Amerikai Horror Story: Hotel

Amerikai Horror Story: Hotel (Amerikai Horror Story: Hotel)
5. évad
Ország	USA
Eredeti adó	FX
Sugárzás	2015. október 7. – 2016. január 13.
Magyar adó	Viasat 6
Magyar sugárzás	2016. április 29. – 2016. június 3.
Epizódok száma	12
Kronológia
← Előző	Következő →
Rémségek cirkusza	Roanoke
Az Amerikai Horror Story epizódjainak listája

Az Amerikai Horror Story sorozat 5. évada a Hotel alcímet viseli. A már megszokott csatornán, az FX-en indult 2015. október 7-én. A középpontban egy Hotel áll, ahol a sorozathoz híven furcsa és megrázó dolgok fognak történni. Ez az első évad, ahol nem Jessica Lange az alapkarakter, sőt nem is szerepel benne. Visszatérő szereplők viszont Evan Peters, Sarah Paulson, Denis O'Hare, Lily Rabe, Kathy Bates, Gabourey Sidibe, Angela Bassett, Chloë Sevigny, Finn Wittrock, Wes Bentley, Mare Winningham és Matt Bomer. Új szereplőként érkezik Lady Gaga, Cheyenne Jackson, Naomi Campbell és Max Greenfield. A mostani évad kötődik az elsőhöz, Marcy az ingatlanügynök, valamint Billie Dean médium feltűnésével. Az alkotók elmondása szerint ez az évad sokkal komorabbra és véresebbre sikerült elődeihez képest.

A szezon történetszálát a hoteles horrorfilmek és egy Los Angelesben álló baljós események által "hírnevet" szerzett hotel adta, beleértve a Cecil Hotelben történteket.

Cselekmény

John Lowe nyomozó egy gyilkossági ügyet göngyölít fel Los Angelesben. A tettes nem akármilyen gyilkosságokat követ el, hiszen a Tízparancsolat alapján választja ki áldozatait. A szálak a rejtélyes Cortez Hotelbe vezetnek, ahol gonoszabbnál gonoszabb alakok laknak. Fény derül a horror hotel hátborzongató múltjára is.

