2004-es Eurovíziós Dalfesztivál
| 2004-es Eurovíziós Dalfesztivál Under The Same Sky | |||||
Abdi İpekçi Aréna, Isztambul, Törökország | |||||
| Elődöntő | 2004. május 12. | ||||
| Döntő | 2004. május 15. | ||||
| Műsorvezető | Korhan Abay Meltem Cumbul | ||||
| Rendező csatorna |  | ||||
| Győztes dal |  Wild Dances (Ruslana) | ||||
| Magyar versenyző | — | ||||
| Szavazási rendszer | Mindegyik ország a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-8, 10, és 12 pontot kapnak. | ||||
| Indulók száma | 36; 24 a döntőben, az elődöntőből 12 dal nem jutott tovább | ||||
| Először részt vevő országok |  Albánia Andorra Fehéroroszország.svg){kind=small} Szerbia és Montenegró | ||||
| Visszatérő országok |  Dánia Macedónia Finnország Litvánia Monaco Svájc | ||||
| Visszalépő országok | — | ||||
| Nulla pontos dal | Svájc (az elődöntőben) | ||||
| Meghívott előadók | Sertab Erener, Fire of Anatolia | ||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | |||||
A 2004-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a negyvenkilencedik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek a törökországi Isztambul adott otthont. A helyszín az isztambuli Abdi İpekçi Aréna volt.
A verseny
[szerkesztés]Ekkor vezették be az egységes Eurovízió-logót, melyet azóta mindegyik versenyen alkalmaznak. (Az angol nyelvű Eurovision felirat, melyen a szív alakú V betűben helyezkedik el a rendező ország zászlaja.) Az isztambuli verseny mottója Ugyanazon ég alatt volt, az európai egység kifejezéseképpen.[1]
Az elődöntőben huszonkét ország indulója vett részt, és mindegyik résztvevő rendelkezett szavazati joggal. Viszont az automatikusan döntős országok közül Franciaország, Lengyelország és Oroszország nem közvetítette az elődöntőt, így nem is szavazott.[2] A következő évektől a szabályok értelmében már mindegyik országnak kötelező jelleggel közvetítenie kellett az elődöntőt, és szavaznia is kellett.
Az elődöntő végén a két műsorvezető – véletlen sorrendben – kihirdette a tíz továbbjutót. Ezután a képernyőn megjelentek a nem továbbjutók pontszámai, de a következő évektől ezt nem mutatták meg az elődöntő estéjén. Az elődöntő és a döntő részletes ponttáblázatát a döntő után hozták nyilvánosságra.
A versenyt a részt vevő országokon kívül Örményország, Koszovó, Puerto Rico, Ausztrália és az Egyesült Államok is közvetítette.
Először a dalfesztivál történetében, nem sokkal a verseny után kiadtak egy hivatalos DVD-t, melyen az elődöntő és a döntő is megtalálható volt.[1]
A résztvevők
[szerkesztés]Először vált a dalfesztivál kétnapossá. A május 15-i döntőt május 12-én egy elődöntő előzte meg. Az elődöntő bevezetése lehetővé tette, hogy a korábbinál lényegesen több ország versenyezzen, így megszűnt az 1993-as Eurovíziós Dalfesztivál óta használt kieséses rendszer.[1]
Először vett részt Albánia, Andorra és Fehéroroszország, valamint 1992 után először csatlakozott a mezőnyhöz Szerbia és Montenegró. Monaco, mely utoljára 1979-ben szerepelt, huszonöt év kihagyás után tért vissza. Visszatért még az előző évet kihagyni kényszerülő Dánia, Macedónia, Finnország, Litvánia és Svájc, így összesen harminchat ország vett részt.
Előzetesen Luxemburg és Magyarország is jelezte indulási szándékát, de végül mindkét ország visszalépett még a határidő lejárta előtt.[3][4]
A döntő huszonnégy fős mezőnyét a "Négy Nagy", az előző dalfesztivál első tíz helyezettje, és az elődöntő továbbjutói alkották.
Harmadjára fordult elő (1966 és 2000 után), hogy két későbbi műsorvezető is szerepelt: a görög Sakis Rouvas a 2006-os Eurovíziós Dalfesztivál házigazdája volt, a szerb Željko Joksimović pedig 2008-ban látta el ugyanezt a feladatot.
A szavazás
[szerkesztés]
A szavazási rendszer megegyezett az 1980-as versenyen bevezetettel. Minden ország a kedvenc 10 dalára szavazott, melyek 1-8, 10 és 12 pontot kaptak. A szóvivők növekvő sorrendben hirdették ki a pontokat.
