Vízipók-csodapók (film)

Vízipók-csodapók
1982-es magyar animációs film
A 2019-es felújított változat moziplakátja
Rendező	Szabó Szabolcs Haui József Szombati Szabó Csaba
Producer	Mikulás Ferenc
Műfaj	ismeretterjesztő
Forgatókönyvíró	Kertész György
Dramaturg	Bálint Ágnes
Hang	Pathó István Harkányi Endre
Zene	Pethő Zsolt
Operatőr	Barta Irén Cselle László Csepela Attila Henrik Irén Polyák Sándor
Vágó	Czipauer János Gyöpös Katalin Hap Magda Völler Ágnes
Hangmérnök	Bársony Péter
Gyártásvezető	Vécsy Veronika
Gyártás
Gyártó	Pannónia Filmstúdió
Ország	Magyarország
Nyelv	magyar
Játékidő	75 perc
Képarány	1,37:1
Forgalmazás
Forgalmazó	MOKÉP Mozinet (felújítás)
Bemutató	1983. szeptember 5. (mozi) 2019. április 18. (felújítás)
Korhatár
Kronológia
Kapcsolódó műsor	Vízipók-csodapók
További információk
weboldal PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Vízipók-csodapók 1982-ben készült, 1983-ban bemutatott magyar rajzfilm, amely az azonos című rajzfilmsorozat alapján készült moziváltozat. Az animációs játékfilm rendezői Szabó Szabolcs, Haui József és Szombati Szabó Csaba, producere Mikulás Ferenc. A forgatókönyvet Dr. Kertész György, a zenéjét Pethő Zsolt szerezte. A mozifilm a Pannónia Filmstúdió gyártásában készült, a MOKÉP forgalmazásában jelent meg. Műfaja ismeretterjesztő film. Magyarországon 1983. szeptember 5-én mutatták be a mozikban. 2018-ban felújított változatban ismét bemutatták a mozikban 2019-ben.

Rövid tartalom

Vízipók barátunk földi pók társaitól eltérően nem a sarokban vagy a fákon szövögeti hálóját, hanem a vízben lubickol. Csodálkozik is ezen barátja, a kicsit morgós, folyton hitetlenkedő Keresztespók. De kapcsolatuk által megtanulja, hogy attól, hogy valaki más, mint ő, még lehet rendes (pók).

Alkotók

A film a rajzfilmsorozat első két szériájának egyes epizódjaiból készült, amelyeket összekötő jelenetekkel egészítettek ki. A Magyar Televízió megrendelésére készült sorozatból 14 epizódot válogattak ki. az első évad 1976-ban, és a második évad 1980-ban készült. A filmben Haui József készítette összekötő jeleneteket.

• Rendezte: Haui József, Szabó Szabolcs, Szombati Szabó Csaba
• Írta: Dr. Kertész György
• Dramaturg: Bálint Ágnes
• Zenéjét szerezte: Pethő Zsolt
• Operatőr: Barta Irén, Cselle László, Csepela Attila, Henrik Irén, Polyák Sándor
• Segédoperatőr: Janotyik Frigyes, Pethes Zsolt
• Hangmérnök: Bársony Péter
• Hangasszisztens: Zsebényi Béla
• Hangeffektus: Boros József
• Vágó: Czipauer János, Gyöpös Katalin, Hap Magda, Völler Ágnes
• Háttér: Hegedűs László, Hegyi Füstös László, Molnár Péter, Neuberger Gizella
• Mozgástervezők: Bátai Éva, Hernádi Oszkár, Katona János, Kricskovics Zsuzsa, Lőrincz László, Tóth Pál, Újváry László
• Rajzolták: Balajthy László, Kecskeméti Ilona, Farkas Antal, Liliom Károly, Görgényi Bettina, ifj. Nagy Pál, Hirt Sándor, Vágó Sándor, Vári Ágnes
• Összekötő jelenetek rajzolói: Balogh István, Polyák Zita, Szűcs Édua, Zsikó Gyöngyvér
• Kihúzók és kifestők: Bánász Bea, Fejes Margit, Gaál Erika, Gömöri Dorottya, Gulyás Kis Ágnes, Szabó Lászlóné
• Festéktechnikus: Fazekas Pál
• Színes technika: György Erzsébet, Kun Irén
• Gyártásvezető: Vécsy Veronika
• Produkciós vezető: Mikulás Ferenc

A Magyar Televízió által rendelt rajzfilmsorozat moziváltozatát a MOKÉP megbízásából a Pannónia Filmstúdió kecskeméti műtermében készült 1982-ben.

