70. Tony-gála

	70. Tony-gála;
Ország	Amerikai Egyesült Államok
	Gála
Helyszín	Beacon Theatre, New York
Dátum	2016. június 12.
Házigazda	James Corden
Producer	James Corden; Ricky Kirshner; Glenn Weiss; Ben Winston;
Rendező	Glenn Weiss
Előző gála	Következő gála
69. Tony-gála	71. Tony-gála
	Hivatalos weboldal
	tonyawards.com

A 70. Tony-gála a 2015/2016-os szezon legjobb Broadway színházi alakításait értékelte. A díjátadót 2016. június 12-én tartották a New York-i Beacon Theatreben,^[1] a műsor házigazdája James Corden volt.^[2] A ceremóniát a CBS televízióadó közvetítette élőben, a jelöltek listáját Nikki M. James és Andrew Rannells jelentette be 2016. május 3-án.^[3]

Győztesek és jelöltek

A nyertesek félkövérrel jelölve.^[4]^[5]

Legjobb színdarab ‡	Legjobb musical ‡
The Humans – Stephen Karam Eclipsed – Danai Gurira Apa – Florian Zeller King Charles III – Mike Bartlett	Hamilton Bright Star Rocksuli Shuffle Along, or, the Making of the Musical Sensation of 1921 and All That Followed Waitress
Legjobb színdarab újra a színpadon ‡	Legjobb musical újra a színpadon ‡
Pillantás a hídról Blackbird A salemi boszorkányok Hosszú út az éjszakába Függöny fel!	Bíborszín Hegedűs a háztetőn She Loves Me Tavaszébredés
Legjobb férfi főszereplő színdarabban	Legjobb női főszereplő színdarabban
*Frank Langella – Apa* (Andre)** Gabriel Byrne – Hosszú út az éjszakába (James Tyrone) Jeff Daniels – Blackbird (Ray Brooks) Tim Pigott-Smith – King Charles III (III. Károly) Mark Strong – Pillantás a hídról (Eddie Carbone)	*Jessica Lange – Hosszú út az éjszakába* (Mary Tyrone)** Laurie Metcalf – Tortúra (Annie Wilkes) Lupita Nyong’o – Eclipsed (A lány) Sophie Okonedo – A salemi boszorkányok (Elizabeth Proctor) Michelle Williams – Blackbird (Una Spencer)
Legjobb férfi főszereplő musicalben	Legjobb női főszereplő musicalben
*Leslie Odom Jr. – Hamilton* (Aaron Burr)** Alex Brightman – Rocksuli (Dewey Finn) Danny Burstein – Hegedűs a háztetőn (Tevye) Zachary Levi – She Loves Me (Georg Nowack) Lin-Manuel Miranda – Hamilton (Alexander Hamilton)	*Cynthia Erivo – Bíborszín* (Celie Harris Johnson)** Laura Benanti – She Loves Me (Amalia Balash) Carmen Cusack – Bright Star (Alice Murphy) Jessie Mueller – Waitress (Jenna Hunterson) Phillipa Soo – Hamilton (Eliza Hamilton)
Legjobb férfi mellékszereplő színdarabban	Legjobb női mellékszereplő színdarabban
*Reed Birney – The Humans* (Erik Blake)** Bill Camp – A salemi boszorkányok (John Hale) David Furr – Függöny fel! (Gary Lejeune) Richard Goulding – King Charles III (Henrik herceg) Michael Shannon – Hosszú út az éjszakába (James Tyrone Jr.)	*Jayne Houdyshell – The Humans* (Deirdre Blake)** Pascale Armand – Eclipsed (3. feleség) Megan Hilty – Függöny fel! (Brooke Ashton) Andrea Martin – Függöny fel! (Dotty Otley) Saycon Sengbloh – Eclipsed (1. feleség)
Legjobb férfi mellékszereplő musicalben	Legjobb női mellékszereplő musicalben
