71. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
| 71. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál | |
| Rendezvény | |
| Helyszín | Berlin, Németország |
| Dátum | 2021. március 1–5. |
| Elnök | Tilda Swinton |
| Díjazottak | |
| Arany Medve | Zűrös kettyintés, avagy pornó a diliházban |
| Zsűri Nagydíja | Szerencse és képzelet |
| Fesztiválok | |
| Előző | 70. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2020) |
| Következő | 72. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2022) |
| Hivatalos weboldal | |
| www.berlinale.de | |
A 71. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 2021. március 1. és 7. között került megrendezésre, a Covid19-pandémia miatt ezúttal virtuálisan.[1][2][3] A fesztivál zsűrielnöke Enyedi Ildikó magyar filmkészítő volt. Az Arany Medve díjat Radu Jude filmje, a Zűrös kettyintés, avagy pornó a diliházban nyerte.[4]
Zsűri
[szerkesztés]Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[5]
Filmek
[szerkesztés]- Enyedi Ildikó, magyar filmkészítő
- Nadav Lapid, izraeli filmkészítő
- Adina Pintilie, román filmkészítő
- Mohammad Rasoulof, iráni filmkészítő
- Gianfranco Rosi, olasz filmkészítő
- Jasmila Žbanić, bosnyák filmkészítő
Encounters
[szerkesztés]- Florence Almozini, francia programozó[6]
- Cecilia Barrionuevo, argentin művészeti igazgató
- Diedrich Diederichsen, német vágó és kiadó
Nemzetközi rövidfilmek
[szerkesztés]- Basim Magdy, egyiptomi művész[7]
- Christine A. Maier, osztrák operatőr
- Sebastian Urzendowsky, német színész
Versenyben lévő filmek
[szerkesztés]Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezúst Medve-díjakért:[8]
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Zűrös kettyintés, avagy pornó a diliházban | Babardeală cu bucluc sau porno balamuc | Radu Jude | Románia |
| A fehér tehén balladája | قصیده گاو سفید | Behtash Sanaeeha, Maryam Moqadam | Irán, Franciaország |
| Zsarufilm | Una película de policías | Alonso Ruizpalacios | Mexikó |
| Albatrosz | Albatros | Xavier Beauvois | Franciaország |
| Fabian: A vég kezdete | Fabian oder Der Gang vor die Hunde | Dominik Graf | Németország |
| Rengeteg – Mindenhol látlak | Fliegauf Bence | Magyarország | |
| Én vagyok a te embered | Ich bin dein Mensch | Maria Schrader | Németország |
| Inteurodeoksyeon | 인트로덕션 | Hong Sang-soo | Dél-Korea |
| Memory Box | الدفاتر | Joana Hadjithomas, Khalil Joreige | Franciaország, Libanon, Kanada, Katar |
| Bachmann tanár úr és az osztálya | Herr Bachmann und seine Klasse | Maria Speth | Németország |
| Természetes fény | Nagy Dénes | Magyarország, Lettország, Franciaország, Németország | |
| Saját lifttel a pokolba | Nebenan | Daniel Brühl | Németország |
| Petite Maman | Céline Sciamma | Franciaország | |
| Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt? | რას ვხედავთ როდესაც ცას ვუყურებთ? | Alexandre Koberidze | Németország, Grúzia |
| Szerencse és képzelet | 偶然と想像 | Ryusuke Hamaguchi | Japán |
Berlinale Special
[szerkesztés]| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Best Sellers: Hogyan készítsünk bestsellert | Best Sellers | Lina Roessler | Kanada, Amerikai Egyesült Államok |
| Courage | Aliaksei Paluyan | Németország | |
| Per Lucio | Pietro Marcello | Olaszország | |
| Francia kiút | French Exit | Azazel Jacobs | Kanada, Írország |
| Je suis Karl | Christian Schwochow | Németország, Csehország | |
| Language Lessons | Natalie Morales | Amerikai Egyesült Államok | |
| Zhì chi | Soi Cheang | Hongkong | |
| The Mauritanian | Kevin Macdonald | Egyesült Királyság | |
| Tides | Tim Fehlbaum | Németország, Svájc | |
| Tina | Daniel Lindsay, T. J. Martin | Amerikai Egyesült Államok | |
| Wer wir waren | Marc Bauder | Németország | |
Encounters
[szerkesztés]Az alábbi filmek szerepeltek a fesztivál Encounters szekciójában:
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| As I Want | Samaher Alqadi | Egyiptom, Franciaország, Norvégia, Palesztina | |
| Azor | Andreas Fontana | Svácj, Franciaország, Argentína | |
| The Beta Test | Jim Cummings, PJ McCabe | Amerikai Egyesült Államok, Egyesült Királyság | |
| Blutsauger | Julian Radlmaier | Németország | |
| Mantagheye payani | Bardia Yadegari, Ehsan Mirhosseini | Irán, Németország | |
| A lány és a pók | Das Mädchen und die Spinne | Ramon Zürcher, Silvan Zürcher | Svájc |
| Hold 66 | Selini, 66 erotiseis | Jacqueline Lentzou | Görögország, Franciaország |
| Rock Bottom Riser | Fern Silva | Amerikai Egyesült Államok | |
| The Scary of Sixty-First | Dasha Nekrasova | Amerikai Egyesült Államok | |
| Hygiène sociale | Denis Côté | Kanada | |