Szereplők

Vízipók-csodapók 1982-es moziváltozatának főcíme

Vízipók Csodapókot a szárazföldi barátja, a Keresztespók nevezi csodapóknak, mert a víz alatt él a kicsiny légnadrágjában és ott szövögeti hálóját, miközben számtalan barátra talál a barátságos természete miatt.

Keresztespók, aki Vízipók csodapók legjobb barátja

Szereplő	Hang
Vízipók	Pathó István
Keresztespók	Harkányi Endre
Kék vízicsiga	Felföldi Anikó Kútvölgyi Erzsébet
Rózsaszín vízicsiga	Géczy Dorottya
Füles csiga	Telessy Györgyi Móricz Ildikó
Barna vízicsiga	Benkő Márta
Katicák	Detre Annamária Gyurkovics Zsuzsa Benkő Márta
Hátonúszó	Velenczey István
Szürke hangya	Voith Ági Benkő Márta Gyurkovics Zsuzsa
Narancssárga hangya	Hacser Józsa Mányai Zsuzsa
Mérges béka	Balázs Péter
Tegzesek	Deák B. Ferenc Maros Gábor Szalay Imre
Szitakötőlárva	Császár Angela
Éles csiga	Deák B. Ferenc
Molnárkák	összekötő jelenetben Straub Dezső Szokol Péter Téri Sándor eredeti sorozatban Faragó József Sinkovits-Vitay András Téri Sándor
Levelibéka	Gyabronka József
Barna kis béka	Mikó István
Béka karnagy	Horváth Gyula
Éneklő békák	N/A
Méhecske	Csala Zsuzsa (daloló hang) Borbás Gabi Császár Angela Benkő Márta Szűr Mari
Rák apó	Kőmíves Sándor
Kecskebéka mama	Tábori Nóra
Békaóvóbácsi	Szoó György
Nagy béka apuka
Vízicsiga gyerekek	Andai Kati Detre Annamária
Lótücsök	Kaló Flórián
Dongó	Csurka László
Vízibolhák	?
Kri (kék virágpók)	Némedi Mari
Mimi (sárga virágpók)	Paraszkay Erika
Galacsinhajtó bogár
Darázslány	Földessy Margit
Fűrészeslábú szöcske	Gálvölgyi János
Rózsaszín vízibolha	Czigány Judit
Nagy béka fiú	Tahi Tóth László
Csibor bácsi	Képessy József

Jelenetek

A film jelenetei a rajzfilmsorozat első és második évadának egyes epizódjainak felhasználásával készültek.

