A házasság buktatói
| A házasság buktatói (Evlilik Hakkında Her Şey) | |
| Műfaj | dráma |
| Író | Toprak Karaoğlu |
| Rendező | Yusuf Pirhasan Volkan Keskin |
| Főszereplő | |
| Ország |  Törökország |
| Nyelv | |
| Évadok | 1 |
| Epizódok |
|
| Gyártás | |
| Producer | Asena Bülbüloğlu |
| Forgatási helyszín | Isztambul |
| Részenkénti játékidő |
|
| Forgalmazó | MF Yapım |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  |
| Eredeti sugárzás | 2021. szeptember 21. – 2022. május 31. |
| Első magyar adó |  |
| Magyar sugárzás | 2022. október 11. – 2023. március 14. |
| Státusz | befejezett |
| Korhatár |  |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó műsor | The Split |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A házasság buktatói (eredeti cím: Evlilik Hakkında Her Şey) egy 2021 és 2022 között vetített török családi drámasorozat Yusuf Pirhasan, Volkan Keskin, Seda Çalışır Karaoğlu, Toprak Can Erotue, Toprak Karaoğlue és Halil Ersan rendezésében, amelynek főszereplői Gökçe Bahadır, Sumru Yavrucuk, Sarp Akkaya, Yiğit Kirazcı, Gökçe Eyüboğlu, Barış Kılıç, Serkan Altunorak, Erdal Küçükkömürcü és Tülin Ece.
Törökországban a sorozatot 2021. szeptember 21.-től 2022. május 31.-ig sugározta a FOX, Magyarországon 2022. október 11.-től 2023. március 14.-ig sugározta a Super TV2.[1][2]
A sorozat a The Split című angol televíziós sorozaton alapszik.
Cselekmény
[szerkesztés]A sorozat egy családi vállalkozás hétköznapjait mutatja be, amelyben a Cevher családhoz tartozó négy nagyon különböző nő reakcióiról és nézeteltéréseiről van szó közös múltjukkal kapcsolatban. A sorozatban egy házasság minden szakaszát láthatjuk ezen a négy hősnőn keresztül, akik különböző eseteket vizsgálnak. Çolpan Cevher (Sumru Yavrucuk) elvált, neves válóperes ügyvéd isztambuli irodájában együtt dolgozik a lányaival. A legidősebb, Azra (Gökçe Bahadır), hosszú évek óta házas, hirtelen elhagyja a céget, hogy csatlakozzon riválisához, míg makacs nővére, Sanem (Gökçe Eyüboğlu), aki teljesen elutasítja a házasság fogalmát, az édesanyjával marad. Testvérük, Güneş (Tülin Ece) a házasság előestéjén van, és az ügyvédek világától távol tartja magát. Ha nem lenne elég komplikált az életük, visszatér az apjuk – aki 25 évvel korábban megszökött a dajkával –, hogy visszaszerezze a részét a családi vállalkozásból.[3]
Szereplők
[szerkesztés]Főszereplők
[szerkesztés]| Színész | Szereplő | Epizód | Magyar hang |
|---|---|---|---|
| Gökçe Bahadır | Azra Cevher | 1–33 | Zakariás Éva |
| Sumru Yavrucuk | Çolpan Cevher | Kovács Nóra | |
| Sarp Akkaya | Sergen Günay | 1–22 | Holl Nándor |
| Yiğit Kirazcı | Yıldırım Şahin | 1–20 | Dévai Balázs |
| Gökçe Eyüboğlu | Sanem Cevher | 1–33 | Nemes Takách Kata |
| Fırat Altunmeşe | Ural Beyaz (Aztek) | 1–13 | Czető Roland |
| Tülin Ece | Güneş Cevher | 1–33 | Pánics Lilla |
| Bertan Asllani | Yalın Kuru | Horváth-Töreki Gergely | |
| Cevdet Arıcılar | Faruk Cevher | 1–15 | Forgács Gábor |
| Serkan Altunorak | Bora Göktaş | 15–33 | Bozsó Péter |
| Barış Kılıç | Efe Avcı | 21–33 |
Vendég–mellék–epizód–és egyéb szereplők
[szerkesztés]Évados áttekintés
[szerkesztés]| Évad | Török epizódok száma | Magyar epizódok száma | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Eredeti adó | Évadpremier | Évadfinálé | Magyar adó | ||||
| 1. | 33 | 104 | 2021. szeptember 21. | 2022. május 31. | 
|
2022. október 11. | 2023. március 14. | 
| |
Szinkron
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Nyakas Attila, Gaál Katalin, Sajben Renáta, Szobota Katalin, Tóth Enikő
- Vágó: Győrősi Gabriella, Pilipár Éva, Rozmán Máté, Patkovics Péter
- Hangmérnők: Patkovics Péter
- Gyártásvezető Farkas Márta
- Szinkronrendező: Joó Gábor
- Produkciós vezető: Komlósi Gergő
A szinkront a TV2 Csoport megbízásából a Direct Dub Studios készítette.