Dráma a levegőben
| Dráma a levegőben | |
 | |
| Szerző | Jules Verne |
| Eredeti cím | Un Drame dans les airs |
| Ország |  Franciaország |
| Nyelv | francia |
| Műfaj | tudományos ismeretterjesztés |
| Sorozat | Különleges utazások |
| Kiadás | |
| Kiadó | Pierre-Jules Hetzel |
| Magyar kiadó | Tolnai, Budapest |
| Magyar kiadás dátuma | [[]] |
| Illusztrátor | Émile Bayard |
| Média típusa | könyv |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Dráma a levegőben témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Jules Verne korai novellája, a Dráma a levegőben a Musée des familles olcsó, illusztrált folyóiratban jelent meg 1851 augusztusában.[1] A folyóirat szerkesztője már régóta keresett olyan szerzőt, aki lenyűgözően ír földrajzról, történelemről, tudományról és technológiáról, de műve mégis közérthető, olvasmányos. Verne, a természetében rejlő tudományos szomjúságával, megfelelő jelöltnek bizonyult. A novella kicsit módosított változata a Le Docteur Ox kötetben jelent meg 1874-ben, számos más novellával (Doktor Ox teóriája, Telelés Grönlandban… ) együtt. Ezt a könyvet is Hetzel jelentette meg, Verne legfontosabb könyvkiadója.
A történet ihletője Edgar Allan Poe The Balloon-Hoax (1844) műve. A New York-i Sun napilapban jelent meg egy technikai részleteket is ismertető írás,[2] amely arról szólt, hogy szelte át az Atlanti-óceánt Monck Mason egy hőlégballonnal. Pár napon belül kiderült, hogy az egész cikk hírlapi kacsa, pontosabban Poe művészi remeke.
Verne fontos írónak tartotta Poe-t, akinek írásait Charles Baudelaire[3] fordításából ismerte meg. Az amerikai író lenyűgözte,[4] annyira, hogy az egyetlen írott irodalmi tanulmányt szentelte neki, amely 1864 áprilisában jelent meg a Musée des familles-ben Edgard Poe és művei' címmel.[5]
A novella egyértelműen az Öt hét léghajón regény előfutára.
Tartalom
[szerkesztés]Egy bátor hőlégballonos felszállásra készül Frankfurt városban az 1850-es években. Ám a várt három prominens utas nem jelenik meg a felszálláskor, viszont az utolsó pillanatban egy potyautas ugrik be a kosárba. A potyautas a hőlégballonozás, a légi utazás szenvedélyes rajongója. A novellában szinte az összes léggömbös utazást megemlíti, miközben egyre magasabbra emelkednek. A regény elbeszélője egyre kiszolgáltatottabb helyzetben van, kéretlen útitársáról egyre inkább nyilvánvaló, hogy őrült. Közelgő viharzóna felé repülnek, az elbeszélő leszállna, de az utas inkább a viharfelhők fölé emelkedne, ezért levágja a kosarat, a két utas a léggömbre feszített hálóba kapaszkodik…
Mindketten földet érnek, az utas lezuhan több száz méter magasból, a kiszakadt léggömb a holland Harderwick faluban ér földet, ahol az elbeszélőt megmentik.
Szereplők
[szerkesztés]A szereplők nincsenek nevesítve, a potyautas válasza a nevét tudni akaró ballonosnak:
- - Nevezzen Erosztratosznak vagy Empedoklesznek, a hogy jobban tetszik.
Magyar kiadások
[szerkesztés]A magyar fordítások rendre a Clovis Dardentor regénnyel egy kötetben jelentek meg.
- Unikornis, Budapest, 2001, ISBN 9634273874[6]
- Tolnai Nyomdai Műintézet és Kiadóvállalat R.-T., Budapest, fordította: Mikes Lajos, Sávoly X. Ferenc, illusztrálta: Geiger Richard[6]
- "Magyar Kereskedelmi Közlöny" Hírlap és Könyvkiadó Vállalat, Budapest, fordította: Sávoly X. Ferenc, illusztrálta: Geiger Richard[6]
Filmes adaptációk
[szerkesztés]- 1904. augusztus 27-én a tízperces némafilm, az Un drame dans les airs premierje volt Franciaországban. Gaston Velle (1872-1948) rendezte, a forgatókönyvet Z. Rollini írta.[7][8]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Arthur B. Evans. Jules Verne rediscovered: didacticism and the scientific. New York: Greenwood Press (1988. december 16.)
- ↑ Edgar Allan Poe: The Balloon Hoax. New York Sun. (Hozzáférés: 2020. július 7.)
- ↑ Daniel Compère. Jules Verne écrivain. Droz, 37. o. (1991. december 16.)
- ↑ Terry Harpold (2005. december 16.). „Verne, Baudelaire et Poe.”. Revue Jules Verne (19/20), 162-168. o.
- ↑ Jules Verne (1863-1864). „Edgard Poe et ses œuvres”. Musée des familles XXXI (7).
- ↑ a b c Verne Gyula. Clovis Dardentor. Hozzáférés ideje: 2020. július 6.
- ↑ Un drame dans les airs. IMdB. (Hozzáférés: 2020. július 7.)
- ↑ Un drame dans les airs. SensCritique. (Hozzáférés: 2020. július 7.)
Források
[szerkesztés]- MEK: Clovis Dardentor (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2020. június 25.)
- Képek: Émile-Antoine Bayard: Un drame dans les airs (1851). [2015. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 10.)
