Ugrás a tartalomhoz

The Edge of Glory

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Lady Gaga
The Edge of Glory
Kislemez a Born This Way albumról
Megjelent2011. május 9.
Felvételek2010;
The Living Room (Oslo, Norvégia)
Stílus
Nyelvangol
Hossz5:20 (album változat)
4:20 (rádió változat)
Kiadó
Szerző
Producer
  • Lady Gaga
  • Fernando Garibay
Helyezések
További helyezések ↓
Lady Gaga-kronológia
Judas
(2011)		The Edge of Glory
(2011)		3-Way (The Golden Rule)
(2011)
Hangminta
The Edge of Glory
Videóklip
Hivatalos videóklip
Sablon • Wikidata • Segítség

A The Edge of Glory Lady Gaga amerikai énekesnő dala a Born This Way (2011) című második stúdióalbumáról. A dal 2011. május 9-én jelent meg az album harmadik kislemezeként. Eredetileg a Born This Way két promóciós kislemezének egyikének szánták, majd a világszerte a digitális értékesítési pontokon elért sikere után hamarosan kislemez lett belőle. A dalt Gaga, Fernando Garibay és DJ White Shadow szerezték, a produceri munkát pedig Gaga és Garibay végezték. A pop, elektro rock és diszkó dal az élet utolsó pillanatairól szól.[1] Gaga elmondása szerint a dalszövegek ihletét nagyapja adta, aki 2010 szeptemberében hunyt el. A Clarence Clemons által játszott szaxofonszóló mellett, dallama sokban hasonlít Bruce Springsteen zenei műveire, és számos olyan tulajdonságot tartalmaz, amely az 1980-as évek felnőtt kortárs zenei alkotásaihoz hasonló.

A kritikusok többsége nagyra méltatta a The Edge of Glory-t, s többen közülük az album egyik fénypontjának találták. A dicséretek nagy részét a dal refrénje és a zenei produkció kapta. A véleményezők kiemelték Gaga énekhangját is. A dal világszerte kereskedelmi sikert aratott, több nagy zenei piacon is a Top 10-ben szerepelt, többek között Ausztráliában, Belgiumban, Kanadában, Új-Zélandon, Norvégiában, Spanyolországban és az Egyesült Királyságban. Az Egyesült Államokban a Billboard Hot 100-as listáján a harmadik helyen végzett, ezzel Gaga tizedik egymást követő Top 10-es kislemeze lett az Egyesült Államokban.

A dalhoz Lady Gaga és produkciós csapata, a Haus of Gaga rendezésében forgattak videóklipet 2011 májusában. A videó sokkal egyszerűbb Gaga korábbi munkásságaihoz képest. Az énekesnő egy tűzlépcsőn táncolva és egy kietlen utcán sétálva látható. A kidolgozott koreográfia mellett háttértáncosok sincsenek, és a Gaga klipjeit nagyban jellemző ruhaváltások is elmaradtak. A videóban végig egy Versace ruhát visel. A kritikusok dicsérték a videó egyszerűségét, és Michael Jackson, Janet Jackson és Madonna munkáihoz hasonlították. Gaga előadta élőben a dalt az American Idol tizedik évadában, a 2011-es MuchMusic Video Awards-on, a Good Morning America „Summer Concert Series” című szegmensében, valamint számos koncertturnéján.

Háttér és kiadás

[szerkesztés]

A The Edge of Glory-t Lady Gaga, Fernando Garibay, és DJ White Shadow szerezte, producerei pedig Gaga és Garibay voltak.[2] A dal létezésére 2011 januárjában derült fény, amikor Gaga a Twitter-fiókján közzétette a dalszöveg egy részét.[3] White Shadow elmondása szerint mielőtt visszatértek volna Európába a The Monster Ball turné 2010-es szakaszával, Gaga néhány napot beteg nagyapjával töltött. Miután nagyapja elhunyt, Gaga elmondta White Shadow-nak, hogy írt egy dalt róla és arról, milyen hatással volt rá nagyapja elvesztése.[4] Gaga a The New York Times munkatársának, Jon Pareles-nek beszélt a dal mögötti történetről:

„[A The Edge of Glory] arról szól, amikor a nagymamám a haldokló nagyapám felett állt. Volt egy olyan pillanat, amikor úgy éreztem, mintha valahogy ránézett volna, és úgy érezte, hogy győzött az életben. Mintha azt mondta volna: „Bajnok vagyok. Nyertünk. A szerelmünk tett minket győztessé”. 60 évig voltak házasok. Elgondolkoztam, hogy az életed dicsőséges pillanata az, amikor úgy döntesz, hogy rendben van, el lehet menni, nincs több mondanivalód, nincs több dolgod, nincs több hegy, amit meg kell másznod. Ott állsz a csúcson, megemeled a kalapodat magad előtt, és elmész. Én így éreztem abban a pillanatban, amikor tanúja voltam ennek.”[5]

Clarence Clemons, az E Street Band tagja is közreműködött szaxofonkísérettel, és a dal vége felé egy szóló részt is kapott

További információkat a The Edge of Glory-val kapcsolatban Gaga a Google-nak adott interjújában árult el, ahol kifejtette, hogy a dal a halál előtti utolsó pillanatokról szól a Földön.[6][7] A dal másik ihletője Sylvester Stallone 1976-os Rocky című filmje volt, amely Gaga egyik kedvence. Az énekesnő úgy érezte, hogy a dal arról szól, hogy az ember közvetlenül nézzen az életre, azzal az érzéssel, hogy ő egy bajnok – hasonlóan ahhoz az érzelemhez, amit a filmben Rocky Balboa karaktere mutat.[8]

2011. május 5-én az Interscope egy e-mailt küldött ki az Egyesült Államok rádióállomásainak, amelyben közölte, hogy a The Edge of Glory 2011. május 9-én, hétfőn jelenik meg, a Born This Way két promóciós kislemezének egyikeként. Ez lett volna az első dal a „Countdown to Born This Way” promócióban az iTunes Store-on.[9] A digitális áruházakba való megjelenése után azonban a The Edge of Glory jelentős mennyiségű digitális példányban kelt el, ami arra késztette Gagát, hogy a Born This Way harmadik kislemezévé tegye.[10][11] Gaga Twitter oldalán keresztül mutatta be a kislemez borítóját, amelyen ruha nélkül, száját kitátva, a Born This Way című kislemez borítóján is látható kitüremkedésekkel arcán, szélfútta hajjal jelenik meg.[3][12][13]

Felvétel és kompozíció

[szerkesztés]

A The Edge of Glory smooth jazz hatású szintetizátorokkal, valamint egy szaxofonszólóval egészül ki.[14] A dal kevésbé elektronikus, inkább egyértelműen popos, a szöveg pedig inkább a romantikával, mint az egyéni inspirációval foglalkozik.[11][15] Garibay elárulta, hogy a dalt Gaga természetes énekhangján vették fel, és mindössze egy felvételre volt szükség. Az énekesnő azt kérte tőle, hogy a szám elején szerepeljen szívdobogás. Garibay elmondta, hogy a szaxofonszóló hozzáadása „merész lépés” volt Gaga számára, mivel a kortárs sláger rádiók lejátszási listáján nem szerepeltek szaxofonszólóval ellátott dalok.[16]

A pop,[17][18] elektro rock,[19] arena rock,[20] és diszkó stílusú[21] The Edge of Glory Gaga énekével kezdődik egy billentyűs hangszer felett, aki a következő sort énekli: „There ain’t no reason you and me should be alone tonight, yeah baby, tonight, yeah baby” („Nincs rá semmi ok, hogy nekünk egyedül kéne maradnunk, ma éjjel, igen, bébi”).[4][15] Jocelyn Vena, az MTV munkatársa szerint a dal produkciója a „80-as évek végi, 90-es évek eleji felnőtt kortárs popot idézi, amikor a nagy refrének voltak a dalok normája”.[15] Jason Lipshultz a Billboardtól úgy fogalmazott, hogy a dal „a napsütötte elektronikára támaszkodik”, amely nagyot szól a refrénben, ahol Gaga azt énekli, hogy „I’m on the edge of glory and I’m hanging on a moment of truth” („A dicsőség szélén állok, és az igazság pillanatába kapaszkodok”).[22] Evan Sawdey a PopMatters weboldalról több rockos elemet is talált a dal kompozíciójában.[23] Vena is úgy vélte, hogy ami miatt a dal kiemelkedik a rádióban hallható többi dal közül, az Clemons szaxofonszólója a szám közepén, amikor Gaga azt zengi, hogy „I’m on the edge with you”.[15] Robert Copsey a Digital Spy-tól azt mondta, hogy a zenei kompozíció a harsány hangzású elektromos gitárok és a klubzene által befolyásolt szintetizátorok keveréke.[24] A dal és az album egy hosszú codával zárul, a szaxofon hangja elhalkul.[5]

