Ugrás a tartalomhoz

Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek to Cheek Live!

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek to Cheek Live!
DVD és Blu-Ray borító
DVD és Blu-Ray borító
RendezőDavid Horn
FőszereplőTony Bennett
Lady Gaga
FormátumKoncertfilm
OrszágEgyesült Államok
Nyelvangol
Gyártás
Vezető producerDavid Horn
Tony Bennett
Lady Gaga
Danny Bennett
Bobby Campbell
ProducerMitch Owgang
Részenkénti játékidő52:12
Sugárzás
Eredeti adóPBS
Eredeti sugárzás kezdete2014. október 24.
Kronológia
ElőzőLady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

A Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek to Cheek Live! Tony Bennett és Lady Gaga amerikai énekesek koncertfilmje, amivel 2014 szeptemberében megjelent Cheek to Cheek című közös albumukat népszerűsítették. A koncertet a Lincoln Centerben található Rose Theaterben tartották júliusban az album bejelentését követően, majd 2014. október 24-én a PBS csatorna mutatta be a Great Performances elnevezésű sorozatuk keretében. A koncert közönsége meghívott vendégekből és New York-i iskolák tanulóiból állt. Gagához és Bennetthez egy 39 fős zenekar és a két előadóhoz köthető dzsesszzenészek is csatlakoztak a színpadon. Az est során Gaga által viselt ruhadarabokat Roberto Cavalli, Michael Costello, Mathieu Mirano, Valentino és David Samuel Menkes tervezték. A műsor jelölést kapott a 67. Primetime Emmy-gálán.

Bennett és Gaga 13 dalt adtak elő az albumról, köztük a Billboard Jazz listáján első helyezést elért Anything Goest és I Can’t Give You Anything but Love-ot is. A koncert bemutatását megelőzően több promóciós videó is megjelent a műsorból. Emellett a PBS bejelentette, hogy a koncertet 4K felbontásban rögzítették. 2015. január 20-án 19 számos változatban megjelent DVD-n, Blu-rayen és digitálisan is letölthetővé vált az iTunes Storeban. Számos országban az első tíz közé került az eladási listákon, továbbá első helyezést ért el az Egyesült Államokban és Belgiumban. Az LG Electronicsszal partnerségben a koncertet szerte az Egyesült Államokban vetítették az üzletekben az LG 4K felbontású UHD televízióin. A Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek to Cheek Live! lett az első koncertfelvétel, amit 4K felbontásban streameltek. A show pozitív kritikusi fogadtatásban részesült, sokan kiemelték Gaga és Bennett vokálját és a köztük lévő szoros baráti viszonyt.

Háttér és elkészítés

[szerkesztés]
A New York-i Lincoln Centerben található Rose Theater, ahol a koncertet tartották.

Tony Bennett és Lady Gaga először 2011-ben találkoztak a színfalak mögött, miután az énekesnő előadta Nat King Cole Orange Colored Sky című dalának feldolgozását a Robin Hood Alapítvány gáláján New York Cityben.[1] Bennett ezután kérte fel Gagát, hogy készítsen vele egy duettet a Duets II című albumára. Együtt dolgozták fel a lemezre a The Lady Is a Trampet, majd arról szóltak a hírek, hogy közös dzsesszalbumot is terveznek kiadni.[2] 2014. július 29-én Gaga és Bennett megjelentek a The Today Showban, hogy hivatalosan is bejelentsék kollaborációjukat, aminek a Cheek to Cheek címet adták, megjelenési dátumként pedig 2014 szeptemberét jelölték meg.[3] A bejelentést követően koncertet adtak a Lincoln Centerben található Rose Theaterben. A PBS csatorna Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek to Cheek Live! címmel mutatta be a koncertet a Great Performances elnevezésű műsorsorozatuk keretében 2014. október 24-én.[1] A közönség meghívott vendégekből és New York-i iskolák tanulóiból tevődött össze. Az előadás rendezője David Horn volt, míg a színpad díszletét és megvilágítását Robert Wilson dolgozta ki. Bennett és Gaga mellett a színpadon zenélt Jorge Calandrelli vezényletével egy 39 fős zenekar, Chris Botti trombitán, David Mann tenorszaxofonon, továbbá a két előadóval régóta együttműködő dzsesszzenészek egyaránt.[4]

Chris Botti trombitán játszott a koncert során.

