Lake Oswego
Lake Oswego | |
Oswego-tó | |
Közigazgatási adatok | |
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Állam | Oregon |
Megye | Clackamas megye, Multnomah megye, Washington megye |
Alapítás éve | 1847 |
Névadó |
|
Polgármester | Joe Buck[1] |
Irányítószám | Lista
|
Körzethívószám |
|
Népesség | |
Népesség | 40 731 fő (2020. ápr. 1.)[2] |
Népsűrűség | 1369,1 fő/km²[3] |
Háztartások száma | 16 153 |
Egy főre jutó jövedelem | 70 276 $ |
Földrajzi adatok | |
Tengerszint feletti magasság | 76 m |
Terület | 29,4 km² |
- ebből vízi | 1,74 km² |
Időzóna | PST (UTC−8) PDT (UTC−7) |
Azonosítók | |
GNIS | |
GeoNames | |
Elhelyezkedése | |
é. sz. 45° 25′ 10″, ny. h. 122° 40′ 03″45.419561°N 122.667550°WKoordináták: é. sz. 45° 25′ 10″, ny. h. 122° 40′ 03″45.419561°N 122.667550°W | |
Elhelyezkedése Clackamas megyében és Oregonban | |
Lake Oswego honlapja | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Lake Oswego témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Lake Oswego (kiejtése: [leɪk ɒsˈwiːɡoʊ]) az Amerikai Egyesült Államok északnyugati részén, Oregon államban, elsősorban Clackamas megyében, Portlandtől délre, az 1,74 km² területű Oswego-tó körül helyezkedik el; területe Multnomah és Washington megyékbe is átnyúlik. A 2020. évi népszámláláskor 40 731 lakosa volt. Területe 29,4 km², melyből 1,74 km² vízi.
1847-ben alapították; városi rangot 1910-kapott, ekkor még Oswegónak hívták. A város a 19. században jelentős szerepet játszott Oregon gazdaságában; ma Portland alvóvárosa. 2000 és 2010 között lakossága 3,8%-kal nőtt.
Történet
[szerkesztés]Őslakosok
[szerkesztés]A területen eredetileg a clackamas indiánok éltek,[4] de az európai telepesek és kereskedők által behurcolt járványok miatt számuk megtizedelődött. Az Amerikán kívüliek érkezése előtt a Willamette és Tualatin-folyók között korai telepesek házai és farmjai voltak.
19. század
[szerkesztés]Az 1850-es földadományozási és a lakhatási törvény következtében az ideérkező telepesek elnéptelenedett településeket találtak.
Albert Alonzo Durham 1847-ben alapította az akkor még Oswego nevet viselő közösséget, melyet a New Yorkban elhelyezkedő azonos nevű város után adott neki.[5] Durham egy fűrésztelepet létesített a Sucker (ma Oswego) patakon.
1855-ben a szövetségi kormány az indiánokat a Yamhill megyei Grand Rode rezervátumba telepítette át.
Ebben az időben az állam gazdasági élete főként a Willamette- és Tualatin-folyókon, a Portland–Oregon City tengelyen folyt. A szállítás legnagyobb akadályai a vastag fák és a felázott utak voltak. Néhány kompkikötő és fedett híd maradványai a mai napig látható. A mai George Rogers Park egy 1850-ben, Durham által létrehozott kikötő; a másik a Tryon-patak Willamette-folyóba torkolló részénél volt.
1865-ben, a vasérc Tualatin-völgyben való felfedezését követően alapították az Oregon Iron Companyt. Két éven belül megépült a nyugati part első nagyolvasztója, melyet a Connecticut állam északnyugati részén lévőkről mintáztak; ezzel Lake Oswegot „a nyugat Pittsburgh-jává” akarták tenni. 1878-ban Oregonon kívüliek vették meg a céget, és Oswego Iron Companyre nevezték át. 1882-ben két bankár, Simeon Gannett Reed és Henry Villard tulajdonába került, ekkor Oregon Iron and Steel Companyre nevezték át.
