Gelley Kornél
Gelley Kornél | |
Szophoklész: Elektra című drámájából készült tévéjáték felvétele Zsurzs Éva rendezésében. | |
Született | 1932. március 5.[1][2] Budapest[3] |
Elhunyt | 1989. március 19. (57 évesen)[1][2] Budapest[3] |
Állampolgársága | magyar |
Foglalkozása |
|
Iskolái | Színház- és Filmművészeti Főiskola (–1954) |
Kitüntetései |
|
Sírhelye | Fiumei Úti Sírkert (42/1-A-15) |
A Wikimédia Commons tartalmaz Gelley Kornél témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Gelley Kornél (Budapest, 1932. március 5. – Budapest, 1989. március 19.) Jászai Mari-díjas magyar színművész, érdemes művész.
Fanyar egyéniségű jellemszínészként kategorizálták. Filmen és színházban is epizódszerepeket játszott. Két kivétel, mindkettő címszerep. Vészi Endre: Don Quijote utolsó kalandja; valamint Ladislav Smocek: Dr. Burke különös délutánja. Epizódszerepekben jelentős alakítások fűződnek nevéhez filmben, tévében, szinkronban és a rádióban is.
Élete
[szerkesztés]A Színművészeti Főiskolára azonnal felvették. Első szerződése 1954-ben a kecskeméti Katona József Színházhoz kötötte. A következő szezonban Szolnokra a Szigligeti Színházhoz szerződött. 1961-ben került a Nemzeti Színház társulatába. Itt huszonegy évadot töltött el. 1982-ben alapító tagként csatlakozott a budapesti Katona József Színházhoz. Korán bekövetkezett haláláig számos kiváló alakítással örvendeztette meg közönségét, Budapest mellett számos külföldi vendégjátékon is.
A Blaha Lujza téri Nemzeti Színház lerombolása előtti utolsó előadáson a Lear királyt adták. Az utolsó mondatokat ő mondta el:
„ | Nehéz idő sújt: itt engedni kell, S azt mondanunk, mi fáj, nem azt, mi illik. A legkorosabb legtöbbet szenvedett. Mi ifjabbak, kik nyomdokába lépünk, Ily sok csapást s ily nagy kort meg nem érünk |
” |
„Nehéz idő sújt: itt engedni kell. S azt mondanunk, mi fáj, nem azt, mi illik. A legkorosabb, legtöbbet szenvedett. Mi ifjabbak, kik nyomdokába lépünk, ily sok csapást, s ily nagy kort meg nem érünk…”
Színházi szerepeiből
[szerkesztés]A Színházi adattárban regisztrált bemutatóinak száma: 124.[Mj. 1]
- Shakespeare
- Szentivánéji álom (Demetrius)
- Rómeó és Júlia (Capulet)
- II. Richárd (York hercege)
- Troilus és Cressida (Menelaus)
- IV. Henrik (Bardolph)
- Lear király (Alban herceg)
- Hugo: A királyasszony lovagja (Don Cézár)
- Arnold Wesker A konyha (Alfredo)
- Weiss: Marat halála (Kokó énekes)
- Gorkij: Kispolgárok (Pjotr)
- Steinbeck: Egerek és emberek (Lennie)
- Szuhovo-Kobilin: Tarelkin halála (Óh)
- Madách Imre: Az ember tragédiája (Péter apostol, Rudolf császár)
- Illyés Gyula: Az idegen (Soltész mérnök)
- Sütő András: A szuzai menyegző (Lysimachos)
Szerepei a budapesti Katona József Színházban
[szerkesztés]- Csehov: A manó (Gyagyin)
- Dumas-Várady Szabolcs: Három testőr (Buckingham herceg)
- Ladislav Smocek: Dr. Burke különös délutánja (Dr. Burke)
- Spiró György: Az imposztor (Niedzelski)
- Shakespeare: Coriolanus
- Gogol: A revizor (Tanfelügyelő)
- Canetti: Esküvő (Gall)
Filmjei
[szerkesztés]- 1962
- Bliccelők (kisjátékfilm) – Ellenőr (rendező: Bánki László)
- Elektra (tévéfilm) (rendező: Zsurzs Éva)
- Hagymácska (tévéfilm) – Bonbon úr (rendező: Katkics Ilona)
- 1963
- Meztelen diplomata (rendező: Palásthy György)
- Nappali sötétség – Rendőrtisztviselő (rendező: Fábri Zoltán)
- Pacsirta – Német tiszt (rendező: Ranódy László)