A Sony/ATV Music Publishing által a Musicnotes.com oldalon közzétett kották szerint a The Edge of Glory 128 ütem per perc tempóval íródott. Az A-dúr hangnemben játszott dal a versszakban az A–E–D, a refrénben pedig az A–E–F♯m–D akkordmenetet követi, míg Gaga hangja A3-tól D5-ig terjed.[25] Gaga hivatkozási alapja a szaxofonszólóhoz az E Street Band és Bruce Springsteen volt;[16] végül Clarence Clemons-t kérte fel az E Street Bandből, hogy játsszon a hangszeren. Clemons a Rolling Stone-nak elmondta, hogy 2011 januárjában Gaga menedzsmentje felvette vele a kapcsolatot, és szerették volna, ha ő játszana a Born This Way albumon. Mivel a hívás pénteken érkezett, Clemons azt válaszolta, hogy a következő hétfőn vagy kedden fel is tudná venni a felvételt, de Gaga ragaszkodott hozzá, hogy még aznap ott legyen a New York-i stúdióban. Clemons Floridából New Yorkba repült, és éjfélre ért a manhattani stúdióba.[26] Gaga azt akarta, hogy több számban is szaxofonozzon, az egyik a The Edge of Glory című szám volt. Egyszerűen azt mondta Clemonsnak: „Bekapcsoljuk a szalagot, te pedig csak játssz”. A felvétel hajnali 3 órakor fejeződött be. Clemons hozzátette, hogy meglepődött, hogy pénzt kapott érte, hiszen ingyen is megcsinálta volna: „Soha nem tudom elhinni, hogy valamiért, ami ennyire jó érzés, pénzt keresek”.[4][26]

A kritikusok értékelései

[szerkesztés]

A The Edge of Glory általános elismerést kapott a kritikusoktól. A dal előzetes meghallgatása során Matthew Perpetua a Rolling Stone-tól pozitív kritikát írt: „Leírva őrültnek hangozhat [...], de valahogy minden teljesen természetesnek tűnik, amikor ténylegesen hallod.” Perpetua hozzátette, hogy van egy kis giccsesség a dalban, de ennek ellenére magával ragadó és fülbemászó, ha az ember meghallgatja. Clemons bevonását „inspiráló húzásként értékelte, amely felerősíti a dal nyolcvanas évekbeli stadionrock-hangulatát”, Clemons konkrét előadását pedig elképesztőnek és karrierje legjobbjai közé tartozónak írta le.[7] Egy másik kritikában Perpetua megjegyezte, hogy a The Edge of Glory „egy instant pophimnusz”.[27] A Rolling Stone egy másik újságírótársa, Jody Rosen megdicsérte a dal hookját, a refrént és Clemens szaxofonjátékát.[28] Jocelyn Vena az MTV News-tól azt bizonygatta, hogy a dal Gaga lágyabb oldalát mutatja meg, szemben a Born This Way korábbi kislemezeivel.[15] Willa Paskin a New York magazintól elragadtott hangnemben írt a dalról: „Ha a közelgő Born This Way album első két kislemeze jangle popos dance-rock szám volt, ez egy olyan könnyed szám, mint egy nyolcvanas évekbeli sláger, egyenesen a Flashdance filmzenei albumáról, és erre a legkiválóbb bizonyíték a dal szaxofonszóló része.” Paskin emellett egy potenciális nyári slágernek jósolta a számot, hozzátéve, hogy Katy Perry Last Friday Night (T.G.I.F.) című kislemeze nagy vetélytársa lehet.[29]

Gaga a The Edge of Glory előadása közben a Born This Way Ball turné során 2012-ben

Jason Lipshutz a Billboardtól azt írta, hogy a The Edge of Glory „kockázatvállaló, [de] inkább a romantikára koncentrál, mint az egyéni inspirációra”.[22] Lewis Corner a Digital Spy-tól ötből öt csillaggal jutalmazta a dalt, és azt írta: „Gaga egy húsgombócos szendvicsnél is finomabb és laktatóbb refrént énekel – stadionméretű ütemekkel és masszív techno szintihangzással megtöltve; míg a néhai Clarence Clemons jóvoltából felcsendülő szaxofonszóló oldal pedig biztosan sok klubozót csábít majd arra, hogy elővegye a manapság ritkán használt légszaxofonját”.[30] Kevin O'Donnell a Spin-től megjegyezte, hogy a dalban Gaga „visszatér az alapokhoz”. A dalt emellett „four-on-the-floor himnusznak” nevezte, rengeteg utalással a 80-as évek popzenéjére, majd így zárta: „Szerencsére a The Edge of Glory azt bizonyítja, hogy Gaga nem hagyta, hogy globális hírneve a művészete fölé kerekedjen, és még mindig képes olyan egyszerű, táncolható dalokat összehozni, mint a Just Dance vagy a Poker Face.”[31] Andy Gill a The Independent és James Reed a The Boston Globe cikkírója is dicsérte Clarence Clemons szaxofonszólóját a The Edge of Glory-ban.[32][33]

Nardine Saad a Los Angeles Times-tól azt nyilatkozta, hogy a The Edge of Glory kevésbé sokkoló, mint a korábbi kiadványai. Saad azt is érezte, hogy a szám lassabb és kevésbé elektro-összetételű, mint a Judas, az akkor aktuális kislemeze.[34] Priya Elan, az NME-től azt írta, hogy egy igazi „popzenei pillanatnak” érezte a számot, anélkül, hogy Gaga társadalmi problémákat vagy vallásos témát vetne fel. A dalt egyszerűsége miatt találta tökéletesnek, mert Gaga személye nem nyomta el magát a számot, mint a Born This Way ezt megelőző két kislemezében. Elan Clerence Clemons szaxofonjátékát is méltatta.[35] Dan Martin, szintén az NME-től „ragyogónak” találta a számot, és „a legelragadtatottabb szerenádnak” nevezte, amivel Gaga ezidáig előállt.[36] Robert Copsey a Digital Spy-tól egy „felvillanyozó hangulatú himnusznak” találta a dalt, amely „kevésbé giccses, mint a Born This Way, de ugyanannyira (ha nem jobban) euforikus.” Ugyanakkor, a szám nyitó részét meglepően hasonlónak találta Cher 2002-es, Songs for the Lonely című dalának nyitányához.[24]

Megan Gibson a Time-tól csalódottságának adott hangot. Azt írta, a dal nincs egy szinten Gaga korábbi korábbi kislemezeivel, és a zenét banálisak, laposnak és unalmasnak nevezte.[37] Matthew Cole a Slant Magazine-tól megosztott volt a dallal kapcsolatban, kijelentve, hogy bár visszavetette az albummal kapcsolatos elvárásait, úgy fogalmazott, hogy a szaxofonszóló „bevallottan egy csúcspont, és az egyik legeredetibb ötlet, amivel Gaga az utóbbi időkben előrukkolt”.[38] Sal Cinquemani, ugyanettől a kiadványtól azt mondta, hogy „néhány ügyes Art of Noise szintihanggal kezdődik, mielőtt átváltozik egy olyan dalba, ami úgy hangzik, mint egy 90-es évek eleji sitcom főcímdala, amit Bonnie Tyler énekel.”[19] Greg Kot a Chicago Tribune-tól szintén vegyes kritikát adott a dalról, kiemelte Springsteen hatását, Clarence Clemons szaxofonszólónak pedig saját maga paródiájának nevezte.[39]

A The Edge of Glory-t széles körben Lady Gaga egyik legjobb dalának tartják. A Billboard 2019-ben a kilencedik helyre sorolta a dalt a 15 legjobb Lady Gaga-dal listáján,[40] a The Guardian pedig 2020-ban a második helyre rangsorolta a 30 legjobb Lady Gaga-dal listáján.[41]

Elismerések

[szerkesztés]

A The Edge of Glory-t a 38. People’s Choice Awardson jelölték Az év dala kategóriában.[42] 2011 végén a Slant Magazine a The Edge of Glory-t az év nyolcadik legjobb dalaként sorolta fel, Ed Gonzalez, a honlap munkatársa pedig úgy nyilatkozott, hogy a dal „a radikális kontrasztok tanulmánya, amely, ha félretesszük szándékosan elavult hatásait és a néhai Clarence Clemons örökségét, mélyen legbelül egy hihetetlenül finom ballada. Igen, mindenki azt várja Gagától, hogy a táncparketten tegyen oda magát, de ki gondolta volna, hogy a kiáltásait suttogva is meg tudja szólaltatni?”.[43] A Billboard ugyanezen a helyen, a Rolling Stone pedig a hetedik pozícióban helyezte el.[44][45] A szaxofonszóló 2013 szeptemberében a második helyen szerepelt a VH1 által összeállított, a rocktörténelem 15 legjobb vendégszólóját tartalmazó listán.[46]

Kereskedelmi teljesítmény

[szerkesztés]
Gaga a The Edge of Glory akusztikus előadása közben a Europride 2011-en