Gaga az est folyamán számos különböző ruhát viselt, köztük egy Cindy Vogels kalaptervező által készített tollas fejdíszt is az I Won’t Dance előadása során. Az énekesnő stylistja, Brandon Maxwell kereste meg New Yorkból Vogelst, hogy az előadás alkalmából tervezzen ruhadarabokat. Vogels elmondása szerint a fejdísz majdnem el sem jutott Gagához, mivel a teljes szállítmányt lefoglalta a vámhivatal a felhasznált tollak miatt az alaszkai Anchorageben. Öt napnyi papírmunka után sikerült elintézni a szállítmány feloldását, így még éppen időben eljutott a Cheek to Cheek népszerűsítésére szervezett fotózásra. „Egyszerre idegtépő és izgalmas volt, és nagy megkönnyebbülést éreztem, mikor végre átengedték a vámon a szállítmányt”, idézte fel az esettel kapcsolatban Vogels.[5] Maxwell elmondta hogy csapatával együtt ő intézte az énekesnő és táncosai teljes fellépőszettjét, amelyre hatással volt a Wilson által tervezett színpadkép és megvilágítás. A csapat nyolc szettnyi, azaz körülbelül 200-300 ruhadarabbal kezdett, majd a különböző kiegészítők mellett végül nyolcat választottak ki. Az ékszerek hiányát illetően elmondta, hogy a legtöbb ruha esetében a „sziluett és kialakítás” volt a fontosabb, és a túl sok kiegészítő csak elvitte volna a figyelmet. Azt szerette volna, hogy a hangsúly Gaga vokálján legyen, ezért döntöttek úgy, hogy csökkentik az ékszerhasználatot. Olyan tervezők ruháit választották ki, mint Roberto Cavalli, Michael Costello, Mathieu Mirano, Valentino és David Samuel Menkes, aki a bőrből készült overált készítette. Gaga kérése volt, hogy a kosztümök főleg zöldeskék és türkiz színűek legyenek, továbbá a ruhák lágyan omló hatást keltsenek és középen övvel lássák el őket. Maxwell nagyon fontosnak találta a ruhák kialakításánál, hogy ne legyenek túl szorosak Gaga hasánál, mert az megnehezítette volna számára az éneklést. A szandálokat Brian Atwood, Stuart Weitzman és Sophia Webster biztosították, míg a csizmákat Giuseppe Zanotti tervezte. Olyan lábbeliket terveztek, amitől Gaga magasabbnak tűnt és könnyű mozgást tettek lehetősévé számára a hosszú estélyikben.[6]

A koncert áttekintése

[szerkesztés]

Bennett és Gaga tizenhárom dalt adtak elő. A koncert azzal kezdődött, hogy Bennett és Gaga megjelentek a közönség előtt a színpadon, és előadták az Anything Goest, majd pedig a címadó Cheek to Cheeket. Egy gyors ruhaváltást követően Gaga és Bennett a Nature Boy című klasszikussal folytatták. Bennett szólóban előadta a How Do You Keep the Music Playing?-et, majd Gaga a Menkes által tervezett piros overálban és egy nagy göndör parókában állt színpadra, hogy elénekelje feldolgozását a Bang Bang (My Baby Shot Me Down) című dalból. Az álló tapsvihart követően a páros újra közösen lépett a közönség elé, hogy előadják a Billy Strayhorn által szerzett Firefly című örökzöldet, majd Gaga harmadszor is távozott, hogy újra öltözéket váltson. Ekkor vette fel a Vogels tervezte fejdíszt és a Valentino dresszt, majd közösen elénekelték az I Won’t Dance-t és az I Can’t Give You Anything but Love-ot. Ezután Gaga szólóban mutatta be feldolgozását a Lush Life-ból, majd Bennett állt ki a színpadra a Sophisticated Lady című sztenderddel. Egy újabb kosztümcserét követően a duó elénekelte a Let’s Face the Music and Dance-et és a But Beautifult. Az utolsó performansznál a teljes zenekar és az összes táncos közreműködésével előadták az It Don’'t Mean a Thing (If It Ain’t Got That Swing)-et. A meghajlást követően Gaga és Bennett eltűntek a függöny mögött.