- Tücsök (rendező: Markos Miklós)
- 1964
- A játékos (tévéfilm) – de Grier márki (rendező: Szönyi G. Sándor)
- A kőszívű ember fiai (rendező: Várkonyi Zoltán)
- Ivan Iljics halála (tévéfilm) – Fjodor Petrovics (rendező: Mihályfi Imre)
- Már nem olyan időket élünk (rendező: Marton Endre)
- Rab Ráby (tévéfilm) – Vizsgálóbizottság tagja (rendező: Hintsch György)
- 1965
- A távirat (tévéfilm) – Paska Pavlov (rendező: Makk Károly)
- A tizedes meg a többiek – Katona (rendező: Keleti Márton)
- A vörös vendégfogadó (tévéfilm) (rendező: Szönyi G. Sándor)
- 1966
- A száguldó riporter elindul… – Német rendőr (rendező: Gaál Albert)
- Édes és keserű (rendező: Szemes Mihály)
- Közbejött apróság (tévéfilm) (rendező: Bednai Nándor)
- Változó felhőzet (rendező: Keleti Márton)
- 1967
- A százegyedik szenátor 1-2. (tévéfilm) (rendező: Keleti Márton)
- A nagy kombinátor (tévéfilm) (rendező: Bozó László)
- Egy szerelem három éjszakája (rendező: Révész György)
- Mondd a neved (tévéfilm) (rendező: Zsurzs Éva)
- 1968
- A holtak visszajárnak – Pap (rendező: Wiedermann Károly)
- Az aranykesztyű lovagjai 1-5. (tévésorozat) – Joe Claridan, Az NBC TV Riportere (rendező: Keleti Márton)
- Bors (tévésorozat) – Fehér adjutáns (rendezők: Herskó János, Simó Sándor, Palásthy György, Sándor Pál, Fazekas Lajos)
- Bözsi és a többiek 1-3. (tévésorozat) – Osztályfönök (rendezők: Keleti Márton)
- Sárga rózsa (tévéfilm) – Festő (rendező: Zsurzs Éva)
- 1969
- Az ember tragédiája (tévéfilm) (rendező: Szinetár Miklós)
- VII. Olivér (tévéfilm) – Titkár (rendező: Rényi Tamás)
- Virágvasárnap (rendező: Gyöngyössy Imre)
- 1970
- Nyomozók társasága (tévéfilm) – Smithy
- Szerelmi álmok – Liszt – Pap (rendező: Keleti Márton)
- Tizennégy vértanú (tévéfilm) (rendező: Hajdufy Miklós)
- 1971
- A fekete város (tévésorozat) – Pap (rendező: Zsurzs Éva)
- A halhatatlan légiós, akit csak péhovárdnak hívtak – Rendőrfelügyelő / Oblath Jeremiás orvos (rendező: Somló Tamás)
- Csárdáskirálynő – Lajos (rendező: Szinetár Miklós)
- Egy óra múlva itt vagyok (tévésorozat) – Börtönigazgató (rendező: Wiedermann Károly)
- Rózsa Sándor (tévésorozat) – Pruksa doktor (rendező: Szinetár Miklós)
- 1972
- Rászedettek (tévéfilm) (rendező: Horváth Z. Gergely)
- Volt egyszer egy család – Állomásfőnök (rendező: Révész György)
- 1973
- A palacsintás király 1-2. (tévéfilm) – Lapocka Benő udvari tányérnyaló (rendező: Katkics Ilona, Fésűs Éva)
- Hasonmás (tévéfilm) (rendező: Nemere László)
- Kakuk Marci – Kártyajátékos #1 (rendező: Révész György)
- Sólyom a sasfészekben 1-4. (tévésorozat) – Kelecsényi Tibor (rendező: Szönyi G. Sándor)
- Zrínyi 1-3. (tévésorozat) – Udvarmester (rendező: Zsurzs Éva)
- 1974
- Ki vágta fejbe Hudák elvtársat? (tévéfilm) – Őrmester (rendező: Mamcserov Frigyes)
- III. Béla – Mikó (tévéfilm) (rendező: Hajdufy Miklós)
- Portugál királylány (tévéfilm) (rendező: Esztergályos Károly)
- Vállald önmagadat – Pszichiáter (rendező: Mamcserov Frigyes)
- 1975
- Az Elnökasszony 1-2. (tévéfilm) (rendező: Szinetár Miklós)[Mj. 2]
- Déryné, hol van? – Magyar úr, dilettáns színész (rendező: Maár Gyula)
- II. Richárd (tévéfilm) – Carlisle püspök (rendező: Edelényi János)[Mj. 3]
- Római karnevál (tévéfilm) – A direktor (rendező: Szönyi G. Sándor)
- Svédcsavar (tévéfilm) – Janda étkezde tulajdonos (rendező: Mamcserov Frigyes)
- Vacsora a hadiszálláson (tévéfilm) – Reischach (rendező: Hajdufy Miklós)
