Ugrás a tartalomhoz

Grants Pass

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Grants Pass
Üdvözlőfelirat
Üdvözlőfelirat
Mottó: „Live Rogue; It’s the Climate”
Közigazgatási adatok
Ország Amerikai Egyesült Államok
ÁllamOregon
MegyeJosephine megye
Rangmegyeszékhely
Alapítás éve1865
PolgármesterSara Bristol[1]
Irányítószám
Lista
  • 97526
  • 97527
  • 97528
  • 97543
Körzethívószám
  • 541
  • 458
Népesség
Népesség39 189 fő (2020. ápr. 1.)[2]
Népsűrűség1313,7 fő/km²[3]
Háztartások száma16 050
Egy főre jutó jövedelem24 632 $
Földrajzi adatok
Tengerszint feletti magasság290 m
Terület30,25 km²
- ebből vízi0,42 km²
Időzóna
Azonosítók
GNIS
GeoNames5729080
Elhelyezkedése
Térkép
é. sz. 42° 26′ 20″, ny. h. 123° 19′ 42″42.438889°N 123.328333°WKoordináták: é. sz. 42° 26′ 20″, ny. h. 123° 19′ 42″42.438889°N 123.328333°W
Elhelyezkedése Josephine megyében
Elhelyezkedése Josephine megyében
Grants Pass honlapja
A Wikimédia Commons tartalmaz Grants Pass témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Grants Pass az Amerikai Egyesült Államok északnyugati részén, Oregon állam Josephine megyéjében, az Interstate 5 mentén elhelyezkedő város, a megye székhelye. A 2020. évi népszámlálási adatok alapján 39 189 lakosa van.

Története

[szerkesztés]

A Hudson’s Bay Company vadászai és csapdázói a Siskiyou-ösvényt követve az 1820-as években fordultak meg itt először. Az 1840-es évek végén a Willamette-völgybe tartó telepesek az Applegate-ösvényt követve utaztak át itt. A város neve[4] az Ulysses S. Grant által a vicksburgi hadjárat során elért sikerekre utal.[5] A posta 1865. március 22-én nyílt meg, a település városi rangot pedig 1887-ben kapott.[6]

A Charles W. Nibley finanszírozásával létrejött Oregon–Utah Sugar Company (amely később a Utah–Idaho Sugar Companybe olvadt) cukorrépa-feldolgozója 1916-ban nyílt meg. A munkaerőhiány és a túl kicsi termőterület miatt az üzemet 1918-ban vagy 1919-ben a Washington állambeli Toppenishbe költöztették.[7]

Grants Pass, Ashland és Medford „naplemente-városok” voltak, azaz a színes bőrűeknek napnyugtáig távozniuk kellett. Ugyan Grants Passben erre vonatkozó rendelet nem létezett, a lakosok betartatták a szabályt.[8][9]

Éghajlat

[szerkesztés]

Mottójához híven a város a USDA 8b klímazónájában fekszik.[10] Éghajlata mediterrán (a Köppen-skála szerint Csb).[11]

A nyári napok naposak, szárazak és forróak, az éjszakákon drasztikus lehűléssel. Az augusztusi maximum átlaghőmérséklet 32,6 °C, a minimum pedig 12,7 °C. A telek hűvösek és esősek, a havazás ritka. A januári maximum átlaghőmérséklet 8,7 °C, a minimum pedig 1,8 °C. Az évi 790 mm csapadék háromnegyede november 1. és március 31. között esik. Az enyhe telek és száraz nyarak miatt az őshonos növényzet különbözik az állam többi részétől: a faunát szamócák, tölgyek és más, északabbra kevésbé gyakori fajok alkotják.[12][13]

A melegrekord (46 °C) 1928. július 23-án, a hidegrekord (-19 °C) pedig 1990. december 21-én dőlt meg.[14] Évente átlagosan 51,3 délutánon éri el a hőmérséklet a 32 °C-ot, nyolcon pedig a 38 °C-ot. Évente 77,5 reggelen van fagypont alatt a hőmérséklet.

