Ugrás a tartalomhoz

The Monster Ball Tour

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Lady Gaga
The Monster Ball Tour
Információk
Népszerűsített albumThe Fame Monster
Kezdés2009. november 27.
Befejezés2011. május 6.
Helyszínek
Szakaszok7
Koncertek203
Bevétel$227,4 millió
Nézőszám2 500 000 fő
A turné egyes szakaszai
  1. Észak-Amerika (34 koncert)
  2. Európa (11 koncert)
  3. Ázsia és Óceánia (19 koncert)
  4. Európa (18 koncert)
  5. Észak-Amerika (44 koncert)
  6. Európa (34 koncert)
  7. Észak-Amerika (41 koncert)
Lady Gaga-koncertkronológia
The Fame Ball Tour
(2009)		The Monster Ball Tour
(2009–2011)		Born This Way Ball
(2012–2013)

A The Monster Ball Tour Lady Gaga amerikai énekesnő második világ körüli koncertturnéja, amellyel The Fame Monster (2009) című középlemezét népszerűsítette debütáló stúdióalbuma, a The Fame (2008) dalaival kiegészítve. Ez a legnagyobb bevételt hozó turné, amit debütáló előadó valaha elért.[1] „A legelső pop-elektro operaként” jellemzett turnét 2009 októberében jelentették be, miután a rapper Kanye Westtel tervezett közös koncertkörút hirtelen lemondásra került. A The Monster Ball Tour négy nappal a The Fame Monster megjelenése után, 2009 novemberében indult útjára Kanadában és 2011 májusában fejeződött be Mexikóban. A koncertek előtt többek között Kid Cudi, Jason Derulo, a Semi Precious Weapons, és a Scissor Sisters lépett fel felvezető előadóként.

A turné az indulás után néhány hónappal megújításra került, mivel az énekesnő úgy érezte, nagyon rövid idő alatt lett összeállítva az eredeti show. Az eredeti, 2009-es show egy olyan színpadon zajlott, amit Gaga egy betört oldalú TV-ként jellemzett, amibe a közönség közvetlenül beletekinthet. Ahogy a népszerűsített The Fame Monster is Gaga különböző félelmeivel foglalkozik, a turné koncepciója is ehhez kapcsolódott. Központi témája az evolúció volt, melyben Gaga saját fejlődését játszotta el, és felhasználásra kerültek a Westtel közös, lemondott Fame Kills turné egyes elemei is. A 2010–11-es, megújított turné egy az eredetinél jóval nagyobb színpadot használt, és egy komplett kerettörténettel rendelkezett, melyben Gaga és barátai elvesznek New Yorkban, miközben a Monster Ballba („Szörnyek bálja”) vezető utat keresik. A műsor mindkét változata öt felvonásra volt osztva, az utolsó pedig a ráadás volt. Mindegyikben Gaga új ruhákban, a szegmens koncepciójához kapcsolódó dalokat énekelt, amiket egy-egy videós bejátszó követett.

A turné pozitív kritikákat kapott, a kritikusok dicsérték Gaga énekesi képességeit és a koncertek színházi jellegét. A The Monster Ball kereskedelmi siker volt, és a jegyek iránti extra kereslet arra sarkallta a szervezőket, hogy további dátumokkal bővítsék a programsorozatot. A 200 bejelentett koncertből végül 227,4 millió dolláros becsült bevételt hozott, 2,5 milliós látogatottsággal. A 2010-es Billboard Touring Awards-on Gaga elnyerte A legjobb új előadó díjat, valamint A legjobb koncertmarketing & promóció díját. Az HBO készített egy különkiadást a turnéról Gaga 2011. februári New York-i Madison Square Gardenben tartott koncertjeiből. A Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden című, a teljes koncertet dokumentáló, backstage felvételekkel átszőtt filmet 2011 májusában tűzték műsorra, majd 2011. november 21-én DVD-n és Blu-rayen is megjelent.

Előzmények

[szerkesztés]
Az eredeti és a megújított műsorok a Dance in the Dark klub-remixével kezdődtek. Az eredeti showban (balra) Gaga egy hálószerű lézerfény mögött jelent meg, míg az átdolgozott műsor (jobbra) egy éjszakai New York-i helyszínt mutatott be.

Az eredeti tervek szerint Lady Gaga Kanye West R&B énekessel indult volna közös turnéra. A 2009 szeptemberében bejelentett turné a Fame Kills: Starring Kanye West and Lady Gaga (magyarul: A Hírnév Megöl: Főszerepben Kanye West és Lady Gaga) nevet kapta.[2] Kanye West népszerűsége a 2009-es MTV Video Music Awardsos botránya után – a díjátadón elvette a mikrofont A legjobb női videó kategóriában nyert, éppen köszönőbeszédet mondó Taylor Swift kezéből, hogy hangot adjon saját véleményének – nagyot csökkent. Ennek tudható be, hogy azt mondta, egy időre szünetet tart a zenei karrierjében.[3] Ennek ellenére nyilvánosságra hozták a Fame Kills teljes ütemtervét, a turné 2009. november 10-én kezdődött volna az arizonai Phoenixben.[4] Nem sokkal később a turnét hivatalosan, mindenféle magyarázat nélkül törölték.[5] Gaga a Billboard éves „Women in Music” rendezvényén beszélt a helyzetről, ahol kreatív nézeteltérésekre hivatkozott a turné lemondásának okaként.[6] Egy interjúban kijelentette: „[Kanye] most szünetet fog tartani, de a jó hír, hogy én viszont nem.”[7]

Miután biztosította a közönséget, hogy saját turnéra indul, Gaga 2009. október 15-én hivatalosan is bejelentette a The Monster Ball Tourt. A turné 2010 elején, Londonban vette volna kezdetét, később azonban 2009. november 27-ére, Montréalra módosították a turnét nyitó koncert dátumát és helyszínét.[8][9] Kid Cudi rapper és Jason Derulo énekes megerősítették, hogy a turné felvezető előadói lesznek, Cudi a turné kezdetétől, Derulo pedig 2009. december 28-tól csatlakozott Gagához.[8][10] A turné hivatalos plakátján Gaga Versace 676 napszemüveget visel és egy „The Orbit” nevű giroszkópban pózol, amely először a Saturday Night Live 2009. október 3-i epizódjában volt látható. A szerkezetet Nasir Mazhar tervezte Gaga saját kreatív produkciós cégével, a Haus of Gagával együttműködve.[7][11] A turné amerikai szakaszának szponzora a Virgin Mobile USA volt, amely bevezette a „Free I.P.” programot, amely ingyenes koncertjegyeket kínált azoknak a rajongóknak, akik önkéntes munkát végeztek hajléktalan ifjúsági szervezeteknek.[12]

Az eredeti turné

[szerkesztés]

Háttér

[szerkesztés]
Az eredeti műsorban (balra) a Just Dance előadásában Gaga egy fehér kockából lépett elő, míg a Boys Boys Boys című számot piros bőrbikiniben adta elő (jobbra)

A Rolling Stone-nak adott interjújában Gaga kifejtette, hogy egy drágán kinéző, gyönyörű show-t akart összeállítani, ami a rajongói számára is megfizethető.[9] A turnét egy „pop-elektro operának” nevezte, mivel a koncert során számos színpadi kelléket használ, és az előadásnak története is van, s ez teszi az operákhoz hasonlóvá a műsort. Elmondása szerint koncertsorozata újító a már megszokott popzenei turnék körében. Gaga a színpadot úgy akarta kialakítani, hogy akárhol is ad koncertet, a nézők ugyanazt a vizuális élményt kapják. Ezt mondta:

„Egyfajta háromszög alakú elrendezése van [a színpadnak], mint egy gyémánt, […] és az egész egy hatalmas doboz, amely illeszkedik az összes előadáshoz. Szóval nem számít hová megyek, a rajongóim mindig ugyanazt az élményt kapják. […] mikor színházba mész, és a téged körülvevő fények különböző helyekről rád vetülnek, és a közönség különböző pontokon helyezkedik el, a színpad különböző alakban, hosszúságban és mélységben látszódik számukra.. szóval ez [a színpad sajátos kialakítása] annak egy módja, hogy az irányításom alatt tarthassam a fényeket és a show egyéb elemeit is.”[9]

Gaga elmondta azt is, az emberi fejlődés az előadás központi témája, illetve megjelenítésre kerülnek azok a személyes démonok, amelyekkel szembe kellett néznie (amelyekről a turnéval népszerűsített The Fame Monster albumon is énekelt). A turné fejlesztése közben Gaga az eredendő bűnről és az emberekben rejlő démonokról beszélt;[13] „Szóval a fejlődésről beszéltünk, és ez elvezetett minket egyfajta tudományos térbe, és elkezdtünk beszélni az evolúcióról és az emberiség fejlődéséről, és arról, hogy hogyan indulunk el egy dologként, és hogyan válunk egy másikká.”[9] A szörnyek és az evolúció témája szerepet játszott a turné öltözékeiben is, amely Gaga szerint „egy másik szint ahhoz képest, ahol a Fame Ball-lal voltunk. [...] Ez egy igazi művészeti élmény lesz, ami olyan, mint a legnagyszerűbb, poszt-apokaliptikus házibuli, melyen ezidáig voltál.” Bár Gaga kijelentette, hogy inspirálták azok a dolgok, amelyeket ő és West a Fame Kills turnéval csináltak, arra a következtetésre jutott, hogy nem akarja felhasználni azokat a dolgokat, amelyeket együtt terveztek. Később azt mondta, hogy a Fame Kills „a nagy elveszett turné” volt, de megerősítette, hogy néhány elemét beépítették a The Monster Ballba.[9] Az MTV News-nak adott interjújában Gaga tovább jellemezte a turnét:

„Az elején még csak egy sejt vagyok, aztán a show előrehaladtával fejlődöm, és megváltozom. [...] Ez egy történet arról, hogy hogyan küzdök meg a »szörnyeimmel« [a különféle paranoiákra utal] az utam során. A The Fame és a The Fame Monster összes dalát éneklem. A színpad, amelyet a Haus-zal [kreatív csapatával, a Haus of Gagával] terveztem egy hatalmas kocka [...]. Képzeld el, [...] hogy betöröd egy TV-képernyő negyedik oldalát. Olyan, mintha belenézhetnél egyenesen a TV közepébe. Ez az én módszerem arra, hogy azt mondjam: "A zeném művészet"” – mondta.[14]

A show jellegéről úgy beszélt, mint ami „részben popzene, részben előadó művészet, részben divatbemutató”.[14] A Paparazzi előadásához Gaga együttműködött Haus of Gaga kreatív partnerével, Matthew "Matty Dada" Williamsszel. Kezdetben más elképzelése volt róla. Dada úgy gondolta, hogy Gagának fonva kellene viselnie a haját, amit Gaga még soha nem csinált korábban. Dada a koncepciót Rapunzel, a mesehősnő kinézetével magyarázta. Úgy érezte, hogy „ez olyasmi, amit az emberek mélyen megértenek. És amikor napszemüveget viselsz egy állványzatdarabon, miközben egy óriási szörny táncol mögötted, megígértem [Gagának], hogy nem úgy fog kinézni, mint Rapunzel.”[15]

Koncert-összefoglalás

[szerkesztés]
Az eredeti show-ban a Fashion című számot egy aranyszínű, egyiptomi stílusú ruhában adta elő (balra), míg a Monster előadása alatt Gaga egy fekete tollas dzsekit viselt (jobbra)