Kritikusi fogadtatás

[szerkesztés]
Gaga és Bennett a Cheek to Cheek albumuk dalaival lépnek fel a brüsszeli Grand Place-en.

A Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek to Cheek Live! nagyrészt pozitív visszajelzéseket kapott a kritikusoktól. Kathryn Shattuck a The New York Timestól azt mondta, hogy Lady Gagát „nehéz felismerni a szokásos szerelésein kívül: a húsruhák, kagylóbikinik, az óriási magas sarkúk és parókák nélkül”. Ezen kívül dicsérte Bennett vokálját, ami „88 évesen még mindig erős, és feldolgozásai a Nagy Amerikai Daloskönyvből ismét bebizonyítják, hogy a klasszikusok képesek áthidalni a különbözőségeket.”[7] Soraya Nadia McDonald a The Washington Posttól azt írta, hogy „gyakorlatilag már klisé megjegyezni, hogy mennyire furcsa párost alkotnak, szóval inkább csak emlékeztetnénk mindenkit, hogy mindketten milyen nagyszerű előadók élőben, és remekül működik köztük a kémia.”[8] Jeff Pfeiffer a Channel Guide-tól azon a véleményen volt, hogy habár jól szórakozott Bennett és Gaga egymás közti baráti viccelődésein, mégis neki úgy tűnt, hogy Gaga részéről néha erőltetett a humor. Hozzátette: „Az előadók és a fantasztikus zenekar jó formában vannak, és ugyan a számok közti vágás néha túl gyors volt, a produceri munka és rendezés révén hatékonyan sikerült megörökíteni az előadást.”[9]

Lori Rackl a Chicago Sun-Timestól négyból háromcsillagos értékelést adott a koncertnek, és azt írta, hogy „könnyen a hátborzongató/furcsa kategóriába” kerülhetett volna a fura párosítás miatt, végül azonban ízlésesnek találta, és kiemelte Gaga ruhaválasztásait is, ami a 70-es évek Cherjére és Kleopátrára emlékeztette.[10] Erin Strecker a Billboardtól Gaga Bang Bang (My Baby Shot Me Down) előadásáról írt kritikát, amiről azt írta, hogy „hihetetlenül jól sikerült”, és a „feldolgozása tele volt nagy hangokkal és drámai feszültséggel. Megjegyzés Gagának: több ilyet kérnénk.”[11]

A Seattle Post-Intelligencernek készített ismertetőjében Matt Rush, aki a júliusi koncerten is jelen volt, megjegyezte, hogy az eredeti koncert sokkal hosszabb volt, mint ami adásba került, köszönhetően Gaga ruhaváltásainak. Rush magasztalta Bennett előadását: „Tony Bennett 88 évesen is figyelemre méltó, még mindig remekül énekel, és a szóló előadása a How Do You Keep the Music Playing? című dallal magasan a műsor fénypontja volt. Bennett kapcsolata Gagával őszintének tűnik, és egy bájos, nem erőltetett zenei kémia van köztük a friss sztenderdekből álló albumukból választott dalokban.”[12] Brad Oswaldot a Winnipeg Free Presstől lenyűgözte a páros vokális teljesítménye, hozzátéve, hogy „a 88 éves sanzonénekes és a 28 éves popdíva hangja kellemesen olvad egybe miközben az örökzöldek szvinges duettváltozatait adják elő.”[13] A New York Daily News kritikusa, David Hinckley, aki ötből négycsillagra értékelte a koncertet, meglepődött rajta, hogy Lady Gaga egy „sokrétű énekes, nem csak egy dance díva”. Ezen kívül összegzésében kiemelte, hogy „Bennett még mindig képes nagyszerű hangokat kiénekelni, és ami még fontosabb, hogy érti is a dalokat.”[14]