Az Egyesült Államokban a The Edge of Glory a 31. helyen debütált a Billboard Pop Songs rádiós listáján 2011. május 28-án.[47] Emellett a második helyen nyitott a digitális letöltéseket összesítő Hot Digital Songs listán, a megjelenése hetén értékesített 266 000 eladott példányt követően.[48] A dal a harmadik helyen debütált a Billboard Hot 100-on, míg az 54. helyen a Radio Songs listán, miután megközelítőleg 20 millió amerikai hallhatta a rádióban. Ezzel Gaga Mariah Carey óta az első előadó lett, akinek az első tíz kislemeze a legjobb tíz közé tudott jutni a Hot 100-on.[49] A következő héten „a hét csúcsugrójaként” a 18. helyig lépett előre a Pop Songs listán.[50] Digitális eladásai azonban 64%-kal visszaesve 98 000-re csökkentek, amelynek következtében a 19. helyre esett vissza a Hot 100 listán. Mindemellett rádiós adatai tovább erősödtek, immáron 30 milliós hallgatottságot ért el, így a 37. helyre lépett előre a Radio Songs-on.[51] Slágerlistás szereplésének harmadik hetén ismét a The Edge of Glory lett a hét legeredményesebb dala a Pop Songs-on, ezáltal a 14. pozíciót szerezte meg, míg a 33. helyen debütált az Adult Pop Songs listán.[52] Digitális eladásai adatait tekintve is a hét legtöbbet fejlődött dalaként 165 000 példányt adtak el, emellett rádiós adatait tekintve 39 milliós hallgatottságot ért el, amelynek következtében visszakerült a legjobb tíz közé a Hot 100-on, méghozzá a nyolcadik pozícióba.[53] A The Edge of Glory ezután 51 milliós hallgatottsági adattal a 15. helyet szerezte meg a Radio Songs-on, míg a Pop Songs-on Born This Way című dalát követően karrierje második leggyorsabbjaként tudott a dal a legjobb tíz közé kerülni. Újabb 166 000 eladott kislemez mellett a hetedik helyet szerezte meg a Hot 100-on, 14. lett az Adult Pop Songs-on, míg a 46. helyen nyitott a Hot Dance Club Songs listán.[54][55] A dal legjobbjaként negyedik lett a Radio Songs-on, harmadik a Pop Songs-on, első a Hot Dance Club Songs-on, hetedik az Adult Contemporary-n és második az Adult Pop Songs listán. A The Edge of Glory 2011-ben 2,325 millió digitális példányban kelt el, és az év 29. legkelendőbb dala lett az Egyesült Államokban.[56] A Nielsen SoundScan adatai szerint 2016 áprilisáig 3 000 000 digitális letöltést adtak el belőle az Egyesült Államokban.[57]

A The Edge of Glory 26 000-es eladás mellett a harmadik helyen debütált a kanadai Canadian Hot 100 kislemezlistán, míg a második helyen Canadian Hot Digital Songs-on. Emellett a 42. helyen nyitott a Contemporary Hit Radio (CHR) rádiós listán.[58] Négy héttel később újra vissza tudott kerülni a tíz közé a Canadian Hot 100-on, és bejutott a tíz közé a Contemporary Hit Radio listán.[59] Az Egyesült Királyságban a The Edge of Glory a hatodik helyen debütált a brit kislemezlistán.[60] Néhány hétnyi középmezőnybeli szereplés után 2011. június 26-án visszakerült a legjobb tíz közé. Digitális eladásai 89,1%-kal nőttek ekkor, amelyben nagy szerepet játszott a dal előadása a Paul O'Grady Live című brit televíziós műsorban. Az előadást összesen három alkalommal adta le az ITV1 csatorna, amely nagyban segítette rádiós adatainak fejlődését is, a dal legjobbjaként a 11. helyet érte el a brit rádiós listán.[61] 2022 júliusáig a dalból 918 000 példányt adtak el az Egyesült Királyságban, 34 millió streameléssel, és a Brit Hanglemezgyártók Szövetsége (BPI) platina minősítést adott neki.[62][63]

A kislemez a 11. helyen debütált az ausztrál kislemezlistán, míg a harmadik helyen az új-zélandi kislemezlistán.[64][65] Később az Ausztrál Lemezipari Szövetség (ARIA) és az Új-Zélandi Lemezipari Szövetség (RIANZ) ötszörös platina-, illetve arany minősítést adott a kislemez 350 000, illetve 7500 példányának kiszállításáért.[66][67] A The Edge of Glory a 10. helyen nyitott az ír kislemezlistán, legelőkelőbb helyezése pedig a negyedik pozíció volt.[68][69] Franciaországban a szám a hetedik pozícióban tudott debütálni.[70] Németországban a 28. helyre került fel a hivatalos német kislemezlistára, legjobbjaként pedig a harmadik helyig jutott.[71] A The Edge of Glory Dél-Koreában a második helyen debütált, és 44 176 digitális eladást könyvelt el, a következő héten pedig 48 937 eladott példány mellett megszerezte az első helyezést.[72]

Videóklip

[szerkesztés]

Háttér

[szerkesztés]
A videóban Gaga egy tűzlépcső előtt táncolt, ami a korai New York-i napjaira emlékeztetett

A BMI Pop Music Awards-on Gaga koreográfusa, Laurieann Gibson elmondta, hogy hamarosan forgatják a The Edge of Glory klipjét. Bár sokat nem árult el a klip koncepciójáról, hozzátette: „Csak azt tudom, hogy nagyon kétes lesz a hangulat”.[73] Gaga az MTV UK-nek elmondta, hogy nemrég írta meg a klip történetét, hozzátéve, hogy ez a kedvence.[8] E! Online számolt be arról, hogy a kliphez castingot tartottak, ahol Puerto Ricó-i vagy dominikai származású férfit kerestek. A további szerepek között szerepelt egy férfi vagy női on-air riporter, egy orvos szerep, amely a Dr. 90210 című népszerű sorozatra emlékeztet, valamint egy csapat katona a fegyveres jelenetekhez.[74] A klip rendezőjeként Joseph Kahnt igazolták, de az Interscope Records később megerősítette, hogy Kahn és Gaga útjai nézeteltérések miatt elváltak. Gibson megerősítette, hogy „volt néhány probléma a forgatáson”, ami miatt Kahnt leváltották rendezőként.[75]

Később Gaga kreatív csapatát, a Haus of Gagát választották helyette a videó rendezésére. Chancler Haynes, Kahn helyszíni vágója elárulta, hogy a Le Grand Journal című műsorban előadott sellő-témájú előadás volt a klip tényleges témája, és egy kórházi jelenethez, a Brooklyn hídhoz és egy nagy víz alatti sellőjelenethez épített díszleteket tartalmazott.[76] A forgatásig hátralévő utolsó pillanatban azonban Gaga meggondolta magát az egész koncepcióval kapcsolatban, ami nézeteltéréshez vezetett Kahnnal, és ezért a forgatás elmaradt. A jeleneteket ezután Clarence Clemons-szal (az utolsó szereplése halála előtt) forgatta le egy New York-i díszletben.[76] Saját magát és a zenei karrierje során elért sikereit akarta elismerni egy leegyszerűsített videóval, amely a New York-i lakása előtt táncolva mutatja be őt a korai időkből.[77] A klipet 2011. június 16-án mutatták be a Táncolj, ha tudsz! című amerikai tévéműsor nyolcadik évadában.[78]

Összefoglalás

[szerkesztés]

Gaga ruhatára az egész videó alatt leginkább egyetlen ruhadarabból áll, amelyet Gianni Versace tervezett. A ruha egy szado-mazo ihletésű outfit, nagy arany ékszerekkel, szegecsekkel a bőrön, valamint Gaga élénk körömlakkot és rúzst visel. Notable in the video is the absence of backup dancers, elaborate choreography, or a symbolic plot: components that have been fully predominant in Gaga's other music videos. Aside from Gaga herself, Clemons is the only other person to appear in the video.[79]

Azzal veszi kezdetét, hogy Gaga lassan előlép egy épület mögül egy utcasarkon. Az egész helyszínt vörös és lila fények hatják át, amelyek az épületek ablakaiból és a sikátorokból áradnak, miközben a csatornákból füst gomolyog. Ahogy a dal első verzéje kezdetét veszi, Gaga kimászik egy lakótömb egy lakásának ablakán a tűzlépcsőre. A videó további részeiben azt láthatjuk, ahogy Gaga az utcán, a tűzlépcsőn, valamint az épület bejáratánál táncol és énekel.[79] Utóbbi helyszínen Clerence Clemonsszal együtt üldögél a bejárati lépcsőn. Közel a videó végén, Clemons szaxofonszólója után Gaga négykézláb ereszkedik a járdán, és megcsókolja a földet. A videó végén Gaga visszamászik a lakásába.

Fogadtatás

[szerkesztés]
Több kritikus úgy vélte, hogy a videóklip egyes jelenetei Madonna Papa Don’t Preach és Michael Jackson Billie Jean dalaihoz készült klipekre emlékeztetnek

Jocelyn Vena az MTV-től, valamint Christian Blauvelt az Entertainment Weekly-től a Rent című Broadway musicalhez hasonlították a videóklipet.[80] Vena emellett Michael Jackson Billie Jean és Madonna Papa Don't Preach című kislemeze klipjéhez tartotta hasonlónak a videót a vizualitás tekintetében. Hozzátette, a videó „leginkább egyszerűségének köszönhetően ragyogni tud.”[80] James Montgomery, szintén az MTV-től a Rent mellett a West Side Story-hoz hasonlította a klipet.[81] Blauvelt eleinte meglepődött a klip egyszerűségén, mivel korábbi kiadványai provokatív vizuális elemekkel rendelkeztek. Hozzátette, hogy a videó „egyértelmű tisztelgésnek” tűnt Gaga olyan inspirációi előtt, mint Madonna, és arra a következtetésre jutott, hogy „a The Edge of Glory összes utalása annyira nyílt, hogy kizárt, hogy szégyentelenül másolásról lenne szó”.[82]