Évente átlagosan 110 napon esik számottevő csapadék. A legcsapadékosabb év (1288 mm) 1955 júliusától 1956 júniusáig, a legszárazabb (341 mm) pedig 1923 júliusától 1924 júniusáig tartott. A legcsapadékosabb hónap (524 mm) 1996 decembere, a legcsapadékosabb nap (134 mm) pedig 1950. október 29-e volt: ekkor kettő nap alatt 286 mm, az ötödik nap végére pedig összesen 286 mm eső esett. Évente 12 cm hó hull; a leghavasabb hónap (87 cm) 1917 februárja volt.[15]

Grants Pass éghajlati jellemzői
HónapJan.Feb.Már.Ápr.Máj.Jún.Júl.Aug.Szep.Okt.Nov.Dec.Év
Rekord max. hőmérséklet (°C)22,024,030,037,039,045,046,044,042,037,025,024,046,0
Átlagos max. hőmérséklet (°C)8,712,215,318,623,427,332,532,628,821,012,17,620,1
Átlagos min. hőmérséklet (°C)1,82,02,74,37,610,313,512,79,15,13,61,76,2
Rekord min. hőmérséklet (°C)−17,0−15,0−9,0−7,0−4,0−1,02,0−1,0−4,0−7,0−11,0−19,0−19,0
Átl. csapadékmennyiség (mm)12910193593517971453112166795
Forrás: Nemzeti Óceán- és Légkörkutatási Hivatal[16]


Népesség

[szerkesztés]
Népesség különböző években
Év Népesség Vált. (%)
1880250
18901 432472,8%
19002 29059,9%
19103 89770,2%
19204 2007,8%
19304 66611,1%
19406 02829,2%
19508 11634,6%
196010 11824,7%
197012 45523,1%
198014 97720,2%
199017 48816,8%
200023 00331,5%
201034 53350,1%
202039 18913,5%
Források:[17][18]

A 2010-es népszámláláskor a városnak 34 533 lakója, 14 313 háztartása és 8700 családja volt. A népsűrűség 1157,7 fő/km2. A lakóegységek száma 15 561, sűrűségük 521,7 db/km2. A lakosok 90,9%-a fehér, 0,5%-a afroamerikai, 1,2%-a indián, 1,1%-a ázsiai, 0,3%-a a Csendes-óceáni szigetekről származik, 2,3%-a egyéb, 3,7%-a pedig kettő vagy több etnikumú. A spanyol vagy latino származásúak aránya 8,5% ( )

A háztartások 30,7%-ában élt 18 évnél fiatalabb. 41,3% házas, 14,5% egyedülálló nő, 4,9% egyedülálló férfi, 39,2% pedig nem család. 32,8% egyedül élt; 16,3%-uk 65 éves vagy idősebb. Egy háztartásban átlagosan 2,34 személy élt; a családok átlagmérete 2,94 fő.

A medián életkor 39,3 év volt. A város lakóinak 24,3%-a 18 évesnél fiatalabb, 8,4% 18 és 24 év közötti, 23,6%-uk 25 és 44 év közötti, 25%-uk 45 és 64 év közötti, 18,6%-uk pedig 65 éves vagy idősebb. A lakosok 47,3%-a férfi, 52,7%-a pedig nő.[19]

A 2000-es népszámláláskor a városnak 23 003 lakója, 9376 háztartása és 5925 családja volt. A népsűrűség 711,1 fő/km2. A lakóegységek száma 9885, sűrűségük 331,4 db/km2. A lakosok 93,6%-a fehér, 0,2%-a afroamerikai, 1,6%-a indián, 1,1%-a ázsiai, 1,2%-a egyéb-, 2,3%-a pedig kettő vagy több etnikumú. A spanyol vagy latino származásúak aránya 7,2% ( )

A háztartások 31,1%-ában élt 18 évnél fiatalabb. 44,5% házas, 14,5% egyedülálló nő; 36,8% pedig nem család. 31,2% egyedül élt; 16%-uk 65 éves vagy idősebb. Egy háztartásban átlagosan 2,36 személy élt; a családok átlagmérete 2,94 fő.

A város lakóinak 26%-a 18 évesnél fiatalabb, 8,1% 18 és 24 év közötti, 25,7%-uk 25 és 44 év közötti, 20,7%-uk 45 és 64 év közötti, 19,4%-uk pedig 65 éves vagy idősebb. A medián életkor 38 év volt. Minden 100 nőre 86,8 férfi jut; a 18 évnél idősebb nőknél ez az arány 80,7.