A show a The Fame Monster album egyik számának, a Dance in the Dark-nak dadogós bevezetőjével kezdődik, miközben villódzva elindul a színpadot az egész koncert alatt keretszerűen megvilágító fény. Ezután, diszkós hangzású zenei aláfestés közepette megindul egy egyperces visszaszámlálás a színpad hátterében álló óriási képernyőn, melynek végén Gaga megjelenik a szinte teljesen sötét színpadon. Zöld, hálószerű lézerfény mögött állva Gaga égőkkel kivilágított, ezüst színű ruhájában elkezdi énekelni a Dance in the Dark-ot.[16][17] A szám vége felé táncosai is megjelennek a színpadon testüket és arcukat elfedő fehér ruhában, zöld fényben világító maszkkal.[18][19] Gaga egy üvegkockában, kezében gitárszintetizátorral kezdi el énekelni a Just Dance-et. Két, szintén a kockában lévő táncosa felemeli annak tetejére, és itt folytatja az előadást. A számot a kockáról lemászva, – nyolc táncosával együtt – táncolva fejezi be.[18][19] Egy rövid átvezetővideó után Gaga egy csontvázszerű öltözetben tér vissza a színpadra, egy űrlény koponyájára emlékeztető maszkban. LoveGame című dalát így kezdi el énekelni, majd később leveszi a "koponyát", és "Disco Stick" nevű színpadi kellékével (egy világító fejű pálca) kezd el táncolni. Ezután a LoveGame „Chew Fu” remixére – amelyben Marilyn Manson is vokálozik – táncol és ugrál ökleit rázva. A dalt spárgában fejezi be.[18][19] Kibújva a "csontvázból", az alatta lévő egyrészes, csúcsos mellrészű, ezüstösen csillogó ruhában folytatja az előadást az Alejandro-val. Miközben énekel, egyik férfi táncosa többször a levegőbe emeli, illetve ráemeli egy a földön fekvő másik férfira.[18]

Egy újabb átvezető videó következik, amelyben egy fekete holló jelenik meg.[20] Ezután Gaga fekete madártollakkal borított ruhában elénekeli Monster című számát, miközben a háttérben egy erdő képe látható vörös háttér előtt. Gaga a táncával a turné kezdete előtt öt hónappal elhunyt Michael Jackson előtt tiszteleg.[16] A soron következő So Happy I Could Die és Teeth című számok előadása alatt Gaga már a tollas ruhát levéve, fekete egyrészes ruhában énekel. A Teeth közben vicsorgó kutyák láthatók a videófalakon.[20] Az ez utáni részben Gaga zongorán ad elő több számot. A Speechless után a Poker Face akusztikus változatát énekeli el; előadás közben többször a magasba emeli egyik lábát, vagy ráteszi a billentyűkre.[18] Kid Cudi váratlanul megjelenik a színpadon, és elénekeli Make Her Say című számát, amely részleteket tartalmaz a Poker Face zongorás változatából. Egy újabb átvezető videó után Gaga arany színű fém ruhában és egyiptomi stílusú, Anubiszt idéző maszkban tér vissza a színpadra.[18] Fashion és The Fame című számai eléneklése után leveszi a maszkot, és a Money Honey-val, illetve a Beautiful, Dirty, Rich-csel folytatja az előadást.[18][19] A következő részben vörös, lakkbőr bikiniben énekli a Boys, Boys, Boys-t, majd egy fehér fogorvosi székre fekszik.[21] Lábait szétterpesztve, a széken körbe-körbe forogva adja elő Paper Gangsta című dalát, melynek végén a székhez kötözi táncosait.[18] Egy pisztollyal díszített fekete bőrruhában énekeli el a Poker Face-t, ezúttal eredeti verzióban.[19] Az ezt követő átvezetővideóban Gagát különféle művészi, gótikus pózokban láthatjuk, miközben a rajongóival való kapcsolatáról beszél.[16]

Gaga hosszú póthajfonatokkal a hajában tér vissza a színpadra, és elénekli Paparazzi című számát. Előadás közben a magasba emelkedik egy felvonó sínen, miközben táncosai egy-egy hajfonatának végét fogva táncolnak a színpadon. A videófalon csillagok láthatók az előadás alatt, melynek végén Gaga eljátssza a halálát.[22] Újjászületését szimbolizálja, amikor egy hatalmas giroszkópban, mechanikus köd közepette leereszkedik a magasból.[20] Az Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) eléneklése után a giroszkópból kimászva Bad Romance című számát kezdi el énekelni. Előadás közben a '80-as évek által inspirált fehér hosszú nadrágot, és magasított vállrészű fehér dzsekit visel, alatta fekete toppal.[18] A show-t záró videóban Gaga vállára egy szívet tetoválnak, közepén a "Dad" (»Apa«) szóval.[16]

A turné megújított változata

[szerkesztés]

Háttér

[szerkesztés]
A megújult műsorban a LoveGame című számot (balra) apácaruhába öltözve adta elő, és egy metrókocsiból bújtak elő. A Telephone alatt Gaga a dal videóklipjében látható koreográfiára táncolt (jobbra).

2009 decemberében Gaga elmondta, hogy felfrissíti a turnéját, és egy teljesen más koncepcióval, és ennek megfelelően új jelmezekkel folytatja azt.[23] Azt mondta, a koncertek megújítására azért van szükség, mert a turné eredeti verziója nagyon rövid idő alatt lett összeállítva. Gaga felidézte, hogy miután ő és West útjai különváltak, nem volt biztos benne, hogy időben össze tudnak-e hozni egy koncertet, de ettől függetlenül szerette volna népszerűsíteni a The Fame Monster-t:

...miután Kanye és én lemondtuk ezt a turnét [a Fame Kills turnét], nem voltam biztos benne, hogy össze tudok hozni időben egy show-t a rajongóimnak, [...]. Nem akartam csalódást okozni nekik, és nem turnézni karácsony idején [...]. Az az érdekes ebben a műsorban, hogy olyasvalamit tudtam összedobni, amit sosem csináltam volna, ha több idő állt volna a rendelkezésemre. [...] A Monster Ball következő verziójára, amely februárban, az Egyesült Királyságban kezdődik, [...] megszabadulok a színpadtól. [...] a színpad körülbelül négyszer nagyobb lesz, mint amit most használunk, és a koncepció is teljesen más lesz. A show business olyasmi, amely teljesen eltűnt az elmúlt 10-15 évben a popzenében. Ezzel vissza fogjuk hozni.[23]

James Montgomery, az MTV munkatársa szerint a megújított show az Óz, a csodák csodája (1939) és a West Side Story (1961) című Broadway-előadások musical adaptációit, a Metropolis (1989) című Broadway-színpadi musicalt és az Angyalok Amerikában (2003) című televíziós minisorozatot idézte.[24]

A londoni Capital FM rádiónak adott interjúban Gaga további részleteket árult el a turné változásairól. Elmondta, hogy a koncertek felépítése egy zenés színházhoz lett hasonló. Számos kortárs és régi zenei darabot is tartalmazott, némelyiket kifejezetten az előadáshoz vették fel újra.[25] Beszélt a Haus of Gaga által tervezett új, „Emma”-nak nevezett gitár-szintetizátoráról is, amelyet először a 2010-es BRIT Awards díjátadón való fellépésekor használt. A KISS-FM-en Ryan Seacrest On Air with Ryan Seacrest című műsorában adott interjúban Gaga kifejtette, hogy a koncertturné még mindig The Monster Ball néven fut, de már inkább musical jellegű, mintsem egy koncert. A középpontjában egy New York-i téma állt; egy olyan történetet mesél el, amelyben Gaga és barátai elutaznak a The Monster Ball-ra („Szörnyek bálja”), de út közben eltévednek.[25]

Koncert-összefoglalás

[szerkesztés]
A Speechless előadása közben Gaga zongorája lángokat szórt (balra), a So Happy I Could Die alatt pedig egy olyan fehér ruhát viselt, amely képes volt magától mozogni

Akárcsak a turné eredeti verzióján, a show egy disco-s hangzású zenei mix-szel veszi kezdetét.[24][26] A színpadot egy szürke vászon takarja el függönyszerűen, amelyen Lady Gagáról láthatunk fekete-fehér művészi képeket, majd megjelenik az énekesnő vászonra vetített alakja.[24][26][27] A Dance in the Dark előadása közben Lady Gaga mindössze egy táncoló árnyék képében lép színre.[24][27][28][29] Mozdulataival megidézi Michael Jackson Smooth Criminal klipjének koreográfiáját.[30] A szám végén felemelkedik a „függöny”, és láthatóvá válik a színpadkép, kanyargós tűzlépcsőkkel, neonfeliratokkal - úgy mint “Implants, Sedation, Dentistry” (“Implantátumok, Nyugtatók, Fogászat”), “Sexy Ugly” (“Szexi Rusnyaság”), “Death Cases” (“Halálesetek”), “Injured Children” (“Sebesült gyerekek”), “What the f*ck have you done” (“Mi a f*szt műveltél”), vagy “Hotel Hass”, amely néhány betű időnkénti elsötétülésével a “Hot Ass” (“Jó S*gg”) feliratot adja - és a színpad közepén egy zöld, füstölgő Rolls Royceszal.[24][31][32][33] Az egyik - injekciós tűkkel díszített - tűzlépcsőről lemászva Gaga a kocsi előterében elénekli Glitter and Grease című kiadatlan számát.[33][34] Előadás közben lila, szögletes vállrészű bőrdzsekit, szemüveget és bőrcsizmát visel.[26][32] Eközben megjelenik az énekesnő néhány táncosa, akik egyben a koncert kerettörténetének karakterei is. Arról kezdenek el beszélni, mennyire szeretnének eljutni a Monster Ballba, amelyről Gaga ezt mondja Posh nevű barátjának/táncosának: „Tudod, Posh, a Monster Ball szabaddá tesz téged. Ez egy hely, ahol minden csodabogár szabadon mászkál. Ma éjjel, az lehetsz, ami csak akarsz. Mindössze annyit kell tenned, hogy követed a Csillogó utat ("Glitterway").[27][35] Gaga felajánlja segítségét a cél eléréséhez. Leveszi dzsekijét, s az alatta lévő foltos, egyrészes ruhában odamegy az autóhoz, majd a motorháztetőt felnyitva elkezd játszani az ott elhelyezett szintetizátoron.[24][27][29][32] Ezután felcsendül a Just Dance nyitómotívuma, és az énekesnő énekelni kezdi a számot.[24][27][29] Táncosaival együtt táncolni kezdenek, illetve a színpad kifutóján a rajongókhoz is előre mennek. A szám végén már egy tucatnyi táncos, két gitáros, egy-egy hegedű- és hárfaművész van jelen Gaga mellett a színpadon.[24] Ezt követően, a Beautiful, Dirty, Rich előadása közben az énekesnő felmászik egy épületállványt jelképező fémmászókára, s a közönséghez fordulva azt kiabálja: „vegyétek elő azokat a pisztolyokat, és lőjétek szét a pénzt... nem kell nektek!”[24] A szám elején Gaga egyik táncosa egy lila villámokból álló fejdíszt helyez az énekesnő hajába. A Vanity eléneklése után Gaga egy rövid időre eltűnik a színpadról, majd egy vörös, köpenyszerű ruhában és sisakban tűnik fel újra, a színpad alól felemelkedve.[27][32] The Fame című dalát "Emma" nevű különleges hangszerén is játszva adja elő, majd ismét elhagyja a színpadot.[24][32] Gyors díszletváltás történik a következő színhez, s közben egy átvezetővideó látható, amelyben egy lány többször is csillogó, kék folyadékkal hányja le az énekesnőt, aki egy következő jelenetben vérző szemekkel eszeget egy emberi szívet.[27][36][37]

