13. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál

13. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
Rendezvény
Helyszín	Nyugat-Berlin, Németország
Dátum	1963. június 21–július 2.
Díjazottak
Arany Medve	Szamurájhűség Il diavolo
Fesztiválok
Előző	12. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1962)
Következő	14. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1964)
Hivatalos weboldal
www.berlinale.de

Az 13. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1963. június 21. és július 2. között került megrendezésre. Az Arany Medve díjat Tadashi Imai filmje, a Szamurájhűség és Gian Luigi Polidoro filmje, az Il diavolo nyerte.

Zsűri

Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:

Filmek

• Wendy Toye, brit színésznő és rendező - Zsűrielnök
• Harry R. Sokal, nyugat-német producer
• Fernando Ayala, argentin filmkészítő és producer
• Jean-Pierre Melville, francia filmkészítő
• Baldev Raj Chopra, indiai filmkészítő és producer
• Guglielmo Biraghi, olasz újságíró és filmkritikus
• Masatora Sakurai, Japán
• Karl Malden, amerikai színész
• Günther Engels, Nyugat-Németország

Dokumentumfilmek és rövidfilmek

• T. O. S. Benson, nigériai kulturális miniszter - Zsűrielnök
• Charles Boost, holland illusztrátor és író
• Volker Baer, nyugat-német újságíró
• Carlos Fernández Cuenca, spanyol újságíró és filmkritikus
• Børge Høst, dán filmkészítő és producer
• Wolfgang Kiepenheuer, nyugat-német rendező és producer
• Abdel Rahim Sorour, Egyesült Arab Emírségek

A fesztivál programja

Versenyben lévő filmek

Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért:

Magyar cím	Eredeti cím	Rendező	Ország
Szamurájhűség	武士道残酷物語	Tadashi Imai	Japán
The Caretaker		Clive Donner	Egyesült Királyság
Ha-Martef	המרתף	Natan Gross	Izrael
Retalhos da Vida de Um Médico		Jorge Brum do Canto	Portugália
El less wal kilab	اللص والكلاب	Kamal El Sheikh	Egyiptom
Freud: a titkos szenvedély	Freud: The Secret Passion	John Huston	Amerikai Egyesült Államok
Un drôle de paroissien		Jean-Pierre Mocky	Franciaország
A halhatatlan	L'Immortelle	Alain Robbe-Grillet	Franciaország, Olaszország, Törökország
Los inocentes		Juan Antonio Bardem	Argentína, Spanyolország
Nézzétek a mező liliomait!	Lilies of the Field	Ralph Nelson	Amerikai Egyesült Államok
Leven en dood op het land		Emile Degelin	Belgium
Mensch und Bestie		Edwin Zbonek	Nyugat-Németország, Jugoszlávia
Yeolnyeomun	열녀문	Shin Sang-ok	Dél-Korea
Älskarinnan		Vilgot Sjöman	Svédország
La rimpatriata		Damiano Damiani	Olaszország, Franciaország
Sahib Bibi Aur Ghulam	साहिब बीबी और ग़ुलाम	Abrar Alvi	India
Verspätung in Marienborn		Rolf Hädrich	Nyugat-Németország, Franciaország, Olaszország
Epekedő szerelmes	Le Soupirant	Pierre Étaix	Franciaország
La terraza		Leopoldo Torre Nilsson	Argentína
Il diavolo		Gian Luigi Polidoro	Olaszország
Yksityisalue		Maunu Kurkvaara	Finnország
A kis Afrodité	Μικρές Αφροδίτες	Nikos Koundouros	Görögország

Dokumentumfilmek és rövidfilmek

Magyar cím	Eredeti cím	Rendező	Ország
Bowspelement		Charles Huguenot van der Linden	Hollandia
Flaming Poppies	شقایق سوزان	Hushang Shafti	Irán
Garrincha – Alegria do Povo		Joaquim Pedro de Andrade	Brazília
Der große Atlantik		Peter Baylis	Nyugat-Németország
The Home-Made Car		James Hill	Egyesült Királyság
Merci, Monsieur Schmitz		Alain Champeaux, Pierre Vetrine	Franciaország
Tori		Errko Kivikoski	Finnország
Wähle das Leben		Erwin Leiser	Svájc, Svédország, Ausztria

Győztesek

• Arany Medve:
  • Il diavolo (Gian Luigi Polidoro)
  • Szamurájhűség (Tadashi Imai)
• Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Nikos Koundouros (A kis Afrodité)
• Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Bibi Andersson (Älskarinnan)
• Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Sidney Poitier (Nézzétek a mező liliomait!)
• A zsűri különdíja: The Caretaker (Clive Donner)
• Ezüst Medve díj a legjobb dokumentumfilmnek: Der große Atlantik (Peter Baylis)
• Arany Medve a legjobb rövidfilmnek: Bowspelement (Charles Huguenot van der Linden)
• Ezüst Medve díj a legjobb rövidfilmnek: The Home-Made Car (James Hill)
• A zsűri különdíja rendkívüli rövidfilmnek:
  • Tori (Errko Kivikoski)
  • Shaqayeq-e Suzan (Hushang Shafti)
• FIPRESCI-díj
  • A kis Afrodité (Nikos Koundouros)
    • Tiszteletbeli említés: La rimpatriata (Damiano Damiani)
• Interfilm-díj
  • Nézzétek a mező liliomait! (Ralph Nelson)
• OCIC-díj
  • Nézzétek a mező liliomait! (Ralph Nelson)
• UNICRIT-díj
  • Los inocentes (Juan Antonio Bardem)
• Jugendfilmpreis, az ifjúsági filmes díj
  • Legjobb egész estés ifjúsági film:
    • Ha-Martef (Natan Gross)
    • Verspätung in Marienborn (Rolf Hädrich)
      • Tiszteletbeli említés: Nézzétek a mező liliomait! (Ralph Nelson)
  • Legjobb ifjúsági rövidfilm: Merci, Monsieur Schmitz (Alain Champeaux, Pierre Vetrine)
    • Tiszteletbeli említés: The Home-Made Car (James Hill)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 13th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Hivatalos weboldal (angolul)