A rosszfiúk: Pocsék karácsony
| A rosszfiúk: Pocsék karácsony (The Bad Guys: A Very Bad Holiday) | |
| amerikai film | |
| Rendező | Bret Haaland |
| Producer |
|
| Vezető producer |
|
| Műfaj | filmvígjáték |
| Forgatókönyvíró | Katherine Nolfi |
| Hang | |
| Zene |
|
| Vágó | Ben Glass |
| Gyártás | |
| Gyártó | DreamWorks Animation Television |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 25 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Netflix |
| Bemutató | |
| Korhatár |  |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó film | A rosszfiúk |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A rosszfiúk: Pocsék karácsony (eredeti cím: The Bad Guys: A Very Bad Holiday) 2023-ban bemutatott amerikai számítógépes animációs filmvígjáték, amelyet Bret Haaland rendezett, a 2022-es A rosszfiúk című film különkiadása.
Amerikában és Magyarországon 2023. november 30-án mutatták be a Netflixen.[2][3]
Cselekmény
[szerkesztés]A rosszfiúk a városban járkálnak, és alig várják, hogy karácsonykor kiraboljanak egy bankot, kihasználva, hogy mindenki otthon ünnepel. Egy felvonuláson az autójukat egy szeretett Mikulás-lufihoz kötik, amit végül véletlenül tönkretesznek. Ennek következtében a város hangulata olyan mélyre zuhan, hogy a karácsony elmarad. Aggódva, hogy a rablásuk nem sikerül, a rosszfiúk elindulnak, hogy felvidítsák a várost. Először Tarantella azt javasolja, hogy a lufit egy általa épített Télapó exoskeletonra cseréljék, de a banda többi tagja nem ért egyet, mivel az túl ijesztőnek tűnik. Ehelyett Farkas azt javasolja, hogy készítsék el újra a lufit, de végül az is szörnyen néz ki, és szintén elvetik.
Mivel karácsony reggeléig még 12 óra van hátra, azt tervezik, hogy betörnek egy rádióállomásra, hogy újra karácsonyi dalokat sugározzanak – mivel a törlés óta heavy metal zenére cserélték –, miközben Farkas és Kígyó ajándékokat lopnak, hogy eljuttassák az emberek otthonába. Bár a terv sikerrel jár, Farkas úgy érzi, hogy hóra van szükség ahhoz, hogy az emberek lelkesedése teljesen felélénküljön. Ennek érdekében Tarantella átalakítja egy utcai stand borotvajég-gépét, de Farkas az utasításaival ellentétben megnöveli annak teljesítményét. A havazás elkezdődik, de gyorsan a várost terrorizáló jégviharrá fajul. A banda megdorgálja Farkast, amiért hajlamos túlzásba vinni a dolgokat, de megbocsátanak neki, amikor bevallja, hogy csak a valaha volt legjobb rablást akarta nekik adni, ahelyett, hogy felvágna. Farkas a Télapó exoskeletonjával hatástalanítja a jéggépet. Amikor a vihar véget ér, az exoskeleton lesz a város új hőse és kabalája. A mikrofonján keresztül Cápa azt mondja a polgároknak, hogy menjenek vissza az otthonaikba.
A rosszfiúk visszamennek a rejtekhelyükre, de mostanra megfáztak, és nem tudják végrehajtani a rablást. Meglepetésükre és megdöbbenésükre ajándékokat találnak a Télapótól a jótettükért. Ennek hatására elkezdenek dolgozni egy terven, hogy kirabolják a Télapó műhelyét, hogy bebizonyítsák, hogy a huncutok listáján a helyük.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Eredeti hang[4] | Magyar hang[5] |
|---|---|---|
| Farkas | Michael Godere | Rajkai Zoltán |
| Cápa | Ezekiel Ajeigbe | Mészáros Máté |
| Piránya | Raul Ceballos | Csőre Gábor |
| Kígyó | Chris Diamantopoulos | Csankó Zoltán |
| Tarantella | Mallory Low | Gubik Petra |
| Tiffany Tincs | Zehra Fazal | Dögei Éva |
| Gary | Keith Silverstein | Makray Gábor |
| Trudy Tude | Kari Wahlgren | Kelemen Kata |
Magyar változat
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Stern Gábor
- Dalszöveg: Nádasi Veronika
- Hangmérnök: Mihályfi Kristóf
- Vágó: Kajdácsi Brigitta
- Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
- Szinkronrendező: Tabák Kata
- Zenei rendező: Molnár Gábor
- Produkciós vezető: Hagen Péter
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette el.
A film készítése
[szerkesztés]A különkiadást 2022 novemberében jelentették be.[6] Bret Haaland lesz a rendező és Katherine Nolfi mellett vezető producer.[7] 2023 októberében a TVLine elárulta, hogy az eredeti filmszereplők közül senki sem fogja megismételni a szerepét, helyette Godere, Ajeigbe, Ceballos, Diamantopoulos és Low lesz a főszereplő.[8]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ The Bad Guys: A Very Bad Holiday (The Bad Guys Holiday Special). FilmAffinit, 2023. november 2. (Hozzáférés: 2024. március 5.)
- ↑ Singer, Matt: A 'Bad Guys' Holiday Special Is Coming to Netflix. ScreenCrush. Townsquare Media, 2023. október 9. (Hozzáférés: 2024. március 5.)
- ↑ Hazai Streaming Premierek – 2023. november 27. – december 03.. Sorozatjunkie. (Hozzáférés: 2024. március 5.)
- ↑ Mitovich, Matt: The Bad Guys Prequel Movie Gets New Voice Cast, Netflix Release Date and First Photos. TVLine, 2023. október 9. (Hozzáférés: 2024. március 5.)
- ↑ A rosszfiúk: Pocsék karácsony az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Amidi, Amid: A New 'Bad Guys' Holiday Special Will Launch On Netflix Next Year. Cartoon Brew, 2022. november 8. (Hozzáférés: 2024. március 5.)
- ↑ Milligan, Mercedes: 'The Bad Guys' Plan Holiday Heist for Netflix in 2023. Animation Magazine, 2022. november 8. (Hozzáférés: 2024. március 5.)
- ↑ Milligan, Mercedes: First Look: ‘The Bad Guys: A Very Bad Holiday’ Brings Merry Mayhem to Netflix. Animation Magazine, 2023. október 9. (Hozzáférés: 2024. március 5.)
További információk
[szerkesztés]- A rosszfiúk: Pocsék karácsony az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A rosszfiúk: Pocsék karácsony a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A rosszfiúk: Pocsék karácsony a Box Office Mojón (angolul)