Lady Gaga és barátai a történet szerint metróval haladnak tovább útjukon, így Gagát egy New York-i metrókocsit idéző díszletben láthatjuk viszont a színpadon.[27][33] A kocsi ajtajában állva kezdi el énekelni a LoveGame-et egy szinte teljesen átlátszó, apácaöltözetre emlékeztető műanyagruhában - mellbimbóit X-formában letapasztva -, hozzáillő fejfedőben, és egy csontváz részének tűnő kesztyűben.[32][37][38] A táncosok koponyaszerű fejfedőben jelennek meg. A kocsiból kilépve Gagával együtt táncolni kezdenek, miközben előkerül egy az énekesnő minden korábbi fellépésénél látottnál nagyobb "Disco Stick", amellyel odamegy a közönséghez, és megvilágítja arcukat.[27][37] A dal végén a turné korábbi változatához hasonlóan felcsendül a LoveGame "Chew-Fu" remixe,[37] s közben Gaga férfi-önkielégítést imitál.[30] „Elő a kib*szott f*szotokkal!” - kiabálja a közönségnek.[39] Lady Gaga ezután arról kezd el beszélni, nem tudja merre kell továbbmenniük barátaival, de szerencsére tudja kiket kell megkérdeznie. „A New York-i meleg pasikat!” - kiabálja, majd az előadás a Boys Boys Boys-zal folytatódik, mely alatt Gaga férfitáncosai félmeztelenül, testhez simuló Spandex-nadrágban táncolnak az énekesnővel.[24][40] Money Honey című számát Gaga fekete latexruhában és maszkban adja elő gitárszintetizátoron,[41] majd levetkőzve szegecses melltartójára és tangájára, elénekli a The Fame Monster album egyetlen, a turné eredeti verzióján nem szereplő számát, a Telephonet.[32] Az előadást a dalhoz készített videókliphez hasonló koreográfia jellemzi. A szám végén Gaga két zenésze egy rockos gitárszólót ad elő, amíg az énekesnő a háttérbe vonul.[24] Ezután a színpad sötétbe borul, és Gagát egyetlen reflektorral megvilágítva, zongorájánál ülve láthatjuk viszont.[24] Brown Eyes című számát a tőle megszokott önfeledt módon adja elő - zongorázás közben guggolva ül a széken, és a billentyűkre többször ráüt magassarkú csizmájával.[24][32] Ezt követi a Speechless című dal, melynek éneklése közben a zongora lángokba borul.[27][32] A dal végén Gaga felmászik a hangszer tetejére és hátulról üti le a billentyűket.[37] A zongoraballadák sora a You and I-jal, az énekesnő 2011-ben megjelenő Born This Way című albumának egyik számával zárul.[27][40] (Néhány koncerten Gaga előadta zongorán Ben E. King Stand By Me című számát,[42] illetve egy alkalommal Living on the Radio című saját, kiadatlan dalát is, amelyben a világszerte ismert popsztár-létből fakadó nehézségeket énekli meg.[43]) Ezután Lady Gagára egy tornádó képét megjelenítő, kúp alakú videófal ereszkedik, majd a Haus of Gaga által tervezett, az Óz, a csodák csodájából ismert Glinda, a jó boszorkány által inspirált „élő ruhában” jelenik meg újra; egy fehér, tündérszárnyakkal díszített öltözékben hosszú, önmagától mozgó uszállyal, és egy tollas fejrésszel, amely hol szétnyílik, hol összezárul. Gaga So Happy I Could Die című dalát énekeli el ebben a jelmezben, a színpad közepén lévő magas emelvényen állva.[32][37]

Az Alejandro alatt Gaga az elfogadás és az egyenlőség fontosságára hívta fel a figyelmet

Egy rövid videós átvezetés után ismét egy új szín következik; a díszletek ezúttal egy erdő képét jelenítik meg.[37] Lady Gaga egy lámpaernyőre emlékeztető öltözékben jelenik meg szőrös ruhába öltözött táncosaival karöltve.[26][36][44] A Monster előadása közben a táncosok egyike leveszi róla a csupán arcát láttató jelmezt, és az alatta lévő tollakkal díszített ruhában folytatja tovább a dal éneklését.[44] Közben többször kezeik magasba emelésére biztatja nézőközönségét „Fel a mancsokkal!” kiáltással.[45] Később táncosai a magasba emelik, majd a földre teszik és körülállják, látszólag megtámadva őt.[44] Miután félreállnak, az énekesnőnek hűlt helye marad a színpadon.[44] Váratlanul Gaga egy fekete egyrészes ruhában ugrik fel a színpad alól, művérrel összekent mellkassal, mintha kitépték volna a szívét.[24][44][46] Ezt követi a Teeth előadása, melynek során táncosaival együtt vicsorognak a számtalanszor megismétlődő "Show me your teeth" ("Mutasd a fogaid") szövegrész alatt.[27][36][41][47] Alejandro című számát Gaga a földön fekve kezdi el énekelni, majd a színpadon lévőkkel együtt előad egy látványos koreográfiát.[48] Ezután odamegy a New York-i Central Park Bethesda Fountain-jének másához - egy szökőkút a tetején egy angyal szobrával-, és megmártózik a „véres” vízben, mire az angyal lángolni kezd.[24][26][27][46] Egyik férfi táncosa felemeli, és a színpad előterébe viszi, ahol Gaga a férfi vállán énekel tovább.[31] Majd lemászik róla és elvonul a színpadról, amíg a férfi heves csókolózásba kezd egy másik férfitáncossal.[48] Egy átvezetővideó után - melyben az énekesnő a rajongóival való kapcsolatáról beszél - Gaga egy testhez simuló, leopárdmintás ruhában és hozzáillő admirálissapkában elénekli Poker Face című slágerét.[49] (Más koncerteken egy fekete, ezüstösen csillogó, láncokkal díszített ruhában és kendőben adja elő a számot.[50])

A koncert utolsó részében a zöld smaragdokból álló ruhába öltözött Gagát megrémült barátai magára hagyják a Monster Ball felé vezető úton, akire egy hatalmas horgászhalalakú szörny támad izzó szemekkel, hatalmas fogakkal, és polipszerű karokkal (a "Fame Monster").[27][31][33][36][40][51] Az énekesnő elkezdi énekelni Paparazzi című számát, miközben a tengeri rém karjaival megpróbálja magával ragadni.[24][33] Az előadás végén Gaga a melleinél és a lába közti résznél szikrákat szóró ruhába öltözik, majd arra kéri a közönséget, kezdjék el fotózni a szörnyeteget, így segítve őt annak legyőzésében.[27][32][36] Az énekesnő végül sikeresen eljut barátaival a bálba.[36] Ezüstszürke bádogruhában, egy giroszkópban állva kezdi el énekelni a show zárószámát, a Bad Romance-et, majd fehér ruhába öltözött táncosaival együtt - akik közül többen ezüst színű bukósisakot viselnek - fergeteges bulizásba kezd a rózsaszínbe borult színpadon.[24][27][31][34][52][53] A szám végén egyik kezüket a magasba tartva felveszik a zárópozitúrát, majd a közönség ujjongása közepette egymás mellé állnak és meghajolnak.[53]

A kritikusok értékelései

[szerkesztés]

Eredeti műsor

[szerkesztés]
A Paper Gangsta előadása alatt az eredeti show-ban Gaga egy fogorvosi székhez kötözte a táncosait (balra). A felújított műsorban Gagát művérrel borították be a Teeth előadásához (jobbra)

A turné eredeti változata általában pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. Jane Stevenson, a Toronto Sun írója ötből négy csillaggal értékelte a koncertet, és azt írta, Lady Gaga egy magabiztos előadónak és színes egyéniségnek bizonyult. Kiemelte, mekkorát fejlődött a turné az énekesnő első önálló koncertsorozatához, a The Fame Ball Tour-hoz képest. „Nehéz elhinni, hogy mindössze hat hónappal ezelőtt volt [a The Fame Ball egyik koncertje]... Akkor még zenekar sem volt, és a legnagyobb színpadi kellék egy robogó volt. Gaga [a Monster Ballon] kétségkívül sikert aratott ötletes videóival, fényeivel, ruhakölteményeivel, táncosaival, és igen, zenekarával, még így is hogy a színpad sokszor teljes sötétségbe borult az énekesnő számos ruhaváltása alatt.”[18] T'Cha Dunlevy, a The Gazette írója felemás véleményének adott hangot: „Az elemek megvoltak, mégsem állt össze minden. Gaga egy megnyerő előadó, de ezt a koncertet még ki kéne kerekíteni. Ugyanakkor ne felejtsük el, hogy ő még gyakorlatilag újonc ebben. Ezt észben tartva azt mondhatom, számtalan ígéretes dolog volt első aréna-koncertjén. Csak időt kell adni neki, hogy fejlődjön.” Hozzátette, hogy a koncert nem érte el a csúcspontját egészen a végéig, amikor Gaga előadta a Poker Face és a Bad Romance „igazi változatát”... „jobb későn, mint soha.”[19] Aedan Helmer a Jam! magazintól ezt írta: „...úgy tűnhet, hogy a hajtóerő, amely Gagát üstökösként a hírnévre emelte, az a […] jelmezei és a színpadi elemek tervezői […] akik szemmel láthatólag nem ismernek határokat […]. Ám ami tényleg elkülöníti Gagát […] a playbackelő Britney-klónoktól és a tehetségkutatók számtalan feltörekvő előadójától, az az ő tiszta, hamisítatlan zenei tehetsége. […] A Lady tud énekelni!”[54] Kelly Nestruck színházi kritikus a következőt írta a The Guardian-ben. „Habár a The Monster Ball sehol sincs a nagyszabású operákhoz és a zenés színházak aranykorához képest, Lady Gaga „electro-pop operája” legalább kétszer olyan szórakoztató, és sokkal frissebbnek ható, mint bármelyik musical-darab, amelyet az elmúlt évtizedben írtak.”[55] Lauren Carter, a Boston Herald írója méltatta a koncertet és ezt írta: „[Gagának] még csak két albuma van – de kit érdekel?! Minden dal igazi sláger lehetne […]. ...[a koncert után] minden rajongó azzal a véleménnyel tudott hazasétálni, hogy Lady Gaga őrült, briliáns, vagy egyszerre mind a kettő.”[56] Jeremy Adams, a Rolling Stone írója a bostoni Wang Centerben látott koncert után azt írta, Gaga „bebetonozta bimbózófélben lévő státuszát mint előadó művész”.[57]

Aidin Vaziri a San Francisco Chronicle-tól ezt írta: „90 perces előadása során – amely sokkal inkább volt egy aprólékos gonddal megkoreografált látványosság, mint egy élő koncert – Lady Gaga megidézte Kanye Westet futrisztikus díszletével, Britney Spearst erotikus táncával, Courtney Love-ot hosszas dalok közti monológjaival […] és – természetesen – Madonnát, hát, szinte minden egyébbel.”[58] Jim Harrington, a San Jose Mercury News írója szerint a koncert sokkal jobb lett volna technikailag, ha fél órát kihagytak volna az előadásból.[59] James Montgomery az MTV-től elragadtatottan írt a 2009-es San Diegó-i koncertről, és megfogalmazta, hogy úgy érezte, Gaga egy óriási diszkóvá alakította az arénát az este során.[60] Joe Brown a Las Vegas Sun-ban azt írta, hogy „Lady Gaga túlszárnyalta Cher-t, és ezután a Cirque du Soleil és Britney Circus Tour-ja olyan volt, mint egy vidéki karnevál, a Las Vegas-i szilvesztert pedig érdektelenné tette.”[61] A Los Angeles Times írója, Ann Powers szerint a turné egy „üdítően ambiciózus show volt, amelyet a sztár és kiváló táncosai lendületesen vittek véghez.”[62] Jon Pareles a The New York Times-tól ezt írta: „a koncert állandóan gondoskodik egy-egy értékes pillanatképről, hol egy sci-fi tablóról, hol egy szűk, csillogó kosztümről. De az őt körülvevő külsőségeknél még sokkal jobb az, amit Lady Gaga csinál.”[63]

