Ugrás a tartalomhoz

2023-as WEC Fuji 6 órás verseny

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Pályarajz
Győztesek
Kategória Csapat Versenyzők
Hypercar JPN #7 Toyota Gazoo Racing GBR Mike Conway
JPN Kobajasi Kamui
ARG José María López
LMP2 BEL #41 Team WRT ANG Rui Andrade
SUI Louis Delétraz
POL Robert Kubica
LMGTE Am ITA #54 AF Corse ITA Francesco Castellacci
SUI Thomas Flohr
ITA Davide Rigon

A 2023-as WEC Fuji 6 órás versenyy a Hosszútávú-világbajnokság 2023-as szezonjának hatodik futama volt, amelyet szeptember 10-én tartottak meg a Fuji Speedway versenypályán.[1] A fordulót Mike Conway, Kobajasi Kamui és José María López triója nyerte meg, akik a Toyota Gazoo Racing csapatának #7-es rajtszámú hibridhajtású versenyautóját vezették.[2]

Szabadedzések

[szerkesztés]

1. szabadedzés

[szerkesztés]
Poz. Kategória Csapat Idő Különbség Körök
1. Hypercar ITA #50 FerrariAF Corse 1:35,649 40
2. Hypercar ITA #51 FerrariAF Corse 1:38,258 +2,609 41
3. Hypercar FRA #94 Peugeot TotalEnergies 1:38,693 +3,044 40
4. Hypercar DEU #6 Porsche Penske Motorsport 1:38,729 +3,080 36
5. Hypercar DEU #5 Porsche Penske Motorsport 1:38,876 +3,227 40
6. Hypercar JPN #7 Toyota Gazoo Racing 1:39,251 +3,602 47
7. Hypercar JPN #8 Toyota Gazoo Racing 1:39,291 +3,642 45
8. Hypercar FRA #93 Peugeot TotalEnergies 1:39,309 +3,660 40
9. Hypercar USA #2 Cadillac Racing 1:39,584 +3,935 42
10. Hypercar GER #99 Proton Competition 1:40,085 +4,436 36
11. LMP2 GBR #28 Jota 1:40,781 +5,132 40
12. Hypercar GBR #38 Hertz Team Jota 1:40,953 +5,304 41
13. Hypercar AUT #4 Floyd Vanwall Racing Team 1:41,483 +5,834 39
14. LMP2 ITA #9 Prema Racing 1:42,661 +7,012 39
15. LMP2 GBR #23 United Autosports 1:42,924 +7,275 37
16. LMP2 GBR #10 Vector Sport 1:42,984 +7,335 35
17. LMP2 POL #34 Inter Europol Competition 1:43,204 +7,555 38
18. LMP2 FRA #36 Alpine Elf Team 1:43,218 +7,569 40
19. LMP2 GBR #22 United Autosports 1:43,230 +7,581 38
20. LMP2 BEL #31 Team WRT 1:43,403 +7,754 28
21. LMP2 BEL #41 Team WRT 1:43,490 +7,841 43
22. LMGTE Am GER #77 DempseyProton Racing 1:43,538 +7,889 42
23. LMP2 ITA #63 Prema Racing 1:44,139 +8,490 36
24. LMP2 FRA #35 Alpine Elf Team 1:44,816 +9,167 42
25. LMGTE Am ITA #54 AF Corse 1:47,198 +11,549 43
26. LMGTE Am GER #56 Project 1 – AO 1:47,230 +11,581 41
27. LMGTE Am ITA #83 Richard Mille AF Corse 1:47,250 +11,601 31
28. LMGTE Am JPN #777 D'Station Racing 1:47,493 +11,844 34
29. LMGTE Am CAN #98 NorthWest AMR 1:47,913 +12,264 42
30. LMGTE Am ITA #21 AF Corse 1:48,414 +12,765 40
31. LMGTE Am ITA #60 Iron Lynx 1:49,060 +13,411 40
32. LMGTE Am GBR #86 GR Racing 1:49,199 +13,550 37
33. LMGTE Am ITA #85 Iron Dames 1:49,455 +13,806 35
34. LMGTE Am CHE #57 Kessel Racing 1:49,706 +14,057 40
35. LMGTE Am USA #33 Corvette Racing 1:50,043 +14,394 18
36. LMGTE Am OMN #25 ORT by TF 1:53,388 +17,739 17

