Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)/Archív214
Legutóbb hozzászólt Gaja 2 nappal ezelőtt a(z) Lanzarotei repülőtér témában
 |
Ez egy lezárult megbeszéléseket / befejezett projekt anyagát / aktualitását vesztett felvetést / megvalósult tervezet korábbi stádiumát stb. tartalmazó archív közösségi lap. Ne változtass rajta. Ha fel akarsz éleszteni egy itt szereplő megbeszélést, vitát, az aktuális lapon, illetve annak hiányában a Kocsmafalon tedd! |
Lanzarotei repülőtér
[szerkesztés]
MegoldvaGaja 
2025. február 28., 13:24 (CET)A Lanzarotei repülőtér hivatalos neve Aeropuerto César Manrique-Lanzarote, nem kellene akkor nálunk is átnevezni? - Gaja 2025. február 28., 09:25 (CET)
- Én hagynám így, mert a jelenlegi cím érthetőbb, mint a teljes, hivatalos elnevezés. A cikkbe beírtam a hivatalos spanyol nevet, és egy rövidke szakaszban még a névadóról is írtam. Esetleg még egy átirányítást lehetne csinálni a hivatalos névről, vagy annak magyar fordításáról. Malatinszky vita 2025. február 28., 12:55 (CET)
Köszönöm! - Gaja 2025. február 28., 13:24 (CET)
- Nem is értem a kérdést: miért kellene magyar wikin idegen nyelvű cím? Mostanában elég sokat foglalkozom repülőterek nevével, cikkeivel, de hasonló lapcímre nem emlékszem, sőt átirányítások is csak elvétve vannak. – Porrimaeszmecsere 2025. február 28., 13:29 (CET)
- Eszembe sem jutott az idegen név, csak annak fordítására gondoltam, ahogy pl. a barcelonai repülőtér is van... - Gaja
2025. február 28., 19:58 (CET)
- Eszembe sem jutott az idegen név, csak annak fordítására gondoltam, ahogy pl. a barcelonai repülőtér is van... - Gaja