1886-ban nyílt meg a Portland–Willamette-völgy-vasútvonal. Előtte a várost csak rossz minőségű közutakon vagy vízen lehetett megközelíteni. A vasút hatásai vegyesek voltak: ugyan helyileg a lakóövezetek és az ipar fejlődését remélték, viszont egyben azt is jelentette, hogy a Nagy-tavak környékéről egyszerűbben lehet vasérchez jutni.[6]
1890-ben 12 305 tonna nyersvasat termeltek ki;[4] az ágazat 300 embernek adott munkát. A sikereknek köszönhetően ekkorra a városnak négy vegyesboltja, egy bankja, két fodrászata, két szállója, három temploma, kilenc szalonja és egy operaháza volt.[7]
A vasipar fontos volt a bankároknak; a század végén tervet dolgoztak ki, hogyan irányíthatnák a teljes ipart. A vízi és vasúti felügyeletet az Oregon Steam Navigation Company látta el. Ők feleltek a vas és acél biztosításáért, és jelentős szerepet töltöttek be a helyi gazdaságban.
20. század
[szerkesztés]Az Oregon Iron and Steel Company 97 km²-es területének nagy részét eladta, és 1905-ben vízerőművet épített az Oswego-patakon. Ahogy a kohók vízszükséglete csökkent, a kikapcsolódási lehetőségek növekedésével a közösség gyors növekedésnek indult.
Oswego 1910-ben kapott városi rangot. A Southern Pacific Railroad a vasútvonalat 1914-ben normál nyomtávúra fejlesztette és villamosította; ezután elindította a Red Electricet.
Az utasforgalom 1964-ben tetőzött: naponta 64 vonat közlekedett Portland és Oswego között. Kilenc év múlva a vonalat megszüntették, a pályát pedig csak időszakos teherszállításra használták a város és Portland déli partja között, de 1984-ben ezzel is felhagytak. Ma a vonalon városnéző villamosok (Willamette Shore Trolley) járnak.
Paul Murphy befektető Oswego Lake Country Clubja segített a város népszerűsítésében „élj, ahol játszol” szlogenjével. Murphy építtette meg a város vízvezeték-rendszerét, ami először a nyugati részeket érte el, és hozzájárult az 1930-as és 40-es évek házépítéseihez. A fejlesztések folytatódtak, és az 1940-es és 50-es években a lakóövezetek tovább fejlődtek.
A városközi tömegközlekedés megszűnésével az Oregon Motor Stages indított járatokat, de 1954-ben, egy sofőrsztrájkot követően felhagytak velük.[8] 1955-től az Intercity Buses, Inc. működtetett buszokat a Portland–Oswego–Oregon City útvonalon.[9] Ezeket 1970-ben a TriMet vette át.
1960-ban a szomszédos Lake Grove egy területének a városhoz csatolásával nevét Lake Oswegóra változtatták.[4]
Földrajz és éghajlat
[szerkesztés]Földrajz
[szerkesztés]A Népszámlálási Hivatal adatai alapján a város területe 29,4 km², melyből 1,74 km² vízi. Ebbe nem tartozik bele az a 4,5 km²-es, önkormányzat nélküli terület, amelyen a közszolgáltatásokat Lake Oswego nyújtja.
Az Oswego-tó a Lake Oswego Corporation tulajdonában álló magánterület; itt eredetileg egy, az őslakosok által Walugának („vadhattyú”) nevezett természetes tó volt.[10] A vízen egy kikötőt is létrehoztak. A Tualatin-folyóból leágazó főcsatornát korábban hozták létre.
A vízszintet árvízvédelmi okokból öt-tíz évente csökkentik; ilyenkor a tó vizét az Oswego-patakon át a Willamette-folyóba eresztik.[11] 2010-ben az új szennyvízcsatorna kialakításához 7,3 métert engedtek le; ilyen alacsony vízszint utoljára 1962-ben, az eredeti csatorna létesítésénél volt.
A város területe a Sylvania-hegyen túl, Lake Grove kerületen át Tualatinig ér.