Fejezet	Cím	Évad, Epizód
1.	Búcsú a csigaháztól	1. évad, 1. rész
Beköszönt a tavasz, a kishangyák egy kiflicsücsök morzsával hurcolnak a füvön. Katica tanácsára a csigaház felé igyekeznek. Odabent nem csiga lakik, hanem a Vízipók, aki úszkálni akar a tóban a szabad ég alatt. Ekkor találkoznak Keresztespókkal, aki kifogásolja, hogy egy rendes pók az nem úszkálhat a vízben. Vízipók ezen kicsit mérgelődik, a kishangyák próbálják meggyőzni a Keresztespókot, hogy a Vízipók szerintük nagyon rendes póknak tűnik.
2.	Az este	1. összekötő jelenet
A kishangyák egy kiflicsücsköt visznek haza, mire hazaérnek, leszáll az éj. Másnap reggel a méhecske kijön a virágporért.
3.	Légnadrág	1. évad, 2. rész
Vízipók a virágok illatát szagolja, méhecske pedig véletlenül rászórja a virágport Vízipók fejére, megoldja a problémát. Birkózó békákat lát, majd összeakad Keresztespókkal. Lemerül a vízbe, találkozik a vízicsigákkal. Megmutatja nekik és Keresztespóknak a légnadrágját.
4.	A tízórai	2. összekötő jelenet
Keresztespók mérgelődik, majd eszébe jut, hogy elérkezik a tízórai. Megfigyelje a gyönyörű szitakötőt.
5.	Vízalatti házikók	1. évad, 3. rész
Vízipók és a vízicsigák pihennek, beszélgetnek. Fülescsiga a saját játékcsigával foglalkozik. Kagyló apó pottyan rájuk, elbújnak a csigák. Egy tegzeslárva elviszi Fülescsiga játékát véletlenül az ő házikójára rakni. Vízipók mindenhol keresi, összeakad velük. Tanácsot kéri, úgy hozzák vissza, hogy az egyik tegzes által készült házikót – ami rajta van a játékcsiga – biztos Füles örül neki. Tegzes repülni fognak, Vízipók pedig egy pókházat fogni építeni fonálból és levegőből.
6.	Kristálypalota	1. évad, 4. rész
Keresztespók javasolja egy pókhálót Vízipóknak a víztükörhöz közelre. Vízipók a vízalatti házára gondol, lesz vele telefon a két ház közé. Nekilát dolgozni. Vízicsigák kinevetnek, de Füles segít Vízipóknak a nagy építkezésben. Vízipók hordja a levegőket a hálójához. Kész is lett a ház, Kristálypalotának nevezi el. Ünnepelnek az ő tiszteletére a tó lakói. Keresztespók telefonálni akar, de sikerül neki.
7.	A botpoloska megérkezése	3. összekötő jelenet
Keresztespók mérges lett, amiért leszakadt a telefon, vigasztalásképpen a hálójára büszkélkedik. Ám a hálóra repült egy botpoloska, belemegy a vízbe. Keresztespók elhúzódik.
8.	Hazudik-e a szitakötőlárva?	1. évad, 6. rész
Bekopog valaki az ajtón, egy gyönyörű szitakötőlárva kisasszony – kezében legyezővel – rontotta be, Vízipók pedig befogadja. Elmeséli, hogy a vízirabló (az nem más, mint botpoloska) zsákmányol a szegény kicsi lárvát. Vízipók megmenti a kis lárva életét, úgyhogy a botpoloskát a szárazföldre bocsátja. A szitakötő kisasszony megfullad, Vízipók pedig visszarakja őt a vízbe. A szitakötőlárva elmondja, hogy szárnyai lesz, de vízipók nem tud elhinni. Keresztespókhoz igyekszik, vihar volt nemrég. Vízipók az igazi szitakötőt pillant meg, mégis annak lett igaza.
9.	A csigalift	1. évad, 7. rész
Vízipók takarít a Kristálypalotán kívül, Bejött hozza Hátonúszó poloska néhány percre. Vízipók ebédszünetet tartja. Egyszer csak megszakadt a tartófonal, a Kristálypalota romokba hever. Vízicsigák segítenek megtartani a fonalat. Az élescsiga volt a bűnös, bocsánatot kér Vízipóktól. Fölajánlja egy csigaliftet, elfogad. A víz felszínére lifteznek, Keresztespók meghívja játszani, de Vízipók nem ér rá.
10.	A molnárkák gyűlése	4. összekötő jelenet
Keresztespók megfigyeli molnárpoloskákat a víztükrön. Azok bizony sportjátékra gyűlnek, megkezdik a játékot.
11.	Árnyék a víz alatt (részlet)	1. évad, 8. rész
Keresztes beszélget a levelibékával, aki ő is legyekre vadászik. Be is akar kapni, amikor a vízben pottyan.
12.	A békák éneke	5. összekötő jelenet
A békák egész éjjel főpróbát tartanak kuruttyolásukra, együtt énekelnek.
13.	A rák új ruhája	1. évad, 9. rész
