Kiff
Kiff (Kiff) | |
Műfaj |
|
Alkotó |
|
Rendező | Allison Craig |
Hang | |
Végefőcím | "Kiff End Credit Theme"– Nic Smal |
Zeneszerző | Brad Breeck |
Ország | |
Nyelv | angol |
Évadok | 1 |
Epizódok | 30 |
Gyártás | |
Vezető producer |
|
Producer |
|
Részenkénti játékidő | 22 perc |
Gyártó |
|
Forgalmazó | Yearim |
Sugárzás | |
Eredeti adó | Disney Channel |
Eredeti sugárzás kezdete | 2023. március 10. |
Első magyar adó | Disney Channel |
Magyar sugárzás kezdete | 2023. október 2. |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Kiff 2023-tól vetített amerikai 2D-s számítógépes animációs zenés vígjátéksorozat, amelyet Lucy Heavens és Nic Smal alkotott.[1]
Amerikában 2023. március 10-én mutatta be a Disney Channel.[2] Magyarországon a Disney Channel mutatta be 2023. október 2-án.[3]
Ismertető
[szerkesztés]Table Townban játszódik, egy urbanizált hegyvidéki szigeten, ahol varázslatos lények és állatok élnek együtt. Kiff, egy fiatal, optimista mókus, akinek a legjobb szándékai gyakran teljes káoszba torkollnak, és legjobb barátja, Barry, egy kedves és lágy nyuszi, akik végtelen kalandjaikkal és életkedvükkel rohamléptekben fedezik fel a szigetet, és közben tanulságokat adnak az elfogadás, a barátság, az önzetlenség, az önértékelés, a felelősség, az őszinteség, a hírnév és az érettség fontosságáról.
Szereplők
[szerkesztés]Főszereplők
[szerkesztés]Szereplő | Eredeti hang[4] | Magyar hang[5] | Leírás |
---|---|---|---|
Kiff Chatterley | Kimiko Glenn | Bernát Nina | Fiatal optimista nőstény mókus. Néha meggondolatlan, de szerencsére sosem fél a felelősségtől és a tényleges felnőtté válástól. |
Barrington "Barry" Augustus Buns III | H. Michael Croner | Holló-Zsadányi Norman | édes és kedves hím nyúl, aki Kiff legjobb barátja és segítője. |
Mellékszereplők
[szerkesztés]Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[5] | Leírás |
---|---|---|---|
Martin Chatterley | James Monroe Iglehart | Háda János | Kiff szétszórt és munkanélküli apja, aki szereti a popcornt és a narancslevet. |
Beryl Chatterley | Lauren Ash | Roatis Andrea | Kiff édesanyja és Martin Chatterly felesége, aki internetes üzletasszonyként dolgozik. |
Mary Buns | Rachel House | Kokas Piroska | Barry melegszívű és kedves édesanyja. |
Harry Buns | Josh Johnson | Harcsik Róbert | Barry bátyja és feltörekvő DJ. |
Terri Buns | Nichole Sakura | Sipos Eszter Anna | Barry és Harry testvére. A közösségi média influencer. |
Kristophe Buns | Nem szólal meg | Nem szólal meg | Barry egyfülű kistestvére. |
Candle Fox | Vella Lovell | Rohrbach Mira | Népszerű és gazdag rókalány Kiff és Barry osztályában, valamint Roy lánya. |
Roy Fox | Eric Bauza | Tóth Márk (1. hang) Gardi Tamás (2. hang) |
Candle apja, aki a Foxhole Productions elnöke, valamint valóságshow-k televíziós producere. |
Igazgató | Nic Smal | Czető Roland | Kígyászkeselyű, aki Kiff és Barry iskolájának igazgatója. |
Helen | Lucy Heavens | Réti Szilvia | Excentrikus, önző és egoista boszorkány, aki Kiff és Barry drámatanára. |
Miss Deer | Deedee Magno Hall | Czető-Fritz Éva | 33 éves szarvas, aki Kiff és Barry tanára. |
Miss Tulane | Lucy Heavens | Bertalan Ágnes | Egyszarvú, aki fehér csizmát és rózsaszín sálat visel. Ő az iskola rajztanára.. |
Trevor Angstrom | Tom Kenny | Tóth Csanád | Sündisznó, Kiff és Barry osztálytársa. |