Éghajlat
[szerkesztés]A térség nyarai melegek (de nem forróak) és szárazak; a havi maximum átlaghőmérséklet 22 °C. A Köppen-skála alapján a város éghajlata meleg nyári mediterrán. A legcsapadékosabb a november–január, a legszárazabb pedig a július–augusztus közötti időszak. A legmelegebb hónap augusztus, a leghidegebb pedig december.
Hónap | Jan. | Feb. | Már. | Ápr. | Máj. | Jún. | Júl. | Aug. | Szep. | Okt. | Nov. | Dec. | Év |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rekord max. hőmérséklet (°C) | 18,9 | 23,9 | 27,2 | 33,3 | 40,0 | 39,4 | 42,2 | 41,7 | 40,6 | 35,6 | 23,9 | 20,0 | 42,2 |
Átlagos max. hőmérséklet (°C) | 9,7 | 11,7 | 14,4 | 17,8 | 21,1 | 24,4 | 28,3 | 28,9 | 23,9 | 20,0 | 11,7 | 8,3 | 18,4 |
Átlaghőmérséklet (°C) | 6,3 | 7,3 | 9,4 | 11,2 | 15,0 | 18,0 | 20,8 | 21,1 | 17,5 | 13,9 | 8,1 | 5,0 | 12,8 |
Átlagos min. hőmérséklet (°C) | 2,8 | 2,8 | 4,4 | 6,1 | 8,9 | 11,7 | 13,3 | 13,3 | 11,1 | 7,8 | 4,4 | 1,7 | 7,4 |
Rekord min. hőmérséklet (°C) | −18,9 | −14,4 | −5,6 | −2,2 | −0,6 | 2,8 | 5,0 | 5,0 | −16,1 | −4,4 | −12,8 | −14,4 | −18,9 |
Átl. csapadékmennyiség (mm) | 173 | 122 | 119 | 89 | 64 | 43 | 18 | 18 | 41 | 91 | 168 | 185 | 1131 |
Forrás: The Weather Channel[12] |
Népesség
[szerkesztés]Népesség különböző években | |||
---|---|---|---|
Év | Népesség | Vált. (%) | |
1880 | 96 | ||
1890 | 544 | 466,7% | |
1920 | 1 818 | ||
1930 | 1 285 | −29,3% | |
1940 | 1 726 | 34,3% | |
1950 | 3 316 | 92,1% | |
1960 | 8 906 | 168,6% | |
1970 | 14 615 | 64,1% | |
1980 | 22 527 | 54,1% | |
1990 | 30 576 | 35,7% | |
2000 | 35 278 | 15,4% | |
2010 | 36 619 | 3,8% | |
2015 (becsült) | 38 496 | [13] | |
Forrás:[14] |
2010
[szerkesztés]A 2010-es népszámláláskor a városnak 36 619 lakója, 15 893 háztartása és 10 079 családja volt. A népsűrűség 1323,8 fő/km2. A lakóegységek száma 16 995, sűrűségük 1591,3 db/km2. A lakosok 89,3%-a fehér, 0,7%-a afroamerikai, 0,4%-a indián, 5,6%-a ázsiai, 0,2%-a a Csendes-óceáni szigetekről származik, 0,8%-a egyéb, 3%-a pedig kettő vagy több etnikumú. A spanyol vagy latino származásúak aránya 3,7% (2% mexikói, 0,2% Puerto Ricó-i, 0,1% kubai, 1,3% egyéb spanyol vagy latino származású.)
A háztartások 28,9%-ában élt 18 évnél fiatalabb. 53,1% házas, 7,4% egyedülálló nő, 2,9% egyedülálló férfi, 36,6% pedig nem család. 30,1% egyedül élt; 11,8%-uk 65 éves vagy idősebb. Egy háztartásban átlagosan 2,29 személy élt; a családok átlagmérete 2,88 fő.