Szereplők

Alakító	Magyar hang	Szerep	Leírás	Epizódok
Lady Gaga	Létay Dóra	Elizabeth Johnson grófnő	Csődbe jutott hoteltulajdonos, aki hordozója egy ősi vírusnak, amitől vámpírszerű életet kell folytasson.	12
Chloë Sevigny	Andrusko Marcella	Dr. Alex Lowe	Gyermekorvos, aki elveszítette a kisfiát.	12
Wes Bentley	Orosz Ákos	John Lowe nyomozó	Alex férje - detektív, aki tudtán kívül egy már elhunyt sorozatgyilkos jobbkeze.	11
Denis O'Hare	Harsányi Gábor	Liz Taylor	Transzvesztita bárpultos, akire rátalál az igaz szerelem, ám attól meg kell hamar válnia.	11
Kathy Bates	Molnár Piroska	Iris	Recepciós, akit fia örökre a Hotel Cortezhez köt.	11
Mare Winningham	Bertalan Ági	Hazel Evers	Hűséges, serény takarítónő.	11
Evan Peters	Czető Roland	James Patrick March	A Hotel Cortez tervezője, eredeti tulajdonosa - amelynek falai között rejti el áldozatait.	10
Lennon Henry	Berecz Kristóf Uwe	Holden Lowe	Alex és John eltűnt gyermeke, ma már vámpír.	10
Matt Boomer	Hujber Ferenc	Donovan	Iris fia, a grófnő párja - szép, hedonista vámpír.	9
Sarah Paulson	Peller Anna	Sally McKenna	Drogfüggő szellemnő, aki retteg attól, hogy magára hagyják.	9	9
		Billie Dean Howard	Televíziós médium.	1
Cheyenne Jackson	Posta Victor	Will Drake	A Hotel Cortez leendő tulajdonosa.	9
Finn Wittrock	Szatory Dávid	Tristan Duffy	Liz Taylor szeretője - lázadó, punk modell.	6	9
		Rudolph Valentino	A grófnő igaz szerelme, átalakítója - filmcsillag.	3
Angela Bassett	Bognár Gyöngyvér	Ramona Royale	Volt-filmcsillag, bosszúszomjas vámpír.	7
Shree Crooks	Gyarmati Laura	Scarlett Lowe	Alex és John lánya, Holden húga.	7
Nicole Tompkins	Laudon Andrea			1
Jessica Belkin	Csifó Dorina	Wren	John bűntársa - vámpírgyermek a hotelből.	7
Lyric Lennon	Nagy Gereben	Lachlan Drake	Will fia.	6
Kamilla Alnes	Dögei Éva	Vendela	A hotelben megszálló svéd turistalányok.	4
Helena Mattsson	Vágó Bernadett	Agnetha		4
Alexandra Daddario	Kiss Virág	Natacha Rambova	Rudolph felesége - hollywoodi híresség.	3
Christine Estabrooke	Udvarias Anna	Marcy	Szószátyár ingatlanügynök.	3
Max Greenfield	Fekete Zoltán	Gabriel	Homoszexuális heroinfüggő.	3
Lily Rabe	Solecki Janka	Aileen Wuornos	Az Ördög Éjszakája nevű októberi esemény mélyen tisztelt meghívottjai, akik a Hotel Cortezben vendégeskednek.	2
John Caroll Lynch	Háda János	John Wayne Gacy		2
Anthony Ruivivar	Galbenisz Tomasz	Richard Ramirez		2
Naomi Campbell	Agócs Judit	Claudia Bankson	Vogue-szerkesztő.	2
Gabourey Sidibe	Szilágyi Csenge	Queenie	Los Angelesbe érkezett boszorkánytanonc.	1
Matt Ross	Imre István	Dr. Charles Montgomery	A grófnő abortuszának kivitelezője.	1