Sal Cinquemani a Slant Magazine-tól pozitív kritikát adott a videóról, „vizuális diadalnak” nevezve azt, „lélegzetelállító” művészeti rendezéssel és „szürke-kék-fekete színpalettával, amelyet gondosan összehangolt Gaga vibráló rúzsa és körömlakkja, a járdaszegélyen lévő piros festett csík, valamint ékszereinek és bőrének szegecsek aranyszíne, nem is beszélve Clarence Clemons sárgarézéről”. A videót Michael Jackson The Way You Make Me Feel-jéhez, Janet Jackson When I Think of You-jához és The Pleasure Principle-jéhez, valamint a Szenvedélyes bűnök című filmhez hasonlították, ezek mind az 1980-as évek videói és filmjei. Kritizálta azonban Gaga „félig-meddig meggyőző” tátogását.[79] A The Washington Postnak írva Sarah Anne Hughes „megdöbbentően egyszerűnek” nevezte a videót.[83] Amos Barshadnak a New York magazintól tetszett az egyenes megközelítés, amit Gaga a videóval alkalmazott, és bár unalmasnak nevezte a videót Gaga korábbi munkáihoz képest, úgy érezte, hogy a videó az egyszerűsége miatt jól működött.[84]

Jarett Wieselman, a New York Post munkatársa megpróbálta megérteni, mi is ment valójában félre a produkcióval, és arra a következtetésre jutott, hogy a Gaga és Kahn közötti kölcsönös nézeteltérések vezettek ahhoz, hogy a videó „egy rakás szemét” lett. Az egész produkció körüli ügyet „ostobaságnak” minősítette, végül egyetértett azzal, hogy „ostobaság volt tőlünk azt várni, hogy GaGa soha nem fog megbotlani, mert a folyamatosan bemutatott emberfölötti kép ellenére mégiscsak ember”.[76] Daniel Kreps a Rolling Stone-tól vegyes kritikát adott a videóról, a dalt „égbekiáltónak” nevezte, a videót pedig „erőtlennek” és „visszafogottnak”.[85] Leah Collins, a Dose munkatársa semlegesebb volt a kritikájában, megkérdőjelezve, hogy Gaga csak megpróbált „egy metrikus mennyiségű pénzt spórolni a költségvetésen”.[86] Collins a The Vancouver Sun számára a videót értékelve a Szárnyas fejvadász című 1982-es sci-fi film „prostijához” hasonlította Gaga kinézetét a videóban.[87]

Élő előadások

[szerkesztés]
Gaga a Good Morning America „Nyári koncertsorozatán” adott fellépésén is előadta a The Edge of Glory-t

Gaga először egy akusztikus-dzsessz változatban adta elő a dalt 2011. május 15-én a Radio 1’s Big Weekend-en Carlisle-ben.[88] 2011. május 21-én ismét zongorás verzióban adta elő a dalt a Saturday Night Live évadzárójában, ahol Gaga egy fémes fekete ruhát, térdcsizmát és egy fémes félkör alakú fejdíszt viselt.[89] Teljes változatában először az American Idol tizedik évadának fináléjában került előadásra a dal 2011. május 25-én, amely során Clemens személyesen is megjelent. Gaga az Idol színpadán egy kialakított magaslat tetején jelent meg hosszú köpenyben és ékszerekkel kirakott fejdíszben. Három táncos a díszlet lábánál adták elő a koreográfiát míg Gaga fenn énekelt. Az előadás végén Gaga és egy táncosa megölelték egymást, vettek egy mély lélegzetet, majd leugrottak a díszlet széléről, ahol aztán egy műsziklákkal kirakott díszlet mögé zuhantak, miközben gőz csapott fel a levegőbe.[90] Len Melisurgo a The Star-Ledger-től úgy érezte, hogy a fellépés túlzottan „szexuálisan szuggesztív” volt az American Idol közönségének, és azon tűnődött, hogy „vajon Gaga egy picit túl messzire ment-e egy családközpontú műsorban, ahol egy fiatalabb réteget kívánnak megcélozni?”[91] Ezzel szemben Adam Graham az MTV News-tól ezt Gaga egyik legemlékezetesebb televíziós előadásának nevezte.[90] Monica Herrera a Billboard-tól az est negyedik legjobb fellépésének rangsorolta, és úgy vélte, hogy Gagát „Bruce Springsteen inspirálta” személyiségében.[92]

2011. május 27-én Gaga elénekelte a The Edge of Glory-t egy fekete ruhában a Good Morning America „Nyári koncertsorozatának” részeként.[93] A Germany’s Next Topmodel hatodik szezonjában Gaga előadta a dalt az utolsó adásban. A fellépés egyik részében Gagát úgy mutatták, mintha lefejezné egy nyaktiló. Gaga aztán felugrott egy műfejjel a kezében, amit a magasba tartott, majd azt mondta a zsűrinek, hogy „Ölnék a divatért”. A teljes műsort élőben sugározták az interneten.[94] Később egy akusztikus verzióban került előadásra a dal a Europride 2011-en Rómában a Born This Way-jel együtt.[95] Párizsban a francia X Factor-ben Gaga a Judas-szal együtt énekelte el a dalt. Egy rojtos, hosszú hajjal borított ruhában és hosszú kék parókában lépett fel, miközben gitárszintetizátoron játszott.[96] A Le Grand Journal című francia tévéműsorban egy sellő témájú előadás keretében énekelte a The Edge of Glory-t.[76] Gaga újra megalkotta a videóklipből ismert New York City-beli tűzlépcsős díszletet a Paul O’Grady Live című műsorban való fellépése alkalmából. Ryan Love a Digital Spy-tól az adás bemutatása előtt megtekinthette a fellépést, és dicsérte Gaga és táncosa koreográfiáját a szaxofonos rész során.[97] Gaga nyitotta meg a 2011-es MuchMusic Video Awards-ot a The Edge of Glory előadásával egy testhez feszülő ékszerekkel kirakott dresszben és egy kék bubifrizurás parókában.[98] Miközben Japánban turnézott Gaga fellépett a The Edge of Glory-val és a Born This Way-jel a 2011-es MTV Video Music Aid Japan-ben.[99] Előadását egy óriási pókhálóról függve kezdte meg, amibe kékeszöld póthaja több helyen is bele volt akadva. Miután elkezdte énekelni a dalt, folyamatosan megpróbálta kitépni magát a hálóból, ami végül sikerült, és csatlakozott a táncosaihoz a dal befejezése során. 2011. október 16-án, Los Angelesben, a Hollywood Bowlban adott koncertjén előadta a dalt a Clinton Foundation számára.[100] A The Edge of Glory felkerült a 2012–2013-as Born This Way Ball című turnéjának számlistájára is az utolsó előtti dalként, amely során a dal elejét zongorán adta elő egy őrtorony tetején.[101] Egy Versace tervezésú ruhát viselt az előadás során.[102] 2014-ben egy rövidített a cappella változatban énekelte el a dalt az ArtRave: The Artpop Ball turnéján.[103]

Gaga a The Edge of Glory előadása során a 2011-es Much Music Video Awards-on

2016 októberében Gaga megjelent a The Late Late Show with James Corden című műsor Carpool Karaoke című részében, ahol a The Edge of Glory volt az egyik szám, amit elénekelt az autóban.[104] A 2017-es Coachella Fesztiválos koncertjén és a 2017–2018-as Joanne World Touron Gaga zongorás változatban adta elő a dalt.[105][106] A turnén Gaga általában családtagjainak és rákban elhunyt barátnőjének, Sonjának dedikálta a dalt. Az előadást sok újságíró az érzelmi tetőpontnak és a turné egyik legjobb pillanatának tartotta.[107][108][109] 2017 októberében Gaga megjelent a Deep From the Heart: The One America Appeal jótékonysági koncerten Texasban, ahol más énekesekkel együtt a hurrikán áldozatainak gyűjtöttek pénzt. A zongorás fellépésének utolsó dalaként adta elő a The Edge of Glory-t, miután elénekelte a Million Reasons-t és a You and I-t.[110] A dal az énekesnő 2018–2020-as Las Vegas-i koncertrezidenciájának, az Enigmának a setlistjén szerepelt, ahol egy átlátszó ruhában adta elő, amely alatt egy kivágott bodyt viselt.[111][112] 2022-es The Chromatica Ball stadionturnéján szintén előadta a dalt, amely alatt egy tüskés elemekkel díszitett zongorán játszott.[113][114]

Feldolgozások

[szerkesztés]

Nick Jonas pop-rock énekes júliusban a dal akusztikus változatát énekelte a Los Angeles-i Westfield Century Cityben tartott koncertjén.[115] A fellépés előtt Jonas közölte: „Nem bánjátok, ha most játszok néhány dalt, amit a poprádióból szeretek? Rendben lenne? Az egyetlen probléma az, hogy nem tudom az összes szöveget. Szóval ha tudjátok őket, énekeljetek együtt.”[115] Miután online megnézte az előadást, Gaga a Twitter-fiókján posztolta a feldolgozását a következő szavakkal együtt: „Elájulok! Nick Jonas a The Edge of Glory-t énekli. Úton a Tajcsungban tartott sajtótájékoztatóra, hallgatom. Annyira álomszép! X.”[115] A brit Friendly Fires együttes a BBC Radio 1 Live Lounge című műsorában dolgozta fel a dalt.[116] Kevin O'Donnell, a Spin munkatársa dicsérte a feldolgozásukat: „Gaga eredetije a popsztár orkán erejű dallamát mutatja be, és a Friendly Fires frontembere, Ed Macfarlane meg sem próbálja felvenni a versenyt ezzel az energiával. Ehelyett egy kedves, filmszerű megközelítést nyújtanak a dalhoz: Macfarlane egy emo fiú szívből jövő érzékenységével énekel a hullámzó szintetizátor dallamok és a szellős funk lüktetés felett. Szép!”[117]

