Ugrás a tartalomhoz

Bébi úr: Vissza a kiságyba

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Bébi úr: Vissza a kiságyba
(The Boss Baby: Back in the Crib)
Műfajvígjáték
AlkotóBrandon Sawyer
Hang
Főcímzene
  • Mark Nilan Jr.
  • BLKMKT
Zeneszerző
  • Ben Bromfield
  • Ryan Elder
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Évadok2
Epizódok28
Gyártás
Vezető producerBrandon Sawyer
Részenkénti játékidő24 perc
GyártóDreamWorks Animation Television
ForgalmazóNetflix
Sugárzás
Eredeti adóUSA Netflix
Eredeti sugárzás2022. május 19. – 2023. április 13.
Első magyar adó
Magyar sugárzás2022. május 19. – 2023. április 13.
Státuszbefejezett
Korhatár7+
Kronológia
ElőzőBébi úr újra munkában
Kapcsolódó filmBébi úr: Családi ügy
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

A Bébi úr: Vissza a kiságyba (eredeti cím: The Boss Baby: Back in the Crib) 2022 és 2023 között vetített amerikai 3D-s számítógépes animációs vígjátéksorozat, amelyet Brandon Sawyer alkotott, a 2021-es Bébi úr: Családi ügy című film folytatása.

Az első évadot Amerikában és Magyarországon 2022. május 19-én mutatta be a Netflix.[1][2] A második évad 2023. április 13-án jelent meg a Netflixen.[3][4] A tévében a Minimax mutatta be 2024. augusztus 31-én.[5]

2023. szeptember 27-én két évad után törölték a sorozatot.[6]

Ismertető

[szerkesztés]

Theodore Lindsay Templeton kénytelen visszaváltozni régi Bébi úr énjévé, miután Bradley, a cégének egyik tagja sikkasztással vádolja. Bátyjával, Timmel, valamint két unokahúgával, Tabithával és Tinával együtt vezetik az új terepcsapatot. Úgy dolgoznak, hogy közben megakadályozzák, hogy egy új főellenségcsoport, elpusztítsa a Bébi Rt-t. Később Bébi úrat és Tinát kirúgják a Bébi Rt-től, ezért egyesítik vezetői képességeiket, hogy saját céget indítsanak. Most az UTP-nek az induló cégek szokásos kihívásai mellett egy új ellenfelet is kapnak. Crispin Biscuitot felbéreltél, hogy tönkretegye Bébi úr és Tina életét.

Szereplők

[szerkesztés]

Főszereplők

[szerkesztés]
Szereplők Eredeti hang Magyar hang
Theodore Lindsey "Ted" Templeton Jr. / Bébi úr J. P. Karliak Csankó Zoltán
Tabitha Templeton Ariana Greenblatt (1–16. rész)
Maya Tanida (17–28. rész) 		Hegedűs Johanna
Tina Templeton Mary Faber Kiss Erika
Timothy Leslie "Tim" Templeton Max Mittelman
Pierce Gagnon (fiatalon) 		Szatory Dávid
Kelemen Noel (fiatalon)
Carol Templeton Krizia Bajos Kisfalvi Krisztina
JJ Alex Cazares Murányi Tünde
Staci
Pip Karan Soni Dér Zsolt
Dez Zeke Alton Horváth-Töreki Gergely
Csupaszem Szabadszáj vezérbébi Nicole Byer Nádasi Veronika
Mia Grace Kaufman Sodró Eliza
Antonio Antony Del Rio Boldog Gábor
Austin Ben Pierce Nagy Gereben
Simmons Mara Junot Mezei Kitty
Marsha Krinkle Kari Wahlgren Spilák Klára
Katja Sipos Vera
Yvette Isabella Crovetti Bak Julianna
Buddy Kevin Michael Richardson Galambos Péter
Jimbo Minárovits Péter
Brown ügynök Faragó András
Bradley Andy Richter Tokaji Csaba
Budi Bili Andy Daly Borbiczki Ferenc
Harve Josh Keaton Fekete Zoltán
Hilde Cissy Jones Náray Erika
Női Brown ügynök Amy Walker Ligeti Kovács Judit
Benji Guerrero Raul Ceballos Széles Tamás
Chet Matt Surges Hám Bertalan

Magyar változat

[szerkesztés]

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.

Évados áttekintés

[szerkesztés]
Évad Epizódok Eredeti sugárzás Magyar sugárzás
Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé
1 12 2022. május 19. 2022. május 19.
2 16 2023. április 13. 2023. április 13.

Epizódok

[szerkesztés]

1. évad (2022)

[szerkesztés]
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier
1. 1. Főnök úr újra bébi
(The Business Boss: Back in Baby)		 Dan Forgione Brandon Sawyer USA 2022. május 19.
magyar 2022. május 19.
2. 2. A séta
(The Stroll)		 Matt Whitlock Megan Atkinson USA 2022. május 19.
magyar 2022. május 19.
3. 3. Csúnya duma
(Potty Mouth)		 Pete Jacobs Tanner Tananbaum USA 2022. május 19.
magyar 2022. május 19.
4. 4. Képzeletbeli barátok
(Imaginary Friends)		 Dan Forgione JD Ryznar USA 2022. május 19.
magyar 2022. május 19.
5. 5. Bébiháború
(Turf War)		 Matt Whitlock Megan Atkinson USA 2022. május 19.
magyar 2022. május 19.
6. 6. Cserebere
(Trading Up)		 Pete Jacobs Annabel Seymour USA 2022. május 19.
magyar 2022. május 19.
7. 7. Arcok harca
(War of the Cheeks)		 Dan Forgione Brandon Sawyer USA 2022. május 19.
magyar 2022. május 19.
8. 8. Bébigógyi
(Techy Tykes)		 Pete Jacobs Megan Atkinson USA 2022. május 19.
magyar 2022. május 19.
9. 9. Szomorú szülinap
(Birthday Blues)		 Matt Whitlock Tanner Tananbaum USA 2022. május 19.
magyar 2022. május 19.
10. 10. Csapatok csatája
(Sitting Ducks)		 Dan Forgione Phil Binder USA 2022. május 19.
magyar 2022. május 19.
11. 11. A nagy falat
(The Big Dumpling)		 Matt Whitlock Annabel Seymour USA 2022. május 19.
magyar 2022. május 19.
12. 12. Az 1135-ös nagy londoni tűzvész
(The Great Medieval London Fire of 1135)		 Pete Jacobs Tanner Tananbaum USA 2022. május 19.
magyar 2022. május 19.

