Kenya himnusza
 |
Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
Az Ee Mungu Nguvu Yetu (Ó, minden teremtés Istene) Kenya himnusza.
Szuahéli nyelven
[szerkesztés]- Ee Mungu nguvu yetu
- Ilete baraka kwetu.
- Haki iwe ngao na mlinzi
- Natukae na undugu.
- Amani na uhuru
- Raha tupate na ustawi.
- Amkeni ndugu zetu
- Tufanye sote bidii
- Nasi tujitoe kwa nguvu
- Nchi yetu ya Kenya,
- Tunayo ipenda
- Tuwe tayari kuilinda.
- Natujenge taifa letu
- Ee, ndio wajibu wetu
- Kenya istahili heshima
- Tuungane mikono
- Pamoja kazini
- Kila siku tuwe na shukrani.
Magyar nyelven
[szerkesztés]- Ó, minden teremtés Istene,
- Áldd meg földünk s nemzetünk.
- Az igazság lesz pártfogónk s védelmezőnk,
- Egyetértésben élhetünk,
- Békében és szabadságban.
- Bőség lesz majd közöttünk.
- Engedj minket felemelkedni,
- Erős és igazságos szívvel.
- Támogasd határozott törekvéseinket,
- Ragyogó örökségünket,
- Erősen fogjuk védeni.
- Engedj minket egységben élni,
- Közös kötelékben egyesülni,
- Építsük nemzetünk együtt,
- És Kenya dicsőségét,
- Munkánk gyümölcsét,
- Minden szívet tölts el köszönettel.