Rand Duren a The Dallas Morning Newstól öt okot sorolt fel, amiért az embereknek nem kéne kihagynia a különkiadást. „A show telis tele van pompás előadásokkal, szóval egy örömökkel teli zenei estére számíthatnak”, írta.[15] Dave Walker a The Times-Picayune-től dicsérte Gaga vokálját, és Liza Minelli énekesnőhöz hasonlította.[16] A CNET-től Ty Pendlebury ott volt a közönség soraiban a műsor rögzítése során, és megjegyezte, hogy „az autotune és az elektronikus nyekeregtetés nélkül Lady Gaga tényleg tud énekelni”, azonban Bennett hangját néha „kissé rekedtesnek” találta. Azt is észrevételezte, hogy az egész koncertet külön a televízió számára vették fel, mivel nem volt a közönséggel interakció, „a dalok közt pedig síri csend volt.”[17]

A 2015. szeptember 12-én rendezett 67. Primetime Creative Arts Emmy-gálán a műsort jelölték a „Legjobb varieté, zenei vagy vígjáték különkiadás” kategóriában, amit végül a Saturday Night Live 40th Anniversary Special nyert meg.[18]

Népszerűsítés és megjelenés DVD-n

[szerkesztés]

2014. szeptember 27-én két promóciós videó jelent meg a koncertfilmhez: a duó brüsszeli fellépése az Anything Goeszal és Gaga előadása a Bang Bang (My Baby Shot Me Down)-nal a PBS felvételéből.[19][20] Később újabb videókat töltöttek fel a Nature Boyhoz, az I Won’t Dancehez és színfalak mögötti felvételeket is, amelyeket a koncert előtt vettek fel.[21][22][23] Miközben a műsort élőben sugározták a televízióban, Gaga Twitterén keresztül válaszolt a rajongók kérdéseire..[24]

A koncertfilmet a Red Digital Cinema 13 Epic Dragon típusú kamerájával rögzítették.[25] Az LG Electronics a két előadóval partneri viszonyt kötött, és a koncert társszponzora is volt egyben. A megállapodás értelmében a felvételt szerte az amerikai üzletekben vetíteni kezdték az LG 4K felbontású UHD televízióin. Ezzel a Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek to Cheek Live! lett az első koncert, amit 4K felbontásban streameltek. Dave VanderWaal, a cég marketingigazgatója elmondta, hogy „köszönhetően az LG társszponzorációjának, a vásárlók a lehető legmagasabb felbontásban, ingyen tekinthetik meg az előadást.”[26][27] VanderWaal később hozzátette, hogy az LG már hosszú ideje arra törekszik, hogy az élen járjon a 4K piacát illetően. A koncert streamelésének lehetőségét pedig informatívnak és hasznosnak találták a vásárlók számára.[28]

A PBS később bejelentette, hogy a koncertet 4K felbontásban rögzítették, és egy 73 perces DVD változatot is készítettek, amelyet elsőként az Amazon Videón keresztül lehetett megtekinteni.[29] 2015. január 20-án jelent meg a koncertfilm DVD-n és Blu-Rayen, továbbá később digitálisan is letölthetővé tették az iTunes Storeon.[30][31] A DVD és Blu-Ray változatokon olyan dalok is szerepelnek, amelyeket a televíziós különkiadásban nem mutattak be. Ezek a They All Laughed, a Lady’s In Love With You, a Goody Goody, a Bewitched, Bothered and Bewildered, a Don’t Wait Too Long és az Ev’ry Time We Say Goodbye voltak.[32] A DVD első helyezést ért el az Egyesült Államok eladási listáján, míg harmadik lett Ausztráliában.[33][34] Több más országban is sikerült az első tíz közé kerülnie, így az Egyesült Királyságban és Franciaországban is.[35][36]

