A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Kathy Bates Oscar- és Golden Globe-díjas amerikai színésznő és rendező.
Színészként több mint száz filmben és televíziós műsorban szerepelt, talán legismertebb alakítása az 1990-ben bemutatott Tortúra című horrorfilmben volt, mely Stephen King azonos című regénye alapján készült. Annie Wilkes szerepében Bates kivívta a kritikusok elismerését és egyéb díjak mellett a legjobb női főszereplőnek járó Oscart és Golden Globe-díjat is megnyerte. A több mint fél évszázadot átívelő pályafutása során feltűnt vígjátékokban és filmdrámákban is, további két Oscar-jelölést és összesen hét Golden Globe-jelölést szerezve. Kritikailag elismert alakításai voltak még a Sült, zöld paradicsom (1991), a Dolores Claiborne (1995), a Titanic (1997), A nemzet színe-java (1998), A vizesnyolcas (1998), a Schmidt története (2002) és a Richard Jewell balladája (2019) című filmekben.
2011-ben az NBC két évados Harry's Law című jogi drámasorozatával – mely első televíziós főszerepe volt – két Primetime Emmy -jelölést kapott. 2012-ben a Két pasi – meg egy kicsi vendégszereplőjeként nyerte meg első Primetime Emmy-díját, majd az Amerikai Horror Story: Boszorkányok szereplőjeként második Emmy-díját is hazavihette. Rendezőként jegyzi az Önkéntes mentős (2005) című tévéfilmet, valamint a Sírhant művek című sorozat több epizódját.
Leggyakoribb magyar szinkronhangja Molnár Piroska .[ 1]
Év
Magyar cím
Eredeti cím
Szerep
Magyar hang[ 1]
1986
Johnny Bull
Katherine Kovacs
1987
Murder Ordained
Bobbi Birk
1989
Roe vs. Wade
Jessie
No Place Like Home
Boonie Cooper
1992
Hostages
Peggy Say
1995
West Side-i keringő
West Side Waltz, The The West Side Waltz
Mrs. Goo
1996
Late Shift, The The Late Shift
Helen Kushnick
1999
Annie
Annie
Miss Agatha Hannigan
Felföldi Anikó
2000
ördögűző – Az igaz történet, Az Az ördögűző – Az igaz történet
Possessed
tanuló[ 6]
2002
My Sister's Keeper
Christine Chapman
2005
Önkéntes mentős
Ambulance Girl
Jane Stern
Molnár Piroska
Warm Springs
Helena Mahoney
Év
Magyar cím
Eredeti cím
Szerep
Megjegyzések
1977
The Doctors
Phyllis
ismeretlen epizód
1978
Szerelemhajó
The Love Boat
Sally Allison
egy epizód
1984
All My Children
Belle Bodelle
ismeretlen epizód
One Life to Live
Evelyn Maddox
egy epizód
1986
Cagney és Lacey
Cagney & Lacey
Brenda Harris
egy epizód
1986–1987
Egy kórház magánélete
St. Elsewhere
Polly
két epizód
1989
China Beach
Jan
egy epizód
L.A. Law
Charlotte Haley
egy epizód
1993, 2004
American Experience
narrátor
két epizód
1994
Stephen King: Végítélet
The Stand
Rae Flowers[ 4]
egy epizód
1999
Űrbalekok
3rd Rock from the Sun
Charlotte Everly
egy epizód
2000
MADtv
Stuart nagymamája
egy epizód
2001
Texas királyai
King of the Hill
rendőr (szinkronhang)
egy epizód
2003–2005
Sírhant művek
Six Feet Under
Bettina
tíz epizód
2009
Alice
Alice
Szívkirálynő
két epizód
2010–2011
Office
The Office
Jo Bennett
nyolc epizód
2011–2012
Harry's Law
Harriet Korn
harmincnégy epizód
2012
Két pasi – meg egy kicsi
Two and a Half Men
Charlie Harper szelleme
egy epizód
2013–2014
Amerikai Horror Story: Boszorkányok
American Horror Story: Coven
Marie Delphine LaLaurie
2014-2015
Amerikai Horror Story: Rémségek cirkusza
American Horror Story: Freak Show
Ethel Darling
tíz epizód
magyar hangja Molnár Piroska
2014–2015
Mike és Molly
Mike & Molly
Kay McKinnon
két epizód
2015-2016
Amerikai Horror Story: Hotel
American Horror Story: Hotel
Iris
tizenegy epizód
magyar hangja Molnár Piroska
2015
Amerikai fater
American Dad!
