Michael Caine-filmográfia
Michael Caine többszörösen Oscar-, BAFTA- és Golden Globe-díjas visszavonult[1][2] angol színész, aki pályafutása során mintegy 130 filmben szerepelt.
Színészi tevékenységét az 1950-es években kezdte brit filmekben. Eleinte kisebb, gyakran a stáblistán sem feltüntetett szerepekben tűnt fel. Az 1960-as években jött el számára az áttörést jelentő szerep a Zulu (1964) című háborús filmben. Harry Palmer kémet formálta meg Az Ipcress ügyirat (1965), a Temetés Berlinben (1966) és az Egymilliárd dolláros agy (1967) című kémfilmekben. Az Alfie – Szívtelen szívtipró (1966) meghozta számára első Oscar-jelölését, de a díj elnyerésére még két évtizedet várnia kellett. 1969-ben játszott Az olasz meló és Az angliai csata című művekben.
Az 1972-es A mesterdetektív című filmmel ismét Oscar-jelölést kapott, a díjat végül az 1986-os Hannah és nővéreivel vehette át. Sikeresnek bizonyult Rita többet akar – Szebb dalt énekelni című 1983-as vígjátéka is, mellyel BAFTA- és Golden Globe-díjat nyert. 1999-ben újabb Oscart ítéltek oda neki az Árvák hercege könyvadaptáció férfi mellékszereplőjeként.
Az idősödő színész Christopher Nolan brit–amerikai rendező filmjeivel újította meg népszerűségét. Játszott Nolan A sötét lovag-trilógiájában (2005–2012), továbbá A tökéletes trükk (2006), az Eredet (2010), a Csillagok között (2014), a Dunkirk (2017) és a Tenet (2020) című rendezéseiben.
Magyar hangját leggyakrabban Fülöp Zsigmond és Ujréti László kölcsönözte.[3]
Filmográfia
[szerkesztés]Film
[szerkesztés]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[3] | Rendező | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1950 | Morning Departure | teásfiú | Roy Ward Baker | |||
| 1956 | Sailor Beware! | tengerész | Gordon Parry | |||
| A Hill in Korea | Lockyer közlegény | Julian Amyes | ||||
| 1957 | The Steel Bayonet | Caine | Michael Carreras | |||
| How to Murder a Rich Uncle | Gilrony | Nigel Patrick | [4] | |||
| 1958 | A Woman of Mystery | statiszta | Ernest Morris | |||
| Carve Her Name with Pride | szomjas rab a vonaton | Lewis Gilbert (1.) | ||||
| The Key | tengerész | Carol Reed | ||||
| Blind Spot | Johnny Brent | Peter Maxwell | ||||
| The Two-Headed Spy | Gestapo ügynök | Tóth Endre (1.) | [4] | |||
| Passport to Shame | vőlegény | Alvin Rakoff | ||||
| 1959 | Danger Within | rab | Don Chaffey | |||
| 1960 | Foxhole in Cairo | Weber | John Llewellyn Moxey | |||
| Matróz a rakétában | The Bulldog Breed | matróz | Robert Asher | |||
| 1961 | A nap, amikor a Föld lángra lobbant | The Day the Earth Caught Fire | rendőr | Val Guest | ||
| 1962 | Solo for Sparrow | Paddy Mooney | Gordon Flemyng | |||
| 1963 | A törvény balkeze | The Wrong Arm of the Law | férfi a rendőrségen | Cliff Owen | ||
| 1964 | Zulu | Zulu | Gonville Bromhead hadnagy | Király Attila | Cy Endfield | |
| 1965 | Az Ipcress ügyirat | The Ipcress File | Harry Palmer | Borbély László | Sidney J. Furie | |
| Ujréti László | ||||||
| 1966 | Alfie – Szívtelen szívtipró | Alfie | Alfie Elkins | Rátóti Zoltán | Lewis Gilbert (2.) | |
| Elcserélt küldemények | The Wrong Box | Michael Finsbury | Ujréti László | Bryan Forbes (1.) | ||
| A gyalogáldozat | Gambit | Harry Tristan Dean | Sinkovits-Vitay András | Ronald Neame | [4] | |
| Temetés Berlinben | Funeral in Berlin | Harry Palmer | Kőszegi Ákos | Guy Hamilton (1.) | ||
| 1967 | Vihar délen | Hurry Sundown | Henry Warren | Otto Preminger | [4] | |