A háztartások medián bevétele 29 197 amerikai dollár, ez az érték családoknál $36 284. A férfiak medián keresete $31 128, míg a nőké $23 579. A város egy főre jutó bevétele (PCI) $16 234. A családok 12,2%-a, a teljes népesség 34,9%-a élt létminimum alatt; a 18 év alattiaknál ez a szám 20,8%, a 65 évnél idősebbeknél pedig 7,3%.[20]

Gazdaság

[szerkesztés]

Itt található Travis és Dane Boersma által 1992-ben alapított Dutch Bros. Coffee, amely kezdetben egyetlen standot üzemeltetett, majd hamarosan az egész régióban nyíltak üzleteik.[21] A Fire Mountain Gems 1973-ban alapított ékszergyártó.[22]

Közigazgatás

[szerkesztés]

A polgármestert és a négy választókörzetet nyolc képviselőjét négy évre választják. A tisztségek betöltéséért fizetést nem kapnak. A városi hivatalok és személyzetük felügyeletére városmenedzsert alkalmaznak.[23]

Kultúra

[szerkesztés]
A Rogue folyó feletti ívhíd
A hídnál található jelzőtábla

Az emlékezet napján megrendezett hidroplánverseny helyszíne a Riverside Park.[24] A megyei vásárt augusztus végén tartják.[25]

Az egykori Rogue színház ma főképp helyi fellépőknek ad otthont. A Grants Pass Towne Center Association „vissza az ötvenes évekbe” programja keretében koncerteket és járműfelvonulást is tartanak.[26] Évente öt pénteken rendezik meg a művészetek éjszakáját, emellett a hónapok első péntekén a belvárosi üzletekben helyi művészek alkotásait állítják ki.[27]

Egy szövetségi program keretében a városban tíz temperafestményt állítottak ki, ebből kettőt a postán.[28]

A Conde McCullough által 1933-ban épített Caveman ívhidat 2019-ben felújították.[29] A híd elején található jelzőtáblát egy balesetben kidöntötték, de történelmi jelentősége miatt 2021-ben helyreállították.[30]

Parkok

[szerkesztés]

A város parkjai[31] közül a legjelentősebbek a Riverside Park koncerthelyszín,[32] valamint a közösségi összefogással kialakított Reinhart Volunteer Park.[33] A település rendelkezik a zöld erőfeszítéseket elismerő Tree City USA, valamint az állami Oregon Tree City kitüntetésekkel.[34]

Oktatás

[szerkesztés]

A város iskoláinak fenntartója a Grants Pass-i Tankerület.[35] Itt van a Rouge Közösségi Főiskola székhelye, a Redwood campus.[36]

Közlekedés

[szerkesztés]

Közút

[szerkesztés]

A Greyhound Lines buszai kettő városi megállót érintenek.[37]

Vasút

[szerkesztés]

A települést személyvonatok nem érintik, az Amtrak a környékbeli vasútállomásokra ráhordó buszokat üzemeltet.[38] A Central Oregon & Pacific Railroad telephelyet tart fenn.[39]

Légi közlekedés

[szerkesztés]

A Grants Pass-i repülőtér a várostól nyolc kilométerre északnyugatra fekszik.[40]

Média

[szerkesztés]

Rádió

[szerkesztés]
Középhullám[41]
Hívójel Frekvencia
(kHz)
Tematika
KAGI 930 Hírek
KAJO 1270 Hírek, beszélgetős műsorok
Ultrarövidhullám[41]
Hívójel Frekvencia
(MHz)
Tematika
KDOV 88,1 Vallás
KLXG 91,1 Vallás
KTMT-FM 92,1 Slágerlisták
KIFS 93,1 Slágerlisták
KRRM 94,7 Countryzene
KBOY-FM 96,1 Klasszikus rock
KROG 96,9 Klasszikus és kemény rock
KLDR 98,3 Slágerlisták
KISS 98,5 Pop
KRWQ 98,7 Countryzene
KCMD 99,3 Hírek, beszélgetős műsorok
KLDZ 100,7 Slágerlisták
KSOR 101,5 Komolyzene
KCNA 102,7 Slágerlisták
KAWZ 103,1 Vallás
KAKT 104,7 Countryzene
KMED 106,3 Hírek, beszélgetős műsorok
KGPZ-LP 106,7 Keresztény
KCMX-FM 107,1 Felnőtt kortárs zene
KJCR 107,9 Katolikus

Újság

[szerkesztés]

A Grants Pass Daily Courier napilapot 1886-ban alapították.[42]

Nevezetes személyek

[szerkesztés]