Érdekesség, hogy Törökország a verseny történetében először adott pontot (ötöt az elődöntőben és egyet a döntőben) Ciprusnak. Ciprus pedig négy pontot is adott Törökországnak ebben az évben. Ez volt az első és eddig egyben az utolsó év, hogy a két ország adott pontot egymásnak ugyanabban az évben.
Svájc nulla ponttal zárt az elődöntőben, annak ellenére, hogy harminchárom ország szavazott, míg a döntőben három ponttal utolsó helyen záró Norvégiának ez már a rekordot jelentő tizedik utolsó helye volt.
A végül második és harmadik helyen záró szerb és görög dal a döntőben mindegyik országtól kapott pontot. A győztes Ukrajna pedig csak Svájctól nem kapott pontot.
A döntőben mind a harminchat részt vevő ország szavazott, és a kétbetűs kódneveik szerinti ábécé sorrendben kerültek sorra. A szavazás során Görögország, Szerbia és Montenegró és Ukrajna lépett elő esélyessé.[1] Végül Ukrajna diadalmaskodott. Mint az a később nyilvánosságra hozott pontokból kiderült, az elődöntőben Ukrajna még csak második volt Szerbia és Montenegró mögött, a döntőben azonban megfordult a sorrend.
Ez volt Ukrajna első győzelme. Rekordnak számít, hogy a 2003-ban debütáló ország már a második évében megnyerte a versenyt.[7]
Elődöntő
[szerkesztés]
Ponttáblázat
[szerkesztés]| Narancs: Automatikus döntősök |
Szavazók | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Össz |
|
|
|
|
.svg){kind=small}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.svg){kind=small}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 Finnország
|
51 | 7 | 1 | 6 | 7 | 3 | 5 | 3 | 6 | 2 | 3 | 8 | ||||||||||||||||||||||
 Fehéroroszország
|
10 | 2 | 1 | 2 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||
 Svájc
|
0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
 Lettország
|
23 | 4 | 5 | 4 | 2 | 6 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||
 Izrael
|
57 | 3 | 5 | 1 | 2 | 3 | 3 | 2 | 1 | 2 | 4 | 2 | 2 | 3 | 6 | 2 | 7 | 5 | 4 | |||||||||||||||
 Andorra
|
12 | 12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
 Portugália
|
38 | 12 | 4 | 7 | 6 | 1 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||
 Málta
|
74 | 5 | 6 | 4 | 1 | 4 | 10 | 5 | 1 | 1 | 1 | 6 | 2 | 7 | 7 | 4 | 3 | 4 | 1 | 2 | ||||||||||||||
 Monaco
|
10 | 4 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||
 Görögország
|
238 | 8 | 12 | 5 | 5 | 10 | 8 | 3 | 10 | 12 | 10 | 3 | 4 | 7 | 5 | 12 | 6 | 2 | 12 | 6 | 8 | 6 | 4 | 7 | 12 | 6 | 5 | 8 | 12 | 4 | 4 | 12 | 10 | |
 Ukrajna
|
256 | 10 | 3 | 4 | 7 | 8 | 12 | 2 | 8 | 8 | 6 | 6 | 12 | 10 | 8 | 7 | 7 | 8 | 10 | 10 | 10 | 12 | 10 | 5 | 8 | 10 | 7 | 7 | 12 | 7 | 6 | 8 | 8 | |
 Litvánia
|
26 | 2 | 7 | 2 | 3 | 1 | 8 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||
 Albánia
|
167 | 6 | 7 | 6 | 5 | 10 | 6 | 1 | 8 | 7 | 1 | 2 | 6 | 6 | 8 | 7 | 5 | 4 | 4 | 5 | 3 | 12 | 8 | 5 | 8 | 2 | 6 | 7 | 5 | 6 | 1 | |||
 Ciprus
|
149 | 2 | 6 | 6 | 6 | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 1 | 7 | 10 | 12 | 2 | 8 | 3 | 8 | 4 | 3 | 12 | 5 | 10 | 4 | 3 | 1 | 3 | 3 | 5 | 7 | ||||
| Macedónia
|
71 | 8 | 2 | 8 | 5 | 12 | 3 | 1 | 4 | 5 | 1 | 1 | 4 | 2 | 6 | 3 | 6 | |||||||||||||||||
 Szlovénia
|
5 | 1 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
 Észtország
|
57 | 1 | 4 | 12 | 1 | 7 | 10 | 12 | 1 | 5 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||
 Horvátország
|
72 | 8 | 10 | 7 | 6 | 5 | 5 | 1 | 3 | 1 | 6 | 4 | 1 | 7 | 8 | |||||||||||||||||||
 Dánia
|
56 | 3 | 3 | 3 | 4 | 5 | 12 | 10 | 2 | 6 | 2 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||||
 Szerbia és Montenegró
|
263 | 1 | 4 | 12 | 12 | 7 | 10 | 12 | 10 | 12 | 10 | 8 | 10 | 8 | 10 | 12 | 6 | 8 | 1 | 4 | 7 | 10 | 4 | 12 | 10 | 10 | 10 | 12 | 12 | 7 | 12 | |||
 Bosznia-Hercegovina
|
133 | 10 | 10 | 3 | 8 | 7 | 7 | 12 | 4 | 10 | 7 | 5 | 8 | 12 | 10 | 10 | 10 | |||||||||||||||||
 Hollandia
|
146 | 7 | 3 | 2 | 12 | 5 | 4 | 1 | 5 | 2 | 8 | 8 | 5 | 3 | 3 | 6 | 4 | 12 | 7 | 5 | 5 | 2 | 8 | 3 | 7 | 2 | 6 | 3 | 2 | 2 | 4 | |||
A sorok a fellépés sorrendjében, az oszlopok a döntőbeli szavazás sorrendjében vannak rendezve.
