2010 – A kapcsolat éve
| 2010 – A kapcsolat éve (2010: The Year We Made Contact) | |
| 1984-es amerikai film | |
| Rendező | Peter Hyams |
| Producer | Peter Hyams |
| Alapmű | Arthur C. Clarke – 2010. Második űrodisszeia |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Peter Hyams |
| Főszerepben | |
| Zene | Richard Strauss David Shire (zeneszerző) |
| Operatőr | Peter Hyams |
| Vágó | James Mitchell |
| Jelmeztervező | Patricia Norris |
| Díszlettervező | Albert Brenner |
| Gyártás | |
| Gyártó | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Ország |  USA |
| Nyelv | angol, orosz |
| Forgatási helyszín | Új-Mexikó |
| Játékidő | 111 perc |
| Költségvetés | 28 millió USD[1] |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató |  1984. december 7. |
| Bevétel | 40 400 657 USD[2] |
| Kronológia | |
| Előző | 2001: Űrodüsszeia |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A 2010 – A kapcsolat éve (eredeti cím: 2010: The Year We Made Contact) 1984-es amerikai sci-fi film, írta és rendezte Peter Hyams. Az 1968-as 2001: Űrodüsszeia című film folytatása, alapjául Arthur C. Clarke, 2010: Második űrodisszeia című regénye szolgált.
Történet
[szerkesztés]A film kilenc évvel a 2001: Űrodüsszeia története után játszódik.
Kilenc éve, hogy nem adott hírt magáról a Jupiter holdjai között keringő rejtélyes fekete hasáb felkutatására indult űrhajó, az amerikai Discovery legénysége. Közös orosz-amerikai expedíció indul útnak, hogy kiderítse, mi történt 2001-ben, és megfejtse a különös fekete monolit titkát. Az orosz Alekszej Leonov űrhajó megérkezik a Jupiter közelébe. Tánya Kirbuk, az orosz legénység kapitánya felébreszti a hibernációból Floydot a beütemezett időpont előtt, mert oxigént és klorofillt észlelnek az Europa hold felszínén. Egy automatikus szondát küldenek ki, ami azonban a felszín megközelítése során egy elektromágneses kitörés után tönkremegy. Floyd véleménye szerint ez figyelmeztetés lehet azoktól, akik a monolitot készítették, hogy maradjanak távol az Európától.
Az első alkalommal végrehajtott levegőfékezés után (aminek során az űrhajó sebessége lecsökken és a Jupiter körül kezd keringeni) észreveszik az elhagyott, de sértetlennek látszó Discoveryt. Egy orosz és egy amerikai űrhajós átszáll a Discoveryre, majd egy „függőhidat” építenek ki a két űrhajó között.
Dave Bowman a Földön a tévé képernyőjén megjelenik az özvegyének és elbúcsúzik tőle. Ugyanakkor láthatatlanul megjelenik halálosan beteg anyja betegágyánál és megfésüli annak haját, ezután anyja békésen meghal.
A Discoveryn Chandra megtalálja HAL-9000 hibájának okát: az amerikai Nemzetbiztonsági Tanács hazugságra kényszerítette a gépet, amire az képtelen volt, ezért meghibásodott.
Miközben az egymást gyanakodva méregető űrhajósok kezdenek összeszokni, az őket delegáló nagyhatalmak között a Földön elmérgesedik a viszony, háborús helyzet alakul ki. A diplomáciai kapcsolatok megszakítása után az űrhajósokat a közös kutatás felfüggesztésére és visszatérésre utasítják. A három amerikai űrhajósnak „amerikai felségterületre”, a Discovery fedélzetére kell visszavonulnia, az oroszoknak a Leonov fedélzetén kell maradniuk. Néhány hét múlva, a megfelelő indítási ablak elérésekor mindkét űrhajó elindulhat a Föld felé. Ám különös dolog történik, a monolit ismét hatni kezd. A rég eltűnt Bowman figyelmezteti az űrhajósokat, hogy két napon belül el kell hagyniuk a helyszínt. Mivel külön-külön nincs elég üzemanyaguk, illetve számítási kapacitásuk, a visszatéréshez a két nemzet űrhajósainak össze kell fogniuk, és közben az embereket feláldozhatónak tekintő HAL-9000 rendszert is maguk mellé kell állítaniuk. A Jupiter felszínén egy hatalmas árnyék jelenik meg, amit sok-sok monolit okoz, amik száma egyre növekszik. A Jupiter mérete eközben csökkenni kezd. Két nap múlva HAL-9000 tizedmásodperces pontossággal beindítja a Discovery hajtóműveit, majd másfél perces működés után leállítja azokat. Nem sokkal később a Leonov leválik a Discoveryről és elindul a Föld felé, ahol hamarosan egy új nap jelenik meg az égen, a valamikori Jupiter.
