South Park (3. évad)

South Park
3. évad
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Eredeti adó	Comedy Central
Sugárzás	1999. április 7. – 2000. január 12.
Epizódok száma	17
Kronológia
← Előző	Következő →
2. évad	4. évad
A South Park epizódjainak listája

A South Park című amerikai animációs sorozat harmadik évadja (1999–2000) tizenhét, egyenként körülbelül 20-22 perces epizódból áll.

Az évadot eredetileg a Comedy Central sugározta az Amerikai Egyesült Államokban 1999. április 7. és 2000. január 12. között, Magyarországon a HBO mutatta be. Az epizódok zömét a sorozat megalkotója, Trey Parker, valamint Matt Stone írta és rendezte.

Az egyes epizódok a címben szereplő kisváros lakosai, különösen négy kisiskolás fiú – Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman és Kenny McCormick – és azok bizarr kalandjai körül forognak.

Szereplők

Főszereplők

• Trey Parker – Stan Marsh, Eric Cartman, Randy Marsh, Mr. Garrison, Clyde Donovan, Kula bácsi, Mr. Mackey, Tolkien Black és Phillip
• Matt Stone – Kyle Broflovski, Kenny McCormick, Butters Stotch, Gerald Broflovski, Stuart McCormick, Pip Pirrup, Craig Tucker, Jimbo Kern, Terrance, Tweek Tweak és Jézus
• Mary Kay Bergman (1–15. epizód) – Liane Cartman, Sheila Broflovski, Shelley Marsh, Sharon Marsh, Carol McCormick és Wendy Testaburger
• Eliza Schneider (16–17. epizód) – Sharon Marsh, Vackor néni, egyéb szereplők
• Isaac Hayes – Séf bácsi

Vendégszereplők

• Jennifer Aniston – Miss Stevens (Az őserdőben)
• Jonathan Davis, James Shaffer, Brian Welch, Reginald Arvizu és David Silveria – önmaga (A kalóz-kísértet rejtélye)