Epizódok

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier	Nézettség
52.	1.	A bejelentkezés ("Checking In")	Ryan Murphy	Ryan Murphy és Brad Falchuk	2015. október 7. 2016. április 29.	5,81 millió
Két svéd turistalány érkezik a Los Angeles belvárosában található Cortez Hotelbe. Szobájukban azonban különös teremtményre bukkannak. Iris (Kathy Bates), a hotel recepciósa a 64-es szobába költözteti a párost. Mindeközben John Lowe nyomozó (Wes Bentley) egy kegyetlen gyilkossági ügyben nyomoz. A nyomozás során azonban egy ismeretlen férfi hívja fel őt telefonon és a Cortezbe hívja, ahol válaszokra lelhet. John végül elmegy a hotelbe, ahol el is alszik. Álmát az évek óta eltűnt kisfia, Holden (Lennon Henry) zavarja meg. A drogfüggő Gabriel (Max Greenfield) becsekkol a Cortez Hotelba, majd brutálisan megerőszakolja őt a függőség démona. Mielőtt meghal, feltűnik Sally (Sarah Paulson) a szobában és arra kéri a férfit, hogy mondja ki, hogy szereti őt. Elizabeth (Lady Gaga) és Donovan (Matt Bomer) szexuális kapcsolatot létesít egy másik párral. Az együttlét alatt azonban a párt brutálisan meggyilkolják és a vérükből is isznak. Will Drake (Cheyenne Jackson) az új tulajdonosként érkezik a Cortezbe fiával, Lachlannel (Lyric Lennon) együtt. Visszatekintünk 1994-be is, amikor Sally és Donovan megérkezik a hotelbe, hogy együtt drogozzanak az egyik szobában. Donovan édesanyja, Iris követi őket és pánikba esik, amikor meglátja eszméletlen fiát. Sally zavartan távozik a szobából, azonban Iris követi őt és kilöki az ablakon. John Lowe beköltözik a Hotel Cortez 64-es szobájába.
53.	2.	Létrák és csúszdák ("Chutes and Ladders")	Bradley Buecker	Tim Minear	2015. október 14. 2016. április 29.	4,06 millió
Will Drake divatbemutatót rendez a hotel halljában Claudia, a Vogue magazin szerkesztőjének segítségével. Az eseményen részt vesz a drogfüggő színész-modell Tristan Duffy (Finn Wittrock) is, így összetalálkozik Elizabeth-el, aki átváltoztatja a fiút vámpírrá, valamint szexuális kapcsolatot is létesít vele. Mikor Donovan tudomására jut az eset, féltékeny lesz, mely a grófnővel való kapcsolatának végét eredményezi. John elindul, hogy letartóztassa Iris-t, azonban ő inkább a hotel múltjáról kezd mesélni a nyomozónak. A szadista James Patrick March (Evan Peters) építette a hotelt az 1920-as években, azzal a céllal, hogy embereket kínozzon és öljön e falakon belül. Végül azonban a rendőrség rátalált, így ő és hűséges takarítónője, Miss Evers (Mare Winningham) öngyilkosságot követnek el. Lachlan és Scarlett összebarátkoznak. Lachlan rátalál arra a helyre a hotelben, ahol Elizabeth gyermekei pihennek koporsókban. Elvezeti ide Scarlett-et is. A lány az egyik koporsóban felismeri testvérét, Holdent. Másnap visszatér a hotelbe, hogy beszéljen öccsével, képet is készít vele bizonyíték céljából, ám mikor azt megmutatja édesapjának Holden elmosódottnak látszik.
54.	3.	Anya ("Mommy")	Bradley Buecker	James Wong	2015. október 21. 2016. május 6.	3,2 millió
Tristan összetalálkozik March-al, akinek megígéri, hogy megöli Will Drake-t, miután az felfedte terveit a hotel átalakításáról. Elizabeth megakadályozza ezt és elmagyarázza a fiúnak, hogy össze akar házasodni Will-el, hogy aztán megörökölhesse az összes pénzét, miután megöli őt. Elizabeth-nek szüksége van a pénzre, mivel egy befektetésben mindenét elvesztette. Iris és Donovan kapcsolata továbbra sem javul, sőt fia arra bátorítja Iris-t, hogy legyen öngyilkos. Nem sokkal később Donovan-t elrabolja Ramona Royale (Angela Bassett), a grófnő egykori szeretője. Ramona terve az, hogy bosszúból megölje Elizabeth gyermekeit, miután ő meggyilkolta Ramona férfi szerelmét. Mikor Donovan elárulja neki, hogy a grófnő szakított vele, Ramona szabadon engedi. Iris eközben megfogadta fia tanácsát és Sally segítségével drogtúladagolásban szeretne véget vetni életének. Donovan betör a szobába és saját vérét csepegteti édesanyja szájába, így visszahozza őt az életbe. Alex a hotelben átnyújtja a válási papírokat John-nak, aki teljesen összeomlik a hír hallatán. Alex a hotelból kifelé menet megpillantja a folyosón fiát, Holden-t, aki csak annyit mondd neki, hogy "Szia, Anya".