Bowman felveszi a kapcsolatot HAL-lal, közli vele, hogy a Discovery küldetése sikeres volt és arra utasítja, hogy az antennáját a Leonov helyett fordítsa a Föld felé és sugározza folyamatosan az alábbi szöveges üzenetet:
ALL THESE WORLDS
ARE YOURS EXCEPT
EUROPA
ATTEMPT NO
LANDING THERE
USE THEM TOGETHER
USE THEM IN PEACE
Szabad fordításban: „Minden világ a tiétek, kivéve az Európát, ne szálljatok le rá. Használjátok a világokat közösen és békében.”
A rejtélyes új csillag megjelenése arra sarkallja a szovjet és amerikai politikai vezetőket, hogy vonják vissza a hadseregeket és keressenek békét egymással. Az Europa hold fagyos jégvilágból hirtelen nedves dzsungellé alakul át, ahol megjelenik egy monolit és várja az értelmes élet megjelenését...
Szereplők
[szerkesztés]| Színész | Szerep | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Roy Scheider | Heywood Floyd | Balázsi Gyula |
| John Lithgow | Dr. Walter Curnow | Csikos Gábor |
| Helen Mirren | Tánya Kirbuk | Jani Ildikó |
| Bob Balaban | Dr. R. Chandra | Orosz István |
| Keir Dullea | David Bowman | Breyer Zoltán |
| Douglas Rain | HAL 9000 (hangja) | Forgács Péter |
| Madolyn Smith Osborne | Caroline Floyd | |
| Saveliy Kramarov | Dr. Vlagyimir Rudenko | Cs. Németh Lajos |
| Taliesin Jaffe | Christopher Floyd | |
| James McEachin | Victor Milson | |
| Mary Jo Deschanel | Betty Fernandez, Bowman özvegye | |
| Elya Baskin | Maxim Brajlovszkij | Dimulász Miklós |
| Dana Elcar | Dimitrij Mojszevics | Papp János |
| Oleg Rudnik | Dr. Vaszilij Orlov | Wohlmuth István |
| Natasha Shneider | Irina Jakunina | |
| Vladimir Skomarovsky | Jurij Szvetlanov | |
| Victor Steinbach | Nyikolaj Ternovszkij | |
| Candice Bergen | SAL 9000 (hangja) | Menszátor Magdolna |
Díjak és jelölések
[szerkesztés]- Oscar-díj (1985)
- jelölés: legjobb látványtervezés (Albert Brenner, Rick Simpson)
- jelölés: legjobb jelmeztervezés (Patricia Norris)
- jelölés: legjobb maszk (Michael Westmore)
- jelölés: legjobb hang (Gene S. Cantamessa, Carlos DeLarios, Aaron Rochin, Michael J. Kohut)
- jelölés: legjobb vizuális effektusok (Richard Edlund, Neil Krepela, George Jenson, Mark Stetson)
- Szaturnusz-díj (1985)
- jelölés: legjobb jelmez (Patricia Norris)
- jelölés: legjobb sci-fi film
- jelölés: legjobb speciális effektusok (Richard Edlund)
- Hugo-díj (1985)
- díj: legjobb forgatókönyv
További információk
[szerkesztés]- 2010 – A kapcsolat éve a PORT.hu-n (magyarul)
- 2010 – A kapcsolat éve az Internet Movie Database-ben (angolul)
- 2010 – A kapcsolat éve a Rotten Tomatoeson (angolul)
- 2010 – A kapcsolat éve a Box Office Mojón (angolul)
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Box office/business (angol nyelven). 2010. Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2010. november 26.)
- ↑ 2010 (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2010. november 26.)
- ↑ 2010 - A kapcsolat éve - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. május 23.)
