Ugrás a tartalomhoz

A háború, amely véget vet minden háborúnak

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Woodrow Wilson amerikai elnök. Legtöbbször (tévesen) neki tulajdonítják ezt a megnevezést.

A háború, amely véget vet minden háborúnak vagy A háború, amely véget vet a háborúnak (angolul: The war to end war vagy The war to end all wars) szerkezetet az első világháború megnevezésére használták a kortársak.[1] Az eredetileg optimista, idealisztikus megnevezést a háború után már inkább szarkasztikus, ironikus értelemben használták csak.[2]

Eredete

[szerkesztés]
H. G. Wells brit író, újságíró, aki a kifejezést eredetileg megalkotta

A háború kitörése (1914 augusztus) után H. G. Wells brit író, újságíró számos cikket publikált a háborúról a londoni újságokban, amelyeket később „A háború, amely véget vet a háborúnak” (The war that will end war) című kötetben adtak ki együtt.[3] Wells a központi hatalmakat okolta a háború kitöréséért és úgy vélte, hogy csak a militarista Németország veresége vethet véget a háborúskodásnak.[4] Wells a kifejezés rövidebb formáját (the war to end war) használta az 1918-ban megjelent „A negyedik évben” (In The fourth Year) cikkében is, ahol megjegyezte, hogy a kifejezés 1914 második felében „eléggé elterjedt”.[5] Valójában a háború kezdeti időszakában ez lett az egyik leggyakrabban használt kifejezés a háború megnevezésére.[4]

Az utókor sok esetben Woodrow Wilson amerikai elnöknek tulajdonítja a kifejezést, pedig Wilson csak egyszer használta.[6] Azonban a „tegyük a világot biztonságossá a demokráciáért” kifejezéssel együtt jól összefoglalta Wilson politikai nézeteit azzal kapcsolatban, hogy Amerikának be kell lépnie a háborúba az antant oldalán, hogy biztosítsa az alapvető emberi szabadságjogokat.[6]

Későbbi használata

[szerkesztés]

A kifejezést, amelyet kezdetben idealisztikus értelemben használtak, már a kortársak is kezdték szkeptikus, ironikus értelemben használni. David Lloyd George miniszterelnök állítólag így használta: „Ez a háború, akárcsak a rákövetkező, lesz az a háború, amely véget vet a háborúnak”.[7] Miután a politikusok, katonák és a közvélemény számára egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy ez a konfliktus nem tud véget vetni az európai háborúskodásnak, egyre cinikusabb, ironikusabb értelemben kezdték használni. Archibald Wavell brit tábornagy a háború utáni béketárgyalásokra utalva mondta: „A háború után, amely véget vet a háborúnak, most úgy látszik, hogy sikeresen megalkották a békét, amely véget vet a békének”[8][9]

1932-ben kiadott regényében (The Bulpington of Blup) már maga Wells is ironikusan használta a kifejezést.[10] A kifejezést az utókor már nemcsak az első világháborúra, hanem más fegyveres konfliktusokra és általános értelemben is használja. Walter Lippmann 1967-ben írt az amerikai Newsweek hetilapban: „a téveszme, hogy bármelyik háborút is vívjuk, az mindig a háború, amely véget vet a háborúnak”, míg Richard Nixon amerikai elnök egy beszédében azt mondta: „nem állítom azt, hogy a Vietnámban vívott háború lesz a háború, amely véget vet a háborúnak”.[2]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ The war to end all wars BBC News 10 November 1998]
  2. ↑ a b Safire, William. Safire's Political Dictionary. Oxford University Press US, 792–3. o. (2008). ISBN 978-0-19-534334-2. Hozzáférés ideje: 2010. augusztus 24. 
  3. ↑ Wagar, W. Warren. H.G. Wells: Traversing Time. Wesleyan University Press, 147. o. (2004). ISBN 978-0-8195-6725-3. Hozzáférés ideje: 2010. augusztus 24. 
  4. ↑ a b The Collected Papers of Bertrand Russell. Routledge, 10. o. (2003). ISBN 978-0-415-10463-0. Hozzáférés ideje: 2010. augusztus 24. 
  5. ↑ Wells, H. G.. Short Works of Herbert George Wells. BiblioBazaar, LLC, 13–14. o. (2008). ISBN 978-1-4375-2652-3. Hozzáférés ideje: 2010. augusztus 24. 
  6. ↑ a b Jamieson, Kathleen Hall. Eloquence in an Electronic Age: The Transformation of Political Speechmaking. Oxford University Press US, 99. o. (1990). ISBN 978-0-19-506317-2. Hozzáférés ideje: 2010. augusztus 24. 
  7. ↑ Stimpson, George William. A Book about American Politics. Harper, 365. o. (1952). Hozzáférés ideje: 2010. augusztus 24. 
  8. ↑ After the 'war to end war', they seem to have been pretty successful in Paris at making the 'Peace to end Peace'"
  9. ↑ Pagden, Anthony. Worlds at War: The 2,500-year Struggle between East and West. Oxford University Press US, 407. o. (2008). ISBN 978-0-19-923743-2. Hozzáférés ideje: 2010. augusztus 24. 
  10. ↑ Wells, H. G.. The Bulpington of Blup, 161,163,173. o. (1932). Hozzáférés ideje: 2010. augusztus 24. 

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a The war to end war című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=A_háború,_amely_véget_vet_minden_háborúnak&oldid=23193791”