Bob Balaban
| Bob Balaban | |
 | |
| Született | 1945. augusztus 16. (79 éves)[1][2][3][4][5] Chicago[6] |
| Állampolgársága | amerikai |
| Házastársa | Lynn Grossman (1977–) |
| Gyermekei | két gyermek |
| Szülei | Elmer Balaban |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái |
|
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1965– |
| Díjai | |
| BAFTA-díjak | |
| Legjobb brit film Gosford Park (2002) | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Bob Balaban témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Robert Elmer Balaban (Chicago, 1945. augusztus 16. –) BAFTA-díjas amerikai színész, filmrendező, forgatókönyvíró és producer.
2002-ben a Gosford Park producereként Oscar-díjra jelölték és a film többi készítőjével együtt a kiemelkedő brit filmnek járó BAFTA-díjat is átvehette. Filmrendezései közé tartozik A barátom a halálom (1993), valamint a Bernard és Doris (2006) és a Georgia O’Keeffe (2009) című tévéfilmek – utóbbi két filmjével három Primetime Emmy-jelölést szerzett.
Színészként szerepelt Christopher Guest Guffmanre várva (1996), Nem kutya (2000), Egy húron (2003) és Oscar – vágy (2006) című vígjátékaiban. Wes Anderson öt rendezésében tűnt fel: Holdfény királyság (2012), A Grand Budapest Hotel (2014), Kutyák szigete (2018), A Francia Kiadás (2021) és Asteroid City (2023).
Játszott még a Harmadik típusú találkozások (1977), a Változó állapotok (1980) és a 2010 – A kapcsolat éve (1984) című sci-fi filmekben, továbbá az Agyament Harry (1997) és a Capote (2005) című filmekben is.
Fiatalkora és családja
[szerkesztés]1945. augusztus 16-án született Chicagóban, zsidó családba,[7] Eleanor (leánykori nevén Pottasch) és Elmer Balaban fiaként. Édesapjának több filmszínháza is volt és később a kábeltelevíziózás úttörője lett.[8] Édesanyja Eleanor Barry néven színészkedett.[9] Balaban apai nagyszülei Oroszországból emigráltak Chicagóba.[8]
Pályafutása
[szerkesztés]
Filmográfia
[szerkesztés]Film
[szerkesztés]Rendező, író és producer
[szerkesztés]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Feladatkör | Megjegyzések | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rendező | Író | Producer | ||||
| 1985 | Stephen King's Golden Tales | Nem | Igen | Nem | Do Not Open This Box szegmens | |
| 1989 | Hús a húsból | Parents | Igen | Nem | Nem | |
| 1993 | A barátom a halálom | My Boyfriend's Back | Igen | Nem | Nem | |
| 1994 | The Last Good Time | Igen | Igen | Igen | ||
| 1997 | The Definite Maybe | Nem | Nem | Vezető | ||
| 1999 | The Wedding Toast | Igen | Nem | Igen | rövidfilm | |
| 2001 | Gosford Park | Gosford Park | Nem | Alapötlet | Igen | |
| 2008 | Beautiful Hills of Brooklyn | Nem | Nem | Igen | rövidfilm | |
| 2014 | We the Economy: 20 Short Films You Can't Afford to Miss |
Igen | Nem | Nem | dokumentumfilm Globalization... Who Cares?... You Do szegmens | |
| 2018 | Megbocsátasz valaha? | Can You Ever Forgive Me? | Nem | Nem | Vezető | |
Színész
[szerkesztés]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[10] | Rendező |
|---|---|---|---|---|---|
| 1969 | Éjféli cowboy | Midnight Cowboy | fiatal diák (New York) | John Schlesinger | |
| Én, Natalie | Me, Natalie | Morris | Fred Coe | ||
| 1970 | Eper és vér | The Strawberry Statement | Elliot | Korcsmáros György | Stuart Hagmann |
| A 22-es csapdája | Catch-22 | Orr százados | Fodor Tamás | Mike Nichols | |
| Janovics Sándor | |||||
| 1971 | Making It | Wilkie | John Erman | ||
| 1974 | Bankrablás | Bank Shot | Victor Karp | Zana József | Gower Champion |
| Előd Álmos | |||||