A dalt a Glee – Sztárok leszünk! női szereplőinek többsége feldolgozta a 3. évad „Nationals” című epizódjában, ahol a Troubletones nevű, csak lányokból álló kórus adta elő a számot a National Show Choir Championshipen.[118] 2021-ben a Years & Years angol popzenekar feldolgozta a dalt a Born This Way album tizedik évfordulós kiadásához.[119]

A kislemez dalai

[szerkesztés]

Digitális letöltés[120]

  1. The Edge of Glory – 5:20

Német CD kislemez[121]

  1. The Edge of Glory (radio edit) – 4:20
  2. The Edge of Glory (Cahill club mix) – 7:26

Digitális letöltés (The Remixes)[122]

  1. The Edge of Glory (Sultan & Ned Shepard remix) – 6:34
  2. The Edge of Glory (Funkagenda remix) – 7:53
  3. The Edge of Glory (Bare Noize remix) – 3:48
  4. The Edge of Glory (Porter Robinson remix) – 6:40
  5. The Edge of Glory (Cahill club remix) – 7:27
  6. The Edge of Glory (Foster the People remix) – 6:10

Közreműködők

[szerkesztés]

Közreműködők listája a Born This Way albumfüzete alapján.[123]

  • Lady Gaga – vokál, dalszerzés, producer, billentyűs hangszerek, háttérvokál
  • Fernando Garibay – dalszerzés, producer, számítógép generálta hangok és billentyűs hangszerek
  • DJ White Shadow – dalszerzés, kiegészítő dobhangok
  • Clarence Clemons – szaxofon
  • Kareem "Jesus" Devlin – gitár
  • Dave Russell – felvételek a The Living Room Studios-ban (Oslo, Norvégia); hangkeverés a Germano Studios-ban (New York)
  • Gene Grimaldi – maszterelés az Oasis Masteringben (Burbank, Kalifornia)
  • George Tanderø – asszisztens
  • Ken Knapstad – asszisztens
  • Kenta Yonesaka – asszisztens
  • Kevin Porter – asszisztens
  • Al Carlson – asszisztens

Helyezések

[szerkesztés]

Heti listák

[szerkesztés]
A The Edge of Glory szereplése heti listákon
Lista (2011–2012) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[64] 2
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[124] 3
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[125] 6
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[126] 2
Brazília (Brasil Hot 100)[127] 24
Kanada (Canadian Hot 100)[128] 3
Kanada AC (Billboard)[129] 2
Kanada CHR/Top 40 (Billboard)[130] 3
Kanada Hot AC (Billboard)[131] 1
Csehország (Rádio Top 100)[132] 7
Dánia (Tracklisten Top 40)[133] 8
Európa (Euro Digital Songs)[134] 2
Finnország (Singlet Top 20)[135] 14
Franciaország (Single Top 100)[70] 7
Németország (Media Control Charts)[71] 3
Görögország Digitális dalok (Billboard)[136] 6
Magyarország (Rádiós Top 40)[137] 3
Magyarország (Single Top 40)[138] 6
Izland (Tónlistinn)[139] 5
Írország (IRMA)[69] 4
Izrael (Media Forest)[140] 3
Olaszország (FIMI)[141] 2
Japán (Billboard Japan Hot 100)[142] 8
Libanon (The Official Lebanese Top 20)[143] 8
Luxembourg Digital Songs (Billboard)[144] 6
Mexikó (Billboard Mexican Airplay)[145] 6
Mexikó Anglo (Monitor Latino)[146] 10
Hollandia (Top 40)[147] 36
Hollandia (Single Top 100)[148] 9
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[65] 3
Norvégia (VG-lista)[149] 2
Portugal Digital Songs (Billboard)[150] 9
Skócia (Scottish Singles Top 40)[151] 2
Szlovákia (Rádio Top 100)[152] 1
Dél-Korea (Gaon)[153] 82
Spanyolország (PROMUSICAE)[154] 5
Svédország (Sverigetopplistan)[155] 19
Svájc (Schweizer Hitparade)[156] 10
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[60] 6
US Billboard Hot 100[157] 3
US Adult Contemporary (Billboard)[158] 7
US Adult Top 40 (Billboard)[159] 2
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[160] 1
US Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[161] 14
US Mainstream Top 40 (Billboard)[162] 3
US Rhythmic (Billboard)[163] 27
A The Edge of Glory (Years & Years cover) szereplése heti listákon
Lista (2021) Legjobb
helyezés
US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[164] 39

Év végi összesített listák

[szerkesztés]
A The Edge of Glory szereplése a 2011-es év végi sikerlistákon
Lista (2011) Helyezés
Ausztrália (ARIA)[165] 39
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[166] 38
Belgium Dance (Ultratop 50 Wallonia)[167] 83
Kanada (Canadian Hot 100)[168] 14
Franciaország (SNEP)[169] 87
Németország (Official German Charts)[170] 27
Magyarország (Rádiós Top 40)[171] 24
Japán (Japan Hot 100)[172] 36
Új-Zéland (RMNZ)[173] 40
Svájc (Schweizer Hitparade)[174] 54
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[175] 27
US Billboard Hot 100[176] 29
US Adult Contemporary (Billboard)[177] 17
US Adult Top 40 (Billboard)[178] 15
US Dance Club Songs (Billboard)[179] 37
US Mainstream Top 40 (Billboard)[180] 21
A The Edge of Glory szereplése a 2012-es év végi sikerlistákon
Chart (2012) Position
US Adult Contemporary (Billboard)[181] 32

Minősítések és eladási adatok

[szerkesztés]
A The Edge of Glory minősítései és eladásai
Régió Minősítés Eladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[66] 5× platina 350 000‡
Ausztria (IFPI Austria)[182] platina 30 000*
Brazília (Pro-Música Brasil)[183] 3× platina 180 000‡
Dánia (IFPI Denmark)[184] arany 15 000^
Németország (BVMI)[185] arany 150 000‡
Olaszország (FIMI)[186] platina 30 000*
Japán (RIAJ)[187] arany 100 000*
Japán (RIAJ)[188]
Full-length ringtone 		arany 100 000^
Új-Zéland (RMNZ)[67] arany 7 500*
Norvégia (IFPI Norway)[189] arany 30 000‡
Dél-Korea (KMCA)[190] 392 479[191]
Svédország (GLF)[192] platina 40 000‡
Svájc(IFPI Switzerland)[193] arany 15 000^
Egyesült Királyság (BPI)[63] platina 918 000[62]
Egyesült Államok (RIAA)[194] 4× platina 3 000 000[57]

* Eladási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Megjelenési történet

[szerkesztés]
A The Edge of Glory megjelenési története
Régió Dátum Formátum Változat Kiadó For.
Világszerte 2011. május 9. Digitális letöltés Eredeti Interscope [3]
Franciaország Rádiós megjelenés Universal [195]
Olaszország 2011. május 13. [196]
Brazília 2011. május 16. Digitális letöltés [197]
Egyesült Államok 2011. május 17. Kortárs slágerrádió
[198]
Németország 2011. július 8. CD kislemez Interscope [121]
Olaszország 2011 július 12. Universal [199]
Egyesült Államok Digitális EP Remixek Interscope [122]
Világszerte 2011. július 15. [200]
Egyesült Királyság 2011. július 18. CD kislemez Eredeti
  • Universal
  • Interscope
 [201]
Lengyelország 2011. július 22. Universal Poland [202]
Tajvan Universal [203]

