14. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
| 14. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál | |
| Rendezvény | |
| Helyszín | Nyugat-Berlin, Németország |
| Dátum | 1964. június 26–július 7. |
| Díjazottak | |
| Arany Medve | Susuz Yaz |
| Fesztiválok | |
| Előző | 13. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1963) |
| Következő | 15. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1965) |
| Hivatalos weboldal | |
| www.berlinale.de | |
Az 14. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1964. június 26. és július 7. között került megrendezésre. Az Arany Medve díjat Metin Erksan filmje, a Susuz Yaz nyerte.[1]
A fesztivál programjába szánták eredetileg Vilgot Sjöman filmje, a 491 is, azonban Alfred Bauer fesztiválrendező elutasította azt annak ellentmondásos természete miatt.[2]
Zsűri
[szerkesztés]Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[3]
Filmek
[szerkesztés]- Anthony Mann, amerikai filmkészítő - Zsűrielnök
- Hermann Schwerin, nyugat-német jogász és filmproducer
- Lucas Demare, argentin filmkészítő és producer
- Jacques Doniol-Valcroze, francia színész, filmkészítő és kritkus
- Yorgos Javellas, görög rendező és forgatókönyvíró
- Richard Todd, brit színész
- Takashi Hamama, Egyesült Arab Emirségek
- Gerd Ressing, nyugat-német történész és újságíró
Dokumentumfilmek és rövidfilmek
[szerkesztés]- Girija Kanta Mookerjee, indiai diplomata, pedagógus és író - Zsűrielnök
- Ferdinand Kastner, osztrák filmkritikus
- Burhan Arpad, török újságíró és író
- Hans-Joachim Hossfeld, nyugat-német rendező
- Peter Schamoni, nyugat-német rendező, forgatókönyvíró és producer
- Aud Thagaard, norvég filmkritikus
- Roland Verhavert, belga rendező
A fesztivál programja
[szerkesztés]Versenyben lévő filmek
[szerkesztés]Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezúst Medve-díjakért:[4]
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Circe | Manuel Antín | Argentína | |
| Asszonyok faluja | Herrenpartie | Wolfgang Staudte | Nyugat-Németország, Jugoszlávia |
| Nehéz hűtlennek lenni | La Difficulté d'être infidèle | Bernard Toublanc-Michel | Franciaország, Olaszország |
| Susuz Yaz | Metin Erksan | Törökország | |
| Los evadidos | Enrique Carreras | Argentína | |
| Faust | Michael Suman | Amerikai Egyesült Államok | |
| Os Fuzis | Ruy Guerra | Brazília | |
| Rovarasszony | にっぽん昆虫記 | Shōhei Imamura | Japán |
| L'Amour avec des si | Claude Lelouch | Franciaország | |
| Mahanagar | মহানগর | Satyajit Ray | India |
| Leszáll az éj | Night Must Fall | Karel Reisz | Egyesült Királyság |
| Örök szolgaság | Of Human Bondage | Ken Hughes, Henry Hathaway | Egyesült Királyság |
| A zálogos | The Pawnbroker | Sidney Lumet | Amerikai Egyesült Államok |
| Bube szerelmese | La ragazza di Bube | Luigi Comencini | Olaszország |
| Selvmordsskolen | Knud Leif Thomsen | Dánia | |
| Kanojo to kare | 彼女と彼 | Susumu Hani | Japán |
| El aydi el naema | الأيدي الناعمة | Mahmoud Zulfikar | Egyiptom |
| Ezen a nyáron 5-kor | Kesällä kello 5 | Erkko Kivikoski | Finnország |
| Die Zeit der Schuldlosen | Thomas Fantl | Nyugat-Németország | |
| Tonio Kröger | Rolf Thiele | Nyugat-Németország, Franciaország | |
| A látogatás | La visita | Antonio Pietrangeli | Olaszország, Franciaország |
| Banditasirató | Llanto por un bandido | Carlos Saura | Spanyolország, Franciaország, Olaszország |
Dokumentumfilm és rövidfilm
[szerkesztés]| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Aanmelding | Rob Houwer | Hollandia | |
| Aru kikanjoshi | ある機関助士 | Noriaki Tsuchimoto | Japán |
| Mi, hollandok | Alleman | Bert Haanstra | Hollandia |
| IX. Olympische Winterspiele Innsbruck 1964 | Theo Hörmann | Ausztria | |
| Kirdi | Max Lersch | Ausztria | |
| Kontraste | Wolfgang Urchs | Nyugat-Németország | |
| Olle Olson Hagalund | Rune Ericson | Svédország | |
| Polnische Passion | Janusz Piekałkiewicz | Lengyelország | |
| Signale | Raimund Ruehl | Nyugat-Németország | |
| Sunday Lark | Sanford Semel | Amerikai Egyesült Államok | |
Győztesek
[szerkesztés]- Arany Medve: Susuz Yaz (Metin Erksan)
- Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Satyajit Ray (Mahanagar)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Sachiko Hidari (Rovarasszony, Kanojo to kare)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Rod Steiger (A zálogos)
- A zsűri különdíja: Ruy Guerra (Os Fuzis)
- Arany Medve a legjobb dokumentumfilmnek: Mi, hollandok (Bert Haanstra)
- Arany Medve a legjobb rövidfilmnek: Kirdi (Max Lersch)
- Ezüst Medve díj a legjobb rövidfilmnek:
- Sunday Lark (Sanford Semel)
- Kontraste (Wolfgang Urchs)
- Aanmelding (Rob Houwer)
- A zsűri különdíja rendkívüli rövidfilmnek: Signale (Raimund Ruehl)
- FIPRESCI-díj
- A látogatás (Antonio Pietrangeli)
- Tiszteletbeli említés: A zálogos (Sidney Lumet)
- A látogatás (Antonio Pietrangeli)
- Interfilm-díj
- OCIC-díj
- UNICRIT-díj
- Jugendfilmpreis, az ifjúsági filmes díj
- Legjobb egész estés ifjúsági film: Kanojo to kare (Susumu Hani)
- 'Tiszteletbeli említés: Die Zeit der Schuldlosen (Thomas Fantl)
- Legjobb ifjúsági dokumentumfilm: Mi, hollandok (Bert Haanstra)
- Legjobb ifjúsági rövidfilm:
- Aanmelding (Rob Houwer)
- Aru kikanjoshi (Noriaki Tsuchimoto)
- Legjobb egész estés ifjúsági film: Kanojo to kare (Susumu Hani)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 14th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ PRIZES & HONOURS 1964. berlinale.de. [2013. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 7.)
- ↑ 14th Berlin International Film Festival. berlinale.de. (Hozzáférés: 2010. február 16.)
- ↑ JURIES 1964. berlinale.de. [2013. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 7.)
- ↑ PROGRAMME 1964. berlinale.de. [2013. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 7.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos weboldal (angolul)