Vízipók és Keresztespók izzadnak a nagy hőségben. Méhecske vizet visz a kaptárnak, de repülés közben megbotlik valamiben. Vízipókék megijednek, egy rák volt az, aki be akar menni a vízbe, de Vízipók bekíséri. Egy barlangba húzódik, leveszi régi páncélját, hogy jól érezhessen magát. Vízipók kölcsönkéri a régi páncélt, tréfálkozik Keresztespók előtt.
14.	A vihar	6. összekötő jelenet
Vízipók és keresztespók szemük láttára kitör a vihar, elmenekülnek. Keresztespók egy levél alatt bujkál.
15.	Békabölcső	1. évad, 10. rész
Keresztespók játszik a jégeső maradványaival, Vízipók beszáll erre a játékra, de érvénytelennek látja. Rátalál egy gömbre, avval teniszeznek. Egy békatojás volt az gömbforma, kikel belőle az ebihal. Kecskebéka mama jön érte, Vízipók visszaadja. Arra kapja a jóságot, hogy körülnézze a békák bölcsődét, ami az egész tóban van. Jól érzi magát.
16.	Buborék nyaklánc	1. évad, 11. rész
Vízipók úszkál a vízben, miközben a csigalányok buboréknyakláncot készítenek. Előjön Rák apó hátrafelé úszva. Vízipók gúnyolja, de Rák apó ollója eltalálja a légnadrágját, megsebesül. Vízicsigák ápolják és gondját viselik. Vízipók szégyenkezik, amiért kigúnyolta Rák apót, megoldódhatna a probléma. A két csigalány odaajándékoznak a buboréknyakláncot, de hiába, Vízipók megköszöni az oxigénnél kedvesebb ajándékot. Vízicsigák és Rák Apó meggyógyítják levegőbuborékokkal.
17.	Víz alatt, föld alatt	2. évad, 12. rész
Keresztespók várja Vízipókot, meghívja a barlangkutatásra. Útközben találkoznak a Lótücsökkel, aki a földből bújik ki. A Dongók felé érnek, bemennek a barlangba. Mindent körülnéznek, ám de a zenére hallgatnak, arra mennek. A Lótücsök otthonába érkeznek. Ő meghívja őket a zenélésre, beszállnak. Naplementekor a Lótücsök kimegy a szabadba, Vízipókék pedig követik után, de hiába.
18.	A szentjánosbogarak	7. összekötő jelenet
Vízipók és keresztespók hazafelé mennek. Este a szentjánosbogarak röpülnek a csillagos ég alatt.
19.	Katicáék csemegéje	2. évad, 4. rész
Vízipók és Keresztespók készülődnek vendégségbe a két virágpókra várva. Ám a virágokat megeszik a tetvek, Katicáék segítenek a két pókon (mert a Katicáék levéltetvekkel táplálkoznak). Egy kosárral bocsátják ki az égre Katicáéknak csemegéül. a két virágpók megérkeznek, elmondják, hogy ők valójában Mimi és Kri, a láthatatlanná válás művésznői. Vízipók meg is tanulja a láthatatlanná válás művészetét.
20.	Vízipók álma	8. összekötő jelenet
Vízipók a saját hintaszékén alszik, mulatságos álmot lát. Vízipók szájába repül a törpe szentjánosbogár, erre pedig felébred. Telefonon elmeséli Keresztespók az álmáról, de ő ezt nem hiszi, hétalvónak talál. Vízipók ezen megsértődik.
21.	Te mit sportolsz?	2. évad, 11. rész
A kis hangyák elmagyarázzák Keresztespóknak, hogy mennyire tudnak sportolni. Ám Keresztespók találkozik a darázslánnyal, aki szép és karcsú. Előjön Katica és Vízipók is. Keresztespóknak az a baja, hogy keveset mozgott. Elhatározzák, hogy sportoljon a két pók, Katica pedig értékeli a pontokat. Egy galacsin gurul éppen a tisztáson, egy ganajtúró bogár tolatja azt. Vízipók és Keresztespók megtudják, hogy nem is gurulható labda.
22.	Itt az ősz	9. összekötő jelenet
Vízipók megérzi, hogy közeledik az ősz. Ködös időben Keresztespók éppen fázik és vacog, majd próbál telefonálni Vízipókot, de hiába, el is megy aludni.
23.	Csibor bácsi csomagol	1. évad, 13. rész
Vízipók délben felkel az ágyból, didereg. Arról érdeklődik, hogy miért alszanak a többiek. Csíbor bácsi elmondja Vízipóknak, hogy már ősz van és majd sok hóval és jéggel nemsokára megérkezik a hideg tél, nehéz lesz majd ennivalót találni. Vízipók ezt megérti, becsomagol. A szárazföldön sírdogál, ám a kis hangyák vigasztalják, elvezetik egy csigaházhoz, oda is érnek. Vízipók beköltözik, elbúcsúzik a kis hangyáktól, elérkezik a téli álom.