*Daveed Diggs – Hamilton* (Gilbert du Motier de La Fayette / Thomas Jefferson)** Brandon Victor Dixon – Shuffle Along (Eubie Blake) Christopher Fitzgerald – Waitress (Ogie) Jonathan Groff – Hamilton (III. György) Christopher Jackson – Hamilton (George Washington)	*Renée Elise Goldsberry – Hamilton* (Angelica Schuyler)** Danielle Brooks – Bíborszín (Sofia Johnson) Jane Krakowski – She Loves Me (Ilona RitterÖ Jennifer Simard – Disaster! (Mary Downy) Adrienne Warren – Shuffle Along (Gertrude Saunders / Florence Mills)
Legjobb szövegkönyv musicalben	Legjobb eredeti zene
Hamilton – Lin-Manuel Miranda Bright Star – Steve Martin Rocksuli – Julian Fellowes Shuffle Along – George C. Wolfe	Hamilton – Lin-Manuel Miranda (zene és dalszöveg) Bright Star – Edie Brickell (zene és dalszöveg), Steve Martin (zene) Rocksuli – Andrew Lloyd Webber (zene), Glenn Slater (dalszöveg) Waitress – Sara Bareilles (zene és dalszöveg)
Legjobb díszlettervezés színdarabban	Legjobb díszlettervezés musicalben
David Zinn – The Humans Beowulf Boritt – Thérèse Raquin Christopher Oram – Az éjszakai portás Jan Versweyveld – Pillantás a hídról	David Rockwell – She Loves Me Es Devlin, Finn Ross – American Psycho David Korins – Hamilton Santo Loquasto – Shuffle Along
Legjobb jelmeztervezés színdarabban	Legjobb jelmeztervezés musicalben
Clint Ramos – Eclipsed Jane Greenwood – Hosszú út az éjszakába Michael Krass – Függöny fel! Tom Scutt – King Charles III	Paul Tazewell – Hamilton Gregg Barnes – Tuck Everlasting Jeff Mahshie – She Loves Me Ann Roth – Shuffle Along
Legjobb látványtervezés színdarabban	Legjobb látványtervezés musicalben
Natasha Katz – Hosszú út az éjszakába Justin Townsend – The Humans Jan Versweyveld – A salemi boszorkányok Jan Versweyveld – Pillantás a hídról	Howell Binkley – Hamilton Jules Fisher, Peggy Eisenhauer – Shuffle Along Ben Stanton – Tavaszébredés Justin Townsend – American Psycho
Legjobb színdarabrendező	Legjobb musicalrendező
Ivo van Hove – Pillantás a hídról Rupert Goold – King Charles III Jonathan Kent – Hosszú út az éjszakába Joe Mantello – The Humans Liesl Tommy – Eclipsed	Thomas Kail – Hamilton Michael Arden – Tavaszébredés John Doyle – Bíborszín Scott Ellis – She Loves Me George C. Wolfe – Shuffle Along
Legjobb koreográfia	Legjobb zenekar
Andy Blankenbuehler – Hamilton Savion Glover – Shuffle Along Hofesh Shechter – Hegedűs a háztetőn Randy Skinner – Dames at Sea Sergio Trujillo – On Your Feet!	Alex Lacamoire – Hamilton August Eriksmoen – Bright Star Larry Hochman – She Loves Me Daryl Waters – Shuffle Along

‡ A darabnak járó díjat annak producerei vették át.^[6]

Különdíjak

A legjobb körzeti színház: Paper Mill Playhouse, Millburn, New Jersey
Színházi életműdíj: Sheldon Harnick, Marshall W. Mason
Isabelle Stevenson-díj: Brian Stokes Mitchell
Tiszteletbeli Tony-díj kiválló színházi teljesítményért: Joan Lader, Seth Gelblum, Sally Ann Parsons
Tony-különdíj: National Endowment for the Arts, Miles Wilkin
Tony-díj a színpadi oktatásban elért eredményekért: Marilyn McCormick

In Memoriam

A gála "in memoriam" szegmense az alábbi, 2015-ben/2016-ban elhunyt személyekről emlékezett meg:^[7]

