Sablonvita:Kezdőlap nyelvek

Ki kéne találni, melyik szerint rendezzük sorba: a nyelv saját neve vagy magyar neve alapján. A baszk pl. most a saját neve alapján van rendezve, de a finn a magyar neve alapján. Adam78 ✉ 2006. június 4., 23:05 (CEST)

Szerintem legyen ugyanúgy, ahogy az interwikiket is rendezzük. -nagytibi ^{üzen, ?} 2006. június 4., 23:42 (CEST)

Tehát az adott nyelvben használatos saját név alapján. Akkor a Suomit, a Bahasa Indonesiát meg a Bahasa Melayut, légyszi, tedd a helyükre. Az 1000+ Wikipédiák közt az Alemannischt, a Bosanskit, a Sugboanont, a Basa Jawit, a Limburgsot, a Srpskohrvatskit, a Shqipet és a Bân-lâm-gút is, légy olyan kedves, tedd az ábécé szerinti helyükre. Adam78 ✉ 2006. június 5., 00:34 (CEST)

Frissítés

A frissítésre szoruló elemeket lásd itt: Vita:Kezdőlap/Archívum20060821#Nyelvek frissítése. Adam78 ✉ 2006. augusztus 5., 13:27 (CEST)

Wikipédia:Wikipédia más nyelveken

Egy hasonló, de kevésbé friss lista: Wikipédia:Wikipédiák listája.

Érdemes ugyanazt az információt két helyen tárolni? Nem baj, hogy két helyen kell frissíteni, ill. szinkronizálni őket? – Ha két helyen is van meg, nem lehet valahogy frappánsabban megoldani a frissítését, mint kézileg? Adam78 ✉ 2006. szeptember 2., 01:49 (CEST)

Ukrainian Wikipedia

Ukrainian Wikipedia has reached 100,000 articles. -- 189.3.163.55 (vita) 2008. március 30., 18:10 (CEST)

Átmozgatva innen: Sablonvita:Wikinyelv

Sablon:Wikinyelv-et ide irányítottam, ezért áthoztam a vitalapot. - Kontos ^vita 2010. július 5., 10:34 (CEST)

Mi alapján rakjuk sorrendbe a nyelveket? Ha a nyelvi kód alapján, mint az interwikiket, akkor a finn (fi) van rossz helyen. Ha a magyarul kiejtett neve alapján, akkor a finn, a kínai és a katalán. Ha a saját nyelven kiejtett neve alapján, akkor talán a kínai és a katalán (nem tudom, hogy ejthetik katalánul a katalánt és kínaiul a kínait). Samat ^{üzenetrögzítő} 2008. szeptember 8., 13:25 (CEST)

Szerintem a saját nyelven kiejtett név alapján. A kínai kódja zh, amelynek magyar átírása cs, úgyhogy ezt valóban előbbre tehetnénk. – A katalánnal nem értem, mi a baj: ha a mellékjelet nem vesszük figyelembe az azt követő névnél (Čeština), a CA akkor is megelőzi a CE-t, mint ahogy a sorban szereplő többi nyelv saját nevét is. Ádám ✉ 2008. szeptember 8., 21:48 (CEST)

Olyan verzió eddig nem volt, hogy a kód kiejtése alapján :) Ha az egyes nyelvek saját kiejtése szerint tesszük sorrendbe, a kínainak a kódja ugyan zh, de a neve 中文, amit kínaiul ejtve, a magyar ábécé szerint kellene rendezni. A katalánnál az a kérdés, hogy hogy ejtik katalánul azt, hogy Català, mert ha nem C-vel, hanem K-val kezdik, mint magyarul, akkor nem a CS? betűs Čeština elé kell helyezni. Valami ilyesmi a kérdés.

Adalék: a magyar Wiki az interwikiket a nyelvek kódja alapján rendezi (+ angol), míg pl. az angol Wiki a saját nyelvű kiejtés alapján. (Így kerül az előbbi esetben a Bahasa Indonesia az I betűhöz, utóbbi esetben a német a D-hez, a magyar az M betűhöz). Samat ^{üzenetrögzítő} 2008. szeptember 8., 22:05 (CEST)

Én sem úgy értettem, hogy a kód kiejtése alapján, hanem feltételezem, hogy a kód a nyelv saját megnevezésének kezdetét tükrözi, tehát a kínai nyelv saját neve is (átírva) zh-val, ill. magyarul cs-vel kezdődhet. Azt hittem, ez egyértelmű. De mivel a kínai átírás rejtelmeivel nincsenek sokan tisztában (amíg utána nem néztem, én is zs-re tippeltem volna), talán jobb a végén hagyni. Úgy sincs olyan sok elem a listában, hogy olyan nagyon elveszhetne. – A katalán annyiban más eset, hogy az eleve latin írású, úgyhogy a latin betűrendet vehetjük figyelembe, nem kell a kiejtés problémáiba belebonyolódnunk. (Az interwiki szerintem nem feltétlen tartozik ide.) Ádám ✉ 2008. szeptember 8., 23:29 (CEST)

Hol a többi nyelv linkje?

Korábban volt olyan link, ahol a többi Wikipédia is elérhető volt, jó lenne ezt visszatenni. Nem az összeset egyenként, hanem egy listára mutató linket, ahol a kezdőlapjuk elérhető. Azt hiszem, a Commons-on láttam ilyet, de lehet, hogy az enwikin volt. misibacsi*^üzenet 2010. július 21., 14:33 (CEST)

Meta: List of Wikipedias – OrsolyaVirág^HardCandy 2010. július 21., 14:39 (CEST)

Ott van a link erre [1] a lapra. Ennek kellene egy magyar nyelvű változatot csinálni a Wikipédia:Wikipédiák listája lapra. - Kontos ^vita 2010. július 21., 14:44 (CEST)

OrsolyaVirág: Látom törölted a listát. Légy szíves állítsd vissza, hogy a felújítás után meglegyen a laptörténet. - Kontos ^vita 2010. július 21., 14:44 (CEST)