- 1976
- A vád tanúi (tévéfilm) (rendező: Horváth Ádám)
- Lincoln Ábrahám álmai (tévéfilm) (rendező: Szász Péter)
- Luther Márton és Münzer Tamás (tévéfilm) (rendező: Mihályfi Imre)
- Sakk, Kempelen úr! (tévéfilm) (rendező: Hajdufy Miklós)
- Zenés TV Színház: Az asszony és az igazság (tévéfilm) – Jegyző (Külkey László (ének)) (rendező: Bednai Nándor)
- 1977
- A lőcsei fehér asszony (tévéfilm) (rendező: Maár Gyula)
- Földünk és vidéke (tévéfilm) (rendező: Dobai Vilmos)
- Második otthonunk (3. rész: Az áruház) (rendező: Palásthy György)
- Őszi versenyek (tévéfilm) (rendező: Zsurzs Éva)
- 1979
- Csak egy csap (tévéfilm) – Ellenőr (rendező: Hintsch György)
- Ezer év (tévéfilm) – Dr. Andor Demeter (rendező: Zsurzs Éva)
- Fegyverletétel (tévéfilm) – Vezérkari fõnök (rendező: Hajdufy Miklós)
- Háromszoros halál (tévéfilm) (rendező: Gábor Pál)
- 1980
- Ítélet előtt (6. rész: Farkasok) – Ügyész (rendező: Bohák György)
- Karcsi kalandjai (tévéfilm) – Báró (rendező: Mamcserov Frigyes)
- Századunk (Végjáték a Duna mentén 3. – Totális bevetés) – Kaltenbrunner (rendező: Bokor Péter)
- 1981
- Brutus (tévéfilm) – Julius Caesar (rendező: Iglódi István)
- Tündér Lala (tévéfilm) – Áterpáter (rendező: Katkics Ilona)
- 1982
- Liszt Ferenc (tévésorozat) (rendező: Szinetár Miklós)
- 1983
- Akár tetszik, akár nem… (tévéfilm) (rendező: Felvidéki Judit)
- Háry János (rajzfilm) – Ferenc császár (hang) (rendező: Richly Zsolt)
- Linda I. (tévésorozat) – Gerzson, Fenyéri Lujza titkára, (komornyik) (rendező: Gát György)
- Szálka hal nélkül 1-6. (tévésorozat) – Magas férfi (rendező: Dobray György)
- 1984
- A tönk meg a széle (tévéfilm) – Vadas Zoltán (rendező: Várkonyi Gábor)
- Élő holttest (tévéfilm) (rendező: Havas Péter)
- Hattyúnyak, kebel, dob és cintányér (tévéfilm) (rendező: Sólyom András)
- 1985
- A hét varázsdoboz (tévéfilm) – Kalapos (rendező: Babiczky László)
- A tanítványok – Magyary Zoltán professzor (rendező: Bereményi Géza)
- Hány az óra, Vekker úr? (rendezők: Bacsó Péter)
- Holt lelkek (tévéfilm) – Törvényszéki elnök (rendező: Havas Péter)
- Képvadászok (rendező: Szurdi András, Szurdi Miklós)
- Lakótelepi mítoszok (tévéfilm) (rendező: Felvidéki Judit)
- Üvegvár a Mississippin (tévéfilm) (rendező: Bácskai Lauró István)[Mj. 4]
- Zenés TV színház: Madame Pompadour (rendező: Seregi László)
- 1986
- Akli Miklós – Count Stadion (rendező: Révész György)
- Elysium – Dengelegi László (rendező: Szántó Erika)
- 1987
- A védelemé a szó 1-6. (tévésorozat) – Ügyész (rendező: Gaál Albert)
- Isten veletek, barátaim! – Tanár úr (rendező: Simó Sándor)
- Kiki és a hímek (rövidfilm) (rendező: Kamondi Zoltán)
- Zuhanás közben – Hoffmann úr (rendező: Tolmár Tamás)
- 1988
- Fele királyságom (tévésorozat) (rendező: Kisfaludy András)
- Kastély csillagfényben (tévéfilm) – Kapzsi király (rendező: Balogh Zsolt)
- Titánia, Titánia, avagy a dublőrök éjszakája – Fősámán (rendező: Bacsó Péter)
- 1989
- A revizor – Tanfelügyelő (rendező: Zsámbéki Gábor)
- Béketárgyalás, avagy az évszázad csütörtökig tart (rendező: Balogh Zsolt)
- Égető Eszter 1-6. (tévésorozat) – Eszterék vendége (rendező: Hintsch György)
- Panoktikum (tévéfilm) – Johan Ludvig Heiberg (rendező: Sonia El Eini)
- Semmelweis Ignác – Az anyák megmentője (tévéfilm) – Tandler (rendező: Michael Verhoeven)
Szinkronszerepe
[szerkesztés]Filmek