Az automatikus döntősök közül Franciaország, Lengyelország és Oroszország nem közvetítette az elődöntőt, így nem is szavazott.
Először és eddig utoljára fordult elő az, hogy egy ország saját magának adott pontot: a horvátországi szavazatok számlálásáért felelős cég elfelejtette a szavazatok összeszámlálásakor kiválogatni a hazai indulóra érkezett szavazatokat, így négy pontot adtak a hazai versenyzőnek. A hibás szavazatok alapján Málta nem kapott volna pontot, Ciprus a kettő helyett egyet, Szlovénia a három helyett kettőt, Hollandia pedig a négy helyett három pontot kapott volna. Az elődöntő után az EBU kivette a végső eredményből a hibás pontszámokat, és átírta a horvát pontokat a valósakra – bár ez nem befolyásolta a végeredményt: Ivan Mikulić így is a döntőbe jutott.
Döntő
[szerkesztés]A döntő 24 résztvevője:
- Az automatikusan döntős "Négy Nagy":
Egyesült Királyság, 
Franciaország, 
Németország, 
Spanyolország - A 2003-as Eurovíziós Dalfesztivál első tíz helyezettje
- Az elődöntő első tíz helyezettje
Pontbejelentők
[szerkesztés]A szavazás a következő sorrendben történt. A pontbejelentők közt ebben az évben is több korábbi résztvevő, valamint egy későbbi műsorvezető volt: a bosnyák Mija Martina (2003), az észt Maarja-Liis Ilus (1996, 1997), az ír Johnny Logan (1980 győztes, 1987 győztes), a holland Esther Hart (2003) és az ukrán Pavlo Silko (DJ Pascha) (2005 műsorvezető).
Ponttáblázat
[szerkesztés]| Szavazók | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Össz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 Spanyolország
|
87 | 12 | 7 | 2 | 6 | 7 | 2 | 8 | 3 | 8 | 1 | 3 | 1 | 3 | 4 | 1 | 12 | 5 | 2 | ||||||||||||||||||
 Ausztria
|
9 | 4 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Norvégia
|
3 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Franciaország
|
40 | 7 | 1 | 10 | 4 | 12 | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Szerbia és Montenegró
|
263 | 2 | 7 | 12 | 12 | 3 | 7 | 12 | 10 | 10 | 7 | 1 | 6 | 10 | 10 | 3 | 8 | 12 | 3 | 7 | 7 | 2 | 5 | 1 | 10 | 6 | 10 | 6 | 5 | 7 | 8 | 10 | 12 | 12 | 8 | 12 | |
| Málta
|
50 | 6 | 3 | 1 | 1 | 6 | 2 | 1 | 2 | 6 | 4 | 4 | 6 | 3 | 3 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Hollandia
|
11 | 6 | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
 Németország
|
93 | 2 | 10 | 3 | 10 | 2 | 12 | 7 | 4 | 1 | 4 | 1 | 7 | 3 | 1 | 6 | 8 | 4 | 3 | 5 | |||||||||||||||||
| Albánia
|
106 | 5 | 4 | 1 | 7 | 8 | 5 | 4 | 3 | 1 | 1 | 10 | 6 | 2 | 4 | 1 | 12 | 10 | 1 | 3 | 1 | 7 | 4 | 6 | |||||||||||||
| Ukrajna
|
280 | 10 | 5 | 4 | 6 | 5 | 10 | 10 | 8 | 6 | 5 | 12 | 8 | 8 | 2 | 5 | 7 | 8 | 7 | 12 | 12 | 12 | 12 | 6 | 8 | 8 | 7 | 7 | 12 | 10 | 6 | 12 | 10 | 8 | 12 | ||
| Horvátország
|
50 | 3 | 10 | 5 | 3 | 5 | 1 | 1 | 5 | 5 | 5 | 7 | |||||||||||||||||||||||||
| Bosznia-Hercegovina
|
91 | 10 | 7 | 5 | 6 | 8 | 10 | 4 | 4 | 2 | 10 | 8 | 10 | 7 | |||||||||||||||||||||||
 Belgium
|
7 | 1 | 1 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
 Oroszország
|
67 | 12 | 1 | 6 | 8 | 4 | 2 | 6 | 8 | 10 | 10 | ||||||||||||||||||||||||||
| Macedónia
|
47 | 6 | 8 | 1 | 12 | 5 | 1 | 7 | 4 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||
| Görögország
|