| A nő hétszer (Show-szegmens) | Woman Times Seven | jóképű idegen | nem szólal meg | Vittorio De Sica | [4] | |
| Egymilliárd dolláros agy | Billion Dollar Brain | Harry Palmer | Ujréti László | Ken Russell | ||
| Tarján Péter | ||||||
| 1968 | Deadfall | Henry Stuart Clarke | Bryan Forbes (2.) | |||
| The Magus | Nicholas Urfe | Guy Green | ||||
| 1969 | Az olasz meló | The Italian Job | Charlie Croker | Kőszegi Ákos | Peter Collinson | |
| Piszkos játék | Play Dirty | Douglas kapitány | Bede-Fazekas Szabolcs | Tóth Endre (2.) | ||
| Háda János | ||||||
| Az angliai csata | Battle of Britain | Canfield repülőőrnagy | Sörös Sándor | Guy Hamilton (2.) | ||
| 1970 | Megsemmisítését elrendelem | Too Late the Hero' | Tosh Hearne közlegény | Kárpáti Tibor | Robert Aldrich | [4] |
| Az utolsó völgy | The Last Valley | kapitány | Sinkó László | James Clavell | [4] | |
| Berzsenyi Zoltán | ||||||
| Simon, Simon (rövidfilm) | önmaga | Graham Stark | ||||
| 1971 | Öld meg Cartert! | Get Carter | Jack Carter | Fülöp Zsigmond | Mike Hodges (1.) | |
| Emberrablók | Kidnapped | Alan Breck | Delbert Mann | |||
| 1972 | X Y és Zee | Zee and Co. | Robert Blakeley | Stohl András | Brian G. Hutton | [4] |
| Máltát látni és meghalni | Pulp | Mickey King | Mike Hodges (2.) | [4] | ||
| A mesterdetektív | Sleuth | Milo Tindle | Mécs Károly | Joseph L. Mankiewicz | [4] | |
| Viczián Ottó | ||||||
| 1974 | The Black Windmill | John Tarrant őrnagy | Don Siegel | [4] | ||
| A marseille-i szerződés | The Marseille Contract | John Deray | Fülöp Zsigmond | Robert Parrish | ||
| 1975 | A Wilby összeesküvés | The Wilby Conspiracy | Jim Keogh | Kautzky Armand | Ralph Nelson | [4] |
| Egy romantikus angol nő | The Romantic Englishwoman | Lewis Fielding | Sinkó László | Joseph Losey | ||
| Aki király akart lenni | The Man Who Would Be King | Peachy Carnehan | Ujréti László | John Huston (1.) | [4] | |
| 1976 | Peeper | Leslie C. Tucker | Peter Hyams | [4] | ||
| Harry és Walter New Yorkba megy | Harry and Walter Go to New York | Adam Worth | Ujréti László | Mark Rydell | [4] | |
| A sas leszállt | The Eagle Has Landed | Kurt Steiner ezredes | Kozák András | John Sturges | ||
| Helyey László | ||||||
| 1977 | A híd túl messze van | A Bridge Too Far | Joe Vandeleur ezredes | Tomanek Gábor | Richard Attenborough | [4] |
| Sörös Sándor | ||||||
| Medgyesfalvy Sándor | ||||||
| 1978 | Az ezüst rejtélye | Silver Bears | Doc Fletcher | Fazekas István | Ivan Passer | [4] |
| Rajzás | The Swarm | Dr. Bradford Crane | Fülöp Zsigmond | Irwin Allen (1.) | [4] | |
| Kaliforniai lakosztály | California Suite | Sidney Cochran | Márkus László | Herbert Ross | [4] | |
| 1979 | Ashanti | Ashanti | Dr. David Linderby | Ujréti László | Richard Fleischer | |
| A Poszeidon kaland | Beyond the Poseidon Adventure | Mike Turner kapitány | Helyey László | Irwin Allen (2.) | ||
| 1980 | Gyilkossághoz öltözve | Dressed to Kill | Dr. Robert Elliott | Ujréti László | Brian De Palma | [4] |
| Ujréti László | ||||||
| Barbinek Péter | ||||||
| Rémségek szigete | The Island | Blair Maynard | Háda János | Michael Ritchie | [4] | |
| 1981 | A kéz | The Hand | Jonathan Lansdale | Helyey László | Oliver Stone | [4] |
| Menekülés a győzelembe | Escape to Victory | John Colby százados | Balázsi Gyula | John Huston (2.) | ||
| Helyey László | ||||||
| 1982 | Halálcsapda | Deathtrap | Sidney Bruhl | Fülöp Zsigmond | Sidney Lumet | [4] |