D.O. Rothy (szinkronhang)
egy epizód
2016
Amerikai Horror Story: Roanoke
American Horror Story: Roanoke
Thomasin White
öt epizód
Agnes Mary Winstead
négy epizód
2017
Viszály
Feud: Bette and Joan
Joan Blondell
öt epizód
2017-2018
Disjointed
Ruth Whitefeather Feldman
húsz epizód
2018
Playback párbaj
Lip Sync Battle
önmaga
egy epizód
Agymenők
The Big Bang Theory
Mrs. Fowler
Amerikai Horror Story: Apokalipszis
American Horror Story: Apocalypse
Miriam Mead
tíz epizód
Delphine LaLaurie
egy epizód
2024
Matlock
Madeline Matlock
nyolc epizód
Év
Magyar cím
Eredeti cím
Megjegyzések
1995
Great Performances
egy epizód
1996
Gyilkos utcák
Homicide: Life on the Street
egy epizód
1997
New York rendőrei
NYPD Blue
egy epizód
1998
Oz
Oz
egy epizód
1999
Dash and Lilly
tévéfilm
2001–2003
Sírhant művek
Six Feet Under
öt epizód
2002
Everwood
Everwood
egy epizód
2003
Fargo
eladatlan próbaepizód
2005
Önkéntes mentős
Ambulance Girl
tévéfilm
2006
Have Mercy
Díj
Év
Kategória
Jelölt mű
Eredmény
Oscar-díj
1991
Legjobb női főszereplő
Tortúra
Elnyerte
1999
Legjobb női mellékszereplő
nemzet színe-java, A A nemzet színe-java
Jelölve
2003
Schmidt története
Jelölve
2020
Richard Jewell balladája
Jelölve
BAFTA-díj
1993
Legjobb női mellékszereplő
Sült, zöld paradicsom
Jelölve
1999
nemzet színe-java, A A nemzet színe-java
Jelölve
Golden Globe-díj
1991
Legjobb női főszereplő – filmdráma
Tortúra
Elnyerte
1992
Legjobb női főszereplő – filmmusical vagy vígjáték
Sült, zöld paradicsom
Jelölve
1997
Legjobb női mellékszereplő (televíziós sorozat, televíziós minisorozat vagy tévéfilm)
The Late Shift
Elnyerte
1999
Legjobb női mellékszereplő
nemzet színe-java, A A nemzet színe-java
Jelölve
2000
Legjobb női mellékszereplő (televíziósorozat, televíziós minisorozat vagy tévéfilm)
Annie
Jelölve
2003
Legjobb női mellékszereplő
Schmidt története
Jelölve
2015
Legjobb női mellékszereplő (televíziósorozat, televíziós minisorozat vagy tévéfilm)
Amerikai Horror Story: Rémségek cirkusza
Jelölve
2020
Legjobb női mellékszereplő
Richard Jewell balladája
Jelölve
Primetime Emmy-díj
1996
Legjobb női mellékszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm)
The Late Shift
Jelölve
1999
Kiemelkedő rendezés (minisorozat, film vagy drámai különkiadás)
Dash and Lilly
Jelölve
Legjobb vendég színésznő (vígjáték tévésorozat)
Űrbalekok
Jelölve
2000
Legjobb női mellékszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm)
Annie
Jelölve
2003
Legjobb vendég színésznő (drámai tévésorozat)
Sírhant művek
Jelölve
2005
Legjobb női mellékszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm)
Warm Springs
Jelölve
2006
Legjobb női főszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm)
Önkéntes mentős
Jelölve
2010
Legjobb női mellékszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm)
Alice
Jelölve
2011
Legjobb női főszereplő (drámai tévésorozat)
Harry's Law
Jelölve
2012
Jelölve
Legjobb vendég színésznő (vígjáték tévésorozat)
Két pasi – meg egy kicsi
Elnyerte
2014
Legjobb női mellékszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm)
Amerikai Horror Story: Boszorkányok
Elnyerte
2015
Amerikai Horror Story: Rémségek cirkusza
Jelölve
2016
Amerikai Horror Story: Hotel
Jelölve
Tony-díj
1983
Legjobb női főszereplő színdarabban
'night, Mother
Jelölve
Arany Málna díj
1995
Legrosszabb mellékszereplő színésznő
Világgá mentem
Jelölve
Szaturnusz-díj
1992
Legjobb színésznő
Tortúra
Jelölve
1996
Dolores Claiborne
Jelölve
2014
Legjobb televíziós női mellékszereplő
Amerikai Horror Sztori: Boszorkányok
Jelölve
2017
Amerikai Horror Story: Roanoke
Jelölve
Ez a szócikk részben vagy egészben a Kathy Bates filmography című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
↑ a b c d Kathy Bates - munkásság - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis . (Hozzáférés: 2016. augusztus 29.)
↑ Bobo Bates néven
↑ Kathy D. Bates néven
↑ a b c d stáblistán nem szerepel
↑ a b dokumentumfilm
↑ Katherine Bates néven