Megújított változat

[szerkesztés]

A megújult koncerteket szintén elismeréssel fogadták a kritikusok. Mark Savage, a BBC Online munkatársa az első átdolgozott előadást tekintette meg az Egyesült Királyságban. Savage úgy jellemezte a koncertet, mint egy rendkívül ambiciózus, ijesztően harsány műsort, „amely négy felvonásra tagolódik, egy butácska „narratívával”, amely arról szól, hogy Gaga és táncos barátai megpróbálnak eljutni egy buliba”. Az is lenyűgözte, hogy az egész látványt mindössze négy hét alatt hozták össze.[64] A megújított turné montreáli állomásáról hasonlóan pozitív véleménnyel írt James Montogomery, az MTV munkatársa: Eltekintve néhány balfogástól – ami nem meglepő egy ilyen nagyszabású produkciónál – az új Monster Ball egy […] harsány, kitörő siker, amely részben a hamisítatlan látványvilágnak, de legnagyobbrészt Gaga hajthatatlanságának, szellemének és tehetségének köszönhető. Talán ez a csúcseredménye, talán nem, de mindenféleképpen, teljes mértékben megéri elmenni rá.[65] A New York Daily News írója, Jim Farber arra számított, hogy a show teatralitása talán háttérbe szorítja a dalokat, ehelyett azonban úgy érezte, hogy Gaga hangja tökéletes volt, és a koncert valójában „messzire lökte Gagát a nyilvánvaló célja felé – hogy ő legyen a pop királynője.”[66] Glenn Gamboa a Newsday-től azt mondta, hogy Gaga „arra építette hatalmas hírnevét, hogy tudja, hogyan kell látványt teremteni, és közben van tartalma is, hogy ezt megerősítse”. Minden egyes Kermit, a béka figurából készült dzsekire vagy fejdíszre, amely vörös csipkével borította be az arcát, volt egy dübörgő diszkóhimnusz vagy egy gyengéd zongoraballada. Ez az oda-vissza váltás a Monster Ball Tour központi eleme.”[67] Dan Aquilante a New York Posttól kritikusan nyilatkozott a show-ról, „előre megírt, ostoba és fárasztó, egészen Gaga beszédéig". Hozzátette, hogy a 15 jelmez, amit Gaga a több mint kétórás fellépés alatt viselt, „inkább abban segített neki, hogy bebetonozza az erotikus és egzotikus másvilág fogalmát.”[68] A Telegram & Gazette című lapban Craig S. Semon elismerően nyilatkozott a show-ról, és úgy nevezte, hogy „a világot elsöprő bomba és világvége-robbanás, amit látni kell, hogy elhiggyük.”[69]

Lady Gaga a Papp László Budapest Sportarénában 2010. november 7-én. Az énekesnő magyarországi koncertje is pozitív visszajelzésekben részesült

Rick Massimo, aki a koncertet a The Providence Journalnak értékelte, azt írta, hogy zenés színházként a Monster Ball nem volt túl izgalmas, de „ha a zenéről van szó, és amikor két órányi dalait végighallgatja az ember, könnyű észrevenni a víziót, az intelligenciát és a komoly dalszerzői tehetséget benne.”[70] Jay N. Miller a The Enterprise-tól le volt nyűgözve a műsorral kapcsolatban, mondván, hogy a zene valahol az indusztriális diszkó és a rockos house zene között van, de „mindig táncolható”.[71] Philip Borof, a Bloomberg Television munkatársa a New York-i Madison Square Gardenben tartott koncertet értékelte, és átlagosnak találta, a különböző jelmezekbe öltözött tömeget pedig a „legszórakoztatóbbnak” nevezte.[72] Mariel Concepción a Billboardtól úgy érezte, hogy Gaga „talán leginkább a kirívó ruháiról és a túlzó színpadi show-iról ismert, de tegnap este szülővárosában, a Madison Square Gardenben tartott első önálló koncertjén a popfenomén bebizonyította, hogy a szíve mélyén egy átlagos lány.”[73] A Seattle Times munkatársa, Marian Liu kijelentette, hogy „az év egyik legjobban várt turnézó előadója, [Gaga] úgy stimulálta a közönség érzékeit szombat este, ahogyan csak kevés előadó képes rá. Látványosságot hozott, és ezt lélekkel egészítette ki.”[74] Jay Hanna, a PerthNow írója rendkívül elragadtatottan írt az egyik ausztráliai koncertről: „...a show tökéletesen megalkotott, előadott és megkoreografált volt. [...] Itt volt egy énekes/táncos, aki horrorisztikus sokkolást nyújtott, valóban énekelt, és igazán tud táncolni – jegyezd meg, Britney: ezt várják az emberek, amikor koncertjegyeket vesznek.” - írta. Az előadás koreográfiáját, illetve az énekesnő és táncosai által viselt jelmezeket pedig Michael Jackson Thriller című számának videóklipjébe vagy a Rocky Horror Picture Show-ba illőnek nevezte.[36] A látványos öltözékeket Daniel Brockman, a Rolling Stone írója, és Clay Cane a Bet.com-tól is a show kiemelkedő elemeinek nevezték, és Prince Purple Rain-klipje mellett Peter Gabrielt, David Bowiet és Madonnát idézőnek találták.[28][29]

2010. november 7-én Gaga Budapesten is adott koncertet, amely szintén pozitív visszajelzéseket kapott. Babicz Anett, a zene.hu írója ezt mondta: „[Lady Gaga] elképesztő show-t produkált, szavakkal visszaadhatatlan élményt nyújtott egy kisebb városnyi rajongónak, akiknek volt szerencséjük megnézni a művérrel, transzvesztitákkal, profi zenészekkel és táncosokkal megrendezett show-t.”[75] Kontha Dóra, a Magyar Hírlap írója „elgondolkodtatónak” nevezte az énekesnő „lehetetlen” ruháit, de dicsérte az előadott számokat, melyek közül csak a You and I-t tartotta kevésbé „átütőnek”. „Nem véletlenül lelkesednek világszerte a precíz, pörgős, energikus, látványos és hatásvadász The Monster Ball turnéért, de ennyi slágerrel és ilyen technikával ez szinte nem is lehetne másképp.” – írta.[34] Inkei Bence a Quart.hu-tól azt írta, Lady Gaga „műsorába nem igazán lehetett belekötni”, „nagyrészt megkaptunk mindent: merész kosztümöket, szexet, slágereket, csúnyán beszélő Lady Gagát, gondosan adagolt ízléstelenséget”. Bár az énekesnő ruhaváltásait, és az ezzel együtt járó átvezető videókat sokallta, úgy vélte, az énekesnő személye még ezért is kárpótlást nyújtott: „[Lady Gaga] a kezdeti rejtőzködés után egyre többet kommunikált a közönséggel, és az egész viselkedése pont azt a nagypofájú, egomániás csajt idézte, akit a hírekből ismertünk, pedig mondjuk a kisiskolás Kylie Minogue vagy a nyársat nyelt Madonna budapesti fellépése óta tudjuk, hogy ez egyáltalán nem magától értetődő. [...] ...lazán megfelelne a Megasztár zsűrijének, nem egyszer megmutatta, hogy tud ő amolyan Christina Aguilerásan is énekelni, ha kell, másrészt meg egy olyan énekesnőnek tűnt, akinek tényleg fontos a közönsége. [...] ...tényleg úgy viselkedett, mint akinek üzenete van, és amikor már harmadszor jött elő azzal, hogy "mindenki szupersztárnak születik" és "mindannyian jók vagytok valamiben", akkor minden hollywoodias közhelyessége ellenére el lehetett hinni, hogy Lady Gaga tényleg hisz abban, hogy küldetése van.”[76] Papp Sándor Zsigmond, a Népszabadság írója is az énekesnő személyiségének és tehetségének tudta be a show nagyszerűségét: „közvetlenül csacsog magáról, a sikerbe vetett hitéről, az iskolai élményekről, és többször bizonyítja, hogy valóban ő énekel és nem CD-ről jön a hang. Kell is a bizonyíték, mert embertelen munkát végez, táncol, ugrál, öltözik, s közben nem csuklik el a hangja, nem vét, nem esik ki a ritmusból, így aztán, ha teheti, beleszövi Budapestet a szövegekbe. S miközben nincs semmi új az elemekben: a revüket idéző forgatagban, a Michael Jackson Thrillerét felelevenítő látványban, az Iron Maident utánzó szörnyekben, az összhatás mégis egyedi lesz. Gagás. [...] ...azt se mondhatom, hogy ha levakarunk erről a nőről minden látványt, minden show-elemet, akkor nem maradna semmi. Mert akkor is ott állna egy zeneszerző, nem túl bonyolult, mégis hatásos dalokkal, egy énekesnő, nem túl nagy, mégis elegendő hanggal. És megoldaná egy szál zongorával is, legfeljebb félház előtt.”[77]

Kereskedelmi fogadtatás

[szerkesztés]
A Paparazzi című számhoz Gaga egy Rapunzel-ihlette előadást dolgozott ki az eredeti műsorban (balra), míg a felújított műsorban egy óriási ördöghal volt a Fame Monster („A hírnév szörnyetege”), amelyet Gaga megpróbált megölni (jobbra)

Amint bejelentették a koncertek időpontjait, a jegyek iránt nagy volt a kereslet. Az észak-amerikai Monster Ball Tour szponzoraként a Virgin Mobile ügyfelei hozzáférhettek az elővételes jegyekhez. Bob Stohrer, a Virgin Mobile USA marketingért felelős alelnöke elmondta: „Izgatottan várjuk, hogy Lady Gagával és a Monster Ball Tournal való partnerségünket egy újabb szintre emeljük. [...] A fiatalok hajléktalansága elleni küzdelemmel kapcsolatos partnerségünkre is építünk, és tovább javítjuk a turné élményét a rajongók és ügyfeleink számára.”[78] A turné első szakaszának koncertjeire teljesen elkeltek a jegyek, így a Live Nation Inc. bejelentette, hogy Gaga 2011 februárjában visszatér az Egyesült Államokba egy újabb amerikai szakaszra. Az észak-amerikai Monster Ball Tour 2011-es dátumai február 19-én Atlantic Cityben kezdődtek, és április 18-ig tíz aréna dátumot jelentettek be.[79] Később további koncertekkel bővítették a menetrendet, és a Semi Precious Weapons is csatlakozott az énekesnőhöz előzenekarként a turné végéig. A Live Nation Entertainment globális turné részlege, amelynek élén Arthur Fogel elnök áll, a Monster Ball turné szervezője/producere volt.[79]

