Kívánság (film)
| Kívánság (Wish) | |
| 2023-as amerikai animációs film | |
 | |
.png) | |
| A film magyarországi moziplakátja | |
| Rendező |
|
| Producer | Peter Del Vecho |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Hang | |
| Zene | David Metzger |
| Vágó | Jeff Draheim |
| Gyártás | |
| Gyártó | Walt Disney Animation Studios |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 95 perc |
| Költségvetés | 200 000 000 $ |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató |
|
| Korhatár | .svg){kind=icon} II. kategória (NFT/26746/2023) |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Kívánság témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Kívánság (eredeti cím: Wish) 2023-ban bemutatott amerikai animációs zenés fantasyfilm, amelyet a Walt Disney Animation Studios gyártásában a Walt Disney Pictures forgalmaz. A stúdió 62. animációs filmje, Jennifer Lee és Allison Moore forgatókönyvéből Chris Buck és az elsőfilmes Fawn Veerasunthorn rendezte, Peter Del Vecho és Juan Pablo Reyes produceri közreműködésével. A film vizuális stílusa a számítógépes animációt a Disney klasszikus akvarell animációjával ötvözi. A fontosabb szereplők eredeti hangját Ariana DeBose, Chris Pine, Alan Tudyk, Angelique Cabral, Victor Garber, Natasha Rothwell, Jennifer Kumiyama, Harvey Guillén, Evan Peters, Ramy Youssef és Jon Rudnitsky kölcsönzi.
A film középpontjában egy 17 éves lány, Asha áll, aki az idillikusnak tűnő Rózsák királyságában él, amely felett a leghatalmasabb élő mágusból lett király, Magnifico uralkodik. Magnifico látszólag kedves, szeretetteljes a népével, lelke mélyén azonban sötét titok lappang. Erre a titokra bukkan rá mintegy véletlenül a főhős, Asha, aki egy szenvedélyes fohászt intéz a csillagokhoz, hogy a nehézségekkel megbirkózhasson.
A Kívánság készítéséről először 2022 januárjában számoltak be, amikor kiderült, hogy Lee eredeti filmet ír a Walt Disney Animation Studiosnál. 2022 szeptemberében hivatalosan is bejelentették a projektet, és a szinkronszínészek nevei mellett a címet is nyilvánosságra hozták. Buckot és Veerasunthornt, akik társrendezőként, illetve story artistként dolgoztak együtt Lee-vel a Jégvarázs (2013) című filmen, még ugyanabban a hónapban megerősítették rendezőként. Moore-t később szerződtették, hogy Lee-vel együtt írja a forgatókönyvet. A filmet a Disney 100. évfordulója ihlette, ami összeköti a legtöbb Disney-filmet átható egyik legfontosabb témát - a kívánságok valóra válását. Julia Michaels és Benjamin Rice-t szerződtették a film dalainak megírására, míg a Disney gyakori hangszerelője, David Metzger komponálta a filmzenét.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2023. november 22-én, míg Magyarországon egy nappal később mutatták be a mozikban.
Cselekmény
[szerkesztés]
Szereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[1] |
|---|---|---|
| Asha | Ariana DeBose | Kardffy Aisha |
| Magnifico király | Chris Pine | Szabó Máté |
| Valentino | Alan Tudyk | Dézsy Szabó Gábor |
| Amaya királyné | Angelique Cabral | Molnár Gyöngyi |
| Sabino | Victor Garber | Csuha Lajos |
| Sakina | Natasha Rothwell | Nádasi Veronika |
| Dahlia | Jennifer Kumiyama | Gubik Petra |
| Gabo | Harvey Guillén | Szemenyei János |
| Hal | Niko Vargas | Fekete Linda |
| Simon | Evan Peters | Baráth István |
| Safi | Ramy Youssef | Sánta László |
| Dario | Jon Rudnitsky | Pál Tamás |
| Bazeema | Della Saba | Magyar Viktória |
| Sania | Nasim Pedrad | Czető-Fritz Éva |
Magyar változat
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Dittrich-Varga Fruzsina
- Magyar dalszöveg: Nádasi Veronika
- Felvevő hangmérnök: Bogdán Gergő
- Vágó: Kránitz Bence
- Gyártásvezető: Bogdán Anikó
- Zenei rendező: Posta Victor
- Szinkronrendező: Dobay Brigitta
- Produkciós vezető: Máhr Rita
A szinkront a Disney Character Voices International megbízásából az Iyuno Hungary készítette.
Zene
[szerkesztés]| Magyar | Angol | ||
|---|---|---|---|
| Dal | Előadó | Dal | Előadó |
| Hív e mesés királyság | Kardffy Aisha | Welcome to Rosas | Ariana DeBose |
| Fénylő láng | Kardffy Aisha Szabó Máté |
At All Costs | Ariana DeBose Chris Pine |
| Szól egy kívánság | Kardffy Aisha | This Wish | Ariana DeBose |
| Csillagfény | Dézsy Szabó Gábor Csuha Borbála Kocsis Dénes Posta Victor Csifó Dorina Náray Erika Fábián Nikolett Györfi Erik |
I'm a Star | Alan Tudyk Chorus |
| Sosem becsülnek meg | Szabó Máté | This Is the Thanks I Get?! | Chris Pine |
| Többé már nem versz át | Kardffy Aisha Molnár Gyöngyi Gubik Petra Szemenyei János Sánta László Pál Tamás Magyar Viktória Fekete Linda Czető-Fritz Éva |
Knowing What I Know Now | Ariana DeBose Angelique Cabral Niko Vargas Harvey Guillén Jennifer Kumiyama Jon Rudnitsky Della Saba Ramy Youssef |
| Szól egy kívánság (ism.) | Kardffy Aisha Nádasi Veronika Csuha Lajos Molnár Gyöngyi Gubik Petra Szemenyei János Sánta László Pál Tamás Magyar Viktória Fekete Linda Czető-Fritz Éva |
This Wish (Reprise) | Ariana DeBose Natasha Rothwell Victor Garber Angelique Cabral Niko Vargas Harvey Guillén Jennifer Kumiyama Jon Rudnitsky Della Saba Ramy Youssef |
| A Wish Worth Making | Eredeti nyelven | A Wish Worth Making | Julia Michaels |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Kívánság (Wish) - a magyar hangok. DVDNews. (Hozzáférés: 2023. november 27.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Kívánság az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Kívánság a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Kívánság a Box Office Mojón (angolul)
