Szerkesztő:Krmarci/Magyarország településeinek nevei más nyelveken/H
Az alábbi táblázat Magyarország h-vel kezdődő településének neveit sorolja fel magyarul, latinul, a magyarországi nemzeti kisebbségek nyelvein, valamint az Európai Unió további hivatalos nyelvein.[1] Vastagon vannak kiemelve azok a nevek, amelyek az adott településen zöld helységnévtáblán szerepelnek. Dőlten vannak kijelölve a ritkán használt, illetve elavult megnevezések.
A további települések idegen nyelvű nevei a következő oldalakon találhatóak:
| A, Á | B | C | Cs | D | E, É | F | G | Gy | H | I, Í | J | K | L | M | N | Ny | O, Ó | Ö, Ő | P | R | S | Sz | T | Ty | U, Ú | Ü, Ű | V | Z | Zs |
|---|
| Magyar | Latin | Bolgár | Görög | Horvát | Lengyel | Német | Örmény | Roma | Román | Ruszin | Szerb | Szlovák | Szlovén | Ukrán | Angol | Cseh | Francia | Holland | Ír | Lett | Litván | Olasz | Portugál | Spanyol |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hács | ||||||||||||||||||||||||
| Hagyárosbörönd | ||||||||||||||||||||||||
| Hahót | ||||||||||||||||||||||||
| Hajdúbagos | ||||||||||||||||||||||||
| Hajdúböszörmény | Betschermen | Sântgheorghe, Beșermeni | Хајдубесермењ | Гайдубесермень | Haidūbesermėnis | |||||||||||||||||||
| Hajdúdorog | Deroch | Haidudorog | Гайдудороґ | |||||||||||||||||||||
| Hajdúhadház | Хајдухадхаз | |||||||||||||||||||||||
| Hajdúnánás | Χάιντουνανας | Nenaš | Haidunanaș | Хајдунанаш | ||||||||||||||||||||
| Hajdúsámson | Хајдушамшон | |||||||||||||||||||||||
| Hajdúszoboszló | Sobols | Soboslău, Haidusăbăslău, Haidu‑Soboșlău | Хајдусобосло | Sebeslav | Гайдусобосло | Sebeslav | ||||||||||||||||||
| Hajdúszovát | ||||||||||||||||||||||||
| Hajmás | ||||||||||||||||||||||||
| Hajmáskér | ||||||||||||||||||||||||
| Hajós | Ajoš, Hajoš, Ajuoš | Hajosch, Hajasch | Хајош | |||||||||||||||||||||
| Halastó | ||||||||||||||||||||||||
| Halászi | Laslovo, Helasi | Fischerdorf, Halasen, Halassen | ||||||||||||||||||||||
| Halásztelek | Халастелек | Халастелек | ||||||||||||||||||||||
| Halimba | ||||||||||||||||||||||||
| Halmaj | ||||||||||||||||||||||||
| Halmajugra | ||||||||||||||||||||||||
| Halogy | ||||||||||||||||||||||||
| Hangács | ||||||||||||||||||||||||
| Hangony | Hangoň | |||||||||||||||||||||||
| Hantos | ||||||||||||||||||||||||
| Harasztifalu | Hrastovica | Harastin | ||||||||||||||||||||||
| Harc | ||||||||||||||||||||||||
| Harka | Horka | Harkau | ||||||||||||||||||||||
| Harkakötöny | Kotinj | Харкакетењ | ||||||||||||||||||||||
| Harkány | Harkanj, Arkanj | Harkan | Харкањ, Харкање | Harkāņa | ||||||||||||||||||||
| Háromfa | Aromec | |||||||||||||||||||||||
| Háromhuta | Tri Huty | |||||||||||||||||||||||
| Harsány | ||||||||||||||||||||||||