Fogel megjegyezte, hogy Gagának nincs tapasztalata a turnézással kapcsolatban, és azt mondta, hogy ez egy lehetőség számára. „Ha egy ilyen tehetséges és látásmóddal rendelkező művész felbukkan, az nagy izgalmat kelt, és a jegyeladások világszerte azt mutatják, hogy az emberek nagyon várják a műsort. A következő hónapok során igyekszünk minél több embernek, minél több helyen játszani” – tette hozzá Fogel. „Ez egy mindenre kiterjedő hazafutás.”[79] Az igények nőttek, és a bejelentett útitervet további hat dátummal egészítették ki.[78] Azonnal elkeltek a jegyek a torontói, a vancouveri és a San Jose-i koncertekre is, így kénytelenek voltak minden városban második időpontot is beiktatni. Los Angelesben, hogy a koncertlátogatók a lehető legjobban hozzájuthassanak a jegyekhez, az első előadás árusítása előtt bejelentették egyből a másodikat is. Mindkét Staples Center-koncert teltházas volt.[78] A Billboard becslése szerint a turné 2011-es befejeztével, a bevétel megközelíti a 200 millió dollárt világszerte.[79]

A Radio Cityben tartott utolsó előadás jegybevételét a haiti földrengés megsegítésére ajánlották fel. Gaga 2010. január 26-án, az Elliott Hall of Musicban tartott átütemezett koncertjén bejelentette, hogy mintegy 500 000 dollár gyűlt össze a segélyezésre.[80] A 2010-es Billboard Touring Awards-on Gaga elnyerte A legjobb új előadó díjat, valamint A legjobb koncertmarketing & promóció díját, ez utóbbit a Virgin Mobile-lal való együttműködésének elismeréseként.[81] A Billboard a The Monster Ball Tourt a negyedik helyre helyezte a 2010-es év végi Top 25 turné listáján. Közölték, hogy a turné 122 koncertből 116 millió dolláros bevételt hozott, 1,3 millió nézővel.[82] Az év végére a Pollstar bejelentette, hogy a turné 138 koncertből összesen 133,6 millió dollár bevételt termelt, és ezzel Gaga volt az egyetlen nő, aki bekerült a 2010-es év 10 legjövedelmezőbb turnéjának listájára.[83]

A The Monster Ball Tour legnagyobb bevétele a montreali Bell Centre-ben tartott két koncert volt, amelyek együttesen több mint 10 millió dollárt hoztak.[84] A mexikóvárosi Foro Solban tartott két előadás 111 060 fős közönségével a turné legnagyobb nézőszámát érte el.[84] Gaga koncertje a chicagói United Centerben a harmadik amerikai szakasz legnagyobb bevételt hozó koncertje lett; a 2011. február 28-i előadáson 15 845 eladott jegy után 1,8 millió dollárt keresett.[85] 2011 végén az évi jelentés szerint a The Monster Ball Tour 45 koncertből több mint 70 millió dolláros bevételt hozott.[86] 2011 májusára a turné összesen 227,4 millió dolláros bevételt termelt a 200 bejelentett koncertből, 2,5 milliós közönséget vonzva, és ezzel ez lett a legtöbb bevételt hozó turné debütáló előadótól.[87]

Felvételek és különkiadás

[szerkesztés]
Mind az eredeti (balra), mind a felújított (jobbra) koncerteken a Bad Romance előadásában egy óriási giroszkóp szerepelt
Bővebben: Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden

2011. február 14-én a The Tonight Show with Jay Leno című műsorban Gaga elmondta, hogy az amerikai HBO csatornán műsorra fogják tűzni a The Monster Ball turné egyik koncertjének felvételét. Az HBO a bejelentést követő napon közölte, hogy 2011. május 7-én fog adásba kerülni a koncertfilm Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden címmel, amely 2011. február 21–22-én, a New York-i Madison Square Gardenben került rögzítésre. A magyar HBO egy nappal később, május 8-án tűzte műsorára a felvételt. A filmet Laurieann Gibson rendezte, aki Gaga több klipjének koreográfusa is volt.[88] Az Egyesült Királyságban 2011. május 21-én sugározták a Sky1 csatornán.[89] A koncertfilm nem csak a koncertről készült felvételeket tartalmazza, hanem a koncertet megelőző, és kulisszák mögötti felvételeket is. A film egy fekete-fehér jelenettel végződik, ahol Gaga háttérénekeseivel előadja a Born This Way a capella változatát.

A sugárzás után a különkiadás kritikai elismerést kapott; a kritikusok dicsérték Gaga előadását, de kétségbe vonták őszinteségét a színpadi fecsegések és a koncert előtti jelenetek során. A különkiadás öt jelölést kapott a 63. Primetime Emmy Awards-on: Kiváló Varieté, zenei vagy vígjátéki különkiadás; Kiváló rendezés egy Varieté, zenei vagy vígjátéki különkiadáshoz; Kiváló technikai rendezés, operatőri munka, videovezérlés egy minisorozathoz, filmhez vagy különkiadáshoz; Kiváló képvágás egy különkiadáshoz (egy- vagy többkamerás); és Kiváló világítástervezés/világításrendezés egy Varieté, zenei vagy vígjátéki különkiadáshoz.[90]

A különkiadáshoz megjelent egy videóalbum, amely extra felvételeket, például a capella előadásokat és egy fotóalbumot is tartalmaz. A kiadás 5.1 surround hangzása a DTS-HD Master Audio és új technológia felhasználásával optimális élményt nyújt a nézőnek az élő koncert megtekintéséhez.[91] A hangsúlyt a főzenére és a vokálokra helyezték, miközben a tömeg sikoltozásához és éljenzéséhez igazították őket.[92] A kiadvány kereskedelmi sikert aratott, az Egyesült Államokban, Franciaországban és Olaszországban a zenei DVD-listák élére került, más nemzeteknél pedig az első tízbe.[93][94][95] Ausztráliában és Franciaországban dupla platina minősítést kapott, míg az Egyesült Királyságban arany minősítést.[96][97]

2020. április 9-én a Lady Gaga egyik internetes oldala, a GagaFrontRow megosztott egy közvetlen képernyőfelvételt a 2010. szeptember 14-i philadelphiai show-ról. Ez az első teljes verzió a koncertről, amelyet valaha is nyilvánosságra hoztak, mivel az HBO különkiadásából és az azt követő DVD-ből sok elemet eltávolítottak, köztük az első dal, a Dance in the Dark felét. A teljes koncert megtekinthető a YouTube-on.[98]

Az előadott dalok listája

[szerkesztés]

Eredeti változat

[szerkesztés]

Ez a dallista a 2009. november 28-i koncert alapján készült. Nem reprezentálja a turné összes koncertjét.[18]

  1. Dance in the Dark
  2. Just Dance
  3. LoveGame
  4. Alejandro
  5. Monster
  6. So Happy I Could Die
  7. Teeth
  8. Speechless
  9. Poker Face (zongorás változat)
  10. Fashion
  11. The Fame
  12. Money Honey
  13. Beautiful, Dirty, Rich
  14. Boys Boys Boys
  15. Paper Gangsta
  16. Poker Face
  17. Paparazzi
Ráadás
  2. Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)
  3. Bad Romance

Megújított változat

[szerkesztés]

Ez a dallista a 2010. augusztus 11-i koncert alapján készült. Nem reprezentálja a turné összes koncertjét.[99]

  1. Dance in the Dark
  2. Glitter and Grease
  3. Just Dance
  4. Beautiful, Dirty, Rich
  5. Vanity
  6. The Fame
  7. LoveGame
  8. Boys Boys Boys
  9. Money Honey
  10. Telephone
  11. Brown Eyes
  12. Speechless
  13. You and I
  14. So Happy I Could Die
  15. Monster
  16. Teeth
  17. Alejandro
  18. Poker Face
  19. Paparazzi
Ráadás
  2. Bad Romance

Megjegyzések

[szerkesztés]
  • A Fashion-t a 2009. december 3-i koncert után levették a dallistáról.
  • A Brown Eyes-t a 2010. július 2-i koncert után levették a dallistáról.
  • Az első Saint Paul-i fellépés során Lady Gaga előadta egyik kiadatlan dalát, a Living on the Radio-t.[43]
  • A Vanity-t a 2010. szeptember 7-i koncert után levették a dallistáról.
  • A budapesti koncertet Gaga köszönőbeszédei szakították meg, amikor élő műholdas közvetítéssel vette át az MTV EMA-trófeákat, mivel a díjátadó a koncerttel egy időben zajlott.[100]
  • A Born This Way 2011. február 19-től felkerült a koncertek ráadás részéhez.[101]
  • Az Americano és a Judas 2011. május 3-án felkerültek a dallistára.[102]