| 1975 | Jelentés a felügyelőnek | Report to the Commissioner | Joey Egan | Milton Katselas | |
| 1977 | Harmadik típusú találkozások | Close Encounters of the Third Kind | David Laughlin | Jakab Csaba | Steven Spielberg |
| Balázs Zoltán | |||||
| Jakab Csaba | |||||
| 1978 | Girlfriends | Martin | Claudia Weill | ||
| 1980 | Változó állapotok | Altered States | Arthur Rosenberg | Csankó Zoltán | Ken Russell |
| 1981 | A város hercege | Prince of the City | Santimassino | Varga T. József | Sidney Lumet |
| Lux Ádám | |||||
| A szenzáció áldozata | Absence of Malice | Elliott Rosen | Usztics Mátyás | Sydney Pollack | |
| Mégis kinek az élete? | Whose Life Is It Anyway? | Carter Hill | Usztics Mátyás | John Badham | |
| 1984 | 2010 – A kapcsolat éve | 2010: The Year We Make Contact | Dr. Chandra | Orosz István | Peter Hyams |
| 1987 | Holtvágányon | End of the Line | Warren Gerber | Háda János | Jay Russell |
| 1989 | Nincs irgalom | Dead Bang | Elliot Webly | Imre István | John Frankenheimer |
| Józsa Imre | |||||
| 1990 | Alice | Alice | Sid Moscowitz | Holl Nándor | Woody Allen |
| Cseke Péter | |||||
| 1991 | Más, mint a többiek | Little Man Tate | kvízmester[11] | Jodie Foster | |
| 1992 | Bob Roberts | Bob Roberts | Michael Janes | Bácskai János | Tim Robbins |
| 1993 | Amos és Andrew bilincsben | Amos & Andrew | Dr. R.A. 'Roy' Fink | Schnell Ádám | E. Max Frye |
| Epres Attila | |||||
| Szenzációs recepciós | For Love or Money | Ed Drinkwater | Mihályi Győző | Barry Sonnenfeld | |
| 1994 | A pénz boldogít | Greedy | Edward "Eddie" Ault | Kocsis György | Jonathan Lynn |
| Irány Colorado! 2. – Curly aranya | City Slickers II: The Legend of Curly's Gold | Dr. Jeffrey Sanborn[11] | Keresztes Sándor | Paul Weiland | |
| 1995 | Derült égből El-visz | Pie in the Sky | Paul Entamen | Bryan Gordon | |
| 1996 | Guffmanre várva | Waiting for Guffman | Lloyd Miller | Pálfai Péter | Christopher Guest |
| Conversation with the Beast | Webster | Armin Mueller-Stahl | |||
| 1997 | Irodai lányok | Clockwatchers | Milton Lasky | Katona Zoltán | Jill Sprecher |
| Agyament Harry | Deconstructing Harry | Richard | Háda János | Woody Allen | |
| 1999 | Broadway 39. utca | Cradle Will Rock | Harry Hopkins | Tim Robbins | |
| Hazudós Jakab | Jakob the Liar | Kowalsky | Cs. Németh Lajos | Peter Kassovitz | |
| Hármasban szép az élet | Three to Tango | Decker | Damon Santostefano | ||
| 2000 | Nem kutya | Best in Show | Dr. Theodore W. Millbank, III | Kapácsy Miklós | Christopher Guest |
| 2001 | A mexikói | The Mexican | Bernie Nayman | Harsányi Gábor | Gore Verbinski |
| Tétova tinédzserek | Ghost World | Mr. Coleslaw | Berzsenyi Zoltán | Terry Zwigoff | |
| Gosford Park | Gosford Park | Morris Weissman | Berzsenyi Zoltán | Robert Altman | |
| Mi lenne, ha? | The Majestic | Elvin Clyde | Kassai Károly | Frank Darabont | |
| 2002 | A Szmokinger | The Tuxedo | Winton Chalmers[11] | Katona Zoltán | Kevin Donovan |
| 2003 | Egy húron | A Mighty Wind | Jonathan Steinbloom | Józsa Imre | Christopher Guest |
| 2004 | Marie és Bruce | Marie and Bruce | Roger | Tom Cairns | |
| 2005 | Capote | Capote | William Shawn | Verebély Iván | Bennett Miller |
| 2005 | Házasság a négyzeten | Trust the Man | Tobey terapueutája[11] | Várday Zoltán | Bart Freundlich |
| 2006 | Lány a vízben | Lady in the Water | Harry Farber | Sipos Imre | M. Night Shyamalan |
| Oscar – vágy | For Your Consideration | Philip Koontz | Christopher Guest | ||
| 2007 | Nélküled nem megy | Dedication | Arthur Planck | Várday Zoltán | Justin Theroux |
| Nászfrász | License to Wed | ékszerbolti eladó[11] | Beratin Gábor | Ken Kwapis | |