2. szabadedzés

[szerkesztés]
Poz. Kategória Csapat Idő Különbség Körök
1. Hypercar JPN #8 Toyota Gazoo Racing 1:29,523 51
2. Hypercar JPN #7 Toyota Gazoo Racing 1:30,120 +0,597 48
3. Hypercar GBR #38 Hertz Team Jota 1:30,584 +1,061 53
4. Hypercar ITA #51 FerrariAF Corse 1:30,618 +1,095 51
5. Hypercar DEU #5 Porsche Penske Motorsport 1:30,734 +1,211 48
6. Hypercar ITA #50 FerrariAF Corse 1:30,877 +1,354 49
7. Hypercar FRA #93 Peugeot TotalEnergies 1:31,069 +1,546 42
8. Hypercar FRA #94 Peugeot TotalEnergies 1:31,216 +1,693 48
9. Hypercar DEU #6 Porsche Penske Motorsport 1:31,236 +1,713 39
10. Hypercar GER #99 Proton Competition 1:31,403 +1,880 29
11. Hypercar AUT #4 Floyd Vanwall Racing Team 1:31,425 +1,902 32
12. Hypercar USA #2 Cadillac Racing 1:31,591 +2,068 48
13. LMP2 BEL #41 Team WRT 1:33,131 +3,608 48
14. LMP2 GBR #28 Jota 1:33,620 +4,097 43
15. LMP2 GBR #23 United Autosports 1:33,625 +4,102 46
16. LMP2 BEL #31 Team WRT 1:33,711 +4,188 48
17. LMP2 POL #34 Inter Europol Competition 1:33,986 +4,463 43
18. LMP2 GBR #22 United Autosports 1:34,207 +4,684 45
19. LMP2 ITA #9 Prema Racing 1:34,438 +4,915 48
20. LMP2 GBR #10 Vector Sport 1:34,491 +4,968 47
21. LMP2 FRA #36 Alpine Elf Team 1:34,648 +5,125 40
22. LMP2 ITA #63 Prema Racing 1:34,659 +5,136 46
23. LMP2 FRA #35 Alpine Elf Team 1:34,813 +5,290 43
24. LMGTE Am ITA #54 AF Corse 1:38,239 +8,716 48
25. LMGTE Am ITA #21 AF Corse 1:38,718 +9,195 47
26. LMGTE Am ITA #83 Richard Mille AF Corse 1:38,724 +9,201 48
27. LMGTE Am GER #77 DempseyProton Racing 1:38,864 +9,341 47
28. LMGTE Am GER #56 Project 1 – AO 1:38,866 +9,343 44
29. LMGTE Am JPN #777 D'Station Racing 1:38,901 +9,378 45
30. LMGTE Am GBR #86 GR Racing 1:39,011 +9,488 45
31. LMGTE Am CAN #98 NorthWest AMR 1:39,135 +9,612 48
32. LMGTE Am ITA #85 Iron Dames 1:39,253 +9,730 43
33. LMGTE Am USA #33 Corvette Racing 1:39,271 +9,748 46
34. LMGTE Am ITA #60 Iron Lynx 1:39,344 +9,821 42
35. LMGTE Am CHE #57 Kessel Racing 1:39,497 +9,974 48
36. LMGTE Am OMN #25 ORT by TF 1:39,915 +10,392 45

