt, mint amire eredetileg számítottak. Ezt a buborékos változatot a tévéműsorok Szomszédok retro címmel tüntették fel.[17]

Kritikák és paródia

[szerkesztés]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Elhunyt a Szomszédok és a Bujtor-filmek operatőre. [2019. február 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. február 19.)
  2. ↑ exit24.hu[halott link]
  3. ↑ Vágási Feriékkel jön a Szomszédok szilveszteri adása
  4. ↑ Újra együtt a SZOMSZÉDOK! 🎄 Karácsonyi különkiadás a sorozat egykori szereplőivel - Partizán
  5. ↑ a b c Surányi, Márton (2017). „: Kicsit keserű, kicsit szürke…” (magyar nyelven). Filmszem 7 (2). 
  6. ↑ Képek az iskola belsejéről. [2007. július 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. augusztus 14.)
  7. ↑ Archivált másolat. [2015. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 2.)
  8. ↑ https://www.szeretlekmagyarorszag.hu/szomszedok-helyszinek-ma[halott link]
  9. ↑ a b Élet a Szomszédok után. Origo, 2005. augusztus 15. [2021. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 12.)
  10. ↑ a b A szappanoperák genezise és analízise II. (magyar nyelven). Médiakutató, 2001. (Hozzáférés: 2021. március 12.)
  11. ↑ a b A Szomszédok utat tört a melegeknek. Origo, 2009. július 29. [2021. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 12.)
  12. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=k47rUGGu8s4
  13. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=am1c-bbKEP4
  14. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Wof_IfgHNFY
  15. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=tkbgtVFlyCQ
  16. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Ic2Cjw7kydI&ab_channel=Rutuzitu82
  17. ↑ a b Szomszédok retro: a vakmerő kísérlet. Origo, 2005. szeptember 20. [2021. június 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 12.)
  18. ↑ [1]
  19. ↑ Archivált másolat. [2015. december 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 11.)

Források

[szerkesztés]

További információk

[szerkesztés]


  • Filmbarátok Podcast #264 (Szomszédok) [2]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Szomszédok&oldid=27631359”