A turné állomásai

[szerkesztés]
The Monster Ball Tour (Észak-Amerika)
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
A turné állomásai Észak-Amerikában
The Monster Ball Tour (Európa)
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
A turné állomásai Európában
The Monster Ball Tour (Óceánia)
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
A turné állomásai Óceániában
The Monster Ball Tour (Ázsia)
The Monster Ball Tour
The Monster Ball Tour
A turné állomásai Ázsiában
Dátum Város Ország Helyszín Felvezető előadó Látogatottság Bevétel
Észak-Amerika[103][104]
2009. november 27. Montréal  Kanada Bell Centre Kid Cudi
Semi Precious Weapons 		12 013 / 12 832 $564 821
2009. november 28. Toronto Air Canada Centre 12 265 / 12 265 $619 497
2009. november 29. Ottawa Scotiabank Place 7645 / 7645 $375 875
2009. december 1. Boston  Egyesült Államok Wang Theatre 7056 / 7056 $385 924
2009. december 2.
2009. december 3. Camden Susquehanna Bank Center 7143 / 7143 $291 295
2009. december 9. Vancouver  Kanada Queen Elizabeth Theatre Kid Cudi
Semi Precious Weapons 		8220 / 8220 $479 149
2009. december 10.
2009. december 11.
2009. december 13. San Francisco  Egyesült Államok Bill Graham Civic Auditorium 17 000 / 17 000 $840 960
2009. december 14.
2009. december 17. Las Vegas Pearl Concert Theater N/A N/A N/A
2009. december 18.
2009. december 19. San Diego San Diego Sports Arena
2009. december 21. Los Angeles Nokia Theatre L.A. Live Kid Cudi
Semi Precious Weapons 		20 559 / 20 559 $944 680
2009. december 22.
2009. december 23.
2009. december 27. New Orleans Lakefront Arena N/A N/A N/A
2009. december 28. Atlanta Fabulous Fox Theatre Jason Derulo
Semi Precious Weapons 		8897 / 8897 $489 849
2009. december 29.
2009. december 31. Miami Knight Theater 9 365 / 9 365 $445 933
Miami Beach Fontainebleau Miami Beach N/A N/A N/A
2010. január 2. Miami Knight Theater Jason Derulo
Semi Precious Weapons 		[a] [a]
2010. január 3. Orlando UCF Arena 6753 / 6785 $283 886
2010. január 7. St. Louis Fox Theatre N/A N/A
2010. január 8. Rosemont Rosemont Theatre 12 712 / 13 032 $610 177
2010. január 9
2010. január 10.
2010. január 12. Detroit Joe Louis Arena 16 084 / 16 648 $750 090
2010. január 13.
2010. január 20. New York City Radio City Music Hall 23 684 / 23 684 $1 360 515
2010. január 21.
2010. január 23.
2010. január 24.
2010. január 26. West Lafayette Elliott Hall of Music 5 765 / 5 765 $198 893
Európa[103]
2010. február 18. Manchester  Anglia Manchester Evening News Arena Alphabeat
Semi Precious Weapons 		16 764 / 16 909 $759 233
2010. február 20. Dublin  Írország The O2 25 194 / 25 194 $1 225 970
2010. február 21.
2010. február 22. Belfast  Észak-Írország Odyssey Arena 10 038 / 10 038 $426 986
2010. február 24. Liverpool  Anglia Echo Arena Liverpool N/A N/A
2010. február 26. London The O2 Arena 33 636 / 33 636 $1 564 080
2010. február 27.
2010. március 1. Glasgow  Skócia Scottish Exhibition and Conference Centre N/A N/A
2010. március 3. Cardiff  Wales Cardiff International Arena
2010. március 4. Newcastle  Anglia Metro Radio Arena
2010. március 5. Birmingham LG Arena
Ázsia-Óceánia[103][105][106]
2010. március 13. Auckland  Új-Zéland Vector Arena Semi Precious Weapons 23 084 / 23 936 $1,056,840
2010. március 14.
2010. március 17. Sydney  Ausztrália Sydney Entertainment Centre 35 460 / 35 460 $2,533,140
2010. március 18.
2010. március 20. Newcastle Newcastle Entertainment Centre Alphabeat
Semi Precious Weapons 		7 182 / 7 225 $527,770
2010. március 23. Melbourne Rod Laver Arena Semi Precious Weapons 39 299 / 39 299 $2,679,010
2010. március 24.
2010. március 26. Brisbane Brisbane Entertainment Centre 25 222 / 25 476 $2,065,210
2010. március 27.
2010. március 29. Canberra AIS Arena 4990 / 5058 $328,569
2010. április 1. Perth Burswood Dome 18 383 / 22 891 $1,746,560
2010. április 3. Adelaide Adelaide Entertainment Centre 9186 / 9791 $629,515
2010. április 5. Wollongong WIN Entertainment Centre 5183 / 5746 $349,420
2010. április 7. Sydney Sydney Entertainment Centre [b] [b]
2010. április 9. Melbourne Rod Laver Arena [c] [c]
2010. április 14. Kóbe  Japán Kobe World Kinen Hall Far East Movement N/A N/A
2010. április 15.
2010. április 17. Jokohama Yokohama Arena
2010. április 18.
Európa[103]
2010. május 7. Stockholm  Svédország Ericsson Globe Semi Precious Weapons N/A N/A
2010. május 8.
2010. május 10. Hamburg  Németország O2 World Hamburg 7010 / 10 500 $600 688
2010. május 11. Berlin O2 World Berlin N/A N/A
2010. május 15. Arnhem  Hollandia GelreDome XS
2010. május 17. Antwerpen  Belgium Sportpaleis 31 818 / 31 818 $2 483 340
2010. május 18.
2010. május 21. Párizs  Franciaország Palais Omnisports de Paris-Bercy 31 474 / 31 552 $2 763 340
2010. május 22.
2010. május 24. Oberhausen  Németország König Pilsener Arena N/A N/A
2010. május 25. Strasbourg  Franciaország Zénith de Strasbourg
2010. május 27. Nottingham  Anglia Trent FM Arena
2010. május 28. Birmingham LG Arena
2010. május 30. London The O2 Arena 34 159 / 34 176 $3 057 250
2010. május 31.
2010. június 2. Manchester Manchester Evening News Arena 23 563 / 23 563 $2 247 800
2010. június 3.
2010. június 4. Sheffield Motorpoint Arena N/A N/A
Észak-Amerika[103][107]
2010. június 28. Montreal  Kanada Bell Centre Semi Precious Weapons 16 036 / 16 036 $1 686 050
2010. július 1. Boston  Egyesült Államok TD Garden N/A N/A
2010. július 2.
2010. július 4. Atlantic City Boardwalk Hall 13 335 / 13 335 $1 824 963
2010. július 6. New York City Madison Square Garden 45 461 / 45 461 $5 083 454
2010. július 7.
2010. július 9.
2010. július 11. Toronto  Kanada Air Canada Centre N/A N/A
2010. július 12.
2010. július 14. Cleveland  Egyesült Államok Quicken Loans Arena 16 044 / 16 044 $1 719 165
2010. július 15. Indianapolis Conseco Fieldhouse N/A N/A
2010. július 17. St. Louis Scottrade Center
2010. július 20. Oklahoma City Chesapeake Energy Arena
2010. július 22. Dallas American Airlines Center 25 955 / 28 073 $2 965 424
2010. július 23.
2010. július 25. Houston Toyota Center N/A N/A
2010. július 26.
2010. július 28. Denver Pepsi Center
2010. július 31. Phoenix US Airways Center
2010. augusztus 3. Kansas City Sprint Center
2010. augusztus 6.[d] Chicago Grant Park N/A
2010. augusztus 11. Los Angeles Staples Center Semi Precious Weapons 29 211 / 29 593 $3 532 782
2010. augusztus 12.
2010. augusztus 13. Las Vegas MGM Grand Garden Arena N/A N/A
2010. augusztus 16. San Jose HP Pavilion
2010. augusztus 17.
2010. augusztus 19. Portland Rose Garden 13 149 / 13 149 $1 386 255
2010. augusztus 21. Tacoma Tacoma Dome N/A N/A
2010. augusztus 23. Vancouver  Kanada Rogers Arena
2010. augusztus 24.
2010. augusztus 26. Edmonton Rexall Place 28 282 / 28 282 $2 794 870
2010. augusztus 27.
2010. augusztus 30. Saint Paul  Egyesült Államok Xcel Energy Center N/A N/A
2010. augusztus 31.
2010. szeptember 2. Milwaukee Bradley Center
2010. szeptember 4. Auburn Hills The Palace of Auburn Hills
2010. szeptember 5. Pittsburgh Consol Energy Center
2010. szeptember 7. Washington, D.C. Verizon Center 14 528 / 14 528 $1 646 434
2010. szeptember 8. Charlottesville John Paul Jones Arena N/A N/A
2010. szeptember 14. Philadelphia Wells Fargo Center 30 487 / 30 487 $3 299 707
2010. szeptember 15.
2010. szeptember 16. Hartford XL Center N/A N/A
2010. szeptember 18. Charlotte Time Warner Cable Arena
2010. szeptember 19. Raleigh RBC Center
Európa[103][108]
2010. október 13. Helsinki  Finnország Hartwall Arena N/A 20 848 / 20 848 $1 917 300
2010. október 14.
2010. október 16. Oslo  Norvégia Oslo Spektrum 19 000 / 19 000 $1 900 000
2010. október 17.
2010. október 20. Herning  Dánia Jyske Bank Boxen 11 000 / 11 000 $1 342 000
2010. október 26. Dublin  Írország The O2 37 676 / 37 676 $3 943 342
2010. október 27.
2010. október 29.
2010. október 30. Belfast  Észak-Írország Odyssey Arena N/A N/A
2010. november 1.
2010. november 2.
2010. november 5. Zágráb  Horvátország Arena Zagreb 16 968 / 16 968 $1 484 755
2010. november 7. Budapest  Magyarország Budapest Sportaréna 13 000 / 13 000 $1 105 000
2010. november 9. Torino  Olaszország Torino Palasport Olimpico N/A N/A
2010. november 11. Bécs  Ausztria Wiener Stadthalle 11 100 / 11 100 $1 331 953
2010. november 14. Zürich  Svájc Hallenstadion 27 200 / 27 200 $3 025 800
2010. november 15.
2010. november 17. Prága  Csehország O2 Arena 17 000 / 17 000 $1 400 000
2010. november 19. Malmö  Svédország Malmö Arena N/A N/A
2010. november 22. Antwerpen  Belgium Sportpaleis 31 941 / 31 941 $2 772 040
2010. november 23.
2010. november 26. Gdańsk  Lengyelország Ergo Arena 15 000 / 15 000 $1 350 000
2010. november 29. Rotterdam  Hollandia Sporttpaleis van Ahoy N/A N/A
2010. november 30.
2010. december 2. Lyon  Franciaország Halle Tony Garnier
2010. december 4. Milánó  Olaszország Mediolanum Forum
2010. december 5.
2010. december 7. Barcelona  Spanyolország Palau Sant Jordi
2010. december 10. Lisszabon  Portugália Pavilhão Atlântico 16 000 / 16 000 $1 400 000
2010. december 12. Madrid  Spanyolország Palacio de Deportes N/A N/A
2010. december 16. London  Anglia The O2 Arena
2010. december 17.
2010. december 20.[e] Párizs  Franciaország Palais Omnisports de Paris-Bercy
2010. december 21.[e]
Észak-Amerika[110]
2011. február 19. Atlantic City  Egyesült Államok Boardwalk Hall Scissor Sisters 13 492 / 13 492 $1 609 752
2011. február 21. New York City Madison Square Garden 28 949 / 28 949 $3 211 580
2011. február 22.
2011. február 24. Washington, D.C. Verizon Center 15 080 / 15 080 $1 670 331
2011. február 26. Pittsburgh Consol Energy Center 14 713 / 14 713 $1 554 415
2011. február 28. Chicago United Center 15 845 / 15 845 $1 801 457
2011. március 1. Grand Rapids Van Andel Arena 11 992 / 11 992 $1 227 096
2011. március 3. Toronto  Kanada Air Canada Centre 16 488 / 16 488 $1 887 085
2011. március 4. Buffalo  Egyesült Államok HSBC Arena 15 512 / 15 512 $1 580 602
2011. március 6. Ottawa  Kanada Scotiabank Place 14 250 / 14 250 $1 515 657
2011. március 8. Boston  Egyesült Államok TD Garden 14 361 / 14 361 $1 525 663
2011. március 10. Columbus Schottenstein Center 13 229 / 13 229 $1 369 378
2011. március 12. Louisville KFC Yum! Center 17 270 / 17 270 $1 678 962
2011. március 14. Dallas American Airlines Center 13 546 / 13 546 $1 369 067
2011. március 15. San Antonio AT&T Center 14 257 / 14 257 $1 462 754
2011. március 17. Omaha Qwest Center Omaha 15 313 / 15 313 $1 606 232
2011. március 19. Salt Lake City EnergySolutions Arena 14 385 / 14 385 $1 313 005
2011. március 22. Oakland Oracle Arena 15 913 / 15 913 $1 563 797
2011. március 23. Sacramento ARCO Arena 14 285 / 14 285 $1 302 951
2011. március 25. Las Vegas MGM Grand Garden Arena 14 119 / 14 119 $1 712 826
2011. március 26. Phoenix US Airways Center 14 166 / 14 166 $1 386 115
2011. március 28. Los Angeles Staples Center 14 883 / 14 883 $1 555 784
2011. március 29. San Diego Viejas Arena 9655 / 9655 $1 147 055
2011. március 31. Anaheim Honda Center 13 026 / 13 026 $1 380 353
2011. április 4. Tulsa BOK Center Semi Precious Weapons 13 710 / 13 710 $1 322 897
2011. április 6. Austin Frank Erwin Center 12 904 / 12 904 $1 295 938
2011. április 8. Houston Toyota Center 13 412 / 13 412 $1 401 330
2011. április 9. New Orleans New Orleans Arena 13 513 / 13 513 $1 392 998
2011. április 12. Sunrise BankAtlantic Center 13 398 / 13 398 $1 442 679
2011. április 13. Miami American Airlines Arena 14 695 / 14 695 $1 573 090
2011. április 15. Orlando Amway Center 13 451 / 13 451 $1 460 286
2011. április 16. Tampa St. Pete Times Forum 15 134 / 15 134 $1 506 017
2011. április 18. Duluth Arena at Gwinnett Center 10 864 / 10 864 $1 173 392
2011. április 19. Nashville Bridgestone Arena 14 925 / 14 925 $1 485 607
2011. április 22. Newark Prudential Center 14 809 / 14 809 $1 500 885
2011. április 23. Uniondale Nassau Coliseum 13 195 / 13 195 $1 393 404
2011. április 25. Montreal  Kanada Bell Centre 16 417 / 16 417 $1 765 492
2011. április 27. Cleveland  Egyesült Államok Quicken Loans Arena 14 857 / 14 857 $1 499 897
2011. május 3. Guadalajara  Mexikó Estadio Tres de Marzo Semi Precious Weapons 29 047 / 29 047 $2 559 232
2011. május 5. Mexikóváros Foro Sol 111 060 / 111 060 $6 699 708
2011. május 6.
Totál 1 583 999 / 1 598 857 (99,04%) $137 346 115