55.	4.	Az Ördög éjszakája ("Devil's Night")	Loni Peristere	Jennifer Salt	2015. október 28. 2016. május 6.	3,04 millió
Az Ördög éjszakáján (október 30.) Richard Ramirez (Anthony Ruivivar) csekkol be a hotelba, nem sokkal később gyilkolásba kezd. Ramirez érkeztét követően további sorozatgyilkosok jelennek meg, mint például Aileen Wuornos (Lily Rabe), aki a bárban összetalálkozik Johnnal, majd megpróbálja megölni őt. John megfékezi a nőt, azt hiszi ez az egész egy halloweeni tréfa. Liz Taylor mesél Johnnak March évente megrendezett, az "Ördög éjszakája" néven futó vacsorapartijáról, ahol a leghírhedtebb sorozatgyilkosok gyűlnek össze, hogy együtt ünnepeljenek. A vacsorán John és Wuornos ismét összefutnak, valamint March az összes többi vendégnek is bemutatja John-t. Minden évben jelen van Ramirez és Wuornos mellett John Wayne Gacy (John Carroll Lynch), Jeffrey Dahmer (Seth Gabel) és a Zodiákus gyilkos is. Az este folyamán John szeme láttára gyilkol meg a csapat egy férfit, akit Sally hozott be magával a hotelbe. Ezalatt Alex hazaviszi a hotelból Holdent, hogy megvizsgálhassa van-e valamilyen baja. Alex arra lép be a szobába, hogy fia megölte a család kutyáját és a véréből iszik. Miután Holden hiányolja a "másik anyukáját", elvezeti Alex-et Elizabeth-hez vissza a hotelba. Elizabeth azt állítja, hogy John elhanyagolta kisfiát és azért rabolta el, hogy "megmentse". A grófnő felajánlja a lehetőséget Alexnek, hogy átváltoztatja vámpírrá, így örökre együtt maradhat Holdennel. Alex elfogadja az ajánlatot.
56.	5.	A szobaszerviz ("Room Service")	Michael Goi	Ned Martel	2015. november 4. 2016. május 13.	2,87 millió
Iris és Donovan Ramona Royale-hoz sietnek, hogy összeesküvést szőjenek Elizabeth ellenː megbeszélik, hogy Iris lesz a bennfentes személy a hotelben, hiszen a grófnő rá soha nem gyanakodna. Alex kétségbeesik, amikor egyik betege, Max haldokolni kezd, így megsajnálja őt és saját vérével átváltoztatja vámpírrá. Másnap a fiú megöli szüleit és a vérükből táplálkozik, majd iskolába megy, ahol osztálytársait is megfertőzi a vírussal. A csoport brutálisan meggyilkolja a tanári kart. John nyomozó Sally társaságában ébred egy ágyban. Sally elmeséli neki, hogy a férfi rángatta fel őt a bárból a szobába, hogy együtt lehessenek. John azonban mindent tagad és ott hagyja Sally-t. Két arrogáns hipszter (Darren Criss és Jessica Lu) csekkol be a hotelba és Iris-t mindennek lehordva foglalják el szobájukat. Liz Taylor megvigasztalja Iris-t és elmeséli neki, hogyan érkezett meg a hotelba. Végezetül Iris kegyetlenül végez a két fiatallal, majd vérükből iszik. Elizabeth elvezeti Holden-t immár vámpír édesanyjához, aki rögtön észreveszi a változást. Elizabeth gyermekgondozóként állítja munkába Alex-et a hotelban mindaddig, amíg követi a grófnő által diktált szabályokat.
57.	6.	A 33-as szoba ("Room 33")	Loni Peristere	John J. Gray	2015. november 21. 2016. május 13.	2,64 millió
A bevezető jelenetben visszakanyarodik a történet A gyilkos házhoz ahol Grófnő abortuszt akar végrehajtatni, de a baba megtámadja az orvos segédjét. Később visszatérünk a jelenbe, ahol a fiút a 33-as szobában őrzi a Grófnő. John Lowe megtalálja Alex-et a feleségét, a fiát és a koporsókat az alagsorban. A nő mindent el akar titkolni férje elől így benyugtatózza, hogy álomnak higgye az egészet. Donovan és Ramona megérkeznek, hogy bosszút álljanak a Grófnőnː meg akarják ölni az általa teremtett vámpírgyerekeket. Közben a parancsolatos gyilkos ismét lecsap.
