Sövény Aladár
| Sövény Aladár | |
| Életrajzi adatok | |
| Született | 1914. február 9. Kapoly |
| Elhunyt | 1980. április 3. (66 évesen) Budapest |
| Ismeretes mint | a Magyar–koreai szótár (1957) megalkotója |
| Házastárs | Joób Klára |
| Iskolái | Eötvös Loránd Tudományegyetem |
| Pályafutása | |
| Szakmai kitüntetések | |
 KNDK Nemzeti Zászló érdemrend 3. fokozat | |
Sövény Aladár (hangul: 쇠베니 얼러다르, Szöbeni Ollodaru, RR: Soebeni Eolleodareu; Kapoly, 1914. február 9. – Budapest, 1980. április 3.) magyar orientalista, Korea-kutató, az 1957-es Magyar–koreai szótár megalkotója.
Élete
[szerkesztés]Somogy megyében, Kapolyon született 1914-ben, összesen öt testvére volt. Kecskemétre járt középiskolába, majd 1932-es érettségije után magyar–francia tanulmányokba kezdett a budapesti Pázmány Péter Tudományegyetemen (ma: ELTE). Pröhle Vilmos óráin japán nyelvet hallgatott, amiből 1939-ben szerzett doktori oklevelet. Néhány korabeli folyóiratban (Új Idők és Film-Színház-Irodalom) rendszeresen publikált. Egy ideig egy szombathelyi kereskedelmi iskolában tanított, majd 1941 augusztusában bevonult katonának. A háború után Székesfehérvárott tanított, a helyi mezőgazdasági gimnáziumban.[1]
1951 novemberétől Budapesten élt, és észak-koreai hadiárvákat tanított, akik számára tankönyvet írt, és elkezdte összeállítani a Magyar-koreai szótárat, amely 1957-ben került kiadásra. Lefordította továbbá Han Szorja () koreai író Vihar a Tedong () felett című regényét. Munkásságáért Észak-Korea a Nemzeti Zászló érdemrend 3. fokozatával tüntette ki. Bár 1953-ban napirendre került a koreai nyelv oktatásának elindítása az ELTE Bölcsészettudományi Karán, a Rákosi-korszakbeli Felsőoktatási Minisztérium nem hagyta jóvá Sövény felterjesztését koreai nyelvi lektori pozícióra. A későbbiekben Phenjan ()ban szolgált a Magyar Népköztársaság kulturális attaséjaként, majd hazatérve a budapesti Petőfi Sándor Gimnáziumban tanított. Idős korában az Arany János Nyelviskola tanára volt, ahol japán nyelvet tanított. 1980-ban hunyt el.[2]
Díjak
[szerkesztés]
Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Nemzeti Zászló érdemrend 3. fokozat
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Csoma Mózes. Sövény Aladár, a hazai koreanisztika úttörője. ELTE Eötvös Kiadó, 11. o.. 978-963-312-227-3 (2015)
- ↑ Csoma Mózes. Sövény Aladár, a hazai koreanisztika úttörője. ELTE Eötvös Kiadó, 12–13. o.. 978-963-312-227-3 (2015)
Források
[szerkesztés]- Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában
Magyar koreanisták | ||
|---|---|---|
| 20. századi koreanisták |
|  |
| Kortárs koreanisták |
| |