2. évad (2023)

[szerkesztés]
Sor. Év. Cím Rendező Író Premier
1. 1. Névtelen Templeton-projekt
(Untitled Templeton Project)		 Dan Forgione Megan Atkinson USA 2023. április 13.
magyar 2023. április 13.
2. 2. Kutyusszeretet
(Puppy Love)		 Matt Whitlock JD Ryznar USA 2023. április 13.
magyar 2023. április 13.
3. 3. Piszkítsz színre lép
(Biscuits Rising)		 Pete Jacobs Annabel Seymour USA 2023. április 13.
magyar 2023. április 13.
4. 4. Holdomiglan
(Moon Shot)		 Dan Forgione Tanner Tananbaum USA 2023. április 13.
magyar 2023. április 13.
5. 5. Belső gyermek
(Inner Children)		 Matt Whitlock Phil Binder USA 2023. április 13.
magyar 2023. április 13.
6. 6. Pumf!
(Poompf!)		 Pete Jacobs Megan Atkinson USA 2023. április 13.
magyar 2023. április 13.
7. 7. Meleg helyzet
(The Heat Is On)		 Dan Forgione JD Ryznar USA 2023. április 13.
magyar 2023. április 13.
8. 8. A lóvá tett póni
(One Tricked Pony)		 Matt Whitlock Annabel Seymour USA 2023. április 13.
magyar 2023. április 13.
9. 9. Szövetségi pizsamaparti
(Federal Slumber Party)		 Pete Jacobs Brandon Sawyer USA 2023. április 13.
magyar 2023. április 13.
10. 10. Oázis
(Floaties)		 Dan Forgione Tanner Tananbaum USA 2023. április 13.
magyar 2023. április 13.
11. 11. Bankrablás
(Breaking the Bank)		 Matt Whitlock Megan Atkinson USA 2023. április 13.
magyar 2023. április 13.
12. 12. Utáld a bébit!
(Hate That Baby!)		 Pete Jacobs Annabel Seymour USA 2023. április 13.
magyar 2023. április 13.
13. 13. A határtól északra
(North of the Border)		 USA 2023. április 13.
magyar 2023. április 13.
14. 14. Csalóka látszat
(Intensive Purposes)		 Dan Forgione Megan Atkinson, JD Ryznar, Brandon Sawyer, Annabel Seymour és Tanner Tananbaum USA 2023. április 13.
magyar 2023. április 13.
15. 15. A rendíthetetlen medve
(The Unshakeable Bear)		 Matt Whitlock Megan Atkinson, JD Ryznar, Brandon Sawyer, Annabel Seymour és Tanner Tananbaum USA 2023. április 13.
magyar 2023. április 13.
16. 16. Babavár
(Ba-Ba Town)		 Dan Forgione Megan Atkinson, JD Ryznar, Brandon Sawyer, Annabel Seymour és Tanner Tananbaum USA 2023. április 13.
magyar 2023. április 13.

A sorozat készítése

[szerkesztés]

A sorozat alkotója Brandon Sawyer akkor kapott ihletet, amikor megnézte a Bébi úr: Családi ügy című film nyers vágását.[7] A sorozaton a folytatás készítése közben dolgoztak.[8]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Campione, Katie: Netflix Announces 'Boss Baby' Animated Series. TheWrap , 2022. március 10. [2022. március 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. október 21.)
  2. ↑ Nézzünk animációt?: The Boss Baby: Back In the Crib. Sorozatjunkie. (Hozzáférés: 2024. október 21.)
  3. ↑ A Netflix áprilisi újdonságai. Sorozatjunkie. (Hozzáférés: 2024. október 21.)
  4. ↑ Anderson, Jenna: The Boss Baby: Back in the Crib Season 2 Trailer Released by Netflix (Exclusive). ComicBook.com , 2023. március 9. [2023. március 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. október 21.)
  5. ↑ A Minimax augusztusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. október 21.)
  6. ↑ Sawyer, Brandon [@I_BrandonSawyer]: No, what's on Netflix now is the end of Back in the Crib, no more seasons after that., 2023. szeptember 27.
  7. ↑ Davis, Victoria: EP Brandon Sawyer Talks 'The Boss Baby: Back in the Crib'. Animation World Network , 2022. május 18.
  8. ↑ Brandon Sawyer [@I_BrandonSawyer]: We were also making Back in the Crib at the same time Tom & his crew were making Family Business, so it's possible the Forever Puppies weren't even in the earliest cuts of the movie that I saw., 2023. január 12.

További információk

[szerkesztés]

  • USA USA-portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Bébi_úr:_Vissza_a_kiságyba&oldid=27535846”