A medián életkor 45,8 év volt. A város lakóinak 22,1%-a 18 évesnél fiatalabb, 5,7% 18 és 24 év közötti, 21%-uk 25 és 44 év közötti, 35,1%-uk 45 és 64 év közötti, 16,2%-uk pedig 65 éves vagy idősebb. A lakosok 47,3%-a férfi, 52,7%-a pedig nő.[15]
2000
[szerkesztés]A 2000-es népszámláláskor a városnak 35 278 lakója, 14 769 háztartása és 9665 családja volt. A népsűrűség 1275,4 fő/km2. A lakóegységek száma 15 741, sűrűségük 587,2 db/km2. A lakosok 91,1%-a fehér, 0,6%-a afroamerikai, 0,3%-a indián, 4,6%-a ázsiai, 0,2%-a a Csendes-óceáni szigetekről származik, 0,7%-a egyéb-, 2,5%-a pedig kettő vagy több etnikumú. A spanyol vagy latino származásúak aránya 2,3% (1,2% mexikói, 0,1% Puerto Ricó-i, 0,1% kubai, 0,9% pedig egyéb spanyol/latino származású.)
A háztartások 32%-ában élt 18 évnél fiatalabb. 56,2% házas, 6,9% egyedülálló nő; 34,6% pedig nem család. 27,9% egyedül élt; 7,9%-uk 65 éves vagy idősebb. Egy háztartásban átlagosan 2,38 személy élt; a családok átlagmérete 2,95 fő.
A város lakóinak 24,8%-a 18 évesnél fiatalabb, 6,1% 18 és 24 év közötti, 26,8%-uk 25 és 44 év közötti, 31%-uk 45 és 64 év közötti, 11,4%-uk pedig 65 éves vagy idősebb. A medián életkor 41 év volt. Minden 100 nőre 92,9 férfi jut; a 18 évnél idősebb nőknél ez az arány 88,2.
A háztartások medián bevétele 71 597 amerikai dollár, ez az érték családoknál $94 587. A férfiak medián keresete $66 380, míg a nőké $41 038. A város egy főre jutó bevétele (PCI) $42 166. A családok 3,4%-a, a teljes népesség 2,3%-a élt létminimum alatt; a 18 év alattiaknál ez a szám 2%, a 65 évnél idősebbeknél pedig 4%.[16]
Legnagyobb foglalkoztatók
[szerkesztés]A 2012-es adatok[17] alapján a legnagyobb foglalkoztatók:
Foglalkoztató | Alkalmazottak száma |
---|---|
Lake Oswegó-i Iskolakerület | 568 |
Lake Oswegó-i Önkormányzat | 354 |
Waggener Edstrom Worldwide | 312 |
Stanford's | 281 |
Micro Systems Engineering | 246 |
Mary's Woods at Marylhurst | 200 |
Jacobs Engineering Group | 200 |
New Seasons Market | 173 |
PacifiCare Health Systems | 165 |
Autodesk | 150 |
Városvezetés
[szerkesztés]Lake Oswego a városkezelési feladatok ellátására egy menedzsert alkalmaz. A választók a polgármestert és a négy, önkéntes képviselőjelöltet négy-négy évre választják meg.
A városi szervezetek (rendőrség, tűzoltóság, könyvtár, parkok, titkárság, fejlesztési ügynökség) munkatársai a menedzser alá tartoznak.
A három legnagyobb szervezet:
Ágazat | Létszám (fő/szervezet) |
---|---|
Karbantartás, tervezés, mérnöki munkák | 80 |
Könyvtár, parkok, pihenés | 70 |
Rendőrség, tűzoltóság | 50 |
Civilszervezetek
[szerkesztés]A lakosok képviseletét a kerületi szervezetek látják el. 2013 szeptemberében 21 ilyen szervezet volt, ezek a következők (a „¤” szimbólummal jelöltek csak a vízparton élők képviseletére szakosodtak): Birdshill, Blue Heron¤, Bryant¤, North Shore-Country Club¤, Evergreen¤, First Addition, Forest Highlands, Glenmorrie, Hallinan Heights, Holly Orchard, Lake Grove, Lakewood¤, McVey-South Shore¤, Old Town, Palisades¤, Rosewood, Skylands, Uplands, Waluga, Westlake, és Westridge.
Mountain Parkban a képviseletről egy lakásszövetkezet gondoskodik.
