Vizsga két személyre
| Vizsga két személyre (Admission) | |
| 2013-as amerikai film | |
 | |
| A film magyarországi plakátja | |
| Rendező | Paul Weitz |
| Producer | Paul Weitz Kerry Kohansky-Roberts Andrew Miano |
| Alapmű | Jean Hanff Korelitz: Admission |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Karen Croner |
| Főszerepben | Tina Fey Paul Rudd Michael Sheen Wallace Shawn Lily Tomlin |
| Zene | Stephen Trask |
| Operatőr | Declan Quinn |
| Vágó | Joan Sobel |
| Gyártás | |
| Gyártó | Depth of Field |
| Ország |  |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | New Jersey |
| Játékidő | 108 perc[1] |
| Költségvetés | 13 millió amerikai dollár[2] |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Focus Features JIL Kft. |
| Bemutató | 2013. március 22. 2013. július 25. |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 18 637 201 $[3] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Vizsga két személyre (eredeti cím: Admission) 2013-ban bemutatott amerikai romantikus filmvígjáték Paul Weitz rendezésében, a főszerepet Tina Fey és Paul Rudd alakítja. A filmet 2013. március 22-én mutatták be az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában,[4][5][6][7] Magyarországon pedig július 25-én.
A film Jean Hanff Korelitz 2009-es, azonos című regényének adaptációja.
Rövid történet
[szerkesztés]Egy princetoni felvételi referens találkozik egy főiskolára készülő, alternatív iskolás sráccal, aki talán az a fiú, akiről ő évekkel ezelőtt lemondott egy titkos örökbe adás során.
Cselekmény
[szerkesztés]Portia 16 éve dolgozik a New Jersey állambeli Princeton Egyetem kampuszán. Portiát mindig is puritán eszmék éltették, és elkötelezett híve volt annak a meggyőződésnek, hogy az életben minden csak akkor jár, ha azt valaki a homloka verejtékével érdemli ki. Ő foglalkozik az egyetemre való felvételek elbírálásáért. Ezt a feladatot mindig a legnagyobb felelősséggel és szakmaisággal látja el, bizonyítva, hogy különösen jól érti, hogy a jelölt valóban megérdemli-e az egyetemre való bejutást.
Egy nap egy New Hampshire-ben található kísérleti középiskolába megy, hogy kiértékeljen néhány esetet, amelyekkel kapcsolatban hamarosan döntést kell hoznia. Ebben a középiskolában találkozik egy régi ismerősével, Johnnal. Kettejük között a múltban rendkívüli barátság alakult ki, de van egy hosszú éveken át őrzött titok is. Tény, hogy Portia főiskolás évei alatt volt egy rossz kapcsolata, amelyből egy gyermek született; tudta, hogy egyetlen szülőként a gyermeknevelés lelassította volna a szakmai előmenetelét, ezért inkább az örökbe adás mellett döntött.
John, az említett középiskola professzora szerint egyik nagyon tehetséges diákja, Jeremiah Balakian – akinek a viselkedése erősen megkérdőjelezhető – lehet, hogy az a gyermek, akit Portia annak idején örökbe adott.
Meglátva Jeremiah születési anyakönyvi kivonatát, Portia meg van győződve arról, hogy Jeremiah az ő fia. Jeremiah briliáns diák, de olyan pocsék jegyei vannak, hogy alkalmatlan lenne a Princetonra való bejutásra.
Ez az információ nagy hatással van a nőre, aki azon kapja magát, hogy olyan dolgokat tesz, amelyek ellentétesek addigi elveivel, ugyanakkor egy gyönyörű szerelmet él át Johnnal. A nő számára, aki addig a pillanatig élete minden pillanatát a hivatásának szentelte, előbukkannak azok az érzések, amelyek nagyon sebezhetővé teszik.
Visszatérve a főiskolára, Portia addigi barátja, Mark szakít vele.
Portia manipulálja a nyilvántartást, hogy Jeremiah részt vehessen a felvételin. Ez feltűnik a felügyelőnek, aki azonnal követeli Portia elbocsátását.
Portia később megtudja, hogy technikai tévedés történt. Egy fénymásolási hiba miatt a születési anyakönyvi kivonat téves volt, és nem ő Jeremiah biológiai anyja.
Ezután Portia elmegy az örökbefogadási ügynökséghez, hogy megtalálja a fiát. Végül levelet kap a fiától, amelyben az közli vele, hogy még nem akar találkozni vele. Ezután Portia úgy dönt, hogy Pressmannal és a nevelt fiával együtt éli tovább az életét.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang[8] |
|---|---|---|
| Portia Nathan | Tina Fey | Pálfi Kata |
| John Pressman | Paul Rudd | Széles Tamás |
| Mark | Michael Sheen | Görög László |
| Susannah | Lily Tomlin | Andresz Kati |
| Clarence | Wallace Shawn | Cs. Németh Lajos |
| Jeremiah Balakian | Nat Wolff | Baráth István |
| Corinne | Gloria Reuben | Bognár Gyöngyvér |
| Nelson | Travaris Spears | Boldog Gábor |
| Brandt | Christopher Evan Welch | |
| Helen | Sonya Walger | Spilák Klára |
| Yulia Karasov | Leigha Hancock | |
| James | Dan Levy | Molnár Levente |
A film készítése
[szerkesztés]Paul Weitz rendezte, aki a Egy fiúról című filmről ismert. A történet Jean Hanff Korelitz azonos című regényén alapszik. A Princeton Egyetem kampuszán és a New York állambeli Purchaseben található Manhattanville kollégiumban forgatták.[9] Előzetese 2012. november 20-án jelent meg,[10] 2013. március 22-én mutatták be. A Vizsga két személyre volt az első nagyjátékfilm, amely RushTera technikát használt az utómunkálatokhoz.
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben az Admission (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
- Ez a szócikk részben vagy egészben az Admission - Matricole dentro o fuori című olasz Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Zugelassen – Gib der Liebe eine Chance című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ 'ADMISSION (12A). British Board of Film Classification, 2013. május 20. (Hozzáférés: 2021. június 16.)
- ↑ Admission (2013). The Numbers. (Hozzáférés: 2013. június 15.)
- ↑ Admission (2013). Box Office Mojo, 2013. június 15. (Hozzáférés: 2021. június 16.)
- ↑ Tina Fey, Paul Rudd 'Admission' trailer released – watch | Film & TV News. NME.Com, 2012. november 16. (Hozzáférés: 2013. február 2.)
- ↑ 'Admission' Trailer: Tina Fey & Paul Rudd Go Back To School (VIDEO). Huffington Post , 2012. november 16. (Hozzáférés: 2013. február 2.)
- ↑ 'Admission' Trailer: Tina Fey And Paul Rudd, Together At Last. News.moviefone.com , 2012. november 16. [2013. február 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 2.)
- ↑ Plait, Phil: Admission trailer: Tina Fey and Paul Rudd are going to Princeton. (VIDEO). Slate.com , 2012. november 16. (Hozzáférés: 2013. február 2.)
- ↑ IszDb - Magyar hangok (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. június 16.)
- ↑ Martin Griff/The Times: Tina Fey, Paul Rudd movie 'Admission' to film scenes at Princeton University. NJ.com . (Hozzáférés: 2013. február 2.)
- ↑ Admission - Official Trailer. YouTube , 2012. november 20. (Hozzáférés: 2013. február 2.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Vizsga két személyre a PORT.hu-n (magyarul)
- Vizsga két személyre az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Vizsga két személyre a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Vizsga két személyre a Box Office Mojón (angolul)