Testvérváros

[szerkesztés]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. Staff Directory (angol nyelven). Grants Pass. (Hozzáférés: 2023. április 28.)
  2. 2020. évi népszámlálás az Egyesült Államokban. (Hozzáférés: 2022. január 1.)
  3. 2020
  4. Our History (angol nyelven). Grants Pass. [2011. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  5. The Late 1800s (angol nyelven). Grants Pass. [2015. február 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  6. Population and Area Statistics (angol nyelven). Grants Pass. [2012. január 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  7. Leonard J. Arrington: Beet sugar in the West; a history of the Utah-Idaho Sugar Company, 1891–1966. (angolul) Seattle: University of Washington Press. 1966. 84. o. OCLC 234150  
  8. James W. Loewen: Sundown Towns: A Hidden Dimension of American Racism. (angolul) New York: New Press. 2005. 410. o. ISBN 978-1-59558-674-2 Hozzáférés: 2023. május 1.  
  9. Just People Like Us (angol nyelven). Oregon Humanities. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  10. USDA Plant Hardiness Map Oregon (angol nyelven). United States Department of Agriculture. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  11. Grants Pass, Oregon (angol nyelven). Weatherbase. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  12. Top 20 Most Common Plants in United States, Oregon, Grants Pass (angol nyelven). PictureThis. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  13. Plants reported to grow well and around Grants Pass, OR (angol nyelven). Dave’s Garden. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  14. Weather (angol nyelven). Grants Pass. [2012. május 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  15. Grants Pass, Oregon (353445) (angol nyelven). Western Regional Climate Center. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  16. U.S. Climate Normals Quick Access (angol nyelven). Nemzeti Óceán- és Légkörkutatási Hivatal. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  17. Riley Moore Moffatt: Population History of Western U.S. Cities & Towns, 1850–1950. (angolul) Lanham (Maryland): Scarecrow. 1996. 210. o.  
  18. Decennial Census of Population and Housing (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  19. Summary File 1 Dataset (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  20. Summary File 1 Dataset (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  21. Janna Reid: Dutch Bros. Coffee Company (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  22. About Us (angol nyelven). Fire Mountain Gems. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  23. City Council (angol nyelven). Grants Pass. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  24. About (angol nyelven). Boatnik. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  25. About Josephine County Fairgrounds & Event Center (angol nyelven). Josephine County Fairgrounds & Event Center. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  26. Grants Pass Back to the 50’s Celebration (angol nyelven). What to do in Southern Oregon. [2023. május 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  27. First Friday Art Walk (angol nyelven). Rogue Planet. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  28. New Deal/WPA Art in Grants Pass, Oregon (angol nyelven). WPA Murals. [2011. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  29. Historic Caveman bridge and Redwood Empire sign dedicated in Grants Pass (angol nyelven). KOBI5, 2019. május 3. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  30. Tyler Ridgle: Vehicle crashes into Redwood Empire sign (angol nyelven). KDRV, 2021. december 18. [2023. január 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  31. City Parks (angol nyelven). Grants Pass. [2008. december 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  32. Riverside Park (angol nyelven). Grants Pass. [2009. április 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  33. Reinhart Volunteer Park (angol nyelven). Grants Pass. [2009. április 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  34. Izzie Lund: Three local towns reach Tree USA milestones (angol nyelven). KDRV, 2023. március 16. [2023. március 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  35. Schools (angol nyelven). Grants Pass School District. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  36. Locations (angol nyelven). Rogue Közösségi Főiskola. (Hozzáférés: 2023. május 1.)[halott link]
  37. Greyhound Bus Stations ins Grants Pass, Oregon (angol nyelven). Greyhound Lines. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  38. Grants Pass, OR (GTP) (angol nyelven). Amtrak. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  39. Central Oregon & Pacific Railroad, Inc. (angol nyelven). Zaubee. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  40. 3S8 (angol nyelven). AirNav. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  41. a b Radio Stations in Grants Pass, Oregon (angol nyelven). Radio-locator. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  42. Josephine County Historical Society’s „Passport To History” – Daily Courier – Grants Pass, Oregon (angol nyelven). Re/Max. [2011. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 1.)