| Hárskút | Lindenbrunn, Haschad‑Jitjankut | |||||||||||||||||||||||
| Harta | Hartava, Karta, Kartava | Hartau | ||||||||||||||||||||||
| Hásságy | Ašađ | Haschad | ||||||||||||||||||||||
| Hatvan | Хатван | Χάτβαν | Hottwan | Хатван | Hatvanas | |||||||||||||||||||
| Hédervár | ||||||||||||||||||||||||
| Hedrehely | Hadralj | |||||||||||||||||||||||
| Hegyesd | ||||||||||||||||||||||||
| Hegyeshalom | Štruos, Smierna | Straß‑Sommerein | ||||||||||||||||||||||
| Hegyfalu | ||||||||||||||||||||||||
| Hegyháthodász | Hodis am Gebirge | |||||||||||||||||||||||
| Hegyhátmaróc | Maroca | Marotz | ||||||||||||||||||||||
| Hegyhátsál | Schaal | |||||||||||||||||||||||
| Hegyhátszentjakab | ||||||||||||||||||||||||
| Hegyhátszentmárton | Ruprecht | |||||||||||||||||||||||
| Hegyhátszentpéter | ||||||||||||||||||||||||
| Hegykő | Hečkon, Hečkur, Hiećka | Heiligenstein | ||||||||||||||||||||||
| Hegymagas | ||||||||||||||||||||||||
| Hegymeg | ||||||||||||||||||||||||
| Hegyszentmárton | Edsemartin | |||||||||||||||||||||||
| Héhalom | ||||||||||||||||||||||||
| Hejce | Choca | |||||||||||||||||||||||
| Hejőbába | ||||||||||||||||||||||||
| Hejőkeresztúr | ||||||||||||||||||||||||
| Hejőkürt | ||||||||||||||||||||||||
| Hejőpapi | ||||||||||||||||||||||||
| Hejőszalonta | ||||||||||||||||||||||||
| Helesfa | Eleš | |||||||||||||||||||||||
| Helvécia | ||||||||||||||||||||||||
| Hencida | ||||||||||||||||||||||||
| Hencse | ||||||||||||||||||||||||
| Herceghalom | ||||||||||||||||||||||||
| Hercegkút | Trautsondorf, Tranzensdorf, Trauzendorf | Tromfal | ||||||||||||||||||||||
| Hercegszántó | Santovo | Сантово | ||||||||||||||||||||||
| Heréd | ||||||||||||||||||||||||
| Héreg | ||||||||||||||||||||||||
| Herencsény | Hrenčany, Herenčany | |||||||||||||||||||||||
| Herend | Херенд | Herrendorf | Херенд | |||||||||||||||||||||
| Heresznye | Rasinja | |||||||||||||||||||||||
| Hermánszeg | ||||||||||||||||||||||||
| Hernád | ||||||||||||||||||||||||
| Hernádbűd | ||||||||||||||||||||||||
| Hernádcéce | Cíce, Cíca | |||||||||||||||||||||||
| Hernádkak | ||||||||||||||||||||||||
| Hernádkércs | ||||||||||||||||||||||||
| Hernádnémeti | ||||||||||||||||||||||||
| Hernádpetri | Petry | |||||||||||||||||||||||
| Hernádszentandrás | ||||||||||||||||||||||||
| Hernádszurdok | Surdok | |||||||||||||||||||||||
| Hernádvécse | ||||||||||||||||||||||||
| Hernyék | ||||||||||||||||||||||||
| Hét | ||||||||||||||||||||||||
| Hetefejércse | ||||||||||||||||||||||||
| Hetes | ||||||||||||||||||||||||
| Hetvehely | Tević | Hetfehell, Hetwehel, Heppenfeld | ||||||||||||||||||||||
| Hetyefő | ||||||||||||||||||||||||
| Heves | Hewesch | Хевеш | Heveš | |||||||||||||||||||||