3. szabadedzés

[szerkesztés]
Poz. Kategória Csapat Idő Különbség Körök
1. Hypercar JPN #7 Toyota Gazoo Racing 1:30,068 32
2. Hypercar FRA #94 Peugeot TotalEnergies 1:30,476 +0,408 31
3. Hypercar GBR #38 Hertz Team Jota 1:30,501 +0,433 33
4. Hypercar FRA #93 Peugeot TotalEnergies 1:30,695 +0,627 31
5. Hypercar GER #99 Proton Competition 1:30,710 +0,642 34
6. Hypercar ITA #51 FerrariAF Corse 1:30,798 +0,730 34
7. Hypercar JPN #8 Toyota Gazoo Racing 1:30,826 +0,758 33
8. Hypercar USA #2 Cadillac Racing 1:30,914 +0,846 30
9. Hypercar DEU #5 Porsche Penske Motorsport 1:31,453 +1,385 24
10. Hypercar DEU #6 Porsche Penske Motorsport 1:31,501 +1,433 30
11. Hypercar ITA #50 FerrariAF Corse 1:31,711 +1,643 25
12. Hypercar AUT #4 Floyd Vanwall Racing Team 1:32,740 +2,672 31
13. LMP2 GBR #23 United Autosports 1:34,258 +4,190 31
14. LMP2 FRA #36 Alpine Elf Team 1:34,595 +4,527 31
15. LMP2 GBR #22 United Autosports 1:34,608 +4,540 29
16. LMP2 GBR #10 Vector Sport 1:34,719 +4,651 33
17. LMP2 ITA #9 Prema Racing 1:34,777 +4,709 32
18. LMP2 POL #34 Inter Europol Competition 1:34,795 +4,727 23
19. LMP2 BEL #41 Team WRT 1:34,932 +4,864 25
20. LMP2 BEL #31 Team WRT 1:35,193 +5,125 30
21. LMP2 FRA #35 Alpine Elf Team 1:35,316 +5,248 31
22. LMP2 ITA #63 Prema Racing 1:35,448 +5,380 31
23. LMP2 GBR #28 Jota 1:35,819 +5,751 30
24. LMGTE Am ITA #54 AF Corse 1:39,074 +9,006 24
25. LMGTE Am JPN #777 D'Station Racing 1:39,260 +9,192 26
26. LMGTE Am GER #77 DempseyProton Racing 1:39,470 +9,402 26
27. LMGTE Am USA #33 Corvette Racing 1:39,690 +9,622 31
28. LMGTE Am CHE #57 Kessel Racing 1:39,705 +9,637 30
29. LMGTE Am ITA #60 Iron Lynx 1:39,710 +9,642 27
30. LMGTE Am CAN #98 NorthWest AMR 1:40,076 +10,008 27
31. LMGTE Am ITA #85 Iron Dames 1:40,076 +10,008 26
32. LMGTE Am GBR #86 GR Racing 1:40,125 +10,057 27
33. LMGTE Am OMN #25 ORT by TF 1:40,453 +10,385 28
34. LMGTE Am ITA #21 AF Corse 1:40,762 +10,694 27
35. LMGTE Am ITA #83 Richard Mille AF Corse 1:40,967 +10,899 31
36. LMGTE Am GER #56 Project 1 – AO 1:42,408 +12,340 23

Időmérő

[szerkesztés]

A pole-pozíciók a kategóriákban félkövér betűkkel vannak jelölve.

Poz. Kategória Csapat Idő Különbség Rajthely
1. Hypercar JPN #7 Toyota Gazoo Racing 1:27,794 1
2. Hypercar JPN #8 Toyota Gazoo Racing 1:28,418 +0,624 2
3. Hypercar DEU #6 Porsche Penske Motorsport 1:28,687 +0,893 3
4. Hypercar DEU #5 Porsche Penske Motorsport 1:28,717 +0,923 4
5. Hypercar USA #2 Cadillac Racing 1:28,770 +0,976 5
6. Hypercar ITA #51 FerrariAF Corse 1:28,991 +1,197 6
7. Hypercar ITA #50 FerrariAF Corse 1:29,063 +1,269 7
8. Hypercar GBR #38 Hertz Team Jota 1:29,111 +1,317 8
9. Hypercar GER #99 Proton Competition 1:29,338 +1,544 9
10. Hypercar FRA #93 Peugeot TotalEnergies 1:29,898 +2,104 10
11. Hypercar FRA #94 Peugeot TotalEnergies 1:31,822 +4,028 11
12. LMP2 GBR #22 United Autosports 1:32,182 +4,388 12
13. Hypercar AUT #4 Floyd Vanwall Racing Team 1:32,199 +4,405 13
14. LMP2 BEL #41 Team WRT 1:32,273 +4,479 14
15. LMP2 GBR #23 United Autosports 1:32,453 +4,659 15
16. LMP2 GBR #28 Jota 1:32,778 +4,984 16
17. LMP2 POL #34 Inter Europol Competition 1:32,846 +5,052 17
18. LMP2 GBR #10 Vector Sport 1:32,876 +5,082 18
19. LMP2 BEL #31 Team WRT 1:32,893 +5,099 19
20. LMP2 ITA #9 Prema Racing 1:32,917 +5,123 20
21. LMP2 FRA #36 Alpine Elf Team 1:33,027 +5,233 21
22. LMP2 ITA #63 Prema Racing 1:33,086 +5,292 22
23. LMP2 FRA #35 Alpine Elf Team 1:33,400 +5,606 23
24. LMGTE Am USA #33 Corvette Racing 1:38,338 +10,544 24
25 LMGTE Am ITA #85 Iron Dames 1:38,373 +10,579 25
26. LMGTE Am JPN #777 D'Station Racing 1:38,875 +11,081 26
27. LMGTE Am CAN #98 NorthWest AMR 1:38,881 +11,087 27
28. LMGTE Am CHE #57 Kessel Racing 1:39,011 +11,217 28
29. LMGTE Am ITA #83 Richard Mille AF Corse 1:39,173 +11,379 29
30. LMGTE Am GER #56 Project 1 – AO 1:39,179 +11,385 30
31. LMGTE Am GER #77 DempseyProton Racing 1:39,183 +11,389 31
32. LMGTE Am GBR #86 GR Racing 1:39,202 +11,408 32
33. LMGTE Am ITA #54 AF Corse 1:39,283 +11,489 33
34. LMGTE Am OMN #25 ORT by TF 1:39,344 +11,550 34
35. LMGTE Am ITA #21 AF Corse 1:39,566 +11,772 35
36. LMGTE Am ITA #60 Iron Lynx 1:40,292 +12,498 36

