You Know My Name (Look Up the Number)
| The Beatles You Know My Name (Look Up The Number) | ||||
| kislemez | ||||
| A-oldal | Let It Be | |||
| Megjelent | 1970. március 6. (UK, kislemez) 1970. március 11. (US, kislemez) | |||
| Formátum | kislemez | |||
| Felvételek | Abbey Road 2. és 3. stúdió 1967. május 17., június 7. és június 8., valamint 1969. április 30. | |||
| Stílus | Poénzene | |||
| Nyelv | angol | |||
| Hossz | 4:21 (monó változat) 5:44 (sztereó változat) | |||
| Kiadó | Apple | |||
| Szerző | John Lennon, Paul McCartney | |||
| Producer | George Martin és Geoff Emerick | |||
| The Beatles-kronológia | ||||
| ||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | ||||
A You Know My Name (Look Up the Number) az angol rockzenekar, a The Beatles dala, amely eredetileg a Let It Be című kislemez B-oldalaként jelent meg 1970. március 6.-án. Habár ez volt az utolsó kislemezükön szereplő dal (és a utolsó előtti kislemezükön az Egyesült Államokban), mégis négy különálló szekcióban vették fel. Az első három felvétel 1967 májusa és júniusa között, az utolsó felvétel pedig 1969 áprilisában zajlott. A dalban Brian Jones, a The Rolling Stones együttes egyik tagja is közreműködött, aki szaxofonon játszott.[1]
Zenei összetétele
[szerkesztés]A dal egy poénzene, bossa nova elemekkel kiegészítve.[2] John Lennon egy telefonkönyv megtekintése után találta ki a szöveget és a címet.[3] Ő azt mondta:
"Ez egy befejezetlen zenei darab volt, amit Paullal vígjátékká alakítottam. A házában vártam rá, és láttam, hogy a telefonkönyv a zongorán van azzal, hogy "Tudod a nevet, nézd meg a számot." Olyan volt, mint egy logó, és most megváltoztattam."
McCartney egyszer azt mondta a Beatles felvételelemzőjének, Mark Lewisohnnak: „[Az emberek] még csak most fedezik fel az olyan dolgokat, mint a You Know My Name (Look Up the Number)” – valószínűleg ez a kedvenc Beatles-számom!" Tovább magyarázta:
"Ez olyan őrült. Minden emlék... Úgy értem, mit tennél, ha egy srác, mint John Lennon, megjelenne a stúdióban, és azt mondaná: „Van egy új dalom”. Azt kérdeztem: "Mi a szavak?" és azt válaszolta: „Tudod a nevem, nézd meg a számot”. Megkérdeztem: "Mi a többi része?" – Nem, nincs más szó, ezek a szavak. És úgy akarom csinálni, mint egy mantrát!"
A társalgó rész hivatkozást tartalmaz Denis O'Dellre, az Egy nehéz nap éjszakája film társproducerére, akivel Lennon is dolgozott a Hogyan nyertem meg a háborút című filmben. A dal közben Lennon bemutatja McCartney-t, mint Denis O'Bell. Az utalás miatt a rajongók számos telefonhívást indítottak O'Dell otthonába, és azt mondták, hogy "Tudjuk a nevét, és most megkaptuk a számát."[4]
Rögzítés
[szerkesztés]Mind a négy Beatle részt vett az első három felvételen, melyet 1967. május 17-én, június 7-én és 8-án rögzítettek. Június 8-án vettek fel Brian Jones szaxofon szólóját.[3]
A dal felvételei befejezetlenül és érintetlenül maradtak egészen 1969. április 30-ig, amikor Mal Evans segítségével John Lennon és Paul McCartney lefektették az összes éneksávot és további hangeffektusokat adtak hozzá. George Harrison és Ringo Starr nem vett részt ezen az utolsó ülésen.[3] Nick Webb, az április 30-i ülés második hangmérnöke a következőképpen írta le az eseményt:
"John és Paul ekkoriban nem mindig jöttek ki olyan jól, de ehhez a dalhoz kimentek a stúdió emeletéből, és együtt énekeltek egy mikrofon körül. Még ekkor is azon gondolkodtam, hogy "mit csinálnak ezzel a régi négysávos kazettával, amikor felveszik ezeket a vicces darabokat erre a furcsa dalra?" De szórakoztató pálya volt."
Megjelenés
[szerkesztés]Bár végül Beatles dalként adták ki, majdnem egy The Plastic Ono Band kislemez A-oldalaként jelent meg. Lennon eltökélt szándéka volt, hogy kiadja ezt a dalt és a What's the New Mary Jane számmal együtt (ez egy soha ki nem adott Beatles-dal volt, amelyet 1968 augusztusában rögzített John Lennon és Yoko Ono Geroge Harrisonnal közösen a Fehér Album felvételei során), és megszervezte, hogy az Apple mindkét dalt kiadja egy Plastic Ono Band kislemezen.[3] 1969. november 26.-án, négy hónappal azután, hogy Brian Jones megfulladt az úszómedencéjében,[5] Lennon átszerkesztette a dalt, így 4:19 hosszúságúra rövidítette le. A Plastic Ono Band kislemez Apple katalógusszámot (Apples 1002) és brit megjelenési dátumot (1969. december 5.) kapott. 1970 januárjában az Apple sajtónyilatkozatot adott ki, amelyben a lemezt Lennon és Ono énekléseként jellemezte, és „a mai világ legnagyszerűbb show-vállalkozásának nevei közül” támogatják, amelyről a sajtó úgy vélte, hogy a Beatlesre való vékonyan álcázott utalás volt. A lemezt a kiadás előtt törölték.