Reggie | Eric Bauza | Czető Ádám | stréber, de hűséges mosómedve, Kiff és Barry osztálytársa. |
Billiam | Kádár-Szabó Bence | Fiatal hím kecske, aki a legjobb barátja Candle-nek. | |
Renée du Bedat | Mary Mack | Sági Tímea | Nőstény varacskosdisznó, Kiff és Barry osztálytársa. |
Glarbin Gloobin | Steve Little | Kassai Károly | Béka, aki a városházát és a talált tárgyak osztályát vezeti. |
Magyar változat
[szerkesztés]- Bemondó: Schmidt Andrea
- Dalszöveg: Cseh Dávid Péter
- Magyar szöveg: Szemere Laura
- Hangmérnök: Levacsics Péter
- Vágó: Kelemen Zoltán
- Gyártásvezető: Derzsi-Kovács Éva
- Zenei rendező: Weichinger Kálmán
- Szinkronrendező: Bartucz Attila, Dezsőffy-Rajz Katalin
- Produkciós vezető: Szentes Nikolett
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
Évados áttekintés
[szerkesztés]Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
1 | 30 | 2023. március 10. | 2024. február 10. | 2023. október 2. | 2024. május 31. | |
2 | N/A | 2024. október 5. | N/A | N/A | N/A |
Epizódok
[szerkesztés]1. évad (2023-2024)
[szerkesztés]# | # | Eredeti cím[6] | Magyar cím | Rendező | Író | Eredeti premier[7] | Magyar premier | Gyártási szám |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 1. | Thirst to Be the First | A cél az első hely | Allison Craig | Quinn Scott | 2023. március 10. | 2023. október 2.[3] | 101 |
The Fourth Bath | A negyedik fürdő | |||||||
2. | 2. | Pool Party | Medencés buli | Kent Osborne | 2023. október 3.[3] | 102 | ||
Road Trip | Kirándulás | Claytia Gonsalves | ||||||
3. | 3. | Brunch DJ | Brunch DJ | Kent Osborne | 2023. március 18. | 2023. október 4.[3] | 103 | |
Career Day | Karriernap | Koby Agyeman | ||||||
4. | 4. | The Five Pigeons of the Acapellapocalypse | Az acapella-apokalipszis 5 galambja | Kent Osborne | 2023. október 5.[3] | 104 | ||
Leave a Little Juice | Az utolsó csepp | Quinn Scott | ||||||
5. | 5. | Big Barry on Campus | Nagy Barry a gimiben | Claytia Gonsalves | 2023. március 25. | 2023. október 6.[3] | 105 | |
Club Book | Könyv Klub | |||||||
6. | 6. | Kiff's Mix | Kiff gabonapelyhe | Quinn Scott | 2023. október 9.[3] | 106 | ||
Kiff's on a Plane | Kiff szárnyal | |||||||
7. | 7. | Farley | Farley | Kent Osborne | 2023. április 1. | 2023. október 10.[3] | 107 | |
Two for One Hot Dogs | Két hotdog egy áráért | Sarah Lloyd | ||||||
8. | 8. | Halfway There Day | Félútnap | 2023. október 11.[3] | 108 | |||
Be Still My Harp | Szorult helyzetben | |||||||
9. | 9. | Friendiversary | Barátságforduló | Kobe Agyeman | 2023. április 8. | 2023. október 12.[3] | 109 | |
Totally Table Town | Asztalfalva java | Claytia Gonsalves | ||||||
10. | 10. | Hat | Kalap | Lucy Heavens, Nic Smal és Kent Osborne | 2023. április 15. | 2023. október 16.[3] | 111 | |
Lost and Found | Elveszve és megtalálva | Sarah Lloyd | ||||||
11. | 11. | Principal Dance Socks | Az igazgató tánczoknija | 2023. április 22. | 2023. október 13.[3] | 110 | ||
12. | 12. | Two Truths and a Bunny | Két igazság és egy nyuszi | Claytia Gonsalves | 2023. április 29. | 2023. október 17.[3] | 112 | |
Nicknames | Becenevek | Koby Agyeman | ||||||
13. | 13. | The Sound of Helen | Helen hangja | Hannah Jost | 2023. május 6. | 2023. október 18.[3] | 113 | |
Weekly Grocery Shop | Heti bevásárlás | Quinn Scott | ||||||
14. | 14. | Friendship in the Time of Cheese Caves | Barátság Sajtbarlang idején | Sarah Lloyd | 2023. május 13. | 2023. október 19.[3] | 114 | |