Verseny

[szerkesztés]

A résztvevőknek legalább a versenytáv 70%-át (160 kört) teljesíteniük kellett ahhoz, hogy az elért eredményüket értékeljék. A kategóriák leggyorsabb versenyzői vastaggal vannak kiemelve.

Hivatalos végeredmény
Helyezés Kategória # Csapat Versenyzők Kasztni Gumi Kör Idő/Hátrány/Kiesés
Motor
1. Hypercar 7 JPN Toyota Gazoo Racing GBR Mike Conway
JPN Kobajasi Kamui
ARG José María López
Toyota GR010 Hybrid M 229 6:01:17,551
Toyota H8909 3.5 L Turbo V6
2. Hypercar 8 JPN Toyota Gazoo Racing CHE Sébastien Buemi
NZL Brendon Hartley
JPN Hirakava Rjó
Toyota GR010 Hybrid M 229 +39,119
Toyota H8909 3.5 L Turbo V6
3. Hypercar 6 GER Porsche Penske Motorsport FRA Kévin Estre
GER André Lotterer
BEL Laurens Vanthoor
Porsche 963 M 229 +47,768
Porsche 9RD 4.6 L Turbo V8
4. Hypercar 50 ITA Ferrari AF Corse ITA Antonio Fuoco
ESP Miguel Molina
DNK Nicklas Nielsen
Ferrari 499P M 228 +1 kör
Ferrari 3.0 L Turbo V6
5. Hypercar 51 ITA Ferrari AF Corse GBR James Calado
ITA Antonio Giovinazzi
ITA Alessandro Pier Guidi
Ferrari 499P M 228 +1 kör
Ferrari 3.0 L Turbo V6
6. Hypercar 38 GBR Hertz Team Jota PRT António Félix da Costa
GBR Will Stevens
CHN Dzse Dzsefej
Porsche 963 M 228 +1 kör
Porsche 9RD 4.6 L Turbo V8
7. Hypercar 94 FRA Peugeot TotalEnergies FRA Loïc Duval
USA Gustavo Menezes
BEL Stoffel Vandoorne
Peugeot 9X8 M 228 +1 kör
Peugeot 2.6 L Turbo V6
8. Hypercar 93 FRA Peugeot TotalEnergies DNK Mikkel Jensen
GBR Paul di Resta
FRA Jean-Éric Vergne
Peugeot 9X8 M 226 +3 kör
Peugeot 2.6 L Turbo V6
9. Hypercar 99 GER Proton Competition ITA Gianmaria Bruni
CHE Neel Jani
GBR Harry Tincknell
Porsche 963 M 221 +8 kör
Porsche 9RD 4.6 L Turbo V8
10. Hypercar 2 USA Cadillac Racing NZL Earl Bamber
GBR Alex Lynn
GBR Richard Westbrook
Cadillac V-Series.R M 219 +10 kör
Cadillac LMC55R 5.5 L V8
11. LMP2 41 BEL Team WRT ANG Rui Andrade
CHE Louis Delétraz
POL Robert Kubica
Oreca 07 G 219 +10 kör
Gibson GK428 [8
12. LMP2 22 GBR United Autosports PRT Filipe Albuquerque
GBR Philip Hanson
GBR Frederick Lubin
Oreca 07 G 218 +11 kör
Gibson GK428 V8
13. LMP2 31 BEL Team WRT NED Robin Frijns
IDN Sean Gelael
AUT Habsburg Ferdinánd
Oreca 07 G 218 +11 kör
Gibson GK428 V8
14. LMP2 23 GBR United Autosports GBR Ben Hanley
GBR Oliver Jarvis
USA Josh Pierson
Oreca 07 G 218 +11 kör
Gibson GK428 V8
15. LMP2 36 FRA Alpine Elf Team FRA Julien Canal
FRA Charles Milesi
FRA Matthieu Vaxivière
Oreca 07 G 218 +11 kör
Gibson GK428 V8
16. LMP2 28 GBR Jota BRA Pietro Fittipaldi
DNK David Heinemeier Hansson
DNK Oliver Rasmussen
Oreca 07 G 218 +11 kör
Gibson GK428 V8
17. LMP2 10 GBR Vector Sport FRA Gabriel Aubry
IRE Ryan Cullen
LIE Matthias Kaiser
Oreca 07 G 217 +12 kör
Gibson GK428 V8
18. LMP2 9 ITA Prema Racing USA Juan Manuel Correa
ROM Filip Ugran