Számlista

[szerkesztés]
PBS special[37]
  CímSzerző(k) Hossz
1. Anything GoesCole Porter  
2. Cheek to CheekIrving Berlin  
3. Nature Boyeden ahbez  
4. How Do You Keep the Music Playing? (Bennett szóló)Michel Legrand  
5. Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Gaga szóló)Sonny Bono  
6. FireflyCy Coleman, Carolyn Leigh  
7. I Won’t DanceJerome Kern, Oscar Hammerstein II, Otto Harbach  
8. I Can’t Give You Anything but LoveJimmy McHugh, Dorothy Fields  
9. Lush Life (Gaga szóló)Billy Strayhorn  
10. Sophisticated Lady (Bennett szóló)Duke Ellington, Irving Mills, Mitchell Parish  
11. Let’s Face the Music and DanceBerlin  
12. But BeautifulJimmy Van Heusen, Johnny Burke  
13. It Don’t Mean a Thing (If It Ain’t Got That Swing)Ellington, Mills  
DVD és Blu-ray[38]
  CímSzerző(k) Hossz
1. Anything GoesPorter  
2. Cheek to CheekBerlin  
3. They All LaughedGeorge Gershwin, Ira Gershwin  
4. The Lady’s in Love with You (Bennett szóló)Burton Lane  
5. Nature Boyahbez  
6. Goody GoodyMatty Malneck, Johnny Mercer  
7. How Do You Keep the Music Playing? (Bennett szóló)Legrand  
8. Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Gaga szóló)Bono  
9. Bewitched, Bothered and Bewildered (Gaga szóló)Richard Rodgers, Lorenz Hart  
10. FireflyColeman, Leigh  
11. I Won’t DanceKern, Hammerstein II, Harbach  
12. Don’t Wait Too Long (Bennett szóló)Sunny Skylar  
13. I Can’t Give You Anything but LoveMcHugh, Fields  
14. Lush Life (Gaga szóló)Strayhorn  
15. Sophisticated Lady (Bennett szóló)Ellington, Mills, Parish  
16. Let’s Face the Music and DanceBerlin  
17. Ev’ry Time We Say Goodbye (Gaga szóló)Porter  
18. But BeautifulVan Heusen, Burke  
19. It Don’t Mean a Thing (If It Ain’t Got That Swing)Ellington, Mills  

Helyezések az eladási listákon

[szerkesztés]
Heti listák
Eladási lista (2015) Legjobb
helyezés
Ausztrál DVD eladási lista (ARIA)[33] 3
Belga DVD eladási lista (Ultratop Flandria)[39] 1
Belga DVD eladási lista (Ultratop Vallónia)[40] 4
Brit DVD eladási lista (OCC)[35] 10
Francia DVD eladási lista (SNEP)[36] 3
Holland DVD eladási lista (MegaCharts)[41] 3
Olasz DVD eladási lista (FIMI)[42] 3
Osztrák DVD eladási lista (Ö3 Austria)[43] 7
Spanyol DVD eladási lista (PROMUSICAE)[44] 14
USA DVD eladási lista (Billboard)[34] 1

Év végi listák
Eladási lista (2015) Helyezés
Ausztrál DVD eladási lista (ARIA)[45] 32
Belga DVD eladási lista (Ultratop Flandria)[46] 19
Belga DVD eladási lista (Ultratop Vallónia)[47] 33
Holland DVD eladási lista (MegaCharts)[48] 37
USA DVD eladási lista (Billboard)[49] 15

Közreműködők listája

[szerkesztés]