Fordítás

[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a The Edge of Glory című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Edge of Glory (Legal Title) – BMI Work #12871270. Broadcast Music Incorporated. Haus of Gaga Publishing. Sony/ATV Songs LLC. [2016. január 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 21.)
  2. ↑ Blauvelt, Christian: Lady Gaga releases new single 'The Edge of Glory': Listen here. Entertainment Weekly, 2011. május 9. [2011. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 9.)
  3. ↑ a b c Vena, Jocelyn: Lady Gaga Teases 'The Edge Of Glory' Release On Monday. MTV. MTV Networks, 2011. május 5. [2011. május 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 9.)
  4. ↑ a b c Vena, Jocelyn: Lady Gaga's "Edge Of Glory" Inspired By Late Grandfather. MTV News, 2011. május 13. [2011. november 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 13.)
  5. ↑ a b Pareles, Jon. „Freedom Ride”, The Kolkata Telegraph , Bennett and Coleman Ltd, 2011. május 23.. [2011. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 25.) 
  6. ↑ Lady Gaga. Google Goes Gaga [Transcription]. New York: Google. A jelenet helye a filmen: 25:36.
  7. ↑ a b Perpetua, Matthew: Preview Six Songs From Lady Gaga's "Born This Way". Rolling Stone, 2011. február 18. [2011. február 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  8. ↑ a b Roberts, Nicola. „Lady GaGa: "Rocky Balboa Is My Ideal Man"”, MTV. MTV Networks, 2011. május 20.. [2011. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 20.) 
  9. ↑ Lady Gaga – Edge Of Glory Premiere. WKST-FM, 2011. május 5. [2011. május 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 5.)
  10. ↑ Corner, Nick: Lady Gaga Makes Edge Of Glory Official Single?. Digital Spy, 2011. május 11. [2011. május 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 11.)
  11. ↑ a b Lipshultz, Jason: Lady Gaga's "Edge of Glory" Single Premieres, "Hair" Coming Next Week. Billboard, 2011. május 9. [2013. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 9.)
  12. ↑ Martin, Dan. „Lady Gaga to debut new song on iTunes Monday”, The Guardian, 2011. május 8.. [2013. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 9.) 
  13. ↑ Herrera, Monica: Lady Gaga Reveals 'Edge of Glory' Single Art, Song to Debut Monday. Billboard, 2011. május 8. [2013. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 22.)
  14. ↑ Zakarin, Jordan. „Lady Gaga 'Edge Of Glory' Debuts (LISTEN)”, HuffPost, Arianna Huffington, 2011. május 5.. [2011. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 9.) 
  15. ↑ a b c d e Vena, Jocelyn: Lady Gaga's 'Edge Of Glory' Premieres. MTV. MTV Networks, 2011. május 10. [2011. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 10.)
  16. ↑ a b Vena, Jocelyn: Lady Gaga's 'Edge Of Glory' Is A 'Bold Move,' Co-Producer Says. MTV. MTV Networks, 2011. május 13. [2011. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 14.)
  17. ↑ Selby, Jenn: Review: Lady Gaga 'Born This Way'. Glamour, 2011. május 23. [2011. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva].
  18. ↑ Robinson, Peter (2011. április 23.). „Freak Or Fraud? Lady Gaga: "I'm Not Full Of S**t. Are You?”. NME, London 43, 24. o. ISSN 0028-6362. (Hozzáférés: 2012. február 19.) „..."Edge of Glory" is a pop masterpiece...” 
  19. ↑ a b Cinquemani, Sal: Album Review: Lady Gaga Born This Way'. Slant Magazine, 2011. május 18. [2016. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. július 13.)
  20. ↑ Breihan, Tom: The Number Ones: Lady Gaga's "Born This Way. Stereogum , 2023. szeptember 18. (Hozzáférés: 2023. december 17.) „She reached #3 with “The Edge Of Glory,” a thumping arena-rock juggernaut ...”
  21. ↑ Lady Gaga 'Edge of Glory' on "American Idol". Rolling Stone, 2011. május 26. [2016. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 8.)
  22. ↑ a b Lipshutz, Jason: Lady Gaga's "Edge of Glory" Single Premieres, "Hair" Coming Next Week. Billboard, 2011. május 9. [2013. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 22.)
  23. ↑ Sawdey, Evan: Lady Gaga: Born This Way. PopMatters, 2011. május 27. [2011. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 22.)
  24. ↑ a b Copsey, Robert: First Listen: Lady GaGa's "The Edge of Glory". Digital Spy, 2011. május 9. [2011. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 11.)
  25. ↑ Digital Sheet Music – Lady Gaga – The Edge of Glory. Musicnotes.com Sony/ATV Music Publishing, 2011. [2020. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 22.)
  26. ↑ a b Greene, Andy: Exclusive: How E Street Band Saxophonist Clarence Clemons Ended Up on Lady Gaga's New Album. Rolling Stone, 2011. február 18. [2011. május 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 13.)
  27. ↑ Perpetua, Matthew: Lady Gaga Releases Massive Pop Anthem. Rolling Stone, 2011. május 10. [2011. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 10.)
  28. ↑ Rosen, Jody: Lady Gaga's "Born This Way": A Track-by-Track Breakdown. Rolling Stone, 2011. május 18. [2017. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 19.)
  29. ↑ Paskin, Willa. „Lady Gaga's "Edge of Glory" Inaugurates the Summer of Sax”, New York, New York Media LLC, 2011. május 10.. [2011. május 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 10.) 
  30. ↑ Corner, Lewis. „Lady GaGa: "The Edge Of Glory"'”, Digital Spy, 2011. június 29.. [2011. november 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. november 22.) 
  31. ↑ O'Donnell, Kevin. „Gaga Goes Back to the '80s on "Edge of Glory"”, Spin, Spin Media LLC, 2011. május 9.. [2011. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. november 22.) 
  32. ↑ Andy Gill. „Album: Lady Gaga, Born This Way (Polydor) – Reviews, Music”, The Independent, 2011. május 20.. [2011. május 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. november 24.) 
  33. ↑ Reed, James. „Gaga's "Born This Way" is a long-awaited letdown”, Boston Globe, 2011. május 23.. [2012. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. november 24.) 
  34. ↑ Saad, Nardine. „Lady Gaga debuts 'Edge of Glory', partners to bring tunes to FarmVille”, Los Angeles Times, 2011. május 10.. [2011. május 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 11.) 
  35. ↑ Elan, Priya. „Lady Gaga's "Edge Of Glory" Is A Great Pop Moment – Track Review”, NME, 2011. május 10.. [2011. május 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 11.) 
  36. ↑ Martin, Dan. „Album Review: Lady Gaga, "Born This Way"”, NME, 2011. május 17.. [2011. május 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 17.) 
  37. ↑ Gibson, Megan: Hey Lady Gaga, Can You Please Go Back to Being Awesome?. Time, 2011. május 12. [2011. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 12.)
  38. ↑ Cole, Matthew: Edge of Corny: 10 Awesomely Unironic Sax Solos. Slant Magazine, 2011. május 10. [2011. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 12.)
  39. ↑ Kot, Greg. „Review – Born This Way”, Chicago Tribune, 2011. május 20.. [2012. április 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. november 24.) 
  40. ↑ Lipshutz, Jason: Lady Gaga's 15 Best Songs: Critic's Picks. Billboard, 2019. március 28. [2022. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. március 28.)
  41. ↑ Cragg, Michael: Lady Gaga's 30 greatest songs – ranked!. The Guardian, 2020. április 23. [2022. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. március 28.)
  42. ↑ Kaufman, Gil: Katy Perry, "Harry Potter" Top People's Choice Awards Noms. MTV News. MTV Networks, 2011. november 9. [2011. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 12.)
  43. ↑ Gonzalez, Ed: The 25 Best Singles of 2011. Slant Magazine, 2011. december 13. [2012. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 16.)
  44. ↑ Critics Picks: 20 Best Singles of 2011. Billboard. [2013. január 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 16.)
  45. ↑ 50 Best Singles of 2011. Rolling Stone, 2011. december 7. [2012. január 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 16.)
  46. ↑ A Little Help From My Friends: The 15 Greatest Guest Solos In Rock History. VH1 Tuner. Jordan Runtagh. [2013. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 17.)
  47. ↑ Chart Highlights: Pop, Dance/Club Play Songs & More. Billboard, 2011. május 16. [2011. szeptember 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 18.)
  48. ↑ Caulfield, Keith: Lonely Island Sets Sail at No. 3 on Billboard 200, Adele Still No. 1. Billboard, 2011. május 16. [2013. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 18.)
  49. ↑ Caulfield, Keith: Adele Stays Atop Hot 100, Lady Gaga Makes "Glory"-ous Start. Billboard, 2011. május 18. [2013. február 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 19.)
  50. ↑ Chart Highlights: Adult Contemporary, Country Songs & More. Billboard, 2011. május 24. [2012. március 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 24.)
  51. ↑ Trust, Gary: Adele Remains Atop Hot 100, Lady Gaga Makes "Hair"-Raising Bow. Billboard, 2011. május 25. [2013. június 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 25.)
  52. ↑ Chart Highlights: Pop Songs, Adult Contemporary & More. Billboard, 2011. május 30. [2011. szeptember 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 31.)
  53. ↑ Trust, Gary: "Idols" Scotty McCreery & Lauren Alaina Top Hot 100 Debuts, Adele Still No. 1'. Billboard, 2011. június 2. [2013. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 3.)
  54. ↑ Trust, Gary. „Adele's Still 'Deep' Atop Hot 100, Coldplay Makes a Splash”, Billboard, Prometheus Global Media, 2011. június 8. (Hozzáférés: 2011. június 9.) 
  55. ↑ Chart Highlights: Dance, Alternative Songs & More. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. június 13. (Hozzáférés: 2011. június 14.)
  56. ↑ Grien, Paul. „Chart Watch Extra: The Year's Top 25 Hits”, Yahoo! Music, 2011. december 14.. [2011. december 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. január 4.) 
  57. ↑ a b Hampp, Andrew: Ask Billboard: Lady Gaga's Sales & What's the Longest Streak for Americans Atop the Hot 100?. Billboard, 2016. április 17. [2016. április 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 17.)
  58. ↑ Tuch, Paul: Adele's Monster 2011 Reaches New Heights. Nielsen SoundScan, 2011. május 19. [2011. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 19.)