| Vị | Le Bao | Vietnám, Szingapúr, Franciaország, Thaiföld, Németország, Tajvan | |
| Nous | Alice Diop | Franciaország | |
Panorama
[szerkesztés]Az alábbi filmek szerepeltek a fesztivál Panorama szekciójában:[3]
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Mishehu Yohav Mishehu | Hadas Ben Aroya | Izrael | |
| Yuko No Tenbin | Yujiro Harumoto | Japán | |
| Glück | Henrika Kull | Németország | |
| Okul Tıraşı | Ferit Karahan | Törökország, Románia | |
| Kelti | Milica Tomovic | Szerbia | |
| A cenzor | Censor | Prano Bailey-Bond | Egyesült Királyság |
| A pilóta felesége | Die Welt wird eine andere sein | Anne Zohra Berrached | Németország, Franciaország |
| Aa Amal Tiji | George Peter Barbari | Libanon | |
| Dirty Feathers | Carlos Alfonso Corral | Amerikai Egyesült Államok, Mexikó | |
| Genderation | Monika Treut | Németország | |
| Human Factors | Ronny Trocker | Németország, Olaszország, Dánia | |
| A Última Floresta | Luiz Bolognesi | Brazília | |
| Aanaf hob | Eliane Raheb | Libanon, Németország, Spanyolország | |
| Night Raiders | Danis Goulet | Kanada, Új-Zéland | |
| North By Current | Angelo Madsen Minax | Amerikai Egyesült Államok | |
| Souad | Ayten Amin | Egyiptom, Tunézia, Németország | |
| Ted K | Tony Stone | Amerikai Egyesült Államok | |
| Théo et les métamorphoses | Damien Odoul | Franciaország | |
| Le monde après nous | Louda Ben Salah-Cazanas | Franciaország | |
Perspektive Deutsches Kino
[szerkesztés]Az alábbi filmek szerepeltek a fesztivál Perspektive Deutsches Kino szekciójában:
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező |
|---|---|---|
| Instructions for Survival | Yana Ugrekhelidze | |
| Jesus Egon Christus | David Vajda, Saša Vajda | |
| In Bewegung bleiben | Salar Ghazi | |
| A mag | Die Saat | Mia Maariel Meyer |
| When a Farm Goes Aflame | Jide Tom Akinleminu | |
| Wood and Water | Jonas Bak | |
Győztesek
[szerkesztés]- Arany Medve: Zűrös kettyintés, avagy pornó a diliházban (Radu Jude)
- Zsűri Nagydíja: Szerencse és képzelet (Ryusuke Hamaguchi)
- A zsűri díja: Bachmann tanár úr és az osztálya (Maria Speth)
- Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Nagy Dénes (Természetes fény)
- Ezüst Medve díj a legjobb főszereplőnek: Maren Eggert (Én vagyok a te embered)
- Ezüst Medve díj a legjobb mellékszereplőnek: Kizlinger Lilla (Rengeteg – Mindenhol látlak)
- Ezüst Medve díj a legjobb forgatókönyvnek: Hong Sang-soo (Inteurodeoksyeon)
- Ezüst Medve díj a kiemelkedő művészi teljesítményért (vágás): Yibrán Asuad (Zsarufilm)
- Encounters
- Legjobb film: Nous (Alice Diop)[9]
- A zsűri különdíja: Vị (Lê Bảo)
- Legjobb rendező: (ex-aequo)
- Ramon Zürcher, Silvan Zürcher (A lány és a pók)
- Denis Côté (Hygiène sociale)
- Tiszteletbeli említés: Rock Bottom Riser (Fern Silva)
- Nemzetközi rövidfilmek
- Arany Medve díj a legjobb rövidfilmnek: Nanu Tudor (Olga Lucovnicova)[10]
- A zsűri díja: Xia Wu Guo Qu Le Yi Ban (Zhang Dalei)
- A fesztivál jelöltje az Európai Filmdíjra: Okostojások (Nicolas Keppens)
- Generation Kplus
- A zsűri díja: Summer Blur (Han Shuai)[11]
- Tiszteletbeli említés: Una escuela en Cerro Hueso (Betania Cappato)
- A zsűri díja: Summer Blur (Han Shuai)[11]
- Generation 14plus
- A zsűri díja: La mif (Fred Baillif)
- Tiszteletbeli említés: Cryptozoo (Dash Shaw)
- A zsűri díja: La mif (Fred Baillif)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 71st Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ 71st International Film Festival Berlin - Berlinale. visitberlin.de. (Hozzáférés: 2021. január 2.)
- ↑ Keslassy, Elsa: Berlin Film Festival Set to Go Virtual for 71st Edition (EXCLUSIVE). Variety, 2020. december 16. (Hozzáférés: 2021. január 2.)
- ↑ a b Scott Roxborough, "Berlin Film Festival Unveils Panorama, Encounters Titles". The Hollywood Reporter, 10 February 2021.
- ↑ The Prizes of the International Jury. Berlinale. (Hozzáférés: 2021. március 20.)
- ↑ Golden Bear Winners Form the International Jury of the 71st Berlinale. Berlinale. (Hozzáférés: 2021. március 5.)
- ↑ Encounters Jury. Berlinale. (Hozzáférés: 2021. március 5.)
- ↑ The 2021 International Short Film Jury. Berlinale. (Hozzáférés: 2021. március 5.)
- ↑ Competition - Reshaping Cinematic Forms. Berlinale. [2021. február 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 12.)
- ↑ Encounters Jury. Berlinale. (Hozzáférés: 2021. március 20.)
- ↑ International Short Film Jury. Berlinale. (Hozzáférés: 2021. március 20.)
- ↑ Awards and Juries in the Generation section. Berlinale. (Hozzáférés: 2021. március 20.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos weboldal (angolul)
