Harmincezer mérföld a tenger alatt
Harmincezer mérföld a tenger alatt (海底3万マイル) | |
1970-es japán animációs film | |
Rendező | Jabuki Kimio |
Producer | Ókava Hirosi |
Alapmű | Okamoto Kacumi |
Műfaj | akció, fantasy, kaland, sci-fi, vígjáték |
Forgatókönyvíró | Isinomori Sótaró |
Hang | |
Zene | Vatanabe Takeo |
Operatőr |
|
Vágó | Hanai Maszaki |
Gyártás | |
Gyártó | Toei Animation |
Ország | Japán |
Nyelv | |
Játékidő | 58 perc |
Képarány | 2,35:1 |
Forgalmazás | |
Forgalmazó |
|
Bemutató |
|
Korhatár | |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Harmincezer mérföld a tenger alatt (海底3万マイル; Kaitei Szanman Mile; Hepburn: Kaitei Sanman Mile ) 1970-ben bemutatott japán animációs film, amelyet a Toei Animation készített Jabuki Kimio rendezésében.
Japán bemutatója 1970. július 19-én volt, Magyarországon a Mokép forgalmazta VHS-en 1995 december 13-án. Bemutatásra került Franciaországban, Spanyolországban és Olaszországban is.
Cselekmény
[szerkesztés]Iszamut tengerkutató család tagjaként vonzza az óceán. Egy nap háziállatával, Cheetával, a gepárddal játszik, amikor véletlenül összefut egy lánnyal. Bár találkozásuk közel sem felhőtlen, viaskodásuk félbeszakad, amikor egy tűzokádó sárkány tör elő a föld alól. A sárkány elpusztíthatatlannak tűnik, de Iszamuék megmenekülnek Polip és Teknős segítségével, Csigabi nevű hároméltű járművükön, a sárkány pedig a saját maga által vágott szakadékba zuhan és elnyeli a föld. Iszamu megtudja, hogy a lány Angéla hercegnő, Polip és Teknős pedig a személyes védelmezői. Angéla, aki közben kibékül és összebarátkozik Iszamuval, felajánlja, hogy megmutatja otthonát, ami nem más, mint Atlantisz vízalatti királysága. A király megdöbben a tűzokádó sárkány felbukkanása hallatán, mivel azok már évmilliókkal ezelőtt kihaltak. Mikor Iszamut Polip, Teknős és a melléjük lopakodott Angéla hercegnő vissza kívánják vinni a felszínre a Csigabival, a tűzokádó sárkány ismét felbukkan, így kénytelenek egy barlangban elrejtőzni. A barlang azonban a Földalatti Birodalom fennhatósága alá tartozik, s katonák fogják el és börtönözik be őket. A Földalatti Birodalom uralkodója, VII. Magma király felfedi sötét tervét: le kívánja igázni a földfelszínt korábban is látott robot tűzokádó sárkányaival és visszatérni oda birodalmával. Arra kéri Atlantiszt, hogy csatlakozzon hadjáratához, a király azonban visszautasítja, így rövidesen a két vízalatti ország mindent eldöntő ütközete veszi kezdetét, miközben a robot tűzokádó sárkányok a világ számos pontján pusztítanak. Iszamuéknak sikerül megszökniük cellájukból, és az irányítóközpontba betörve a robotsárkányokat a Földalatti Birodalom és egymás elpusztítására utasítják, helyreállítva a békét.
Szereplők
[szerkesztés]Szereplő | Japán hang | Magyar hang[1] |
---|---|---|
Iszamu (Isamu) | Nozava Maszako | Hamvas Dániel |
Angéla hercegnő (Angel) | Kobato Kurumi | Csondor Kata |
VII. Magma király | Naja Goró | Rudas István |
Polip (Octopus) | Kacuvo Umino | Kocsis György |
Teknős | Hitomi Akira | Balázsi Gyula |
A víz alatti királyság királya | Kitagava Jonehiko | Láng József |
Iszamu apja | Kadzsi Tecuja | Jakab Csaba |
Iszamu anyja | Szenó Reiko | Riha Zsófi |
Hajóskapitány | N/A | Várkonyi András |
Idegenvezető | Biró Anikó | |
Terepjáró sofőr | Szűcs Sándor | |
Katona | Koncz István | |
TV-bemondó | Kardos Gábor |
További magyar hangok: Garai Róbert, Szűcs Sándor, Wohlmuth István
Magyar stábtagok
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Kertész Judit
- Hangmérnök: Bérczi Endre
- Rendezőasszisztens: Dóczi Orsolya
- Vágó: Gáspár Tamara
- Gyártásvezető: Németh Piroska
- Szinkronrendező: Juhász Anna
- Bemondó: Bozai József
A szinkron a Mokép megbízásából a Videovox Stúdióban készült 1995-ben.
Források
[szerkesztés]További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Harmincezer mérföld a tenger alatt az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Harmincezer mérföld a tenger alatt az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Harmincezer mérföld a tenger alatt a Box Office Mojón (angolul)
- Harmincezer mérföld a tenger alatt az Anime News Network enciklopédiájában (angolul)