A következő közreműködők listája a Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek to Cheek Live! DVD-ben található booklet alapján készült.[50][51]

Tony Bennett Kvartett

[szerkesztés]
  • Mike Renzi – zongora
  • Harold Jones – dob
  • Gray Sargent – gitár
  • Marshall Wood – basszusgitár

Brian Newman Kvartett

[szerkesztés]
  • Brian Newman – trombita
  • Alex Smith – zongora
  • Scott Ritchie – basszusgitár
  • Steve Kortyka – szaxofon

Táncosok

[szerkesztés]

  • Angie Pontani – táncos
  • Maine Attraction – táncos
  • Lou Henry Hoover – táncos
  • Kitten LaRue – táncos
  • Jessy Smith – táncos

Az After Midnight Band

[szerkesztés]

  • Andy Farber – tenorszaxofon
  • Daniel Block – altszaxofon
  • Mark Gross – altszaxofon
  • Kurt Bacher – baritonszaxofon
  • Bill Easley – tenorszaxofon
  • Art Baron – harsona
  • James Burton – harsona
  • Wayne Goodman – harsona
  • Max Seigel – harsona
  • Greg Gisbert – trombita
  • Bruce Harris – harsona
  • Alphonse Horne – harsona
  • Chris Botti – trombita-szólista
  • David Mann – szaxofon-szólista

Zenekar

[szerkesztés]

  • Jorge Calandrelli – karmester
  • Elena Barere – hegedű
  • Katherine Blad – hegedű
  • Avril Brown – hegedű
  • Sean Carney – hegedű
  • Maria Conti – hegedű
  • Sarah Crocker – hegedű
  • Basia Danilow – hegedű
  • Jonathan Dinklage – hegedű
  • Katherine Fong – hegedű
  • Laura Fraustichi – hegedű
  • Karen Karlsrud – hegedű
  • Laura McGinnis – hegedű
  • Katherine Anderson – brácsa
  • Vincent Conti – brácsa
  • Todd Low – brácsa
  • Diane Barere – cselló
  • Jeanne LeBlanc – cselló
  • Richard Locker – cselló
  • Diane Lesser – oboa / angolkürt
  • Nancy Billman – kürt
  • Stewart Rose – kürt
  • Stacey Shames – hárfa
  • Pamela Sklar – fuvola
  • Helena Barere – koncertmester
  • Marion Evans – hangszerelő

Készítők

[szerkesztés]

  • Danny Bennett – vezető producer
  • Tony Bennett– vezető producer
  • Bobby Campbell – vezető producer
  • Lady Gaga – vezető producer
  • Philip W. Hack – line producer
  • David Horn – vezető producer
  • Bill Kabel – útómunka producer
  • Dawn Olejar – társproducer
  • Mitch Owgang – producer
  • Gary Bradley – vágás
  • Dae Bennett – zenei producer
  • J.M. Hurley – videómérnök
  • Robert Wilson – megvilágítás és színpadkép