Előadott számok

"This Could Be You" – James Corden
"You're In The Band" – Rocksuli
"Broadway Blues" – Shuffle Along
"Ilona" / "She Loves Me" / "Vanilla Ice Cream" – She Loves Me
"Sunrise, Sunset" / "The Wedding Dance" – Hegedűs a háztetőn
"If You Knew My Story" – Bright Star (Steve Martin, Edie Brickell)
"Mysterious Ways" / "I'm Here" – Bíborszín
"Mega Mix" ("Rhythm is Gonna Get You" / "Conga" / "Oye" / "Turn the Beat Around" / "Everlasting Love" / "Get on Your Feet") – On Your Feet! (Gloria Estefan)
Broadway Carpool Karaoke ("On Broadway" / "Alexander Hamilton/Guns and Ships" / "Seasons of Love" / "Can't Take My Eyes Off You" / "One Day More") – James Corden, Lin-Manuel Miranda, Audra McDonald, Jesse Tyler Ferguson, Jane Krakowski
"Mama Who Bore Me" / "The Bitch of Living" – Tavaszébredés
"History Has Its Eyes on You" / "Yorktown (The World Turned Upside Down)" – Hamilton
"Opening Up" / "She Used to Be Mine" – Waitress (Sara Bareilles)
"The Schuyler Sisters" – Hamilton^[8]^[9]

Műsorvezetők

A gálán az alábbi műsorvezetők működtek közre:^[10]^[11]^[12]^[13]

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 70th Tony Awards című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

↑ Paulson, Michael. "Broadway’s Tony Awards Move From Radio City to Beacon Theater for 2016" The New York Times, November 14, 2015
↑ Viagas, Robert. "James Corden Will Host the 2016 Tony Awards" Playbill.com, February 2, 2016
↑ Viagas, Robert. "See Who Will Announce the 2016 Tony Nominations" Playbill, March 16, 2016
↑ Viagas, Robert. " 'Hamilton' Tops Tony Awards With 11 Wins" Archiválva 2017. január 30-i dátummal a Wayback Machine-ben. Playbill, June 12, 2016
↑ Tony awards 2016 - complete list of winners. Guardian, 2016. június 12. (Hozzáférés: 2016. június 14.)
↑ "The Tony Awards – - Category by Category" Archiválva 2017. március 8-i dátummal a Wayback Machine-ben. tonyawards.com, accessed June 6, 2016
↑ BWW News Desk: VIDEO: Alan Rickman & More Honored in the 2016 TONY AWARDS In Memoriam. Broadway Worldwide, 2016. június 12.
↑ Gans, Andrew. "Tony Awards Show Will Feature 10 Performances" Playbill, June 8, 2016
↑ Park, Andrea. "Tony Awards 2016 highlights and winners" cbsnews.com, June 12, 2016
↑ "Oprah Winfrey, Cate Blanchett, Carole King & More Will Present at the 2016 Tony Awards!" BroadwayWorld.com, May 26, 2016
↑ Viagas, Robert. "Barbra Streisand to Appear on the Tony Awards", Playbill, June 1, 2016
↑ "More Presenters Announced" tonyawards.com, accessed June 6, 2016
↑ Gans, Andrew. "Chita Rivera, Josh Groban and Other Stars Added to Tony Presenters List" Playbill, June 10, 2016

További információk

Hivatalos weboldal (angolul)

Kapcsolódó szócikkek

Filmművészet-portál
USA-portál

[1] Paulson, Michael. "Broadway’s Tony Awards Move From Radio City to Beacon Theater for 2016" The New York Times, November 14, 2015

[2] Viagas, Robert. "James Corden Will Host the 2016 Tony Awards" Playbill.com, February 2, 2016

[3] Viagas, Robert. "See Who Will Announce the 2016 Tony Nominations" Playbill, March 16, 2016

[4] Viagas, Robert. " 'Hamilton' Tops Tony Awards With 11 Wins" Archiválva 2017. január 30-i dátummal a Wayback Machine-ben. Playbill, June 12, 2016

[5] Tony awards 2016 - complete list of winners. Guardian, 2016. június 12. (Hozzáférés: 2016. június 14.)

