10. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál

10. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
Rendezvény
Helyszín	Nyugat-Berlin, Németország
Dátum	1960. június 24–július 5.
Díjazottak
Arany Medve	El Lazarillo de Tormes
Fesztiválok
Előző	9. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1959)
Következő	11. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1961)
Hivatalos weboldal
www.berlinale.de

Az 10. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1960. június 24. és július 5. között került megrendezésre. Az Arany Medve díjat César Fernández Ardavín filmje, az El Lazarillo de Tormes nyerte.

Zsűri

Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:

Filmek

• Harold Lloyd, amerikai színész, filmkészítő és producer - Zsűrielnök
• Georges Auric, francia zeneszerző
• Henry Reed, brit zeneszerző
• Sohrab Modi, indiai színész, filmkészítő és producer
• Floris Luigi Ammannati, a Velencei Nemzetközi Filmfesztivál olasz rendezője
• Hidemi Ima, japán rendező
• Joaquín de Entrambasaguas, spanyol filozófus és történetíró
• Frank Wisbar, nyugat-német filmkészítő
• Georg Ramseger, nyugat-német író
• Werner R. Heymann, nyugat-német zeneszerző
• Eva Staar, Nyugat-Németország

Dokumentumfilmek és rövidfilmek

• Johannes Eckardt, nyugat-német filmkurátor - Zsűrielnök
• Tahar Cheriaa, a Carthage Film Days tunéziai alkotója
• Ludwig Gesek, osztrák író és filmtörténész
• Lars Krantz, svéd televíziós producer
• Edwin Redslob, nyugat-német művészettörténész
• Roberto Alejandro Tálice, argentin újságíró, filmkritikus és színműíró
• Semih Tuğrul, török író

A fesztivál programja

Versenyben lévő filmek

Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért:

Magyar cím	Eredeti cím	Rendező	Ország
Egy pohár víz	Das Glas Wasser	Helmut Käutner	Nyugat-Németország
The Angry Silence		Guy Green	Egyesült Királyság
Jokyô	女経	Kōzaburō Yoshimura, Icsikava Kon, Yasuzō Masumura	Japán
Kifulladásig	À bout de souffle	Jean-Luc Godard	Franciaország
Biyaya ng lupa		Manuel Silos	Fülöp-szigetek
El Lazarillo de Tormes		César Fernández Ardavín	Spanyolország, Olaszország
A búcsú	Kirmes	Wolfgang Staudte	Nyugat-Németország, Franciaország
Tro, håb og trolddom		Erik Balling	Dánia
Gureumeun heulleogado	구름은 흘러가도	Yu Hyun-mok	Dél-Korea
Aki szelet vet	Inherit the Wind	Stanley Kramer	Amerikai Egyesült Államok
Kaks' tavallista Lahtista		Ville Salminen	Finnország
A matador	Il Mattatore	Dino Risi	Olaszország
Les Jeux de l'amour		Philippe de Broca	Franciaország
Nianchan	にあんちゃん	Shōhei Imamura	Japán
My Slave	ทาสของฉัน	Ubol Yugala	Thaiföld
Nai Kiran	نیو لائٹ	S. M. Agha	Pakisztán
Doa al karawan	دعاء الكروان	Henry Barakat	Egyiptom
Eroika	Ερόικα	Mihálisz Kakojánisz	Görögország
Fin de fiesta		Leopoldo Torre Nilsson	Argentína
Zsebtolvaj	Pickpocket	Robert Bresson	Franciaország
Puberun	পূবেৰুণ	Prabhat Mukherjee	India
Sängkammartjuven		Göran Gentele	Svédország
Venner		Tancred Ibsen	Norvégia
Sotto dieci bandiere		Duilio Coletti	Olaszország
Vad folyó	Wild River	Elia Kazan	Amerikai Egyesült Államok

Dokumentumfilmek és rövidfilmek

Magyar cím	Eredeti cím	Rendező	Ország
Austria Gloriosa		Edmund von Hammer	Ausztria
Ballon vole		Jean Dasque	Franciaország
Diario		Juan Berend	Argentína
Le songe des chevaux sauvages		Denys Colomb de Daunant	Franciaország
Faja lobbi		Herman van der Horst	Hollandia
Hafenrhythmus		Wolf Hart	Nyugat-Németország
I vecchi		Raffaele Andreassi	Olaszország
A dzsungel macskája	Jungle Cat	James Algar	Amerikai Egyesült Államok
Mandara		René Gardi	Svájc
Homens do Brasil		Nelson Marcellino de Carvalho	Brazília
Người con của biển cả		(ismeretlen rendező)	Dél-Vietnám
Der Spielverderber		Ferdinand Diehl, Boris von Borresholm	Nyugat-Németország
Village Sunday		Stewart Wilensky	Amerikai Egyesült Államok

Győztesek

• Arany Medve: El Lazarillo de Tormes (César Fernández Ardavín)
• Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Jean-Luc Godard (Kifulladásig)
• Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Juliette Mayniel (A búcsú)
• Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Fredric March (Aki szelet vet)
• A zsűri különdíja: Les Jeux de l'amour (Philippe de Broca)
• Arany Medve a legjobb dokumentumfilmnek: Faja lobbi (Herman van der Horst)
  • Tiszteletbeli említés: Mandara (René Gardi)
• Arany Medve a legjobb rövidfilmnek: Le songe des chevaux sauvages (Denys Colomb de Daunant)
• Ezüst Medve díj a legjobb rövidfilmnek:
  • Der Spielverderber (Ferdinand Diehl, Boris von Borresholm)
  • I vecchi (Raffaele Andreassi)
  • Diario (Juan Berend)
• A zsűri különdíja rendkívüli rövidfilmnek: Hest på sommerferie (Astrid Henning-Jensen)
  • Tiszteletbeli említés (rövidfilm):
    • Austria Gloriosa (Edmund von Hammer)
    • Hafenrhythmus (Wolf Hart)
• FIPRESCI-díj
  • The Angry Silence (Guy Green)
• OCIC-díj
  • The Angry Silence (Guy Green)
• C.I.D.A.L.C.-díj
  • El Lazarillo de Tormes (César Fernández Ardavín)
• Jugendfilmpreis, az ifjúsági filmes díj
  • Legjobb egész estés ifjúsági film: Aki szelet vet (Stanley Kramer)
    • Tiszteletbeli említés: The Angry Silence (Guy Green)
  • Legjobb ifjúsági dokumentumfilm: A dzsungel macskája (James Algar)
    • Tiszteletbeli említés: Mandara (René Gardi)
  • Legjobb ifjúsági rövidfilm: Người con của biển cả (ismeretlen rendező)
    • Tiszteletbeli említés: Ballon vole (Jean Dasque)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 10th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Hivatalos weboldal (angolul)