Epizódok

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier	Gyártási szám
32.	1.	Az őserdőben (Rainforest Shmainforest)	Trey Parker és Eric Stough	Trey Parker és Matt Stone	1999. április 7.	301
A főszereplő gyerekeket büntetésből elküldik egy természetvédő kórus Costa Rica-i kirándulására. Az esőerdőben eltévedve rájönnek, az nem is érdemli meg a megmentését. Kenny beleszeret egy lányba, de ő vonakodik a távkapcsolattól.
33.	2.	Öngyulladás (Spontaneous Combustion)	Matt Stone	Trey Parker, Matt Stone és David Goodman	1999. április 14.	302
Randy Marshnak megoldást kell találnia a várost sújtó spontán öngyulladási esetekre. Egy kálváriajátékon Cartman vállaja el Jézus szerepét, de társai a kereszten hagyják.
34.	3.	A Szivola (Succubus)	Trey Parker	Trey Parker	1999. április 21.	303
Séf bácsi eljegyez egy különc nőt, a gyerekek biztosak benne, hogy menyasszonya egy démon, amely kiszívja a férfiak lelkét. Cartmannek szemorvosa durva tréfáit kell elviselnie.
35.	4.	Beszauruszok (Jakovasaurs)	Matt Stone	Trey Parker, Matt Stone és David Goodman	1999. június 16.	305
A városlakók megmentik egy különös faj tagjait a kihalástól, de Cartmanen kívül mindenki roppant idegesítőnek találja őket.
36.	5.	Tweek vs. Craig (Tweek vs. Craig)	Trey Parker	Trey Parker	1999. június 23.	304
Stan, Kyle, Cartman, és Kenny egymásnak ugrasztja Tweeket és Craiget. Az iskolai barkácstanár, Mr. Adler repülőgép-szerencsétlenségben elhunyt felesége elvesztését próbálja feldolgozni.
37.	6.	Szexuális Zaklatás Panda (Sexual Harassment Panda)	Eric Stough	Trey Parker	1999. július 7.	306
Egy pandajelmezes férfit fogadnak fel egy iskolai szexuális zaklatásról szóló tanóra megtartására. Cartman ennek hatására zaklatásért feljelenti Stant, pereskedési hullámot elindítva az iskolában.
38.	7.	Macskaorgia (Cat Orgy)	Trey Parker	Trey Parker	1999. július 14.	307
Cartmanre Stan szadista nővére, Shelley vigyáz bébiszitterként, míg a fiú anyja egy meteoreső-partira megy. Cartman macskája tüzel és elszökik, hogy párosodjon.
39.	8.	Csupaszon egy forró kádban (Two Guys Naked in a Hot Tub)	Trey Parker	Trey Parker, Matt Stone és David Goodman	1999. július 21.	308
Az előző részben említett meteoresőn Stant a pincébe küldik egy csapat népszerűtlen iskolástársával. Az ATF tévedésből a ház megrohamozására készül, attól tartva, hogy a résztvevők tömeges öngyilkosságra készülnek. Stan és társai igyekeznek megmenteni gyanútlan szüleiket. Randy kellemetlenül érzi magát, miután Geralddal egymás előtt maszturbáltak egy jacuzziban.
40.	9.	A vallás rabjai (Jewbilee)	Trey Parker	Trey Parker	1999. július 28.	309
Az előző részekben szereplő meteoreső éjszakáján Kyle, Kenny és Ike zsidó cserkésztáborba mennek, ahol Mózes is megjelenik.
41.	10.	A kalóz-kísértet rejtélye (Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery)	Trey Parker	Trey Parker	1999. október 27.	312
A Korn együttes tagjai megjelennek South Parkban, ahol a helyi pap heves kirohanásokat intéz ellenük. A főszereplő fiúk kiássák Kyle halott nagymamáját, hogy a tetemmel ráijesszenek a hatodikosokra.
42.	11.	Chinpokomon (Chinpokomon)	Eric Stough és Trey Parker	Trey Parker	1999. november 3.	310
Az iskolások belebolondulnak a legújabb Japán divatba. Ám az valójában a japán kormány agymosási kísérlete, mellyel a manipulált gyerekeket saját országuk kormánya ellen akarják fordítani.
43.	12.	Ritmikus csimpifon (Hooked on Monkey Fonics)	Trey Parker	Trey Parker	1999. november 10.	313
Egy eddig magántanuló fiú úgy dönt, hagyományos iskolába akar járni, az őt túlzottan féltő szülei tiltakozása ellenére. Kyle beleszeret a fiú lánytestvérébe.
44.	13.	Tehén napok (Starvin' Marvin in Space)	Trey Parker	Trey Parker, Matt Stone és Kyle McCulloch	1999. november 17.	311
A főszereplők egy Kákabélű nevű etióp fiút akarnak megmenteni a kormánytól és a falánk Sally Struthers által vezetett keresztény hittérítő csoporttól.
45.	14.	Észak és Dél (The Red Badge of Gayness)	Trey Parker	Trey Parker	1999. november 24.	314
Egy amerikai polgárháborús emlékcsatán Cartman Robert E. Lee tábornoknak öltözve az USA lerohanására biztatja a részeg déli katonákat.
46.	15.	Kula bá ünnepi klasszikusai (Mr. Hankey's Christmas Classics)	Trey Parker	Trey Parker	1999. december 1.	315
Kula bácsi egy karácsonyi zenés különkiadás házigazdája, melyben a South Park-i szereplők népszerű ünnepi dalok elferdített változatait adják elő. Az epizódot Mary Kay Bergman szinkronszínésznő emlékének szentelték.
47.	16.	Odafent vagy, Uram? Én vagyok az, Jézus (Are You There God? It's Me, Jesus)	Eric Stough	Trey Parker	1999. december 29.	316
Cartman és Kenny egy bélfertőzés miatt azt hiszi, menstruálnak, ezért Kyle is azt hazudja, hogy neki is megjött a havi vérzése. Stan hormontablettákat kezd szedni, így próbálva „lépést tartani” társaival. Jézus újévi partit szervez, de aggódik, hogy apja nem fog megjelenni rajta. Megjegyzés: ez volt az utolsó epizód, melyet az 1990-es években sugároztak.
48.	17.	A világraszóló koncert (World Wide Recorder Concert / The Brown Noise)	Eric Stough	Trey Parker	2000. január 12.	317
A főszereplők Arkansasba utaznak egy koncertfellépésre. Mr. Garrison konfrontálódik apjával, amiért az nem molesztálta őt szexuálisan gyerekkorában. Megjegyzés: ez volt az első epizód, melyet a 2000-es években sugároztak.

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a South Park season 3 című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Epizódok listája – az Internet Movie Database-ben