Pán Péter – Visszatérés Sohaországba

Pán Péter – Visszatérés Sohaországba (Return to Never Land)
2002-es kanadai–amerikai animációs film
Rendező	Robin Budd társrendező: Donovan Cook
Producer	Dan Rounds Christopher Chase Cheryl Abood Michelle Pappalardo-Robinson
Alapmű	J. M. Barrie
Műfaj	fantasy, kaland, musical, vígjáték
Forgatókönyvíró	Carter Crocker Temple Mathews
Hang	Harriet Owen Blayne Weaver Corey Burton Jeff Bennett
Narrátor	Clive Revill
Zene	Joel McNeely John Flansburgh John Linnell
Vágó	Anthony F. Rocco
Gyártásvezető	Dan Forster Janice M. Jacobs Samantha Tishkoff Kevin Wade Robin Kay Kara Lord
Gyártás
Gyártó	Walt Disney Pictures DisneyToon Studios Walt Disney Animation Australia Walt Disney Animation Canada
Ország	Amerikai Egyesült Államok Kanada Ausztrália
Nyelv	angol + magyar (szinkron)
Játékidő	73 perc
Költségvetés	20 000 000 USD
Képarány	1,85:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Buena Vista Pictures InterCom Zrt.
Bemutató	2002. február 15. 2002. március 28.
Korhatár
Bevétel	48 430 258 USD 109 862 682 USD
Kronológia
Előző	Pán Péter
Kapcsolódó film	Hook Pán Péter (2003)
Kapcsolódó műsor	Pán Péter legújabb kalandjai
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Pán Péter – Visszatérés Sohaországba (eredeti cím: Return to Neverland) 2002-ben bemutatott amerikai–kanadai–ausztrál 2D-s számítógépes animációs film, amely az 1953-ban bemutatott Pán Péter című rajzfilm folytatása. Az animációs játékfilm rendezője Robin Budd, producerei Cheryl Abood, Christopher Chase, Michelle Pappalardo-Robinson és Dan Rounds. A forgatókönyvet Temple Mathews írta, a zenéjét Joel McNeely szerzezte. A mozifilm a Walt Disney Pictures és a DisneyToon Studios gyártásában készült, a Buena Vista Pictures forgalmazásában jelent meg. Műfaja zenés, kalandos fantasy filmvígjáték.

Amerikában 2002. február 15-én, Magyarországon 2002. március 28-án mutatták be a mozikban.

Cselekmény

A történet néhány évvel az előző film után játszódik. Wendy Darling már felnőtt, és két gyermeke van. Kitört a második világháború, és Wendy férje a hadseregben szolgál.

Wendy gyakran mesél a gyerekeinek Pán Péterről, akivel gyermekkorában találkozott. Wendy lánya, Jane már nem hisz a történeteknek. Egy éjszaka Jane-t elrabolja Hook kapitány és kalózai. Hook ugyanis összetéveszti Jane-t Wendyvel, és csapdába akarja csalni régi ellenségét, Pán Pétert, azzal fenyegetőzve, hogy „Wendyt” megeteti a polippal (az előző kaland krokodiljának megfelelője).

Pán Péter megmenti Jane-t, akiről eleinte ő is azt hiszi, hogy ő Wendy. Jane-ről hamarosan kiderül, hogy nagyon különbözik az anyjától. Nem akarja, hogy bármi köze legyen Péterhez és bandájához, csak haza akar menni, amilyen hamar csak lehet. Hook ügyesen rájátszik erre azzal, hogy alkut köt Jane-nel. Így elkaphatja Pétert és az Elveszett Fiúkat.

Végül Jane hinni kezd Péterben, és megtanul repülni. Miután megmentette az Elveszett fiúkat és Pétert Hooktól, Jane hazatér.

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang	Leírás
Pán Péter	Blayne Weaver	Szvetlov Balázs	A ravasz fiú, aki soha nem nő fel, ő az eltűnt fiúk vezetője Sohaországból.
Jane	Harriet Owen	Patkó Csenge	Wendy lánya, aki nem hisz Pán Péterben és a mesékben, de a történet végén mégis hinni fog benne.
Hook kapitány	Corey Burton	Benkóczy Zoltán	A gonosz kampókezű kalózkapitány, aki bosszút áll Pán Péteren, elrabolja Jane-t, összetévesztve az anyjával, Wendy-vel.
Mr. Smee	Jeff Bennett	Dobránszky Zoltán	Hook kapitány segédje a hajón.
Wendy	Kath Souice (felnőtt)	Götz Anna	Gyerekkorában hitt Pán Péterben, felnőtt korában hozzáment Edwardhoz, és két gyereke lett, akiknek Pán Péterről mesél.
	Harriet Owen (gyerek)		Wendy gyerekkori énje.
Edward	Roger Rees	Laklóth Aladár	Wendy férje, aki bevonul katonának a háború miatt.
Danny	Andrew McDonough	Czető Ádám	Fiatal fiú, Wendy fia.
Bocsi	Spencer Breslin	Baradlay Viktor	A mackójelmezbe öltözött eltűnt fiú.
Ravasz	Quinn Beswick	Balázsi Zoltán	A rókajelmezbe öltözött eltűnt fiú.
Csőrös	Bradley Pierce	Sátha Balázs	A nyúljelmezbe öltözött eltűnt fiú.
Ikrek	Aaron Spann	Bogdányi Titanilla Czető Zsanett	A két mosómedve jelmezbe öltözött eltűnt fiútestvér.
Tisztviselő	Clive Revill	Palóczy Frigyes	Egy rangidős tiszt, aki tájékoztatja Wendy-éket a háború miatt.
Narrátor		Konrád Antal	–
Nana II	Frank Welker	saját hangján	A sisakot viselő bernáthegyi, Wendy-ék új felnőtt kutyája.
Polip			A volt krokodil helyére került vörös óriáspolip, még Hook kapitányt rettegésben tarja az ő pikk-pakkolásával.

Betétdalok

Magyar		Angol
Dal	Előadó	Dal	Előadó
Second Star to the Right	Tunyogi Bernadett	Second Star to the Right	Jonatha Brooke
Még hív		I'll Try
Hook	Dobránszky Zoltán	Here We Go Another Plan	Jeff Bennett
Ezekhez ért egy eltűnt srác	Szvetlov Balázs Baradlay Viktor Sátha Balázs Balázsi Zoltán Bogdányi Titanilla Czető Zsanett Patkó Csenge	So to Be One of Us	Jon Robert Hall D.J. Harper Nils Montan Bobbi Page Wally Wingert Lauren Wood
Még hív (Repríz)	Tunyogi Bernadett	I'll Try (Reprise)	Jonatha Brooke
Do You Believe in Magic?	eredeti nyelven	Do You Believe in Magic?	BBMak

Televíziós megjelenések

HBO, HBO 2, Disney Channel

Források

• Hivatalos oldal
• Pán Péter – Visszatérés Sohaországba a PORT.hu-n (magyarul)
• Pán Péter – Visszatérés Sohaországba az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Pán Péter – Visszatérés Sohaországba az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Pán Péter – Visszatérés Sohaországba a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Pán Péter – Visszatérés Sohaországba a Box Office Mojón (angolul)
• Pán Péter – Visszatérés Sohaországba Archiválva 2019. május 18-i dátummal a Wayback Machine-ben a TV Tropes oldalon (angolul)

További információk

• Pán Péter – Visszatérés Sohaországba a tematikus Disney wikiben (angolul)