58.	7.	A filmsztár ("Flicker")	Michael Goi	Crystal Liu	2015. november 18. 2016. május 20.	2,64 millió
A grófnő régen amikor még színésznő volt megismerkedett egy színésszel és annak feleségével. Ők ajánlották fel a halhatatlanságot neki. Hármójuk között vonzalom is kialakult amit a grófnő akkori férje megtudott és bezárta a férfit és feleségét egy kijárat nélküli helyre. A hotel átépítésekor ezt 2 munkás meg is találja... John bevonul egy egészségközpontba ahol egy kislányt talál, aki tudja ki a parancsolatos gyilkos. Megszökteti a lányt, elmondja hogy a gyilkos a hotelben lakik majd kiszalad az útra, ahol elgázolják.
59.	8.	A tízparancsolatos gyilkos ("The Ten Commandments Killer")	Loni Peristere	Ryan Murphy	2015. december 2. 2016. május 20.	2,31 millió
John-nak rá kell döbbennie a szörnyű igazságra: ő a Tízparancsolatos gyilkos. Elmegy az elütött kislányhoz a hullaházba ahol egykori társa várja. Emlékszik mindenre és neki kezdi el meséli, mi változtatta meg jellemét miként "tanult" James Patrick March-tól és miként tért a gyilkos útra.
60.	9.	Bosszúszomj ("She Wants Revenge")	Michael Uppendahl	Brad Falchuk	2015. december 9. 2016. május 27.	2,14 millió
A grófnő rájön mit tett régi szerelmével March. El is kezdi keresni őket, miközben egyre többen fordulnak el tőle. Will Drake-kel az esküvőjüket tervezgetik. Alex egyik betege halálán van és ő megmenti azzal, hogy átváltoztatja, de ezzel ellenszegül a grófnőnek, miszerint csak ő adhatja át ezt az "ajándékot" másnak. Donovan és Ramona bosszújukat készítik elő...
61.	10.	Bűnhődés ("She Gets Revenge")	Bradley Buecker	James Wong	2015. december 16. 2016. május 27.	1,85 millió
Elindulnak a bosszú-hadjáratok, a leszámolások ki-ki a maga ellenségét iktatja ki ebben a részben. A grófnő rájön, hogy Alex ellenszegült neki így ultimátumot ad neki. A nő férjétől kér segítséget. A vámpírgyerekeket bezárják a zárt folyosóra ahol Ramona is csapdába esett Donovan árulása miatt. Ezután Alex és John távoznak a hotelből Holdennel együtt. Liz Taylor és Iris felfegyverkezve elindulnak a grófnőért.
62.	11.	A leszámolás ("Battle Royale")	Michael Uppendahl	Ned Martel	2016. január 6. 2016. június 3.	1,84 millió
Liz és Iris akciója félresikerül, Donovan meghal és a grófnő is elmenekül, ezért felkeresik Ramonát a rejtek folyosón. Hogy segítsék felépülését áldozatot kell vinniük neki. Épp ekkor toppan a hotelba Queenie (akit a 3. évadból ismerhettünk meg). Mivel ő élő Vudubaba, ezért csak a már halott March tudja megölni. Alex és John 2 gyermekével hazatér de nem sokáig örülhetnek. Sally hiába menti meg a grófnőt John őt választja utolsó parancsolatának áldozatául, így mikor Ramona épp elengedné John lelövi majd fejét veszi.
63.	12.	Legyen a vendégünk! ("Be Our Guest")	Bradley Buecker	John J. Gray	2016. január 13. 2016. június 3.	2.24 millió
Liz és Iris végre elkezdik az átalakítást, de a hotelben megölt és ott rekedt vendégek tovább gyilkolnak, így lépésre szánják el magukat. Összefogják a többieket és célt adnak az ottani "életüknek": Will Drake újra a divattal foglalkozhat, Sally a közösségi média által nyithat az emberek felé. Később Liz rákos lesz de kérésére megölik őt közösen így velük maradhat örökre a hotelban. A grófnő is megbékél és jó útra tér. John-ról lehull a lepel és kiderül, hogy gyilkos így ő, felesége és fia visszaköltöznek a hotelba, lányukat pedig egy neves iskolába küldik. Egyik este rajtaütnek John-on és le is lövik de nem tud bemenni a hotelba így ő csak az ördög éjszakáján tud csatlakozni a lakókhoz egyetlen napra.

Források

Az évadról a Filmsor oldalán.