| 1983 | Rita többet akar – Szebb dalt énekelni | Educating Rita | Dr. Frank Bryant | Fülöp Zsigmond | Lewis Gilbert (3.) | |
| Barbinek Péter | ||||||
| Tiszteletbeli konzul | The Honorary Consul | Charley Fortnum konzul | Reviczky Gábor | John Mackenzie (1.) | ||
| A hazárdőr | The Jigsaw Man | Philip Kimberly / Sergei Kuzminsky | Tordy Géza | Terence Young | ||
| Az élet értelme | Monty Python's The Meaning of Life | katona | Terry Jones | |||
| 1984 | Riói románc | Blame It on Rio | Matthew Hollins | Barbinek Péter | Stanley Donen | [4] |
| Balázsi Gyula | ||||||
| 1985 | A víz mindent visz | Water | Baxter Thwaites kormányzó | Bede-Fazekas Szabolcs | Dick Clement | |
| A Holcroft szövetség | The Holcroft Covenant | Noel Holcroft | Berzsenyi Zoltán | John Frankenheimer | ||
| Barbinek Péter | ||||||
| Dörner György | ||||||
| 1986 | Hannah és nővérei | Hannah and Her Sisters | Elliot | Ujréti László | Woody Allen | [4] |
| Édes szabadság | Sweet Liberty | Elliott James | Szakácsi Sándor | Alan Alda | [4] | |
| Mona Lisa | Mona Lisa | Mortwell | Fülöp Zsigmond | Neil Jordan | ||
| Ujréti László | ||||||
| Diplomás örömlány | Half Moon Street | Lord Sam Bulbeck | Sinkó László | Bob Swaim | [4] | |
| Titkos világ | The Whistle Blower | Frank Jones | Fülöp Zsigmond | Simon Langton | ||
| 1987 | A negyedik záradék | The Fourth Protocol | John Preston | Ujréti László | John Mackenzie (2.) | |
| Cápa 4. – A cápa bosszúja | Jaws: The Revenge | Hoagie Newcombe | Joseph Sargent | [4] | ||
| Add meg magad | Surrender | Sean Stein | Beregi Péter | Jerry Belson | [4] | |
| Csernák János | ||||||
| 1988 | Sherlock és én | Without a Clue | Sherlock Holmes / Reginald Kincaid | Fülöp Zsigmond | Thom Eberhardt | [4] |
| Sebestyén András | ||||||
| A Riviéra vadorzói | Dirty Rotten Scoundrels | Lawrence Jamieson | Makay Sándor | Frank Oz | [4] | |
| 1990 | Gyilkosságok varázsszóra | A Shock to the System | Graham Marshall | Fülöp Zsigmond | Jan Egleson | [4] |
| Ujréti László | ||||||
| Mr. Végzet | Mr. Destiny | Mike / Mr. Destiny | Fülöp Zsigmond | James Orr | [4] | |
| Csankó Zoltán | ||||||
| Telitalálat! | Bullseye! | Sidney Lipton / Dr. Hicklar | Sztankay István | Michael Winner | ||
| Koroknay Géza | ||||||
| 1992 | Függöny fel! | Noises Off | Lloyd Fellowes | Beregi Péter | Peter Bogdanovich | [4] |
| Blue Ice – Kék jég | Blue Ice | Harry Anders | Szersén Gyula | Russell Mulcahy | ||
| Muppeték karácsonyi éneke | The Muppet Christmas Carol | Ebenezer Scrooge | Barbinek Péter | Brian Henson | [4] | |
| Ujréti László | ||||||
| 1994 | Lángoló jég | On Deadly Ground | Michael Jennings | Fülöp Zsigmond | Steven Seagal | [4] |
| 1996 | A nyakék nyomában | Blood and Wine | Victor 'Vic' Spansky | Tordy Géza | Bob Rafelson | [4] |
| 1998 | Mint az árnyék | Shadow Run | Haskell | Geoffrey Reeve | ||
| Szellemtanya | Curtain Call | Max Gale | Fülöp Zsigmond | Peter Yates | ||
| Little Voice | Little Voice | Ray Say | Ujréti László | Mark Herman | ||
| 1999 | Árvák hercege | The Cider House Rules | Dr. Wilbur Larch | Végvári Tamás | Lasse Hallström | [4] |
| The Debtors | függő | Evi Quaid | ||||
| 2000 | Sade márki játékai | Quills | Dr. Royer-Collard | Fodor Tamás | Philip Kaufman | [4] |
| Bokszkirály | Shiner | Billy 'Shiner' Simpson | John Irvin | |||
| Get Carter | Get Carter | Cliff Brumby | Kertész Péter | Stephen Kay | ||
| Szersén Gyula | ||||||