Galéria a turné megújított változatáról

[szerkesztés]

Közreműködők

[szerkesztés]
  • Zenei rendező: Joe "Flip" Wilson
  • Jelmezek, maszkok, kiegészítők: Haus of Gaga, Armani Prive', Jaiden rVa James, Gary Card, Rachel Barrett, Keko Hainswheeler, Atsuko Kudo, Charlie Le Mindu, Alex Noble, Zaldy, Alun Davies, Alexander McQueen, Noki
  • Stylist: Nicola Formichetti
  • Koreográfus: Laurie Ann Gibson
  • Koreográfus asszisztens: Richard ("Richie") Jackson
  • Táncosok: Michael Silas, Ian Mckenzie, Asiel Hardison, Graham Breitenstein, Mark Kanemura, Jeremy Hudson, Victor Rojas, Cassidy Noblett, Montana Efaw, Sloan Taylor-Rabinor, Amanda Balen, Molly D'amour
  • A videók rendezője: Nick Knight
  • A videók vágója: Ruth Hogben
  • Szponzorok: Virgin Mobile USA,[111] Virgin Mobile Canada[112] (csak Észak-Amerikában)

Zenészek

[szerkesztés]

Forrás:[113][114][115]

Lásd még

[szerkesztés]

Megjegyzések

[szerkesztés]
  1. ↑ a b Ez az adat a Knight Centerben december 31-én tartott koncertnél összesítve szerepel.
  2. ↑ a b Ez az adat a Sydney Entertainment Centre-ben március 17-én és 18-án tartott koncertnél összesítve szerepel.
  3. ↑ a b Ez az adat a Rod Laver Arenában március 23-án és 24-én tartott koncertnél összesítve szerepel.
  4. ↑ A 2010. augusztus 6-i koncert a 2010-es Lollapalooza fesztivál része volt.
  5. ↑ a b Mindkét párizsi koncertet eredetileg 2010. október 22-re és 23-ra tervezték, de biztonsági intézkedések miatt átütemezték..[109]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Waddell, Ray: Lady Gaga's Monster Ball Tour Breaks Record for Debut Headlining Artist. Billboard, 2011. május 5. [2011. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. április 24.)
  2. ↑ Kreps, Daniel: "Fame Kills Starring Kanye West and Lady Gaga" Tour: First Dates. Rolling Stone, 2009. szeptember 11. [2012. december 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. október 16.)
  3. ↑ Callahan-Bever, Noah: Kanye West: Project Runaway. Complex, 2010. november 1. [2010. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. június 19.)
  4. ↑ Kreps, Daniel: Kanye West, Lady Gaga Announce Full Slate of "Fame Kills" Dates. Rolling Stone, 2009. szeptember 15. [2011. július 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. október 16.)
  5. ↑ Montogomery, James. „Kanye West/ Lady Gaga's Fame Kills Tour Canceled”, MTV, 2009. október 1.. [2010. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. október 1.) 
  6. ↑ Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Says Decision To Cancel Kanye West Tour Was 'Mutual'”, MTV), 2009. október 2.. [2012. február 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. június 19.) 
  7. ↑ a b Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Says Kanye West Is 'A Good Person'”, MTV, 2009. október 6.. [2009. október 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. október 6.) 
  8. ↑ a b Herrera, Monica: Lady Gaga Announces 'The Monster Ball'. Billboard, 2009. október 15. [2016. február 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. október 15.)
  9. ↑ a b c d e Hiatt, Brian: Inside The Monster Ball: Lady Gaga Reveals Plans for Ambitious New Tour. Rolling Stone, 2009. október 21. [2016. május 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. október 22.)
  10. ↑ Vena, Jocelyn. „Exclusive: Jason DeRulo To Tour With Lady Gaga”, MTV, 2009. október 20.. [2009. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. október 22.) 
  11. ↑ Kreps, Daniel: Lady Gaga Fights Madonna, Debuts "Bad Romance" on "Saturday Night Live". Rolling Stone, 2009. október 3. [2011. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. október 15.)
  12. ↑ „Virgin Mobile USA to present 2009/2010 Monster Ball Starring Lady Gaga”, Lady Gaga's Official Website. Interscope Records, 2009. november 23.. [2010. március 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. november 30.) 
  13. ↑ Lady Gaga's Monster Ball Tour: The Concept. MTV, 2009. november 4. [2009. november 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. november 11.)
  14. ↑ a b Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Plans To Battle Her 'Monsters' During Monster Ball Tour”, MTV, 2009. november 6.. [2009. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. november 11.) 
  15. ↑ Powers, Ann. „Frank talk with Lady Gaga”, Los Angeles Times, 2009. december 13.. [2009. december 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. december 15.) 
  16. ↑ a b c d Adams, Jeremy (2009. december 2.). „Live Review: Lady Gaga Brings Her Pop Theatricality to Boston in First U.S. “Monster Ball” Show”, Kiadó: Jann Wenner. ISSN 0035-791X. (Hozzáférés: 2009. december 4.) 
  17. ↑ Harrington, Jim. „Review: Lady Gaga thrills S.F. crowd with strange, sexy show”, San Jose Mercury News, MediaNews Group, 2009. december 14. (Hozzáférés: 2009. december 15.) [halott link]
  18. ↑ a b c d e f g h i j k Stevenson, Jane. „Lady Gaga puts on a Monster show”, Toronto Sun, Sun Media Corporation, 2009. november 29.. [2017. július 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. november 30.) 
  19. ↑ a b c d e f Dunlevy, T'Cha. „Concert review: Lady Gaga romances Bell Centre crowd, Nov. 27”, The Gazette, Canwest, 2009. november 28.. [2010. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. november 28.) 
  20. ↑ a b c Montogomery, James. „Lady Gaga Brings San Diego A Feast For The Eyes And Ears”, 'MTV', MTV Networks, 2009. december 19.. [2010. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. december 21.) 
  21. ↑ Brown, Joe. „Mutant showgirl: Lady Gaga touches down in Las Vegas”, Las Vegas Sun, The Greenspun Corporation, 2009. december 18. (Hozzáférés: 2009. december 21.) 
  22. ↑ Powers, Ann. „Frank talk with Lady Gaga”, Los Angeles Times, Tribune Company, 2009. december 13.. [2009. december 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. december 15.) 
  23. ↑ a b Montogomery, James. „Lady Gaga Reveals Details Of Revamped Monster Ball Tour For 2010”, MTV, 2009. december 23.. [2012. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. február 18.) 
  24. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Montgomery, James. „Lady Gaga Goes The Distance At Montreal Monster Ball Tour Kickoff”, MTV, 2010. június 29.. [2010. november 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. október 24.) 
  25. ↑ a b Dinh, James. „Lady Gaga Dishes On Revamped Monster Ball Tour”, MTV, 2010. február 18.. [2010. február 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. február 18.) 
  26. ↑ a b c d e Aquilante, Dan. „Madison Sq. Ga-Garden”, New York Post, 2010. július 7. (Hozzáférés: 2010. október 24.) 
  27. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p Derrick, Sean. „Lady Gaga brings glamorous Monster Ball Tour to St. Louis”, Examiner.com, 2010. július 20. (Hozzáférés: 2010. október 24.) 
  28. ↑ a b Cane, Clay. „Review: Gaga sets July4th on Fire”, Bet.com, 2010. július 6. (Hozzáférés: 2010. október 24.) 
  29. ↑ a b c d Brockman, Daniel. „Lady Gaga’s Epic Monster Ball Tour Hits America”, Rolling Stone, 2010. július 2.. [2010. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. október 24.) 
  30. ↑ a b Sablon hiba: a title paraméter kötelező. 
  31. ↑ a b c d „Lady Gaga bares claws, soul at Monster Ball – Houston Chronicle (blog)”, Zimbio, 2010. július 26. (Hozzáférés: 2010. október 24.) [halott link]
  32. ↑ a b c d e f g h i j k Semon, Craig S.. „Lady Gaga’s ‘Monster Ball’ a pop-spectacle triumph”, telegram.com, 2010. július 3. (Hozzáférés: 2010. október 24.) 
  33. ↑ a b c d e Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) bbc nevű lábjegyzeteknek
  34. ↑ a b c Kontha, Dóra. „Szörny, hírnév, szikrázó mellek és sárga paróka Bővebben a mai Magyar Hírlapban”, Magyar Hírlap, Magyar Hírlap Online, 2010. november 9.. [2013. december 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. november 11.) 
  35. ↑ Stevenson, Jane. „Gaga sparkles for Toronto”, Toronto Sun, TorontoSun.com, 2010. október 16. (Hozzáférés: 2010. augusztus 7.) [halott link]
  36. ↑ a b c d e f g Hanna, Jay. „Perth goes Gaga over Lady Gaga’s Monster Ball”, PerthNow, 2010. február 2.. [2010. április 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. október 24.) 
  37. ↑ a b c d e f g Stern, Bradley. „July 7: Lady Gaga’s Monster Ball Tour Live at Madison Square Garden (Concert Review)”, MuuMuse.com (Hozzáférés: 2010. október 24.) 
  38. ↑ Lee, Steve. „Concert review and photos: Lady Gaga and Semi-Precious Weapons at American Airlines Center (July 22)”, Pegasus News, 2010. július 23. (Hozzáférés: 2010. október 24.) [halott link]
  39. ↑ Goodman, William. „Lady Gaga Throws a 'Monster Ball' at Lollapalooza”, Spin, Yahoo Music, 2010. augusztus 8. (Hozzáférés: 2010. október 26.) [halott link]
  40. ↑ a b c Stransky, Tranner. „Lady Gaga’s Monster Ball Tour: EW’s Top 5 Moments”, Entertainment Weekly, 2010. július 8. (Hozzáférés: 2010. október 24.) 
  41. ↑ a b „Pictures: Lady GaGa Kicks Off Monster Ball U.K. Tour in Manchester”, Aceshowbiz.com, 2010. február 19. (Hozzáférés: 2010. október 24.) 
  42. ↑ „The Monster Ball leaves it's mark on the UK + Win a Little Monster T-Shirt”, LadyGaga.com, 2010. június 9.. [2011. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. október 24.) 
  43. ↑ a b „New Music : Lady Gaga – Living on the Radio”, Guardian, 2010. október 7. (Hozzáférés: 2010. október 24.) 
  44. ↑ a b c d e Lady GaGa (HD) - Monster ("Monster Ball" Tour 2010, Trent FM Arena Nottingham). (Hozzáférés: 2010. október 25.)
  45. ↑ Lady Gaga - "Monster" Live in Atlantic City 7/4/10. (Hozzáférés: 2010. október 25.)
  46. ↑ a b „Live: Lady Gaga’s Monster Ball”, The Daily Wiggle, 2010. május 28. (Hozzáférés: 2010. október 25.) [halott link]
  47. ↑ „Lady Gaga - Teeth - Live in Helsinki, Finland 14.10.10 Full HD )” (Hozzáférés: 2010. október 25.) 
  48. ↑ a b Lady Gaga - Alejandro - Live in Helsinki, Finland 13.10.10 Full HD ). (Hozzáférés: 2010. október 25.)
  49. ↑ „Lady Gaga Monster Ball Poker Face Glasgow SECC 1st March 2010 1/3/10)” (Hozzáférés: 2010. október 25.) 
  50. ↑ „Lady Gaga - Poker Face - Live in Helsinki, Finland 13.10.10 Full HD )” (Hozzáférés: 2010. október 25.) 
  51. ↑ Lady GaGa - Paparazzi (The Monster Ball Tour) [Live Paris Bercy 2010 HD]. (Hozzáférés: 2010. október 24.)
  52. ↑ „Na, de ki is ez a lány? - Lady Gaga Budapesten”, zene.hu, 2010. november 10. (Hozzáférés: 2010. november 11.) 
  53. ↑ a b Lady Gaga - Bad Romance - Live in Helsinki, Finland 13.10.10 Full HD ). (Hozzáférés: 2010. október 25.)
  54. ↑ Kratina, Al. „Concert Review: Lady Gaga Scotiabank Place, Ottawa”, Jam!, 2009. november 29.. [2011. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. november 30.) 