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ a b Grow, Kory. „Lady Gaga and Tony Bennett Detail 'Magnificent' Collection of Duets”, Rolling Stone, 2014. július 29.. [2015. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. december 6.) 
  2. ↑ Universal Music Canada (July 29, 2014). "Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek to Cheek Album of Classic Jazz Standards To Be Released September 23". Sajtóközlemény.
  3. ↑ Chan, Anna: Lady Gaga and Tony Bennett reveal their jazz album's release date on TODAY. The Today Show, 2014. július 29. (Hozzáférés: 2014. július 29.)
  4. ↑ (August 14, 2014). "'Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek to Cheek LIVE!' Swings on Thirteen's 'Great Performances'". Sajtóközlemény.
  5. ↑ (October 23, 2014). "Gympie to GaGa". Sajtóközlemény.
  6. ↑ Malarbrigo, Victoria: The Looks of Lady Gaga. Slideshow and Q&A with Gaga's Stylist, Brandon Maxwell. PBS, 2014. október 20. (Hozzáférés: 2014. november 15.)
  7. ↑ Shattuck, Kathryn. „Crooning the Classics”, The New York Times, 2014. október 18. (Hozzáférés: 2014. október 27.) 
  8. ↑ McDonald, Soriya Nadiya. „Bette Midler covers TLC's 'Waterfalls' while Tony Bennett and Lady Gaga hit PBS”, The Washington Post, 2014. október 27. (Hozzáférés: 2014. október 27.) 
  9. ↑ Pfeiffer, Jeff. „Set list for Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek to Cheek LIVE! on PBS”, Channel Guide, 2014. október 21. (Hozzáférés: 2014. november 11.) 
  10. ↑ Rackl, Lori. „Watch Tony Bennett and Lady Gaga go cheek to cheek Friday on PBS”, Chicago Sun-Times, 2014. október 21.. [2014. október 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. január 2.) 
  11. ↑ Strecker, Erin. „Lady Gaga Shows Off Pipes in 'Bang Bang' Video”, Billboard, 2014. szeptember 30. (Hozzáférés: 2014. november 11.) 
  12. ↑ Rush, Matt. „Weekend TV: Constantine, Tony and Gaga Cheek to Cheek, Death Comes to Pemberley”, Seattle Post-Intelligencer, 2014. október 23.. [2014. október 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. január 2.) 
  13. ↑ Oswald, Brad. „The Buzz”, Winnipeg Free Press, 2014. október 23. (Hozzáférés: 2014. november 11.) 
  14. ↑ Hinckley, David. „'Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek to Cheek Live,' TV review”, New York Daily News, 2014. október 24. (Hozzáférés: 2014. október 27.) 
  15. ↑ Duren, Rand. „5 reasons why you shouldn't miss Tony Bennett and Lady Gaga's PBS special”, The Dallas Morning News, 2014. október 22.. [2014. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. január 2.) 
  16. ↑ „Lady Gaga & Tony Bennett on PBS: Surprisingly 'swinging and sweet' and worth a look and listen on Friday”, The Times-Picayune, 2014. október 23. (Hozzáférés: 2014. október 26.) 
  17. ↑ Pendlebury, Ty. „Lady Gaga's 'Cheek to Cheek' coming to Amazon Instant 4K, PBS”, CNET, 2014. október 22. (Hozzáférés: 2014. október 27.) 
  18. ↑ (2015. szeptember 12.) „Creative Arts Emmys: Winners List (Live Updates)”. Variety. (Hozzáférés: 2015. szeptember 12.) 
  19. ↑ Sneak Peek: Lady Gaga and Tony Bennett Sing 'Anything Goes'. ABC News, 2014. szeptember 27. (Hozzáférés: 2014. szeptember 27.)
  20. ↑ Ehlrich, Brenna: Lady Gaga Knocks 'Em Dead In 'Bang Bang' Video. MTV News, 2014. szeptember 27. [2014. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. szeptember 27.)
  21. ↑ Tony Bennett Lady Gaga's Nature Boy From Cheek To Cheek Live. Broadway World, 2014. október 12. (Hozzáférés: 2014. november 12.)
  22. ↑ Tony Bennett and Lady Gaga Performs 'I Won't Dance'. PBS. (Hozzáférés: 2014. november 11.)
  23. ↑ Backstage Promo Video For Lady Gaga, Tony Bennett's Cheek to Cheek Live. Broadway World, 2014. október 14. (Hozzáférés: 2014. november 12.)