| Ízlések és pofonok | No Reservations | pszichológus | Fodor Tamás | Scott Hicks | |
| 2009 | Rage | Mr. White | Sally Potter | ||
| 2010 | Üvöltés | Howl | Clayton Horn bíró | Barbinek Péter | Rob Epstein |
| Jeffrey Friedman | |||||
| 2011 | Vékony jég | Thin Ice | Leonard Dahl | Csuha Lajos | Jill Sprecher |
| A párizsi mumus | A Monster in Paris | Pâté felügyelő (angol hangja) | Bibo Bergeron | ||
| 2012 | Holdfény királyság | Moonrise Kingdom | Mesélő | Gyabronka József | Wes Anderson |
| Majdnem tökéletes lány | Girl Most Likely | Mr. Duncan | Fodor Tamás | Shari Springer Berman | |
| Robert Pulcini | |||||
| 2013 | Bérgavallér | Fading Gigolo | Sol | Fazekas István | John Turturro |
| 2014 | Műkincsvadászok | The Monuments Men | Preston Savitz | Józsa Imre | George Clooney |
| A Grand Budapest Hotel | The Grand Budapest Hotel | Monsieur Martin | Imre István | Wes Anderson | |
| 2015 | Hitchcock/Truffaut (dokumentumfilm) | narrátor | Kent Jones | ||
| 2016 | Mascots | Sol Lumpkin | Christopher Guest | ||
| I Am the Pretty Thing That Lives in the House | Mr. Waxcap | Oz Perkins | |||
| 2018 | Kutyák szigete | Isle of Dogs | King (hangja) | Fazekas István | Wes Anderson |
| An L.A. Minute | Shelly | Daniel Adams | |||
| 2021 | A Francia Kiadás | The French Dispatch | Nick bácsi | Wes Anderson | |
| 2023 | 80 for Brady | Mark | Kyle Marvin | ||
| Asteroid City | Asteroid City | Az alapítvány ügyvivője | Szabó Endre | Wes Anderson |
Televízió
[szerkesztés]Rendező, író és producer
[szerkesztés]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Feladatkör | Megjegyzések | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rendező | Író | Vezető producer | ||||
| 1983 | Tales from the Darkside | Igen | Nem | Igen |
| |
| The Brass Ring | Igen | Nem | Nem | tévéfilm | ||
| 1985 | Amazing Stories | Igen | Nem | Nem | 1 epizód | |
| 1987 | Invisible Thread | Igen | Nem | Nem | tévéfilm | |
| 1989 | Monsters | Nem | Igen | Nem | 1 epizód | |
| 1991–1992 | Eerie, Indiana | Igen | Nem | Nem | 3 epizód | |
| 1995 | Legend | Igen | Nem | Nem | 1 epizód | |
| 1997 | Subway Stories: Tales from the Underground | Igen | Nem | Nem | tévéfilm (The 5:24-szegmens) | |
| 1998 | Oz | Oz | Igen | Nem | Nem | 1 epizód |
| 1999 | Strangers with Candy | Igen | Nem | Nem | 1 epizód | |
| 2000 | Vissza a jelenbe | Now and Again | Igen | Nem | Nem | 1 epizód |
| Deadline | Igen | Nem | Nem | 1 epizód | ||
| 2001 | Dead Last | Igen | Nem | Nem | 2 epizód | |
| 2002 | The Burbs | Nem | Igen | Igen | tévéfilm | |
| 2002–2003 | The Twilight Zone | Igen | Nem | Nem | 2 epizód | |
| 2004 | The First Amendment Project: No Joking | Nem | Igen | Nem | dokumentumfilm | |
| 2005 | The Exonerated | Igen | Nem | Igen | tévéfilm | |
| 2008 | Bernard és Doris | Bernard and Doris | Igen | Nem | Igen | tévéfilm |
| Szvingerek | Swingtown | Igen | Nem | Nem | 1 epizód | |
| 2009 | Georgia O’Keeffe | Georgia O'Keeffe | Igen | Nem | Nem | tévéfilm |
| 2011–2012 | Jackie nővér | Nurse Jackie | Igen | Nem | Nem | 4 epizód |
| 2013–2014 | Alpha House | Igen | Nem | Nem | 3 epizód | |
| 2016 | Graves | Igen | Nem | Nem | 2 epizód | |
Színész
[szerkesztés]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1965 | Hank | Harvey | 1 epizód | |
| 1969 | Room 222 | Grady Garrett | 1 epizód | |
| 1971 | Love, American Style | Nick | 1 epizód | |
| Egy év házasság | Marriage: Year One | Bernie |
| |
| 1971–1972 | The Mod Squad | Walter / Tony | 2 epizód | |
| 1976 | Maude | Ambrose Riley | 1 epizód | |
| 1985 | Miami Vice | Miami Vice | Ira Stone |
|
| 1986 |