NED Bent Viscaal
Oreca 07 G 217 +12 kör
Gibson GK428 V8
19. LMP2 34 POL Inter Europol Competition ESP Albert Costa
CHE Fabio Scherer
POL Jakub Śmiechowski
Oreca 07 G 217 +12 kör
Gibson GK428 V8
20. LMP2 63 ITA Prema Racing ITA Andrea Caldarelli
Danyiil Kvjat
FRA Doriane Pin
Oreca 07 G 216 +13 kör
Gibson GK428 V8
21. LMP2 35 FRA Alpine Elf Team GBR Olli Caldwell
BRA André Negrão
MEX Memo Rojas
Oreca 07 G 216 +13 kör
Gibson GK428 V8
22. Hypercar 4 AUT Floyd Vanwall Racing Team ARG Esteban Guerrieri
BRA João Paulo de Oliveira
FRA Tristan Vautier
Vanwall Vandervell 680 M 211 +18 kör
Gibson GL458 4.5 L V8
23. LMGTE Am 54 ITA AF Corse ITA Francesco Castellacci
CHE Thomas Flohr
ITA Davide Rigon
Ferrari 488 GTE Evo M 210 +19 kör
Ferrari F154CB 3.9 L Turbo V8
24. LMGTE Am 57 CHE Kessel Racing USA Scott Huffaker
JPN Kimura Takesi
JPN Mijata Ritomo
Ferrari 488 GTE Evo M 210 +19 kör
Ferrari F154CB 3.9 L Turbo V8
25. LMGTE Am 33 USA Corvette Racing NED Nicky Catsburg
USA Ben Keating
ARG Nicolás Varrone
Chevrolet Corvette C8.R M 210 +19 kör
Chevrolet 5.5 L V8
26. LMGTE Am 85 ITA Iron Dames BEL Sarah Bovy
CHE Rahel Frey
DNK Michelle Gatting
Porsche 911 RSR-19 M 210 +19 kör
Porsche 4.2 L Flat-6
27. LMGTE Am 56 GER Project 1 – AO ITA Matteo Cairoli
USA P.J. Hyett
USA Gunnar Jeannette
Porsche 911 RSR-19 M 210 +19 kör
Porsche 4.2 L Flat-6
28. LMGTE Am 77 GER DempseyProton Racing FRA Julien Andlauer
GER Christian Ried
DNK Mikkel O. Pedersen
Porsche 911 RSR-19 M 210 +19 kör
Porsche 4.2 L Flat-6
29. LMGTE Am 98 CAN NorthWest AMR USA Ian James
ITA Daniel Mancinelli
ESP Alex Riberas
Aston Martin Vantage AMR M 210 +19 kör
Aston Martin 4.0 L Turbo V8
30. LMGTE Am 86 GBR GR Racing GBR Ben Barker
ITA Riccardo Pera
GBR Michael Wainwright
Porsche 911 RSR-19 M 210 +19 kör
Porsche 4.2 L Flat-6
31. LMGTE Am 83 ITA Richard Mille AF Corse ARG Luís Pérez Companc
ITA Alessio Rovera
FRA Lilou Wadoux
Ferrari 488 GTE Evo M 209 +20 kör
Ferrari F154CB 3.9 L Turbo V8
32. LMGTE Am 777 JPN D'Station Racing JPN Fudzsii Tomonobú
JPN Hosino Szatosi
GBR Casper Stevenson
Aston Martin Vantage AMR M 209 +20 kör
Aston Martin 4.0 L Turbo V8
33. LMGTE Am 60 ITA Iron Lynx ITA Matteo Cressoni
BEL Alessio Picariello
ITA Claudio Schiavoni
Porsche 911 RSR-19 M 209 +20 kör
Porsche 4.2 L Flat-6
34. LMGTE Am 21 ITA AF Corse JPN Kei Cozzolino
JPN Koizumi Hirosi
GBR Simon Mann
Ferrari 488 GTE Evo M 208 +21 kör
Ferrari F154CB 3.9 L Turbo V8
35. LMGTE Am 25 OMN ORT by TF OMN Ahmad Al Harthy
USA Michael Dinan
IRE Charlie Eastwood
Aston Martin Vantage AMR M 206 +23 kör
Aston Martin 4.0 L Turbo V8
36. Hypercar 5 GER Porsche Penske Motorsport USA Dane Cameron
DNK Michael Christensen
FRA Frédéric Makowiecki
Porsche 963 M 185 +44 kör
Porsche 9RD 4.6 L Turbo V8