[szerkesztés]Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
---|---|---|---|---|
1931 | Marius | Albert Brun | Robert Vattier | 1974 |
1932 | Fanny | Albert Brun | Robert Vattier | |
1933 | VIII. Henrik magánélete | Thomas Cromwell | Franklin Dyall | 1980 |
1936 | César | Aldebert Brun úr | Robert Vattier | 1974 |
Charlie Chan az operában | Gravelle | Boris Karloff | 1986 | |
1937 | Tüzek Anglia felett | N/A | N/A | 1967 |
Vidám tragédia | Archibald Soper püspök | Louis Jouvet | 1982 | |
1941 | Modern Pimpernel | Marx | Raymond Huntley | 1979 |
1944 | Arzén és levendula | Jonathan Brewster | Raymond Massey | 1970 |
1945 | Kék rapszódia | George White | George White | 1972[4] |
Róma, nyílt város | Bergmann őrnagy | Harry Feist | 1973 | |
1948 | A nagy óra (2. magyar szinkron) | Steve Hagen | George Macready | 1976 |
1951 | Mennydörgés a hegyen | Dr. Edward Jeffreys | Robert Douglas | 1974 |
1955 | Édentől keletre | Joe | Timothy Carey | 1972 |
Simon és Laura | N/A | N/A | 1969 | |
1956 | 80 nap alatt a Föld körül (1. magyar szinkron) | Amerikai lovassági ezredes | Tom McCoy | 1972 |
Az esőcsináló (1. magyar szinkron) | J.S. File seriffhelyettes | Wendell Corey | 1971 | |
Nagy Sándor, a hódító (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1975 | |
Nem futhatsz el előle | N/A | N/A | 1968 | |
1958 | Jog és zűrzavar | A felügyelő | Allan Cuthbertson | 1971 |
1959 | A tűzszerszám | Az öntelt | Rolf Defrank | 1970 |
Az elhárított kém | Thomas őrnagy | Leslie Phillips | 1967 | |
Babette háborúba megy | von Arenberg tábornok | Hannes Messemer | 1974 | |
Folytassa, tanár úr! (1. magyar szinkron) | Edwin Milton | Kenneth Williams | 1969 | |
Marie-Octobre (2. magyar szinkron) | Etienne Vandamme adóellenőr | Noël Roquevert | 1982[5] | |
1960 | Éjféli csipke (1. magyar szinkron) | Dr. Garver | Hayden Rorke | 1973[6] |
1961 | A balek bosszúja | Eric Masson | Franck Villard | 1978 |
A szép amerikai | N/A | N/A | 1962 | |
A torpedó visszalő | William Fanshawe, első tiszt | Leslie Phillips | ||
Bekerítve | Scheller | Herbert Wochinz | ||
Gyilkosság, mondta a hölgy (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1974 | |
Találkozás az ördöggel | Kormányzó | Alexander Scourby | 1979[7] | |
1962 | A maffia parancsára (1. magyar szinkron) | Beszélő férfi a strandon, törölközővel a hátán | N/A | 1964 |
Fehér mellény | N/A | N/A | 1967 | |
Folytassa a hajózást! (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | ||
Kutyaházban | Jimmy Fox-Upton | Leslie Phillips | ||
Maigret felügyelő – III/11. rész: Hét kis kereszt | Lecoeur rendőrtiszt | Alfred Burke | 1970 | |
Türelemjáték | N/A | N/A | 1966 | |
Vízkereszt, vagy amit akartok | Malvolio | Jean-Pierre Marielle | 1968 | |
1963 | A betörő | Kormányzó | George Sanders | 1982 |
Folytassa, Jack! (1. magyar szinkron) | Párduc kapitány | Kenneth Williams | 1967 | |
Ruha teszi az embert | N/A | N/A | 1964 | |
Szemet szemért (2. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1979 | |
West 11 | N/A | N/A | 1967 | |
1964 | A bőrkabátos fiúk (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1971 |
A két veronai nemes | Turio | Karl Lieffen | 1970 | |
Bársonyos bőr | Clément | Daniel Ceccaldi | 1974 | |
Hajrá, franciák! | Autós férfi | Pierre Tchernia | 1975[8] | |
Hamlet | Laertes | Stepan Oleksenko | 1964 | |
My Fair Lady | Hugh Pickering ezredes | Wilfrid Hyde-White | 1986 | |