1970 márciusában a dal a Beatles Let It Be kislemezének B-oldalaként jelent meg,[6] de magán a lemez kiadóján You Know My Name (Look Up My Number) néven (a helyes cím azonban megjelent a lemezhüvelyen). Az eredeti Plastic Ono Band kislemez katalógusszáma látható rajta, bár kikarcolva, a Let It Be kislemez eredeti brit préselésének kifutó barázdájában. A What's the New Mary Jane dalt a Beatles hivatalosan csak az Anthology 3 megjelenése során adta ki 1996-ban, bár a dal korábban több kalózváltozaton is megjelent.
A You Know My Name (Look Up the Number) volt az utolsó Beatles-dal,[7] amely felkerült egy albumra, amelyet először adtak ki nagylemezen a Raritiesnél (amely bónuszlemezként került be a Brit és amerikai dobozos szett, a The Beatles Collection 1978-ban, és 1979-ben külön albumként adták ki az Egyesült Királyságban.) Az első amerikai album, amelyen a You Know My Name (Look Up the Number)"szerepel, a Rarities amerikai verziója volt, amelyet a Capitol Records adott ki 1980-ban. Az első CD-s verziót 1988-ban adták ki a Past Masters, Volume Two válogatásalbumon.[8]
A lemez csak monó hangzásban volt elérhető egészen 1996-ig, amikor is kibővített sztereó mixet adtak ki az Anthology 2-re. Ez a mix azonban visszaállítja a dal egyes részeit, másokat azonban kihagyott belőle, amelyek az eredeti monó kislemezen jelentek meg, és jelentős különbségeket okoz a dal monó és sztereó változata között.[9] Például a sztereó verzió végén korábban halkul el a zene, mint a monó változatnál.
Közreműködik
[szerkesztés]Ian MacDonald állítása szerint:[7]
The Beatles
[szerkesztés]John Lennon – ének, gitár, maracas
Paul McCartney – ének, zongora, basszusgitár
George Harrison – ének, gitár, vibrafon
Ringo Starr – dob, bongo
További zenészek
[szerkesztés]Mal Evans – hangeffektusok (lapát, kavics)
Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben a You Know My Name (Look Up The Number) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ https://www.allmusic.com/artist/the-beatles-mn0000754032.+„You Know My Name (Look Up the Number) by The Beatles - Track Info | AllMusic” (angol nyelven).
- ↑ https://www.deseret.com/authors/deseret-news:+BEATLES STILL SOLIDLY IN MAINSTREAM 18 YEARS FOLLOWING THEIR BREAKUP (angol nyelven). Deseret News, 1988. április 1. (Hozzáférés: 2023. június 17.)
- ↑ a b c d Bánosi–Tihanyi. Beatles zenei kalauz, 95. o. (1999)
- ↑ You Know My Name (Look Up The Number) (brit angol nyelven). The Beatles Bible, 2008. március 16. (Hozzáférés: 2023. május 19.)
- ↑ Molnár Imre –Molnár Gábor. Halhatatlan Beatles, 228. o. (2001)
- ↑ Molnár Imre –Molnár Gábor. Hallhatatlan Beatles, 228. o. (2001)
- ↑ a b Ian MacDonald. A fejek forradalma, 322. o. (2015)
- ↑ https://www.deseret.com/authors/deseret-news:+BEATLES STILL SOLIDLY IN MAINSTREAM 18 YEARS FOLLOWING THEIR BREAKUP (angol nyelven). Deseret News, 1988. április 1. (Hozzáférés: 2023. május 19.)
- ↑ Ian MacDonald. A fejek forradalma, 323. o. (2015)
Források
[szerkesztés]- Bánosi György – Tihanyi Ernő: Beatles zenei kalauz. Az együttzenélés és a szólóévek. 1958–1999. Budapest: Anno Kiadó, 1999. ISBN 963-853-895-3
- Ian MacDonald: A fejek forradalma. A Beatles és a hatvanas évek. (ford. Révbíró Tibor) Budapest: Helikon Kiadó, 2015. ISBN 978-963-227-468-3
- Molnár Imre–Molnár Gábor: Halhatatlan Beatles. Lírai monográfia; magánkiadás, Budapest, 2001. (újrakiadás) ISBN 963-500-451-6
Külső hivatkozások
[szerkesztés]Allan W. Pollack megjegyzése a You Know My Name (Look up The Number) című dallal kapcsolatban