A világbajnokság állása a versenyt követően

[szerkesztés]

Hypercar

H Versenyzők Pont H Konstruktőrök Pont
1. SUI Sébastien Buemi
JPN Nakadzsima Kazuki
NZL Brendon Hartley
133 1. JPN Toyota 178
2. GBR Mike Conway
JPN Kobajasi Kamui
ARG José María López
118 2. ITA Ferrari 138
3. GBR James Calado
ITA Antonio Giovinazzi
ITA Alessandro Pier Guidi
102 3. GER Porsche 81
4. ITA Antonio Fuoco
ESP Miguel Molina
DNK Nicklas Nielsen
97 4. USA Cadillac 76
5. NZL Earl Bamber
GBR Alex Lynn
GBR Richard Westbrook
72 5. FRA Peugeot 56

LMP2

H Versenyzők Pont H Konstruktőrök Pont
1. ANG Rui Andrade
CHE Louis Delétraz
POL Robert Kubica
135 1. BEL #41 Team WRT 135
2. ESP Albert Costa
CHE Fabio Scherer
POL Jakub Śmiechowski
102 2. POL #34 Inter Europol Competition 102
3. GBR Philip Hanson
GBR Frederick Lubin
101 3. GBR #22 United Autosports 101
4. GBR Oliver Jarvis
USA Josh Pierson
85 4. GBR #23 United Autosports 85
5. POR Filipe Albuquerque 75 5. FRA #36 Alpine Elf Team 74

LMGTE Am

H Versenyzők Pont H Konstruktőrök Pont
1. NLD Nicky Catsburg
USA Ben Keating
ARG Nicolás Varrone
164 1. USA #33 Corvette Racing 164
2. BEL Sarah Bovy
CHE Rahel Frey
DNK Michelle Gatting
79 2. ITA #85 Iron Dames 79
3. ITA Francesco Castellacci
SUI Thomas Flohr
ITA Davide Rigon
73 3. ITA #54 AF Corse 73
4. FRA Julien Andlauer
DEU Christian Ried
DNK Mikkel O. Pedersen
68 4. DEU #77 DempseyProton Racing 68
5. OMN Ahmad Al Harthy
USA Michael Dinan
IRE Charlie Eastwood
65 5. OMN #25 ORT by TF 65

Jegyzetek

[szerkesztés]

További információk

[szerkesztés]
  • Sport Sportportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap