Szindbád, a hajós
| Szindbád, a hajós (アラビアンナイト・シンドバッドの冒険) | |
| 1962-es japán animációs film | |
 | |
| Rendező |
|
| Vezető producer | Ókava Hirosi |
| Alapmű | Az Ezeregyéjszaka meséi |
| Műfaj | akció, fantasy, kaland, zenés |
| Forgatókönyvíró |
|
| Hang | |
| Zene |
|
| Gyártás | |
| Gyártó | Toei Animation |
| Ország |  Japán |
| Nyelv | |
| Játékidő | 81 perc |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató |
|
| Eredeti magyar adó | TV3, TV-1, Duna TV |
| Korhatár |  |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Szindbád, a hajós (アラビアンナイト・シンドバッドの冒険; Arabian Naito: Sinbaddo no bóken; Hepburn: Arabian Naito: Shindobaddo no bōken; Arabian Nights: Sindbad no bouken) 1962-ben bemutatott japán animációs film, amelyet a Toei Animation készített Jabusita Taidzsi és Kuroda Josio rendezésében. Japánban 1962. július 21-én mutatták be a mozikban.
Magyarországon a Mokép forgalmazta, 1995. április 12-én jelent meg VHS-en. Televízióban először a TV3 vetítette 1995. október 28-án,[1] majd a TV-1[2] és a Duna TV[3] is műsorra tűzte. A filmet bemutatták még Olaszországban, Franciaországban és az arab világban is.
Cselekmény
[szerkesztés]Törökországban járunk. Szindbád és kis barátja, Ali egy nap egy idős tengerészre bukkannak, akit a tenger sodort a partra. A haldokló öregember lázálmában egy titokzatos szigetről beszél nekik, ahová hajdanán egy csillag zuhant le az égből és földetérésének helyét ma drágakövek borítják. A két fiatal a kincs nyomába ered, de a kalandvágy is hajtja őket. Megpróbálnak hajósinasnak állni egy épp kifutni készülő hajón, de elutasítják őket, így potyautasként, olajoshordókban lopóznak fel a hajóra. Rejtekhelyüket azonban hamar felfedezik, de szerencséjükre a kapitánynak megtetszik bátorságuk, ezért a legénység tagjaivá válhatnak és hamar be is illeszkednek. Útjuk során megismerkednek a szultán leányával, Szamir hercegnővel is, aki elszökik a palotából és csatlakozik Szindbádékhoz, hogy ne kelljen a szultán miniszteréhez hozzámennie. A fiatalok között hamar érzelmi kapcsolat alakul ki. Szindbádék ezután útnak indulnak a kincses sziget felé, azonban nyomukban van a mindenre képes miniszter és katonái.
Szereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Japán hang | Magyar hang[4] |
|---|---|---|
| Szindbád | Kinosita Hideo | Görög László |
| Ali | Kurojanagi Tecuko | Molnár Levente |
| Szamir hercegnő | Szatomi Kjóko | Pápai Erika |
| Miniszter | Kavakubo Kijosi | Dörner György |
| Kapitány | Takigucsi Dzsunpei | Kristóf Tibor |
| Abdulla | Dazai Hiszao | Kocsis György Maros Gábor (ének) |
| Jászim | Cudzsimura Mahito | Forgács Péter |
| Vén tengerész | Ivao Kinsiro | Makay Sándor |
| Szultán | Nagai Icsiró | Dobránszky Zoltán |
| Szultána | Sindó Noriko | N/A |
| Holló | N/A | N/A |
| Papagáj | Szokol Péter | |
| Palotaőrök | Balázsi Gyula Konrád Antal Rudas István Várkonyi András |
Magyar stábtagok
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Kónyi Judit
- Hangmérnök: Koroknai Tamás
- Rendezőasszisztens és vágó: Zöld Zsófia
- Gyártásvezető: Kozma István
- Szinkronrendező: Bajor Edit
- Produkciós vezető: Dimitrov Sándor, Sostarics Ágnes
- Bemondó: Szilágyi Zoltán
A szinkront a Mokép megbízásából az Arteam készítette az Új Színház Hangstúdiójában 1995-ben.
Filmzene
[szerkesztés]A film zenéjét Tomita Iszao és Jonejama Maszao szerezte, benne hat témazene csendül fel.
- Fusigina Guitar no uta (不思議なギターのうた; Fusigina Gitá no uta; Hepburn: Fushigina Gitā no uta): előadója Dazai Hiszao
- Hitori boccsi no hime no uta (ひとりぼっちの姫のうた; Hepburn: Hitori bocchi no hime no uta): előadója Mari Josiko
- Ikari o agero no uta (いかりを上げろのうた): előadója Nikikai
- Ikó jo minna no uta (行こうよみんなのうた; Hepburn: Ikō yo minna no uta): előadója Sirakava Denny
- Omoi cumini no uta (重い積み荷のうた; Hepburn: Omoi tsumini no uta): előadója Nikikai
- Toruko no ószama no uta (トルコの王様のうた; Hepburn: Toruko no ōsama no uta): előadója Macuoka Juki
Források
[szerkesztés]- ↑ „Szombati műsor, 1995. október 28.”, Új Dunántúli Napló – TVR Extra melléklet, 1995. október 20., 12. oldal
- ↑ „Hétfői műsor, 1995. december 25.”, Új Dunántúli Napló – TVR Extra melléklet, 1995. december 22., 3. oldal
- ↑ „Szerdai műsor, 1996. május 1.”, Új Dunántúli Napló, 1996. április 30., 14. oldal
- ↑ Szindbád, a hajós az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
[szerkesztés]- Szindbád, a hajós a Toei Animation weboldalán (japánul)
- Szindbád, a hajós a PORT.hu-n (magyarul)
- Szindbád, a hajós az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Szindbád, a hajós az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Szindbád, a hajós a Box Office Mojón (angolul)
- Szindbád, a hajós az Anime News Network enciklopédiájában (angolul)