Rózsaszín párduc 2.: Felügyelő életveszélyben (1. magyar szinkron) | Jacques Clouseau felügyelő | Peter Sellers | 1980 | |
1965 | A Crossbow-akció | Rendőrfelügyelő | Wolf Frees | 1978 |
Az ember és a háború: Azok ott szemben | N/A | N/A | 1965 | |
Az inkák kincse | N/A | N/A | 1970 | |
Cserbenhagyás | Kleenan felügyelő | William Dexter | 1968 | |
Felsült szerelmesek | Boyet | Terrence Hardiman | 1971 | |
Függöny Sheilának | N/A | N/A | 1969 | |
Ha már nem lennél az enyém (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1968 | |
Marco Polo | Nicolo, Marco apja | Massimo Girotti | 1976 | |
1966 | Egy ember az örökkévalóságnak (1. magyar szinkron) | Norfolk hercege | Nigel Davenport | 1977 |
Egy férfi és egy nő | Pincér | N/A | 1967 | |
Maigret felügyelő csapdája | N/A | N/A | 1969 | |
Mese Szaltán cárról | N/A | N/A | 1973 | |
Sógorom, a zugügyvéd (1. magyar szinkron) | Hírolvasó | Don Reed | 1968 | |
Surcouf – Mennydörgés az Indiai-óceánon | N/A | N/A | 1974 | |
Szigorúan ellenőrzött vonatok | Tisztelendő úr | N/A | 1967 | |
1967 | Haramiák | Ferenc | Eberhard Esche | 1968 |
A hírhedt vonatrablás | Ben | George Sewell | 1980 | |
A kés | Kosta Petrov | Rade Marković | 1968 | |
A Szent Péter-hadművelet (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1970 | |
Dorellik jön! | N/A | N/A | 1968[9] | |
Folytassa, doktor! (1. magyar szinkron) | Fred | Julian Orchard | 1970 | |
Lagardere lovag kalandjai (1. magyar szinkron) | Gonzague herceg | Sacha Pitoëff | 1977 | |
Váljunk el | Bastien | Thomas Reiner | 1969 | |
1968 | A csendőr 3.: A csendőr nősül (1. magyar szinkron) | Albert Merlot csendőr | Christian Marin | |
A híd marad, a folyót tereld el | H. William Homer | Terry-Thomas | 1980 | |
A kacsa ½ 8-kor csenget (1. magyar szinkron) | Beteg a klinikán | Balduin Baas | 1969 | |
A könnyűlovasság támadása | Moggs, lovasoktató | Alan Dobie | 1970 | |
A pap vége | Pap | Jiří Roll | 1969 | |
A sólyom nyomában | N/A | N/A | 1968 | |
A szerelem játékai | A nemes úr | Jean Obé | 1972 | |
A tetovált férfi | N/A | N/A | 1969 | |
Feketeszakáll szelleme | Silky Seymour | Joby Baker | 1970 | |
Furcsa pár (1. magyar szinkron)[10] | Murray | Herb Edelman | ||
Galileo Galilei | Inkvizítor | N/A | 1969 | |
Ölj meg, csak csókolj! | N/A | N/A | ||
Pajzs és kard | Dietrich őrnagy | Juozasz Budrajtyisz | 1968 | |
1969 | A karbonárik (1. magyar szinkron) | Kapitány | N/A | 1971 |
A lázadó nő | Tiberio | José Sacristán | 1974 | |
A szicíliaiak klánja (1. magyar szinkron) | Jean-Marie Ballard | Christian de Tillière | 1971 | |
Bűntény a Via Venetón[11] | N/A | N/A | 1970 | |
Erotissimo | Sofőr | N/A | ||
Grisa őrmester | N/A | N/A | ||
Nemo kapitány és a víz alatti város | Lomax | Allan Cuthbertson | 1973 | |
Személyiségcsere | N/A | N/A | 1972 | |
Világfiak (1. magyar szinkron) | Tonda Skopec | Jirí Sovák | 1970 | |
1970 | A gátlástalanság lovagja | N/A | N/A | 1973 |
Bűn és bűnhődés | Luzsin | Vlagyimir Baszov | 1970 | |
Cromwell (1. magyar szinkron) | Lord Manchester | Robert Morley | 1971 | |
Családi fészek (1. magyar szinkron) | Monsieur Darbon | Daniel Ceccaldi | ||
Darling Lili (1. magyar szinkron) | Kurt Von Ruger ezredes | Jeremy Kemp | 1980 | |
Farkasok ideje | N/A | N/A | 1979[12] | |
Leon és az Atlanti-fal (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1971 | |