[6] "The Tony Awards – - Category by Category" Archiválva 2017. március 8-i dátummal a Wayback Machine-ben. tonyawards.com, accessed June 6, 2016

[7] BWW News Desk: VIDEO: Alan Rickman & More Honored in the 2016 TONY AWARDS In Memoriam. Broadway Worldwide, 2016. június 12.

[8] Gans, Andrew. "Tony Awards Show Will Feature 10 Performances" Playbill, June 8, 2016

[cbs-9] Park, Andrea. "Tony Awards 2016 highlights and winners" cbsnews.com, June 12, 2016

[10] "Oprah Winfrey, Cate Blanchett, Carole King & More Will Present at the 2016 Tony Awards!" BroadwayWorld.com, May 26, 2016

[11] Viagas, Robert. "Barbra Streisand to Appear on the Tony Awards", Playbill, June 1, 2016

[12] "More Presenters Announced" tonyawards.com, accessed June 6, 2016

[13] Gans, Andrew. "Chita Rivera, Josh Groban and Other Stars Added to Tony Presenters List" Playbill, June 10, 2016

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

Sablon:Tony m v sz Tony-díj
Regionális Színház Tony-díja · Tony-különdíj · Tiszteletbeli Tony-díj · Isabelle Stevenson-díj
Színészek	legjobb férfi főszereplő (színdarab, musical) · legjobb női főszereplő (színdarab, musical) · legjobb férfi mellékszereplő (színdarab, musical) · legjobb női mellékszereplő (színdarab, musical)
Színdarab	legjobb új színdarab · legjobb színdarab · legjobb rendező · legjobb díszlettervezés · legjobb jelmeztervezés · legjobb látványtervezés · legjobb hangkeverés
Musical	legjobb új musical · legjobb musical · legjobb rendező · legjobb szövegkönyv · legjobb eredeti zene · legjobb zenekar · legjobb koreográfia · legjobb díszlettervezés · legjobb jelmeztervezés · legjobb látványtervezés · legjobb hangkeverés
Díjátadók	1. (1947) · 2. (1948) · 3. (1949) · 4. (1950) · 5. (1951) · 6. (1952) · 7. (1953) · 8. (1954) · 9. (1955) · 10. (1956) · 11. (1957) · 12. (1958) · 13. (1959) · 14. (1960) · 15. (1961) · 16. (1962) · 17. (1963) · 18. (1964) · 19. (1965) · 20. (1966) · 21. (1967) · 22. (1968) · 23. (1969) · 24. (1970) · 25. (1971) · 26. (1972) · 27. (1973) · 28. (1974) · 29. (1975) · 30. (1976) · 31. (1977) · 32. (1978) · 33. (1979) · 34. (1980) · 35. (1981) · 36. (1982) · 37. (1983) · 38. (1984) · 39. (1985) · 40. (1986) · 41. (1987) · 42. (1988) · 43. (1989) · 44. (1990) · 45. (1991) · 46. (1992) · 47. (1993) · 48. (1994) · 49. (1995) · 50. (1996) · 51. (1997) · 52. (1998) · 53. (1999) · 54. (2000) · 55. (2001) · 56. (2002) · 57. (2003) · 58. (2004) · 59. (2005) · 60. (2006) · 61. (2007) · 62. (2008) · 63. (2009) · 64. (2010) · 65. (2011) · 66. (2012) · 67. (2013) · 68. (2014) · 69. (2015) · 70. (2016) · 71. (2017) · 72. (2018) · 73. (2019) · 74. (2020/2021) · 75. (2022) · 76. (2023) · 77. (2024)
Múltbéli kategóriák
legjobb szerző · legjobb karmester és zenei igazgató · legjobb új színész · legjobb színpadi technikus · legjobb színházi esemény