  55. ↑ Nestruck, Kelly. „Lady Gaga's Monster Ball, reviewed by a theatre critic”, The Guardian, 2009. november 30.. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. december 1.) 
  56. ↑ Carter, Lauren. „Lady Gaga bares her 'Teeth,' 'Poker Face'”, Boston Herald, 2009. december 2.. [2012. február 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. december 2.) 
  57. ↑ Adams, Jeremy: Live Review: Lady Gaga Brings Her Pop Theatricality to Boston in First U.S. 'Monster Ball' Show. Rolling Stone, 2009. december 2. [2011. október 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. december 4.)
  58. ↑ Vaziri, Aidin. „Music review: Lady Gaga vamps. Sings, too”, San Francisco Chronicle, 2009. december 14.. [2009. december 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. december 15.) 
  59. ↑ Harrington, Jim. „Review: Lady Gaga thrills S.F. crowd with strange, sexy show”, San Jose Mercury News, 2009. december 14.. [2012. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. december 15.) 
  60. ↑ Montogomery, James. „Lady Gaga Brings San Diego A Feast For The Eyes And Ears”, MTV, 2009. december 19.. [2010. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. december 21.) 
  61. ↑ Brown, Joe. „Mutant showgirl: Lady Gaga touches down in Las Vegas”, Las Vegas Sun, 2009. december 18.. [2009. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. december 21.) 
  62. ↑ Powers, Ann. „Live review: Lady Gaga at Nokia Theatre L.A. Live”, Los Angeles Times, 2009. december 22.. [2009. december 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. december 28.) 
  63. ↑ Pareles, Jon. „Lavish Worlds, and the Headwear to Match”, The New York Times, 2010. január 21.. [2017. január 30-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  64. ↑ Savage, Mark. „Lady Gaga: The Monster Ball meets Manchester”, BBC (BBC Online), 2010. február 19.. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 30.) 
  65. ↑ Montogomery, James. „Lady Gaga Goes The Distance At Montreal Monster Ball Tour Kickoff”, MTV, 2010. június 29.. [2012. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 30.) 
  66. ↑ Farber, Jim. „Lady Gaga's concert at Madison Square Garden is a nod to expressionism, 'Oz'”, Daily News, 2010. július 6.. [2012. május 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 31.) 
  67. ↑ Gamboa, Glenn. „Plenty of spectacle, substance at Lady Gaga's NYC show”, Newsday, 2010. július 6.. [2010. július 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 31.) 
  68. ↑ Aquilante, Dan. „Lady Gaga performs tame show at Madison Square Garden”, New York Post, 2010. július 8.. [2011. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 31.) 
  69. ↑ Semon, Craig S.. „Lady Gaga's 'Monster Ball' a pop-spectacle triumph”, Telegram & Gazette, 2010. július 3.. [2010. július 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. június 1.) 
  70. ↑ Massimo, Rick. „Lady Gaga a mix of music, visual fantasy”, The Providence Journal, 2010. július 6.. [2010. július 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 31.) 
  71. ↑ Miller, Jay N.. „Lady Gaga doesn't disappoint crowd at TD Garden”, The Enterprise, 2010. július 2.. [2011. október 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 31.) 
  72. ↑ Borof, Philip. „Lady Gaga Does Piano by Foot, Charms 'Monsters' in N.Y. Concert”, Bloomberg Television, 2010. július 6.. [2010. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. május 31.) 
  73. ↑ Concepción, Mariel: Lady Gaga / July 6, 2010 / New York (Madison Square Garden). Billboard, 2010. július 8. [2012. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 1.)
  74. ↑ Liu, Marian. „Review: Lady Gaga proved she's a spectacle with soul in Tacoma show”, The Seattle Times, 2010. augusztus 22.. [2010. szeptember 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. június 1.) 
  75. ↑ Anett, Babicz. „Teltház előtt lépett fel Lady Gaga Budapesten - videókkal”, zene.hu, 2010. november 8.. [2010. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. november 9.) 
  76. ↑ Inkei, Bence. „"Gyűlölöm a pénzt!" Lady Gaga Budapesten”, Quart.hu, 2010. november 8.. [2010. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. november 9.) 
  77. ↑ Papp, Sándor Zsigmond. „Lady Gaga Budapesten: A királynő egy kicsit sem meztelen”, Népszabadság, Népszabadság Online, 2010. november 8.. [2010. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. november 9.) 
  78. ↑ a b c (March 22, 2010). "Virgin Mobile Presents The Monster Ball Tour Starring Lady Gaga". Sajtóközlemény. Archiválva 2011. július 16-i dátummal a Wayback Machine-ben
  79. ↑ a b c d Lady Gaga's 'Monster Ball' to Gross Nearly $200 Million Worldwide. Billboard, 2010. augusztus 18. [2014. február 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 3.)
  80. ↑ Kaufman, Gil. „Lady Gaga Says She Raised $500,000 For Haiti Relief”, MTV, 2010. január 27.. [2010. január 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 29.) 
  81. ↑ Lipshutz, Jason: U2, Gaga, Metallica, Swift Win Big at Billboard Touring Awards. Billboard, 2010. november 4. [2014. február 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 9.)
  82. ↑ Top 25 Tours 2010. Billboard, 2010. december 13. [2011. július 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 14.)
  83. ↑ Vena, Jocelyn. „Bon Jovi, AC/DC, U2 Top World Tours Of 2010”, MTV (MTV Networks), 2010. december 29.. [2011. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. december 29.) 
  84. ↑ a b Billboard Boxscore: Current Scores. Billboard, 2011. május 28. [2011. július 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 19.)
  85. ↑ Billboard Boxscore: Current Scores. Billboard, 2011. március 12. [2011. július 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 3.)
  86. ↑ Top 25 Tours of 2011. Billboard, 2011. december 8. [2011. december 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 27.)
  87. ↑ Waddell, Ray: Lady Gaga's Monster Ball Tour Breaks Record for Debut Headlining Artist. Billboard, 2011. december 8. [2013. május 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 27.)
  88. ↑ Kaufman, Gil: Lady Gaga Announces HBO Monster Ball Special. MTV, 2011. február 15. [2012. június 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 3.)
  89. ↑ Lady Gaga Presents...(Entertainment,2011). TV Guide. Sky1. [2011. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 10.)
  90. ↑ Lady Gaga Presents The Monster Ball Tour: At Madison Square Garden. Emmy Awards. Academy of Television Arts & Sciences. [2015. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. július 17.)
  91. ↑ Kauffman, Jeffrey: Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden. Blu-ray.com, 2011. december 19. [2013. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 4.)
  92. ↑ Dolby Laboratories (November 14, 2011). "Lady Gaga Electrifies Fans with the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden Blu-ray Disc in Dolby TrueHD 5.1 Surround Sound". Sajtóközlemény. Archiválva 2014. augusztus 13-i dátummal a Wayback Machine-ben
  93. ↑ Grein, Paul: Week Ending Nov. 27, 2011. Albums: Buble Wins A Squeaker. Yahoo!, 2011. november 30. [2011. december 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 30.)
  94. ↑ Classement officiel des ventes de DVD Musicaux (francia nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique, 2011. november 21. [2015. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 4.)
  95. ↑ DVD Musicali: Classifica settimanale dal 21/11/2011 al 27/11/2011 (olasz nyelven). Federation of the Italian Music Industry, 2011. november 27. [2011. december 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 1.)
  96. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2012 DVDs. Australian Record Industry Association. [2013. április 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 7.)
  97. ↑ British video certifications – Lady Gaga – Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden (Enter Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden in the field Search. Select Title in the field Search by. Select DVD in the field By Format. Click Go). British Phonographic Industry. [2013. január 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 16.)
  98. ↑ Lady Gaga Monster Ball Video Feed Philadelphia 14 September 2010. YouTube
  99. ↑ Morden, Darryl: Lady Gaga -- Concert Review. The Hollywood Reporter, 2010. október 14. [2020. április 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. április 24.)
  100. ↑ Ziegbe, Mawuse: Lady Gaga Racks Up Three EMA Wins. MTV News, 2010. július 11. [2021. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. június 26.)
  101. ↑ Robbie Daw: Watch Lady Gaga Perform 'Born This Way' On Her Monster Ball Tour For The First Time. Idolator, 2011. február 21. [2013. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 14.)
  102. ↑ Lady Gaga Unveils Bilingual 'Americano' In Mexico. MTV News. [2014. november 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. szeptember 27.)
  103. ↑ a b c d e f Tour dates for The Monster Ball Tour:
  104. ↑ Box office score data:
  105. ↑ „Lady Gaga announces Australian tour”, The Sydney Morning Herald, 2009. szeptember 3.. [2009. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. szeptember 10.) 
  106. ↑ De Nicola, Christina: Far East Movement party 'Like a G6′. The Miami Hurricane. University of Miami, 2010. szeptember 23. [2011. január 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. október 5.)
  107. ↑ North America box score:
    • (2010) „Pollstar Boxscore”. Pollstar. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. augusztus 13.) 
  108. ↑ Europe box score:
    • (2010) „Pollstar Boxscore”. Pollstar. [2011. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. augusztus 13.) 
  109. ↑ Lady Gaga postpones Paris 'Monster Ball' shows due to strike. Independent.co.uk , 2010. október 20.
  110. ↑ North American box score data:
  111. ↑ „Virgin Mobile USA to Present 2009/2010 Monster Ball Starring Lady Gaga”, Lady Gaga's Official Website, Interscope Records, 2009. november 23. (Hozzáférés: 2010. október 25.) 
  112. ↑ „Virgin Mobile presents The Monster Ball Starring Lady Gaga - Members Get Ticket First”, VirginMobile Canada (Hozzáférés: 2010. október 25.) 
  113. ↑ http://www.ladygaga.com/news/default.aspx?nid=24696
  114. ↑ http://nicolaformichetti.blogspot.com/2010/03/lady-gaga-monster-ball-uk-fashion.html
  115. ↑ Archivált másolat. [2010. augusztus 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. október 19.)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Monster_Ball_Tour&oldid=27420496”