  A filmet 2006-ban DVD-n is kiadták, 2009-ben pedig a Minimax tévécsatornán vetítették a film felújított változatát.

Érdekességek

Különbségek a film jelenetei és a televíziós sorozat epizódjai között:

• Amikor 1. jelenet végén azt mondja Keresztespók hogy: "Csoda egy pók vagy, te Vízipók! Én mondom", akkor a Keresztespók és Vízipók kezük rázásával való barátság megpecsételése helyett (1. évad, 1. részből) a kis hangyák tovább haladnak hazafelé naplemente előtt a hangyabolyba. Így megy az 1. összekötő jelenet
• 6. jelenet végén, amikor Keresztespók fölhuppan és lezuhan, majd kapaszkodik a pókfonalon, akkor "Hát, ez a Vízipók!" sóhaj helyett (1. évad, 4. részből) inkább feltekeri a telefonnak a fonalát. Onnan halad a 3. összekötő jelenet.
• A 8. és 9. jelenet között az a rövid összekötés, hogy buborékos Vége felirat helyett buborék hullámzik a tavon, amikor Vízipók a vízben van.
• 9. jelenetben Vízipók azért mondja, hogy: "Csak nem megint valami leskelődők?", mert eredetileg a televíziós sorozatnak 1. évad 5. részéből kiderült a leskelődő vízibolhákról.
• A 9. jelenetnél kivágták a Keresztespóknak a "Hát ez a Vízipók, ez egy csodapók!" sóhaját.
• 11. jelenetet úgy vágták részletre, hogy amikor a levelibéka belepottyan a vízbe, Vízipók fejére való megütközés helyett (1. évad, 8. részből) Vízipók arrébb húzódik. Attól kezdve van az 5. összekötő jelenet.
• 13. jelenet legvégén, amikor Vízipók siránkozott kissé, hogy: "Majdnem agyon ütöttél! Pedig én csak meg akartalak tréfálni!", akkor Keresztespók kacagása és Vízipók büszke mosolya helyett (1. évad, 9. részből) mind a ketten rémülten észre veszik, hogy kitör a vihar, erről szól a 6. összekötő jelenet.
• 15. és 16. jelenet között egy összekötő animáció van, melyben Keresztespók mászik a pókfonálon felfelé.
• 16. és 17. jelenet közötti összekötés van arról, hogy Vízipók békésen szundikál bekötözött derekával.
• 19. jelentben azért van Keresztespóknál egy tükör -valójában sörös kupak-, mert a sorozat 2. évad 3. részében történt, hogy Keresztespók szerezte magának ezt a tükröt, azóta használja.
• 19. jelenet végénél, amikor Keresztespók azt mondja, hogy: "Eredj a víz alá!", akkor az "És szórakoztasd a csigákat a bohócmutatványaiddal, te Vízipók, csodapók!" mérges sóhajtó befejezése helyett (2. évad, 4. részből) Keresztespók becsukja a szemeit idegesen. Onnan indul a 8. összekötő jelenet.
• 21. jelenet végén azt mondja Keresztespók a ganajtúró bogárnak, hogy: "Ja! Hát ő nem akármilyen pók, hanem a Vízipók-csodapók!", akkor Katica a galacsin tetején levő csúszkálása helyett (2. évad, 11. részből) Vízipók beleugrál a vízbe. Onnan ered az utolsó 9. összekötő jelenet is.
• 23. jelenetnél Vízipók azért mondja, hogy: "Mi lesz akkor a vizünkkel? Eddig ti tisztogattátok!", mert eredetileg a televíziós sorozatnak 1. évad 5. részéből derült ki, hogy valóban a vízibolhák tisztogatták Vízipók kérésére a tó vízét, erre kaptak jutalmul algapudingot jó uzsonnára tervezve.

Ráutalások:

• Az eredeti sorozat második évadának Víz alatt, föld alatt című epizódján össze volt keverve eredetileg a stáblistában a dongó szinkronhangja Csurka Istvánnal (politikussal), pedig valójában Csurka László kölcsönözte a Dongó hangját, így hát erre a moziváltozatára mégis csak felkerült az ő neve a szinkronhangok közé.
• A sorozat részeinek többségében, amikor minden jóra fordul vagy valami mással végződik a dolog, akkor Keresztespók mindig azt sóhajtja mindenféle módon: "Te, Vízipók-csodapók!" vagy "Hát ez a Vízipók... ez egy Csodapók!"

Televíziós megjelenések

• TV-1 / M1, 1995. március 15. (1982-es változat), 2011. december 25. (2002-es változat)
• Duna TV, 2004. szeptember 24. – 2007. április 29. (2002-es változat), 2024. október 28. (1982-es változat (2018-as felújítással))
• Minimax, 2003. június 18. – 2005. február 18. (2002-es változat), 2009. március 29. – 2010. szeptember 10. (1982-es változat)
• M2, 2013. március 15. – 2013. május 25. – 2018. február 17. – 2018. augusztus 18. – 2021. október 23. – 2022. január 22. – 2022. június 4. (2002-es változat), 2024. augusztus 4. (1982-es változat (2018-as felújítással))

Források

• Vízipók-csodapók a Hungarian Movie Database oldalon (magyarul)
• Vízipók-csodapók a TV.Hír24-n (magyarul)
• Vízipók-csodapók kulisszatitkai 1. rész
• Vízipók-csodapók kulisszatitkai 2. rész
• 35 éves a Vízipók-csodapók (Origo)
• Vízipók és az arcpirosító – Szabó Szabolcs (Irodalmi Bableves)

További információk

• Hivatalos oldal
• Vízipók-csodapók a PORT.hu-n (magyarul)
• Vízipók-csodapók Archiválva 2019. február 19-i dátummal a Wayback Machine-ben a mozinet.hu-n