| Hevesaranyos | ||||||||||||||||||||||||
| Hevesvezekény | ||||||||||||||||||||||||
| Hévíz | Heuwies | Хевиз | Хевіз | |||||||||||||||||||||
| Hévízgyörk | ||||||||||||||||||||||||
| Hidas | Хидас | Idoš | Hidasch | Српски Хидош, Рацхидош | ||||||||||||||||||||
| Hidasnémeti | Hidaš Nemnica, Hidaš Nemta | |||||||||||||||||||||||
| Hidegkút | Kaltenbrunn bei Weißbrunn, Hidikut | |||||||||||||||||||||||
| Hidegség | Vedešin | Kleinandrä | ||||||||||||||||||||||
| Hidvégardó | Ardov | |||||||||||||||||||||||
| Himesháza | Imeš, Imešaz, Nemišaz, Nimeš | Nimmersch, Nimmesch | Химешхаза | |||||||||||||||||||||
| Himod | ||||||||||||||||||||||||
| Hirics | ||||||||||||||||||||||||
| Hobol | Obolj, Obol, Oboj, Vobol | |||||||||||||||||||||||
| Hodász | Ходас, Годас | |||||||||||||||||||||||
| Hódmezővásárhely | Ходмезьовашархей | Χοντμεζοβάσαρχεϊ | Vašrelj, Vašarelj, Vašarhelj | Neumarkt an der Theiß | Հոդմեզյովաշարհեյ | Ionești, Hodmezo Vașarhei | Вашархељ, Ходмезевашархељ | Годмезевашаргей | Hodmezėvašarhėjus | |||||||||||||||
| Hollád | ||||||||||||||||||||||||
| Hollóháza | Holoház | |||||||||||||||||||||||
| Hollókő | Χόλοκο | Rabenstein | Հոլոկիո | Холоко | Holovka, Holovce | Голоке, Холлокьо | Hollokē | Holokė | ||||||||||||||||
| Homokbödöge | Wedige | |||||||||||||||||||||||
| Homokkomárom | ||||||||||||||||||||||||
| Homokmégy | Mieđa | |||||||||||||||||||||||
| Homokszentgyörgy | Senđuđ | |||||||||||||||||||||||
| Homorúd | Kalinjača, Vomrud | Хоморуд | ||||||||||||||||||||||
| Homrogd | ||||||||||||||||||||||||
| Hont | ||||||||||||||||||||||||
| Horpács | Horpáč, Horpáčovce | |||||||||||||||||||||||
| Hort | Хорт | |||||||||||||||||||||||
| Hortobágy | Harbachtal | Hârtibaciu | ||||||||||||||||||||||
| Horváthertelend | Ertelen, Retlenda, Hertalan | Krowotisch‑Hertelen | ||||||||||||||||||||||
| Horvátlövő | Hrvatske Šice | Kroatisch Schützen | ||||||||||||||||||||||
| Horvátzsidány | Hrvatski Židan | Siegersdorf | ||||||||||||||||||||||
| Hosszúhetény | Hetinj, Etinj, Hetin, Jetin | Hetting, Langhetting, Heting, Langheting | ||||||||||||||||||||||
| Hosszúpályi | ||||||||||||||||||||||||
| Hosszúpereszteg | ||||||||||||||||||||||||
| Hosszúvíz | ||||||||||||||||||||||||
| Hosszúvölgy | Langental, Langwies | |||||||||||||||||||||||
| Hosztót | ||||||||||||||||||||||||
| Hottó | ||||||||||||||||||||||||
| Hőgyész | Hedjeß, Hidjeß, Hidjess, Hidjes | |||||||||||||||||||||||
| Hövej | Huvlja | |||||||||||||||||||||||
| Hugyag | Huďagov | |||||||||||||||||||||||
| Hunya | ||||||||||||||||||||||||
| Hunyadfalva | ||||||||||||||||||||||||
| Husztót | Gustot |
- ↑ A táblázat üres oszlopokat is tartalmaz, a többi allapon található táblázattal való kompatibilitás érdekében.