Koiszan nyelvek

Koiszan nyelvek

Zöld szín jelöli a koiszan nyelvek elterjedését

A Wikimédia Commons tartalmaz Koiszan nyelvek témájú médiaállományokat.

A korábban nyelvcsaládnak tekintett, főleg Dél-Afrikában beszélt koiszan nyelveket a rájuk jellemző csettintő hangok alapján eredetileg Joseph Greenberg amerikai nyelvész sorolta egy nyelvcsaládba.

A 21. század elején a koiszan nyelveket a nyelvészek három különböző nyelvcsaládra és két izolált nyelvre osztják. Dél-Afrikában a khoik és szanok (busmanok) nyelvei tartoznak ebbe a csoportba.

Az egyik ilyen csettintő nyelvet, a ǃKung nyelvet beszélő Nǃxaut a nagyközönség a nagy sikert aratott Az istenek a fejükre estek című vígjátékban ismerhette meg 1980-ban.

Rokonság és elterjedés

E nyelvek rokonságára a történeti-összehasonlító nyelvészet nem tudott a rokonságot alátámasztó bizonyítékokkal szolgálni. A csoportosítás fő pillére csupán a hangzásbeli hasonlóságokon alapul, meglehetősen spekulatív módon.

A bantu terjeszkedés előtt ezeket vagy hozzájuk hasonló nyelveket beszélték Dél- és Kelet-Afrika széles területein. A bantuk érkezése után beszélőik visszaszorultak a Kalahári sivatag, főként Namíbia és Botswana területére, valamint Kelet-Afrikai hasadékvölgy vidékére Tanzániában.

E nyelvek szinte mindegyike veszélyeztetett, illetve egyesek már ki is haltak. Legtöbbjüknek nincs írásbelisége. Az egyetlen elterjedt koiszán nyelv a Namíbiában beszélt nama, mintegy negyedmillió anyanyelvi beszélővel.

Általános jellemzésük

A koiszan nyelvek leginkább a bennük használt csettintések hatására lettek ismertté. Ezeket az érdekes fonémákat külön jelekkel (például ǃ vagy ǂ) jelölik a lejegyzés során. A Juǀ’hoanszi nyelv 30 ilyen hanggal rendelkezik, nem számolva a körülbelül 60 másik fonémáját, amelyeket még négy eltérő hangsúlyozás is változatossá tesz.

A nyelvtan szempontjából a déli koiszan nyelvek lényegükben izolálók, tehát a szórend sokkal inkább kifejezi a nyelvtani információkat, mint a ragozás, a Tanzániában használt nyelvek ellenben rengeteg toldalékkal rendelkeznek.

Nyelvek

A családhoz tartozó nyelvek:

Északi koiszan nyelvek ǃkung (ǃXuun, Ju) ǁkh’au-ǁ'en Központi koiszan nyelvek Khoikhoin nyelvek nama (Khoekhoe) ǃkora (Grikva, Korana, Khoenama) Központi szan nyelvek naro ǀguikhoe ǁganakhoe

Déli koiszan nyelvek ǀ’auni (kihalt) ǁng-ǃke ǂkhomani szandve hadza

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Khoisan languages című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• ↑ Barnard: (1988) „"Kinship, Language and Production: a Conjectural History of Khoisan Social Structure." In”. Africa: Journal of the International African Institute 58 (1), 29–50. o. DOI:10.2307/1159869. JSTOR 1159869. 