  59. ↑ Tuch, Paul: "Everything" Tops Canadian Hot 100, Digital Sales. Nielsen SoundScan, 2011. június 9. [2011. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 9.)
  60. ↑ a b "Lady Gaga: Artist Chart History". Official Charts Company.
  61. ↑ Jones, Alan (2011. június 26.). „Lady Gaga Tops UK Albums Chart For The Third Time”. Music Week. 
  62. ↑ a b Lady Gaga's Official Top 40 biggest songs in the UK (angol nyelven). www.officialcharts.com . [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. július 25.)
  63. ↑ a b British single certifications – Lady Gaga – The Edge of Glory. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2022. július 24.)
  64. ↑ a b "Australian-charts.com – Lady Gaga – The Edge of Glory". ARIA Top 50 Singles.
  65. ↑ a b "Charts.org.nz – Lady Gaga – The Edge of Glory". Top 40 Singles.
  66. ↑ a b ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2024. október 21.)
  67. ↑ a b New Zealand single certifications – Lady Gaga – The Edge of Glory. Recorded Music NZ. (Hozzáférés: 2011. szeptember 28.)
  68. ↑ Chart Track: Week 24, 2011. Irish Singles Chart, 2011. május 12. [2011. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 13.)
  69. ↑ a b "The Irish Charts – Search Results – The Edge of Glory". Irish Singles Chart. (Hozzáférés ideje: January 30, 2020)
  70. ↑ a b "Lescharts.com – Lady Gaga – The Edge of Glory" (francia nyelven). Les classement single.
  71. ↑ a b "Germancharts.de – Lady Gaga – The Edge of Glory" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  72. ↑ Gaon Chart Download list: Week May 22, 2011 to May 29, 2011 (koreai nyelven). Gaon Chart, 2011. május 29. [2012. december 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 30.)
  73. ↑ „Lady Gaga Preps 'Edge Of Glory' Video, Shoots Google Commercial”, Rap-Up, 2011. május 18.. [2011. május 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 18.) 
  74. ↑ Vena, Jocelyn. „Lady Gaga's "Edge Of Glory" Video Details Possibly Revealed”, MTV News, 2011. május 26.. [2011. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 29.) 
  75. ↑ Vena, Jocelyn. „Lady GaGa 'Had Issues' With New Video Director”, MTV News, 2011. június 17.. [2011. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. június 17.) 
  76. ↑ a b c d Wieselman, Jarett. „What went wrong with GaGa's "Edge of Glory" video?”, New York Post, 2011. június 17.. [2011. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. június 17.) 
  77. ↑ Lady Gaga. Lady Gaga – Press conference – Born This Way'. A jelenet helye a filmen: 4:22.
  78. ↑ Vena, Jocelyn. „Lady Gaga To Premiere 'Edge Of Glory' Video On "So You Think You Can Danc"”, MTV News, 2011. június 15.. [2011. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. június 15.) 
  79. ↑ a b c Cinquemani, Sal: Video Review: Lady Gaga, "The Edge of Glory". Slant Magazine, 2011. június 17. [2011. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 17.)
  80. ↑ a b Vena, Jocelyn. „Lady Gaga's "Edge Of Glory" Video: Glory Days”, MTV News, 2011. június 17.. [2011. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. június 17.) 
  81. ↑ Montgomery, James: Lady Gaga's "Edge Of Glory": A Pop-Culture Cheat Sheet. MTV News, 2011. június 17. [2011. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 17.)
  82. ↑ Blauvelt, Christian: Lady Gaga debuts 'Edge of Glory' video: Watch her one-woman '80s time-warp fantasia here. Entertainment Weekly, 2011. június 16. [2011. június 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 17.)
  83. ↑ Hughes, Sarah Anne. „Lady Gaga's "The Edge of Glory" video is shockingly simple”, The Washington Post , 2011. június 17.. [2012. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. június 17.) 
  84. ↑ Barshad, Amos. „Lady Gaga's Bizarrely Straightforward "Edge of Glory" Video Is Here”, New York, New York Media LLC, 2011. június 18.. [2011. június 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. június 18.) 
  85. ↑ Kreps, Daniel: Lady Gaga and Clarence Clemons: Lackluster video for "Edge of Glory". Rolling Stone, 2011. június 17. [2011. június 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 17.)
  86. ↑ Collins, Leah. „Watch Lady Gaga's "Edge of Glory" Video”, Dose, Postmedia Network, 2011. június 17.. [2011. június 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. június 17.) 
  87. ↑ Collins, Leah. „Gaga pushes retro style to The Edge”, The Vancouver Sun, Postmedia Network, 2011. június 17.. [2011. június 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. június 17.) 
  88. ↑ Canton, Joseph. „Lady Gaga emerges from a coffin to headline BBC Radio 1 Big Weekend”, NME, 2011. május 16.. [2011. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 16.) 
  89. ↑ Chiu, David: Lady Gaga rocked SNL. NBC News, 2011. május 22. [2012. szeptember 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 22.)
  90. ↑ a b Graham, Adam. „Lady Gaga Dives And Dazzles On 'American Idol Finale'”, MTV News, 2011. május 26.. [2011. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 26.) 
  91. ↑ Melisurgo, Len. „Lady Gaga pushes to the edge on 'American Idol' finale and jumps”, The Star-Ledger, 2011. május 26.. [2011. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 26.) 
  92. ↑ Herrera, Monica. „"American Idol" Finale: The 10 Best Performances”, Billboard, 2011. május 25.. [2013. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 26.) 
  93. ↑ Marikar, Sheila. „Lady Gaga Wows Crowd, Ziplines Onto "Good Morning America" Concert Stage”, ABC News, 2011. május 27., 2. oldal. [2011. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 27.) 
  94. ↑ Amter, Charlie: Lady Gaga Going Global, Performs on German "Top Model" Finale. Billboard, 2011. június 10. [2014. június 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 11.)
  95. ↑ Lady Gaga speaks out at massive Europride event in Rome: Can she meaningfully affect gay rights?. Entertainment Weekly, 2011. június 12. [2015. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 15.)
  96. ↑ Marcic, Mike. „Gaga Has The X Factor”, Sydney Star Observer, 2011. június 15.. [2011. június 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. június 15.) 
  97. ↑ Love, Ryan. „Lady GaGa "Paul O'Grady" interview: Behind the scenes”, Digital Spy, 2011. június 13.. [2011. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. június 16.) 
  98. ↑ Cassesse, Mike. „Lady Gaga performs 'The Edge of Glory' during the MuchMusic Video Awards in Toronto, June 19, 2011”, Ottawa Citizen, 2011. június 20.. [2015. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. június 20.) 
  99. ↑ „Lady Gaga Opens MTV Video Music Aid Japan With A Message For Japan To Overcome Adversity”, MTV Asia, 2011. június 26.. [2020. február 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. március 30.) 
  100. ↑ Hogan, Marc. „5 Must-See Moments From Bill Clinton's All-Star Benefit Concert”, Spin, 2011. október 17.. [2011. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. november 22.) 
  101. ↑ Pajer, Nicole: Lady Gaga Brings 'Born This Way Ball' to Los Angeles: Live Review. Billboard, 2013. január 21. [2013. július 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 27.)
  102. ↑ Blalock, Meghan. „Lady Gaga's Born This Way Ball Tour Outfits: All by Versace”, InStyle, 2012. november 14.. [2017. szeptember 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. szeptember 9.) 
  103. ↑ Domanick, Andrea: Concert Review: Lady Gaga's 'ArtRave' is a Surprisingly Straightforward Affair. Las Vegas Weekly, 2014. július 22. [2015. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. július 18.)
  104. ↑ Kreps, Daniel: See Lady Gaga Sing 'Joanne' Tracks, Talk Super Bowl in 'Carpool Karaoke'. Rolling Stone, 2016. október 26. [2018. február 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 18.)
  105. ↑ Johnston, Maura: Lady Gaga makes a powerful statement at Fenway. Boston Globe, 2017. szeptember 2. [2017. szeptember 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 8.)
  106. ↑ Hall, Gerrad: Lady Gaga debuts new single, 'The Cure,' at Coachella. Entertainment Weekly, 2017. április 16. [2017. szeptember 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 9.)
  107. ↑ Milano, Brett. „Lady Gaga soulful show rivets Fenway”, Boston Herald , 2017. szeptember 2.. [2017. szeptember 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. szeptember 12.) 
  108. ↑ Stedman, Alex (2017. augusztus 9.). „Concert Review: Lady Gaga Embraces Every Era of Her Career at the Forum”. Variety. (Hozzáférés: 2017. augusztus 17.) 
  109. ↑ Mallenbaum, Carly. „Lady Gaga: 5 highlights from the Joanne World Tour opener”, USA Today , 2017. augusztus 2.. [2017. szeptember 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. szeptember 12.) 
  110. ↑ Calvario, Liz: Lady Gaga Joins Former Presidents at One America Appeal Benefit Concert in Texas, Donates $1 Million. Entertainment Tonight, 2017. október 21. [2017. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. október 22.)
  111. ↑ Spanos, Brittany: Review: Lady Gaga Maintains 'Poker Face' During Stellar Vegas Debut. Rolling Stone, 2018. december 29. [2018. december 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. december 29.)
  112. ↑ Mackelden, Amy: Lady Gaga Served so Many Epic Looks on Her Las Vegas Residency's Opening Night. Harper's Bazaar, 2018. december 29. [2022. október 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 23.)
  113. ↑ Robinson, Ellie: Lady Gaga debuts 'Free Woman,' 'Sour Candy' and more during first night of 'The Chromatica Ball'. NME , 2022. július 17. [2022. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. július 18.)
  114. ↑ Caplan, Anna Lazarus: Lady Gaga Kicks Off Her Chromatica Ball Summer Stadium Tour! See Her Dramatic Performance Looks. People , 2022. július 18. [2022. július 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. július 18.)
  115. ↑ a b c Maloy, Sarah: Lady Gaga Swoons Over Nick Jonas' "Edge of Glory" Cover. Billboard, 2011. július 5. [2014. szeptember 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 22.)
  116. ↑ Corner, Lewis: Friendly Fires cover Lady GaGa's "The Edge Of Glory": Listen. Digital Spy, 2011. július 22. [2011. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 22.)