Van aki megteszi, van aki nem | Simon Russell | Leslie Phillips | ||
1971 | Az Androméda-törzs (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1973 |
Bohózat lőporral | N/A | N/A | 1982 | |
Elszakadás (1. magyar szinkron) | Ben Lockston | Paul Benedict | 1975 | |
Jakov Bogomolov | Naum | Anatolij Adoszkin | 1976 | |
Kelepce | N/A | N/A | 1971[13] | |
Képzelt beteg | Purgó | Michael Lonsdale | 1973[14] | |
Lola | N/A | N/A | 1975 | |
Mária, a skótok királynője (1. magyar szinkron) | Ballard atya | Tom Fleming | 1973 | |
Osceola | Hadnagy | Jürgen Frohriep | 1972 | |
Puskaporos hordó | N/A | N/A | 1979 | |
Szent Péter esernyője | Bélyi János, a pap | Rudolf Melichar | 1975 | |
Sztrogoff Mihály | Imádkozó férfi a tutajon | N/A | 1972 | |
Volt egyszer egy zsaru | Felice | Venantino Venantini | 1973[15] | |
1972 | A favágás balladája | Malawka | Józef Łodyński | 1975 |
A fej nélküli lovas | Pluto, az inas | N/A | 1974 | |
A felső tízezer | Jack Gurney, Gurney 14. grófja | Peter O’Toole | 1976 | |
A hős falu | N/A | N/A | 1977 | |
Alfredo, Alfredo (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1974 | |
Életünk legszebb napja | Thomas Melville | Donald Moffat | ||
Folytassa külföldön! (1. magyar szinkron)[16] | Stuart Farquhar | Kenneth Williams | 1973 | |
Lázadás a buszon (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | ||
Magas szőke férfi felemás cipőben | Botrel | Jean Obé | 1974 | |
Merénylők | N/A | N/A | ||
Nehéz tizenegy embert találni | N/A | N/A | 1979 | |
Privalov milliói | N/A | N/A | 1978 | |
1973 | A három testőr, avagy a királyné gyémántjai (1. magyar szinkron) | Richelieu bíboros | Charlton Heston | 1985 |
A nagy érzelmektől jókat lehet zabálni | Temetkezési vállalkozó | Claude Legros | 1974[17] | |
A Sakál napja | Thomas felügyelő | Tony Britton | 1981 | |
Az örökös | Nuncius / André Berthier | Jean Rochefort | 1979 | |
Botrány a nyaralóban | N/A | N/A | 1974 | |
Égő pajták | Felügyelő | N/A | 1975[18] | |
Heloise és Abelard | N/A | N/A | 1980 | |
Menyegző | Újságíró | Wojciech Pszoniak | 1973[19] | |
Nem zörög a haraszt | N/A | N/A | 1975 | |
1974 | A négy muskétás, avagy majd mi megmutatjuk, bíboros úr! (1. magyar szinkron) | Richelieu | Bernard Haller | 1977 |
A négy muskétás, avagy a lepel lehull (1. magyar szinkron) | ||||
A négy testőr, avagy a Milady bosszúja (1. magyar szinkron) | Richelieu bíboros | Charlton Heston | 1985 | |
Az előkelő alvilág | Férfi az üzemben | N/A | 1976 | |
Bankrablás (1. magyar szinkron) | Walter Upjohn Ballentine | George C. Scott | 1981 | |
Columbo – III/8. rész: Embert barátjáról (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1977 | |
Gyilkosság az Orient Expresszen | A.D.C. | Jeremy Lloyd | ||
Kínai negyed | Hollis I. Mulwray | Darrell Zwerling | 1979 | |
Miért ölnek meg egy bírót? (1. magyar szinkron) | Meloria ügyvéd | Luciano Catenacci | 1976 | |
XIV. Erik | XIV. Erik | Lars Passgård | 1977 | |
1975 | A csalétek | N/A | N/A | |
Egy zseni, két haver, egy balek (1. magyar szinkron) | Dr. Foster | Klaus Kinski | 1980[20] | |
Hennessy | Rice | Trevor Howard | 1977 | |
Javíthatatlan | Rendőrprefektus | Daniel Ceccaldi | 1978 | |
Megtalálták a 7. századot | Voisin ezredes | Bernard Dhéran | ||
Neveletlenek | Richard Fothergill főhadnagy | Michael Culver | 1975[21] | |
Váltságdíj | Bernhard | James Maxwell | 1981[22] | |