| Barbinek Péter | ||||||
| Beépített szépség | Miss Congeniality | Victor Melling | Fülöp Zsigmond | Donald Petrie | [4] | |
| 2001 | Végakarat | Last Orders | Jack | Ujréti László | Fred Schepisi | |
| 2002 | Austin Powers – Aranyszerszám | Austin Powers in Goldmember | Nigel Powers | Fülöp Zsigmond | Jay Roach | |
| A csendes amerikai | The Quiet American | Thomas Fowler | Bitskey Tibor | Phillip Noyce | [4] | |
| 2003 | Futóhomok | Quicksand | Jake Mellows | Fülöp Zsigmond | John Mackenzie (3.) | |
| A nagy alakítás | The Actors | O'Malley | Conor McPherson | |||
| Leharcolt oroszlánok | Secondhand Lions | Garth | Fülöp Zsigmond | Tim McCanlies | [4] | |
| Az ítélet | The Statement | Pierre Brossard | Bitskey Tibor | Norman Jewison | [4] | |
| 2004 | A kanyaron túl | Around the Bend | Henry Lair | Jordan Roberts | [4] | |
| 2005 | Batman: Kezdődik! | Batman Begins | Alfred Pennyworth | Fülöp Zsigmond | Christopher Nolan (1.) | [4] |
| Földre szállt boszorkány | Bewitched | Nigel Bigelow | Fülöp Zsigmond | Nora Ephron | [4] | |
| Az időjós | The Weather Man | Robert Spritzel | Fülöp Zsigmond | Gore Verbinski | [4] | |
| 2006 | Az ember gyermeke | Children of Men | Jasper | Fülöp Zsigmond | Alfonso Cuarón | [4] |
| A tökéletes trükk | The Prestige | John Cutter | Christopher Nolan (2.) | [4] | ||
| 2007 | Trükkös gyémántrablás | Flawless | Mr. Hobbs | Michael Radford | ||
| Mesterdetektív | Sleuth | Andrew Wyke | Fülöp Zsigmond | Kenneth Branagh | [4] | |
| 2008 | A sötét lovag | The Dark Knight | Alfred Pennyworth | Fülöp Zsigmond | Christopher Nolan (3.) | [4] |
| Van ott valaki? | Is Anybody There? | Clarence | Szersén Gyula | John Crowley | [4] | |
| 2009 | Harry Brown | Harry Brown | Harry Brown | Fülöp Zsigmond | Daniel Barber | |
| 2010 | Eredet | Inception | Stephen Miles professzor | Fülöp Zsigmond | Christopher Nolan (4.) | [4] |
| 2011 | Gnómeó és Júlia | Gnomeo & Juliet | Lord Vérszem (hangja) | Fülöp Zsigmond | Kelly Asbury | [4] |
| Verdák 2. | Cars 2 | Flynn McKémbridge (hangja) | Szersén Gyula | John Lasseter | [4] | |
| 2012 | Utazás a rejtélyes szigetre | Journey 2: The Mysterious Island | Alexander Anderson | Szersén Gyula | Brad Peyton | [4] |
| A sötét lovag – Felemelkedés | The Dark Knight Rises | Alfred Pennyworth | Fülöp Zsigmond | Christopher Nolan (5.) | [4] | |
| 2013 | Szemfényvesztők | Now You See Me | Arthur Tressler | Fülöp Zsigmond | Louis Leterrier | |
| Mr. Morgan utolsó szerelme | Mr. Morgan's Last Love | Matthew Morgan | Sandra Nettelbeck | [4] | ||
| 2014 | A Stonehearst Elmegyógyintézet | Stonehearst Asylum | Dr. Benjamin Salt | Ujréti László | Brad Anderson | [4] |
| Csillagok között | Interstellar | Brand professzor | Fülöp Zsigmond | Christopher Nolan (6.) | [4] | |
| 2015 | Kingsman: A titkos szolgálat | Kingsman: The Secret Service | Arthur / Chester King | Fodor Tamás | Matthew Vaughn | |
| Ifjúság | Youth | Fred Ballinger | Fodor Tamás | Paolo Sorrentino | ||
| Az utolsó boszorkányvadász | The Last Witch Hunter | Dolan atya | Ujréti László | Breck Eisner | [4] | |
| 2016 | Szemfényvesztők 2. | Now You See Me 2 | Arthur Tressler | Ujréti László | Jon M. Chu | |
| 2017 | Vén rókák | Going in Style | Joe Harding | Ujréti László | Zach Braff | |
| Dunkirk | Dunkirk | Fortis vezér (cameo hangja) | Makranczi Zalán | Christopher Nolan (7.) | ||
| My Generation (dokumentumfilm) | önmaga | David Batty | ||||