  117. ↑ O'Donnell, Kevin: Friendly Fires Drop Hot Lady Gaga Cover. Spin. Spin Media LLC, 2011. július 22. [2011. augusztus 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 22.)
  118. ↑ „Exclusive: Glee Goes Gaga at Nationals, Rachel Channels Celine Dion”, TVLine, 2012. április 26.. [2012. április 29-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  119. ↑ Blistein, Jon: Olly Alexander's Years and Years Covers Lady Gaga's 'The Edge of Glory'. Rolling Stone, 2021. június 22. (Hozzáférés: 2024. március 9.)
  120. ↑ Lady Gaga – The Edge Of Glory – Single. iTunes Store. [2011. május 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 12.)
  121. ↑ a b The Edge of Glory (2-Track): Lady Gaga: Amazon.de: Musik. Amazon Germany , 2011. július 8. [2011. július 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 5.)
  122. ↑ a b Amazon.com: The Edge Of Glory: Lady Gaga: MP3 Downloads. Amazon . [2017. augusztus 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 9.)
  123. ↑ Germanotta, Stefani (2011). Album jegyzetek for Born This Way, p. 4. Manhattan, New York: Interscope Records.
  124. ↑ "Lady Gaga – The Edge of Glory – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
  125. ↑ "Ultratop.be – Lady Gaga – The Edge of Glory" (holland nyelven). Ultratop 50.
  126. ↑ "Ultratop.be – Lady Gaga – The Edge of Glory" (francia nyelven). Ultratop 50.
  127. ↑ (2011. július 1.) „Brazil Hot 100 Airplay” (portugál nyelven). Billboard Brasil, Brazil 18, 81. o. 
  128. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  129. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada AC)". Billboard.
  130. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard.
  131. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada Hot AC)". Billboard.
  132. ↑ "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201130 hetet!.
  133. ↑ "Danishcharts.com – Lady Gaga – The Edge of Glory". Tracklisten.
  134. ↑ "Lady Gaga Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard.
  135. ↑ "Lady Gaga: The Edge of Glory" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  136. ↑ Greece Digital Songs - May 28, 2011. Billboard. [2015. június 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 18.) Sablon:Subscription required
  137. ↑ "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2011/35. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  138. ↑ "MAHASZ Single Top 40 lista. 2011/38. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  139. ↑ Tónlistinn – Lög (izlandi nyelven). Plötutíðindi. [2011. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 13.)
  140. ↑ Media Forest: Airplay chart. mediaforest.biz. [2013. december 27-i dátummal az eredetiből archiválva].
  141. ↑ "Italiancharts.com – Lady Gaga – The Edge of Glory". Top Digital Download.
  142. ↑ "Lady Gaga Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  143. ↑ Lady Gaga chart history. The Official Lebanese Top 20. [2014. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. július 8.)
  144. ↑ "Lady Gaga Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard.
  145. ↑ Lady Gaga Chart History (Mexico Airplay). Billboard. [2019. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 18.)
  146. ↑ Top 20 Anglo de México del 22 al 28 de agosto, 2011 (spanyol nyelven). Monitor Latino, 2011. augusztus 29. (Hozzáférés: 2019. június 10.)
  147. ↑ "Nederlandse Top 40 – Lady Gaga search results" (holland nyelven) Dutch Top 40.
  148. ↑ "Dutchcharts.nl – Lady Gaga – The Edge of Glory" (holland nyelven). Single Top 100.
  149. ↑ "Norwegiancharts.com – Lady Gaga – The Edge of Glory". VG-lista.
  150. ↑ "Lady Gaga Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard.
  151. ↑ "Archive Chart". Scottish Singles Top 40.
  152. ↑ "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201130 hetet!.
  153. ↑ Digital Chart – Week 22 of 2011 (koreai nyelven). Gaon Music Chart . [2018. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. április 21.)
  154. ↑ "Spanishcharts.com – Lady Gaga – The Edge of Glory" Canciones Top 50.
  155. ↑ "Swedishcharts.com – Lady Gaga – The Edge of Glory". Singles Top 60.
  156. ↑ "Lady Gaga – The Edge of Glory – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
  157. ↑ "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard.
  158. ↑ "Lady Gaga Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  159. ↑ "Lady Gaga Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  160. ↑ "Lady Gaga Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  161. ↑ "Lady Gaga Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard.
  162. ↑ "Lady Gaga Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  163. ↑ "Lady Gaga Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  164. ↑ "Years & Years Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard.
  165. ↑ Adele's "21" crowned ARIA's highest selling album of 2011, LMFAO takes single honours with "Party Rock Anthem". Australian Recording Industry Association, 2012. január 1. [2012. április 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 1.)
  166. ↑ Jahreshitparade 2011 (német nyelven). Hitradio Ö3. Hung Medien. [2012. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 3.)
  167. ↑ RAPPORTS ANNUELS 2011: Dance (holland nyelven). Ultraop (NL). [2014. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 25.)
  168. ↑ Billboard Year-end 2011: Canadian Hot 100 
  169. ↑ Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music 2011 (francia nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2012. november 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 30.)
  170. ↑ Single Jahrescharts 2011 (német nyelven). Media Control Charts. MTV. [2012. január 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 10.)
  171. ↑ Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2011. Mahasz. [2020. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 18.)
  172. ↑ Billboard Year-end 2011: Japan Hot 100 
  173. ↑ Top Selling Singles of 2011 - The Official New Zealand Music Chart, 2012. január 1. [2014. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 1.)
  174. ↑ Swiss Year-end Charts 2011. Hung Medien. [2012. január 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 2.)
  175. ↑ End of Year Charts: 2011. The Official Charts Company. [2015. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 30.)
  176. ↑ Billboard Year-end 2011: Hot 100 
  177. ↑ Billboard Year-end 2011: Adult Contemporary 
  178. ↑ Billboard Year-end 2011: Adult Pop Songs 
  179. ↑ Billboard Year-end 2011: Hot Dance Club Songs 
  180. ↑ Billboard Year-end 2011: Hot Mainstream Top 40 
  181. ↑ Adult Contemporary Songs – Year-End 2012 
  182. ↑ Austrian single certifications – Lady Gaga – The Edge of Glory (német nyelven). IFPI Austria. (Hozzáférés: 2024. november 20.)
  183. ↑ Brazilian single certifications – Lady Gaga – The Edge Of Glory (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. (Hozzáférés: 2024. április 18.)
  184. ↑ Danish single certifications – Lady Gaga – The Edge of Glory. IFPI Denmark. (Hozzáférés: 2022. augusztus 31.)
  185. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga; 'The Edge of Glory') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2024. október 21.)
  186. ↑ Italian single certifications – Lady Gaga – The Edge of Glory (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2011. szeptember 28.) Válaszd ki a(z) "2011". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "The Edge of Glory" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.
  187. ↑ Japanese single digital certifications – Lady Gaga (japán nyelven). Recording Industry Association of Japan. (Hozzáférés: 2022. augusztus 24.) Válaszd ki a(z) 2011年11月 időszakot a legördülő menüben!
  188. ↑ Japanese ringtone certifications – Lady Gaga (japán nyelven). Recording Industry Association of Japan. (Hozzáférés: 2011. szeptember 28.) Válaszd ki a(z) 2011年11月 időszakot a legördülő menüben!
  189. ↑ Norwegian single certifications – Lady Gaga – The Edge of Glory (norvég nyelven). IFPI Norway. (Hozzáférés: 2021. november 19.)
  190. ↑ South Korean single certifications – Lady Gaga – The Edge Of Glory (koreai nyelven). Korea Music Content Association (KMCA)
  191. ↑ South Korean Gaon Chart: Online download – 2011. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 28.)
  192. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2011 (svéd nyelven) (PDF). IFPI Sweden. (Hozzáférés: 2011. szeptember 28.)
  193. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Lady Gaga; 'The Edge of Glory'). IFPI Switzerland. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. szeptember 28.)
  194. ↑ American single certifications – Lady Gaga – The Edge of Glory. Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2016. március 3.) Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Single, kattints ide SEARCH. {{||}}
  195. ↑ Hamard, Jonathan: "The Edge Of Glory" : écoutez le nouveau titre de Lady GaGa. Pure Charts in France , 2011. május 9. [2021. szeptember 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. szeptember 12.)
  196. ↑ Playlist RDS Lady Gaga – The Edge of Glory (olasz nyelven). RDS.it. [2011. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 13.)
  197. ↑ Destaques – Músicas – Terra Sonora. Terra Sonora. [2011. augusztus 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 21.)
  198. ↑ Top 40/M Future Releases. All Access Media Group. [2013. augusztus 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 11.)
  199. ↑ Lady Gaga – The Edge of Glory – cd di Lady Gaga (olasz nyelven). Internet Book Store, 2011. július 12. [2012. augusztus 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 26.)
  200. ↑ The Edge of Glory (The Remixes) by Lady Gaga. [2022. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 5.)
  201. ↑ UK Release of The Edge of Glory. Amazon UK . [2013. január 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 18.)
  202. ↑ Empik Muzyka: Born This Way (lengyel nyelven). Empik Stores Ltd. [2011. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 18.)
  203. ↑ Lady Gaga / 榮耀極限 (單曲) (kínai nyelven). The Taiwan Book Knowledge. [2012. március 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 24.)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Edge_of_Glory&oldid=27632744”