  43. Grandmother Agnes Baker Pilgrim (angol nyelven). International Council of Thirteen Indigenous Grandmothers. [2022. január 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  44. Richard Goldstein: Al Wistert, a Tenacious All-Pro Tackle for Champion Eagles Teams, Dies at 95 (angol nyelven). The New York Times, 2016. március 7. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  45. Brandon Drury Baseball Stats (angol nyelven). Baseball Almanac. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  46. Michael Barrier: Thoughts on Carl Barks’s Hundredth Birthday (angol nyelven). Michael Barrier. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  47. Carol Cock: In the spotlight: An interview with Catherine Anderson (angol nyelven). Rakes and Rascals, 2016. március 11. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  48. Jayati Ramakrishnan: Police confirm body found in southern Oregon ravine was that of actor Charles Levin (angol nyelven). The Oregonian, 2019. november 12. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  49. Former State Assemblyman Of 2nd District Dies. (angolul) Sheboygan Press, (1922. szeptember 22.) 4. o.
  50. Nikki Stafford – Robyn Burnett: Uncovering Alias: An Unofficial Guide. (angolul) Toronto: ECW Press. 2004. 147. o. ISBN 9781550226539 Hozzáférés: 2023. május 2.  
  51. David Lance Goines Biography (angol nyelven). Goines.net. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  52. Cameron Neveu: Daredevil Debbie. (angolul) 66. szám. (hely nélkül): Redmond (Washington), Hagerty Drivers Club. 60. o.  
  53. Former NFL Player Dick James Dies (angol nyelven). Associated Press, 2000. július 2. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  54. Don Summers Stats (angol nyelven). Pro-Football-Reference. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  55. Steven Cerra: Gary McFarland: New Writer in Town by Martin Williams (angol nyelven). Jazz Profiles, 2009. szeptember 20. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  56. Chenoweth-Hage, Helen P. (angol nyelven). Az Amerikai Egyesült Államok Képviselőháza. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  57. Hub Pernoll Stats (angol nyelven). Baseball-Reference. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  58. Oregon grave robber convicted in murder-for-hire plot dies in prison (angol nyelven). The Oregonian, 2012. december 28. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  59. Jerry Sherk Stats (angol nyelven). Pro-Football-Reference. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  60. Jim McDonald Minor Leagues Stats (angol nyelven). Baseball-Reference. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  61. Josh Saunders (angol nyelven). Eurosport. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  62. Little House Star Kevin Hagen Dies at 77 (angol nyelven). Television Academy, 2005. július 12. (Hozzáférés: Hiba: Érvénytelen idő.)
  63. Bill Miller: Kenneth Williams lived his dream (angol nyelven). Mail Tribune, 2022. október 30. [2023. május 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  64. Kit Culkin suffers massive stroke and is admitted to Oregon hospital (angol nyelven). United Press International, 2014. január 23. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  65. Kristian Foden-Vencil: Retired four-star Oregonian general believes Veterans Day should focus on the people who fought, not wars (angol nyelven). Oregon Public Broadcasting, 2021. november 11. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  66. Linda Lenhoff: Michael Curry BFA’81 takes success to new heights (angol nyelven). Willamette Egyetem, 2023. február 27. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  67. Leonardo Tissot: Interview: Mike Johnson (angol nyelven). Leonardo Tissot, 2023. február 22. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  68. Pat Beach Stats (angol nyelven). Pro-Football-Reference. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  69. Russel Myers (angol nyelven). Voices of Oklahoma. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  70. Foreword. In Steven Zeeland: Rarely Pure and Never Simple: Selected Essays of Scott O’Hara. (angolul) Szerk. John Dececco – Samual A. Streit. Oxfordshire: Taylor & Francis. 2014. 10. o. ISBN 9781317790075 Hozzáférés: 2023. május 2.  
  71. Spencer Heinz: Praying with fire: The genesis of Shelley Shannon. (angolul) The Sunday Oregonian, (1993. november 14.) Hozzáférés: 2023. május 2.
  72. Summary Bibliography: Terry Carr (angol nyelven). Isfdb. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  73. Kris Henry: Another Blanchard takes over at Grants Pass (angol nyelven). Mail Tribune, 2021. szeptember 3. [2023. május 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  74. Kristi Turnquist: Actor Ty Burrell: From Grants Pass to ABC’s hit comedy ’Modern Family’ (angol nyelven). The Oregonian, 2009. november 28. (Hozzáférés: 2023. május 2.)
  75. Grants Pass Sister City (angol nyelven). Grants Pass Sister City. (Hozzáférés: 2023. április 28.)

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Grants Pass című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

[szerkesztés]
Wikivoyage
Wikivoyage
A Wikivoyage tartalmaz Grants Pass témájú leírást.