| 2018 | Dear Dictator | Anton Vincent tábornok | Lisa Addario & Joe Syracuse | |||
| Sherlock Gnomes | Sherlock Gnomes | Lord Vérszem (hangja) | Harsányi Gábor | John Stevenson | ||
| A tolvajok királya | King of Thieves | Brian Reader | Ujréti László | James Marsh | ||
| 2020 | Jöjj velem | Come Away | Charlie | Brenda Chapman | ||
| Négy gyerek és az izé | Four Kids and It | Psammead (hangja) | Csuha Lajos | Andy De Emmony | ||
| Tenet | Tenet | Sir Michael Crosby | Ujréti László | Christopher Nolan (8.) | ||
| 2021 | Twist | Fagin | Martin Owen | |||
| Best Sellers | Best Sellers | Harris Shaw | Ujréti László | Lina Roessler | ||
| 2022 | Medieval | Lord Boresh | Petr Jákl | |||
| 2023 | The Great Escaper | Bernard Jordan | Oliver Parker |
Televízió
[szerkesztés]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1946 | Morning Departure | teázó fiú | tévéfilm | |
| 1956 | The Adventures of Sir Lancelot | harmadik lovag | 1 epizód | |
| 1956–1958 | BBC Sunday Night Theatre | több szerep | 4 epizód | |
| 1957 | Blood Money | harcos | tévéfilm | |
| 1957–1959 | Dixon of Dock Green | több szerep | 3 epizód | |
| 1958 | Navy Log | katona | 1 epizód | |
| The Vise | Folsham | 1 epizód | ||
| 1958–1959 | The Adventures of William Tell | Max / Weinar őrmester | 2 epizód | |
| 1960 | Deadline Midnight | Ted Drake | 1 epizód | |
| No Wreath for the General | rendőr | 1 epizód | ||
| 1961 | The Compartment | fiatal férfi | tévéfilm | |
| Walk a Crooked Mile | rendőr | minisorozat | ||
| Armchair Theatre | kormányos | 1 epizód | ||
| The Younger Generation | Ray | 1 epizód | ||
| 1961–1964 | ITV Play of the Week | több szerep | 3 epizód | |
| 1962 | The Edgar Wallace Mystery Theatre | Paddy Mooney | 1 epizód | |
| 1963 | First Night: Funny Noises with Their Mouths | Johnny / Reggie Downes | 2 epizód | |
| 1964 | Hamlet | Horatio | tévéfilm | |
| 1969 | A hazugság játékai | Male of the Species | Cornelius |
|
| ITV Saturday Night Theatre | 1 epizód | |||
| 1988 | Hasfelmetsző Jack | Jack the Ripper | Frederick Abberline főfelügyelő |
|
| 1990 | Jekyll és Hyde | Jekyll & Hyde | Dr. Henry Jekyll / Mr. Edward Hyde]] |
|
| 1994 | World War II: When Lions Roared | Joszif Sztálin | tévéfilm | |
| 1995 | Pekingi kapcsolat | Bullet to Beijing | Harry Palmer |
|
| 1996 | Éjféli ügynök | Midnight in Saint Petersburg | ||
| 1997 | Mandela és de Klerk | Mandela and de Klerk | F.W. de Klerk | tévéfilm |
| Nemo kapitány és a víz alatti város | 20,000 Leagues Under the Sea | Nemo kapitány |
| |
| 2003 | Freedom: A History of Us | több szereplő hangja | 6 epizód |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Udvardi-Lakos, Luca: Michael Caine visszavonul (magyar nyelven). Index.hu, 2023. szeptember 20. (Hozzáférés: 2023. szeptember 22.)
- ↑ Sharf, Zack: Michael Caine Says He’s ‘Sort of Retired Now’: ‘I Am Bloody 90, and I Can’t Walk Properly’ (angol nyelven). Variety, 2023. szeptember 21. (Hozzáférés: 2023. szeptember 22.)
- ↑ a b c d e f g Michael Caine - adatlap - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. február 5.)
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi Michael Caine (angol nyelven). Amerikai Filmintézet. [2019. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. február 5.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Michael Caine filmography című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Michael Caine az Internet Movie Database oldalon (angolul)