  24. ↑ White, Caitlin: The Little Monsters Are Losing It In A BIG Way Over Lady Gaga's 'Cheek To Cheek' PBS Special. MTV News, 2014. október 24. [2020. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 12.)
  25. ↑ Epic Dragons capture Tony Bennett and Lady Gaga's "Cheek to Cheek Live. Red Digital Cinema Camera Company, 2014. október 24. (Hozzáférés: 2014. november 12.)
  26. ↑ Tarr, Greg. „Lady Gaga, Bennett Get Cheeky For LG”, Twice, 2014. november 3.. [2014. november 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. november 29.) 
  27. ↑ Katzmaeir, David. „Amazon 4K streams start (updated with hands-on)”, CNET, 2014. december 9. (Hozzáférés: 2014. december 12.) 
  28. ↑ LG, Amazon Team to Stream Bennett-Gaga Concert in Ultra HD. Dealer Scope, 2014. augusztus 4. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 11.)
  29. ↑ LG to Present Tony Bennett and Lady Gaga 'Cheek To Cheek Live!' Concert In Ultra HD. LG, 2014. szeptember 23. (Hozzáférés: 2015. július 5.)
  30. ↑ Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek To Cheek LIVE! Available Now, 2015. január 20. [2015. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. július 5.)
  31. ↑ Cheek To Cheek: Live' Now Available on iTunes, 2015. február 6. (Hozzáférés: 2015. július 5.)
  32. ↑ Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek to Cheek Live! Full Concert Coming to DVD/Blu-Ray, 1/20. Broadway World, 2014. december 12. (Hozzáférés: 2014. december 12.)
  33. ↑ a b Tony Bennett & Lady Gaga – Cheek to Cheek - Live!. Australian Recording Industry Association. [2015. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 24.)
  34. ↑ a b Tony Bennett & Lady Gaga Chart History (Music Video Sales) (angol nyelven). Billboard. (Hozzáférés: 2015. január 25.)[halott link]
  35. ↑ a b Official Music Video Chart Top 50 (angol nyelven). Official Charts Company. (Hozzáférés: 2015. január 25.)
  36. ↑ a b Tony Bennett & Lady Gaga – Cheek to Cheek - Live! (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2015. január 24.)
  37. ↑ Thirteen Productions (September 24, 2014). "Great Performances – Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek to Cheek LIVE!". Sajtóközlemény.
  38. ↑ Cheek to Cheek: Live. (Hozzáférés: 2015. február 3.)
  39. ↑ Ultratop Muziek-Dvd: 2015. Ultratop.be. (Hozzáférés: 2015. február 21.)
  40. ↑ Ultratop Dvd Musicaux: 2015. Ultratop.be. (Hozzáférés: 2015. február 7.)
  41. ↑ Tony Bennett & Lady Gaga – Cheek to Cheek - Live! [DVD] (holland nyelven). Dutchcharts.nl. (Hozzáférés: 2015. január 24.)
  42. ↑ DVD: Classifica settimanale (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2015. január 24.)
  43. ↑ Austria Top 40 – Musik-DVD: 20150130 (német nyelven). Ö3 Austria Top 40. (Hozzáférés: 2015. január 24.)
  44. ↑ Top 20 DVD Musical: Week 05, 2015 (spanyol nyelven). PROMUSICAE. (Hozzáférés: 2015. január 24.)
  45. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Audiovisual 2015. ARIA Charts. (Hozzáférés: 2016. január 6.)
  46. ↑ Jaaroverzichten 2015 Muziek-DVD (holland nyelven). Ultratop. (Hozzáférés: 2016. január 6.)
  47. ↑ Rapports Annuels 2015 Muziek-DVD (francia nyelven). Ultratop. (Hozzáférés: 2016. január 6.)
  48. ↑ Jaaroverzichten DVD Music 2015 (holland nyelven). MegaCharts. (Hozzáférés: 2016. január 6.)
  49. ↑ 2015 Billboard Top Music Video Sales. Billboard. (Hozzáférés: 2015. december 9.)
  50. ↑ Lady Gaga, Tony Bennett (2015). Album notes for 'Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek to Cheek Live!' booklet. Interscope Records.
  51. ↑ „Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek to Cheek Live!”. Great Performances. PBS. Thirteen Media LLC.

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek to Cheek Live! című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Tony_Bennett_and_Lady_Gaga:_Cheek_to_Cheek_Live!&oldid=27343632”