További információk

• Christopher Ehret. 1986. "Proposals on Khoisan Reconstruction." In African Hunter-Gatherers (International Symposium), edited by Franz Rottland & Rainer Vossen, 105–130. Sprache und Geschichte in Afrika, special issue 7.1. Hamburg: Helmut Buske Verlag
• Greenberg, Joseph H. 1955. Studies in African Linguistic Classification. New Haven: Compass Publishing Company. (Reprints, with minor corrections, a series of eight articles published in the Southwestern Journal of Anthropology from 1949 to 1954)
• Greenberg, Joseph H. 1963. The Languages of Africa. (Heavily revised version of Greenberg 1955) Bloomington: Indiana University Press. (From the same publisher: second, revised edition, 1966; third edition, 1970. All three editions simultaneously published at The Hague by Mouton Publishers)
• Güldemann, Tom and Rainer Vossen. 2000. "Khoisan." In African Languages: An Introduction, edited by Bernd Heine and Derek Nurse, 99–122. Cambridge: Cambridge University Press
• (2001) „"Evidence for the Genetic Unity of Southern Khoesan." In”. Cornell Working Papers in Linguistics 18, 225–245. o. 
• Honken, Henry. 1988. "Phonetic Correspondences among Khoisan Affricates." In New Perspectives on the Study of Khoisan, edited by Rainer Vossen, 47–65. Quellen zur Khoisan-Forschung 7. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 1988
• Honken, Henry. 1998. "Types of sound correspondence patterns in Khoisan languages." In Language, Identity and Conceptualization among the Khoisan, edited by Mathias Schladt, 171–193. Quellen zur Khoisan-Forschung/Research in Khoisan studies 15. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
• Köhler, O. 1971. "Die Khoe-sprachigen Buschmänner der Kalahari." In Forschungen zur allgemeinen und regionalen Geschichte (Festschrift Kurt Kayser), 373–411. Wiesbaden: F. Steiner
• Sands, Bonny. 1998. Eastern and Southern African Khoisan: Evaluating Claims of Distant Linguistic Relationships. Cologne: Rüdiger Köppe Verlag
• Sands, Bonny. 1998. "Comparison and Classification of Khoisan languages." In Language History and Linguistic Description in Africa, edited by Ian Maddieson and Thomas J. Hinnebusch, 75–85. Trenton: Africa World Press
• Schladt, Mathias (editor). 1998. Language, Identity, and Conceptualization among the Khoisan. Cologne: Rüdiger Köppe Verlag
• (2003) „A Lexicostatistical Approach towards Reconstructing Proto-Khoisan”. Mother Tongue 8, 81–126. o. 
• Starostin, George. 2008. "From modern Khoisan languages to Proto-Khoisan: The Value of Intermediate Reconstructions." (Originally published in Aspects of Comparative Linguistics 3 (2008), 337–470, Moscow: RSUH Publishers)
• Starostin, George. 2013. Languages of Africa: An attempt at a lexicostatistical classification. Volume I: Methodology. Khoesan Languages. Moscow.
• Anthony Traill. 1986. "Do the Khoi have a place in the San? New data on Khoisan linguistic relationships." In African Hunter-gatherers (International Symposium), Franz Rottland and Rainer Vossen, 407–430. Sprache und Geschichte in Afrika, special issue 7.1. Hamburg: Helmut Buske Verlag.
• Treis, Yvonne. 1998. "Names of Khoisan languages and Their Variants." In Language, Identity, and Conceptualization Among the Khoisan, edited by Matthias Schladt. Köln: Rüdiger Köppe, 463–503.
• Vossen, Rainer. 1997. Die Khoe-Sprachen. Ein Beitrag zur Erforschung der Sprachgeschichte Afrikas. Köln: Rüdiger Köppe
• Vossen, Rainer. 2013. The Khoesan Languages. Oxon: Routledge
• Ernst Oswald Johannes Westphal 1971. "The Click Languages of Southern and Eastern Africa." In Current Trends in Linguistics, Volume 7: Linguistics in Sub-Saharan Africa, edited by T.A. Sebeok. Berlin: Mouton, 367–420.
• Winter, J.C. 1981. "Die Khoisan-Familie." In Die Sprachen Afrikas, edited by Bernd Heine, Thilo C. Schadeberg, and Ekkehard Wolff. Hamburg: Helmut Buske, 329–374.