A városlakók képviselete:
Civilszervezetek statisztikái | |
---|---|
Választópolgárok száma | 23 061 |
Tanácsadó testületek | 10 |
Önkéntesek | min. 500 |
Önkéntes elsősegélynyújtók | 487 |
Oktatás
[szerkesztés]A város 7000 diákja a Lake Oswegó-i Iskolakerület intézményeiben tanul. Egy tanárra átlagosan 23 tanuló jut. A városnak két gimnáziuma (Lake Oswego és Lakeridge High School), ezen felül hat általános iskolája és egy előkészítő gimnáziuma van.[18]
Kultúra és pihenés
[szerkesztés]A város parkjainak és köztereinek összterülete 2,32 km². Ebbe 24 park, egy amfiteátrum, egy uszoda, egy vízisport-központ, egy idősek klubja, egy golfpálya, egy bel- és hét kültéri teniszpálya és öt piknikezőhely tartozik. A régi iskolakerület területén élőknek egy új uszodát építettek. A városban található még az Oswego Lake Country Club és egy lovasklub.
Lake Oswegónak egy könyvtára van, amely tagja a Clackamas megyei Könyvtárak Információs Hálózatának. A 2002 és 2006 közötti időszakban a könyvtár a tíz legjobb között volt a hasonló népességű települések könyvtárai között.[19]
Nevezetes személyek
[szerkesztés]- Allen Alley – a Pixelworks alapítója, a Republikánus Párt kormányzójelöltje
- Art Alexakis – az Everclear együttes alapítója és frontembere
- Bart Miadich – baseballjátékos[20]
- Chris Dudley – NBA-játékos, republikánus kormányzójelölt
- Daniel Baldwin – színész, rendező[21]
- Don Schollander – olimpikon[22]
- Drew Stanton – NFL-játékos[23]
- Frank Brickowski – NBA-játékos[24]
- Henry Selick – rendező
- J. J. Birden – NFL-játékos
- Jon Arnett – NFL-játékos
- Julianne Phillips – Bruce Springsteen exfelesége, színész, modell[25]
- Kevin Love – NBA-játékos
- LaMarcus Aldridge – NBA-játékos[26]
- Linus Pauling – kémiai- és béke-Nobel-díjas író, tanár[5]
- Lopez Lomong – olimpikon[27]
- Luke Askew – színész[28]
- Merrill A. McPeak – a légierő parancsnoka
- Michael Stutes – MLB-játékos[29]
- ifj. Mike Dunleavy – NBA-játékos[30]
- Mike Erickson – üzletember, képviselőjelölt
- Mike Richardson – képregényíró
- Nathan Farragut Twining – a légierő vezérkarának vezetője[31]
- Neil Lomax – NFL-játékos[32]
- Nicolas Batum – NBA-játékos[33]
- Patty Mills – NBA-játékos
- Richard Read – Pulitzer-díjas újságíró[34][35]
- Rudy Fernández – NBA-játékos
- Salim Stoudamire – baseballjátékos
- Stan Love – NFL-játékos
- Stu Inman – a Portland Trail Blazers társalapítója[36]
- Terry Dischinger – kosárlabdajátékos
- Walter F. Brown – a haditengerészet parancsnoka[37]
- William Stafford – költő[38]
Testvérvárosok
[szerkesztés]Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben a Lake Oswego, Oregon című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
[szerkesztés]- ↑ Mayor and Council (angol nyelven). Lake Oswego. (Hozzáférés: 2023. április 25.)
- ↑ 2020. évi népszámlálás az Egyesült Államokban. (Hozzáférés: 2022. január 1.)
- ↑ 2020
- ↑ a b c A Brief History of Our City (angol nyelven). Lake Oswego Public Library. (Hozzáférés: 2017. február 1.)
- ↑ a b Eight Myths Concerning Lake Oswego (angol nyelven). Oswego Heritage Council. [2011. július 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ Susanna Campbell Kuo: A Brief History of the Oregon Iron Industry (angol nyelven). Oregon Heritage Council, 2008. [2011. július 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ Mary Goodall: Oregon's Iron Dream. (angolul) Portland (Oregon): Binsford & Mort. 43. o.