Zsoldoskatona (1. magyar szinkron) | Villeforte lovag | Riccardo Pizzuti | 1977 | |
1976 | Hálózat (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1986 |
Santiago felett esik az eső | Szenátor | Jean-Louis Trintignant | 1977 | |
1977 | A híd túl messze van (1. magyar szinkron) | Browning tábornok | Dirk Bogarde | 1986 |
A kegyelmes asszony | N/A | N/A | 1981 | |
Fekete fülű fehér Bim | Professzor (hang) | Rogyion Alekszandrov | 1979 | |
Futárszolgálat[23] | Tugarin ezredes | Ernszt Romanov | ||
Lidércnyomás | N/A | N/A | ||
1978 | Államérdek[24] | Francis Jobin | Michel Bouquet | |
Félénk vagyok, de hódítani akarok | Mr. Henri, étterem-igazgató | Jacques François | ||
Földi űrutazás (1. magyar szinkron) | Dr. James Kelloway | Hal Holbrook | 1980 | |
Gutenberg | N/A | N/A | 1982 | |
Őrült nők ketrece (1. magyar szinkron) | Charrier sofőrje | Venantino Venantini | 1980 | |
1979 | Bátorság, fussunk! | Martin Belhomme | Jean Rochefort | 1981 |
Dulcinea | Don Quijote | Ángel Picazo | 1980 | |
IV. Henrik | Scroop, a yorki érsek | David Neal | 1981 | |
Pucéran és szabadon | Charles | Daniel Ceccaldi | 1982 | |
1980 | Athéni Timon | Apemantus | Norman Rodway | 1983 |
1983 | Pygmalion | Henry Higgins professzor | Peter O’Toole | 1987 |
1984 | A Bounty | Greetham kapitány | Edward Fox | 1986[25] |
Sorozatok
[szerkesztés]Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
---|---|---|---|---|
1966 | A négy páncélos és a kutya I. | Janekkel beszélgető katona a cirkuszban | Stanisław Michalik | 1968 |
1967 | Viharlovag | Doktor | N/A | |
1973 | A császár kémje II. | Savary | William Sabatier | 1975 |
Rajzfilmek
[szerkesztés]Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
---|---|---|---|---|
1967 | A dzsungel könyve | Sir Kán | George Sanders | 1979 |
1974 | Visszatérés Óz földjére | Fapaci | Herschel Bernardi | 1976 |
Hangjátékok
[szerkesztés]- Osváth Zsuzsa: Kossuth (1963)
- Atukagava: A cserjésben (1964)
- Barsi Dénes: Eltűnik a vajdakincs (1964)
- Lunacsarszkij: Cromwell (1965)
- Hollós Ervin: Fiúk a térről (1966)
- Mihail Solohov: Csendes Don (1967)
- Egri Viktor: Ének a romok felett (1968)
- Graham Billing: Forbush és a pingvinek (1968)
- Zoltán Péter: A legendás szalmakalap (1968)
- Hegedűs Géza: Szerelem és diplomácia (1969)
- Friedrich Schiller: Tell Vilmos (1970)
- Radványi Dezső: A gavallér vendég (1970)
- Dosztojevszkij: A Karamazov testvérek (1971)
- Franz Kafka: A kastély (1971)
- Czakó Gábor: A szoba (1972)
- Bernard Mazéas: Meleg családi élet Sloop úréknál (1973)
- Verne, Jules: Várkastély a Kárpátokban (1973)
- Vészi Endre: Bukósisak (1973)
- Szabó Magda: Tündér Lala (1975)
- Zala Zsuzsa: Matróz Jack (1976)
- Jankovich Ferenc: Rügyfakasztó Benedek (1977)
- John Arden: Zsákos ember terhe (1977)
- Szergej Szártákov: Ragyogj csillag! (1977)
- Tárjátok ajtótok! - Vujicsics Marietta összeállítása (1978)
- Szabó Magda: Sziget-kék (1979)
- Voltaire: A vadember (1979)
- Bor Ambrus: Hullámneszek (1980)
- Óz, a nagy varázsló (1980) .... Bádogember
- Cooper, Giles: Ha fegyelmezik őket (1981)
- Kamarás István: Lényecske kalandjai (1981)
- László Endre: Sziriusz kapitány veszélyben (1981) .... Janisz Kitirosz
- Marék Antal: A titokzatos kéz (1981)
- Gyárfás Endre: A magyar dervis (1983)
- Sajó András: Gulliver Írországban (1983)
- Kós Károly: Varjú nemzetség (1983)
- Ottlik Géza: Minden megvan (1983)