252 | 8 | 12 | 2 | 5 | 8 | 6 | 4 | 7 | 12 | 7 | 3 | 5 | 7 | 6 | 6 | 12 | 7 | 5 | 10 | 6 | 10 | 7 | 10 | 7 | 12 | 6 | 2 | 7 | 6 | 12 | 7 | 4 | 6 | 10 | 8 | |
 Izland
|
16 | 2 | 2 | 5 | 5 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||
 Írország
|
7 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Lengyelország
|
27 | 2 | 4 | 1 | 4 | 3 | 7 | 1 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||
 Egyesült Királyság
|
29 | 1 | 4 | 8 | 2 | 3 | 4 | 2 | 2 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||
| Ciprus
|
170 | 4 | 6 | 4 | 8 | 2 | 3 | 8 | 6 | 7 | 3 | 7 | 5 | 10 | 12 | 4 | 10 | 3 | 10 | 5 | 4 | 2 | 7 | 8 | 4 | 4 | 3 | 3 | 6 | 6 | 1 | 1 | 4 | ||||
 Törökország
|
195 | 3 | 8 | 8 | 7 | 12 | 3 | 8 | 2 | 4 | 12 | 10 | 2 | 5 | 12 | 6 | 6 | 3 | 1 | 2 | 5 | 3 | 2 | 8 | 6 | 12 | 8 | 8 | 10 | 8 | 5 | 6 | |||||
 Románia
|
18 | 3 | 10 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
 Svédország
|
170 | 5 | 4 | 1 | 2 | 2 | 4 | 4 | 5 | 3 | 12 | 10 | 5 | 12 | 3 | 8 | 12 | 5 | 8 | 6 | 8 | 2 | 5 | 12 | 10 | 5 | 7 | 3 | 2 | 3 | 2 | ||||||
A sorok a fellépés sorrendjében, az oszlopok a szavazás sorrendjében vannak rendezve.
12 pontos országok
[szerkesztés]Az alábbi országok kaptak 12 pontot a döntőben:
| Darab | Jutalmazott ország | Szavazó ország |
|---|---|---|
| 8 | Ukrajna | Észtország, Izland, Izrael, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Oroszország, Törökország |
| 7 | Szerbia és Montenegró | Ausztria, Bosznia-Hercegovina, Horvátország, Svájc, Svédország, Szlovénia, Ukrajna |
| 5 | Görögország | Albánia, Ciprus, Egyesült Királyság, Málta, Románia |
| 4 | Svédország | Dánia, Finnország, Írország, Norvégia |
| Törökország | Belgium, Franciaország, Hollandia, Németország | |
| 2 | Spanyolország | Andorra, Portugália |
| 1 | Albánia | Macedónia |
| Ciprus | Görögország | |
| Macedónia | Szerbia és Montenegró | |
| Franciaország | Monaco | |
| Németország | Spanyolország | |
| Oroszország | Fehéroroszország |
A huszonnégy döntős ország közül tizenkettő (50%) kapott minimum egyszer tizenkét pontot, és tizenkettő (50%) maradt legmagasabb pontszám nélkül.
Térkép
[szerkesztés]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b c d A 2004-es Eurovíziós Dalfesztivál adatlapja a eurovision.tv honlapon. EBU. (Hozzáférés: 2009. június 16.)
- ↑ Russia, Poland and France refuse qualifier broadcast. esctoday.com. [2008. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. június 29.)
- ↑ Hungary seems to return to the Eurovision stage. esctoday.com. (Hozzáférés: 2008. június 27.)
- ↑ Hungary out for 2004. esctoday.com. (Hozzáférés: 2008. június 27.)
- ↑ Participants of Istanbul 2004. European Broadcasting Union. [2023. február 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. június 14.)
- ↑ 2004 – 49th edition. diggiloo.net . [2022. március 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. június 14.)
- ↑ Record Book: Winning, participating, hosting. escnation.com. (Hozzáférés: 2008. június 29.)
További információk
[szerkesztés]
- YouTube videó: A 2004-es Eurovíziós Dalfesztivál elődöntője
- YouTube videó: A 2004-es Eurovíziós Dalfesztivál döntője
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