- ↑ Petition of Intercity Buses, Inc., Wins Support of Oswego as PUC Hearing Ends. (angolul) The Oregonian, (1954. december 22.) 8. o.
- ↑ Oswego Fete Due Bus Line: Regular Service Set Next Monday. (angolul) The Oregonian, (1955. február 3.) 8. o.
- ↑ Section 7, Oswego Lake (angol nyelven). City of Lake Oswego. [2012. február 9-i dátummal az Plan/Goal 5_7.pdf eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ Dana Tims: Drawdown under way to lower Oswego Lake. (angolul) The Oregonian, (2006. október 31.)
- ↑ Lake Oswego, OR (angol nyelven). The Weather Company. (Hozzáférés: 2017. január 30.)
- ↑ Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places: April 1, 2010 to July 1, 2015 (angol nyelven). United States Census Bureau. [2016. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
- ↑ Census of Population and Housing (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
- ↑ Summary File 1 Dataset (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
- ↑ Summary File 1 Dataset (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2017. január 17.)
- ↑ Comprehensive Annual Financial Report (angol nyelven). City of Lake Oswego, 2012. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ Lake Oswego School District (angol nyelven). Edline. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ HAPLR 100 for 1999 to 2010 (angol nyelven). Hennen's American Public Library Ratings, 2010. április. [2009. március 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ Stingers Boost Lead. (angolul) The Salt Lake Tribune, (2001. augusztus 7.) C4. o. Hozzáférés: 2017. február 2.
- ↑ Everton Bailey Jr.: Daniel Baldwin expresses fear for his childrens' safety in local television appearance (angol nyelven). The Oregonian, 2011. július 15. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ Swimmers paced by Schollander (angol nyelven). The New York Times, 2017. február 2. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ Drew Stanton (angol nyelven). NFL Enterprises LLC.. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ John Canzano: The rules for millionaire matchmaking with Greg Oden. (angolul) The Oregonian, (2013. február 9.)
- ↑ PERSONALITIES (angol nyelven). The Washington Post (c. 03. oldal), 1988. augusztus 6. [2016. március 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ James Yu: Rip City Revival: 'Faith' keeps LaMarcus Aldridge confident he'll stay with Blazers (angol nyelven). The Oregonian, 2009. július 1. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ Cliff Newell: Lopez Lomong: from Lost Boy to Olympian (angol nyelven). Pamplin Media Group, 2012. május 30. (Hozzáférés: 2017. február 2.)[halott link]
- ↑ Everton Bailey Jr.: Lake Oswego actor Luke Askew, featured in HBO's 'Big Love', 'Easy Rider' and others, dead at 80 (angol nyelven). The Oregonian, 2012. április 13. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ Michael Stutes (angol nyelven). Baseball-reference.com. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ N. C. Durham: Dunleavy joins Duke exodus (angol nyelven). USA Today, 2002. május 11. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ Cultural Resources Inventory (angol nyelven). City of Lake Oswego. [2011. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ Kenny Moore: This Phone Will Ring On Apr. 28. (angolul) Sports Illustrated, (1981. április 27.)
- ↑ Joe Freeman: Trail Blazers building blocks: Nicolas Batum, The Gamble (angol nyelven). The Oregonian, 2012. október 28. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ 1999 Pulitzer Prize Winners (angol nyelven). The Pulitzer Press. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ 2001 Pulitzer Prize Winners (angol nyelven). The Pulitzer Press. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ OBITUARIES; Stu Inman, 80; helped assemble Portland's NBA champion team (angol nyelven). Los Angeles Times, 2007. február 1. [2016. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ Jeff Mapes: Greens pick former state senator for treasurer, but no one yet for Oregon governor (angol nyelven). The Oregonian, 2010. június 6. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ Security, by WILLIAM STAFFORD (angol nyelven). Los Angeles Times, 1991. november 24. [2016. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
- ↑ History & Culture (angol nyelven). City of Lake Oswego. [2012. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 2.)
További információk
[szerkesztés](angolul)
Englewood | Riverwood | Milwaukie |
Lake Grove | Oak Grove | |
Shadowood | Marylhurst | Jennings Lodge |