- Szobotka Tibor: Harkály a fán (1983)
- Vészi Endre: A lepecsételt lakás (1983)
- Kodolányi János: Pogány tűz (1986)
- Kambanélisz, Jákovosz: Sok hűhó Rodoszért (1987)
- Vámos Miklós: Nyelvek és utak (1987)
- Hernádi Gyula: Homokzsák-keringő (1989)
Díjai, elismerései
[szerkesztés]- Jászai Mari-díj (1965)
- Farkas–Ratkó-díj (1972)
- Érdemes művész (1982)
Megjegyzések
[szerkesztés]- ↑ 2010. augusztus 29-i lekérdezés
- ↑ A tévéfilm 1975-ben készült, de csak tizenhét évvel később, 1977-ben adták le a televízióban.
- ↑ A tévéfilm 1975-ben készült, de csak tizenhét évvel később, 1992-ben mutatták be. A források szerint, azóta sem került újra műsorra.
- ↑ A tévéfilm 1985-ben készült, de csak két évvel később, 1987-ben adták le a televízióban.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b http://mek.oszk.hu/00300/00355/html/ABC04834/05116.htm, Gelley Kornél, 2017. október 9.
- ↑ a b Discogs (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ a b PIM-névtérazonosító. (Hozzáférés: 2020. június 8.)
- ↑ A magyar szinkron 1972-ben készült, és a televízióban 1973. július 10-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a televízióban 1984. június 20-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1973-ban készült, és a televízióban 1975. december 6-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1979-ben készült, és a televízióban 1982. augusztus 15-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1975-ben készült, és a televízióban 1976. április 3-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1968-ban készült, és a hazai mozikban 1969. június 26-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1970-ben készült, és a hazai mozikban 1971. november 11-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1970-ben készült, és a hazai mozikban 1971. április 22-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1979-ben készült, és a televízióban 1980. szeptember 20-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1971-ben készült, és a hazai mozikban 1972. március 16-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1973-ban készült, és a televízióban 1975. augusztus 14-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1973-ban készült, és a hazai mozikban 1974. május 2-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1973-ban készült, és a hazai mozikban 1974. június 13-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1974-ben készült, és a hazai mozikban 1975. április 24-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1975-ben készült, és a hazai mozikban 1977. szeptember 8-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1973-ban készült, és a hazai mozikban 1974. május 9-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a hazai mozikban 1981. szeptember 3-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1975-ben készült, és a hazai mozikban 1977. április 28-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1981-ben készült, és a televízióban 1983. október 9-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1979-ben készült, és a hazai mozikban 1980. április 7-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1979-ben készült, és a hazai mozikban 1980. május 8-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1986-ban készült, és a hazai mozikban 1987. október 29-én mutatták be.
Források
[szerkesztés]
|
|