| |||
| 1987 | Amazing Stories | Jo-Jo Gillespie | 1 epizód | |
| 1990 | A félelem hálójában | The Face of Fear | Ira Preduski | tévéfilm |
| 1992–1993 | Seinfeld | Seinfeld | Russell Dalrymple | 5 epizód |
| 1995 | Legend | Harry Parver | 2 epizód | |
| 1996 | Médiaharc | The Late Shift | Warren Littlefield |
|
| 1998 | Jóbarátok | Friends | Frank Buffay Sr. | 1 epizód |
| 1999 | Nincs igazság | Swing Vote | Eli MacCorckle bíró |
|
| Dr. Katz, Professional Therapist | önmaga (hangja) | 1 epizód | ||
| 2000 | Az elnök emberei | The West Wing | Ted Marcus | 1 epizód |
| Vissza a jelenbe | Now and Again | Frederick Lizzard | 1 epizód | |
| 2002 | The Education of Max Bickford | Dr. Lowell Sherman | 1 epizód | |
| 2006 | Tom Goes to the Mayor | Walt Pickle (hangja) | 1 epizód | |
| 2007 | Törtetők | Entourage | doktor | 1 epizód |
| 2008 | Újraszámlálás | Recount | Ben Ginsberg |
|
| 2011 | Web-Terápia | Web Therapy | Ted Mitchell |
|
| 2011–2012 | A férjem védelmében | The Good Wife | Gordon Higgs | 2 epizód |
| 2013 | Muhammad Ali a Legfelsőbb Bíróság ellen | Muhammad Ali's Greatest Fight | ügyvéd |
|
| Family Tree | Melvin Schmelff / Tumbleweed Tim | 1 epizód | ||
| 2013–2015 | Csajok | Girls | Mr. Rice | 3 epizód |
| 2014 | Alpha House | Elliot Robeson szenátor | 2 epizód | |
| 2015 | Mutassatok egy hőst! | Show Me a Hero | Leonard Burke Sand bíró | 4 epizód |
| 2015–2016 | John Oliver-show az elmúlt hét híreiről | Last Week Tonight with John Oliver | önmaga / Crazy Walter | 2 epizód |
| 2015–2019 | Broad City | Broad City | Arthur Wexler | 3 epizód |
| 2016 | A legnagyobb dobás | Pitch | Frank Reid | 3 epizód |
| Graves | Burns titkár | 1 epizód | ||
| 2017 | Wormwood | Dr. Harold A. Abramson | 4 epizód | |
| 2018 | Állatok | Animals | önmaga (hangja) | 2 epizód |
| 2018–2020 | A keselyű három napja | Condor | Reuel Abbott[12] | főszereplő (20 epizód) |
| 2019 | A politikus | The Politician | Keaton Hobart | főszereplő |
| 2021 | A Simpson család | The Simpsons | narrátor (hangja) | 1 epizód |
| Bűbájtábor | Summer Camp Island | Gerald (hangja) | 1 epizód | |
| A tanszékvezető | The Chair | Elliot Rentz |
| |
| The Harper House | Buck Mastiff / Frederick (hangja) | 1 epizód | ||
| 2022 | Űrhadosztály | Space Force | Ron (hangja) | 1 epizód |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2015. augusztus 14.)
- ↑ SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Internet Broadway Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ ISFDB (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. december 15.)
- ↑ Walker, Tim: Being Bob Balaban: From Downton Abbey to The Monuments Men – is the actor the best-connected person in Hollywood?. independent.co.uk , 2014. február 8.
- ↑ a b P., Ken: An Interview with Bob Balaban (angol nyelven). IGN, 2003. március 3. [2009. január 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 13.)
- ↑ Bob Balaban profile, Films in Review. National Board of Review of Motion Pictures, 92. o. (1989)
- ↑ a b c d e f g h Bob Balaban - adatlap - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. június 12.)
- ↑ a b c d e stáblistán nincs feltüntetve
- ↑ Denise Petski. „Condor: William Hurt & Bob Balaban To Topline Audience Network Series; Full Cast Set”, Deadline, 2017. április 12. (Hozzáférés: 2018. március 1.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Bob Balaban című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Bob Balaban a PORT.hu-n (magyarul)
- Bob Balaban az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Bob Balaban az Internet Movie Database-ben (angolul)