Soup Opera | Szószopera | Claytia Gonsalves | ||||||
15. | 15. | Mall Leader | Bevásárlóközponti vezető | Lucy Heavens és Nic Smal | 2023. május 20. | 2023. október 20.[3] | 115 | |
Ghost Wolf's Art | Szellemfarkas művészete | Hannah Jost | ||||||
16. | 16. | Fresh Outta Grandmas | Friss nagyitermés | Koby Agyeman | 2023. június 17. | 2024. május 13.[8] | 116 | |
Maybe-sitting | Szitter svindler | Quinn Scott | ||||||
17. | 17. | Everyday I'm Riddlin' Riddlin | Mindennapi fejtörőnk | Sarah Lloyd | 2023. június 24. | 2024. május 14.[8] | 117 | |
Life on the Inside | Bendő és bünti | Claytia Gonsalves | ||||||
18. | 18. | Weird Delivery | Furcsa küldemény | Kent Osborne | 2023. július 1. | 2024. május 15.[8] | 118 | |
No Dad Ideas | Apás ötletek | Koby Agyeman | ||||||
19. | 19. | Faculty Lounge | Tanári pihenő | Hannah Jost | 2023. július 8. | 2024. május 16.[8] | 119 | |
Personal Assistant | Személyi asszisztens | Quinn Scott | ||||||
20. | 20. | Trevor's Rockin Halloween Bash | Trevor vérfagyasztó halloweeni banzája | Lucy Heavens, Nic Smal és Kent Osborne | 2023. szeptember 29. | 2024. május 17.[8] | 120 | |
21. | 21. | I Like to Move It! | A szállítók | Quinn Scott | 2023. október 7. | 2024. május 20.[8] | 121 | |
Hive Got an Idea | Új gyerek | Sarah Lloyd | ||||||
22. | 22. | You Can't Handle the Tooth! | Fogas kérdés | Claytia Gonsalves | 2023. október 14. | 2024. május 21.[8] | 122 | |
Blooper Quest | A bakivideó | Koby Agyeman | ||||||
23. | 23. | When You Mow You Mow | Ha nyírni kell, akkor nyírni kell | Kent Osborne | 2023. október 21. | 2024. május 22.[8] | 123 | |
Harry's Maturity Crisis | Harry érettségi válsága | Hannah Jost | ||||||
24. | 24. | Silly Moods | Játékos hangulat | Sarah Lloyd | 2023. október 28. | 2024. május 23.[8] | 124 | |
Chatterley vs Chatterley | Chatterley kontra Chatterley | Quinn Scott | ||||||
25. | 25. | Hungee Squirrel | Mókusvadászat | Koby Agyeman | 2023. november 4. | 2024. május 24.[8] | 125 | |
Foreverangees | Barátságpróba | Claytia Gonsalves | ||||||
26. | 26. | Snow More Ketchup | Több ketchupot Asztalfalvára | Hannah Jost | 2023. november 11. | 2024. május 27.[8] | 126 | |
Kiff and Barry Go To Prom | Kiff és Barry bálba mennek | Kent Osborne | ||||||
27. | 27. | Kiff Is Good at Sports | Kiff, az ügyes sportoló | Claytia Gonsalves | 2024. január 20. | 2024. május 28.[8] | 127 | |
Mushroommates | Gombarátok | Quinn Scott | ||||||
28. | 28. | Principal Helen | Helen igazgató | Koby Agyeman | 2024. január 27. | 2024. május 29.[8] | 128 | |
Dial B for Butt | Halló, itt fenék beszél | Sarah Lloyd | ||||||
29. | 29. | Fun Uncle Pat | Pat bácsi látogatása | Kent Osborne | 2024. február 3. | 2024. május 30.[8] | 129 | |
Kiff Escape! | Kiff kiszabadul | Hannah Jost | ||||||
30. | 30. | Beach Day | Tengerparti nap | Quinn Scott | 2024. február 10. | 2024. május 31.[8] | 130 | |
Sun’s Out Buns Out | Barry úszni tanul | Sarah Lloyd és Claytia Gonsalves |
2. évad (2024-)
[szerkesztés]# | # | Eredeti cím[6] | Magyar cím | Rendező | Író | Eredeti premier[7] | Magyar premier | Gyártási szám |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
31. | 1. | The Haunting of Miss McGravy's House | Nic Smal és Lucy Heavens | Allyson Gonzalez és Brett Muller | 2024. október 5. | 201 | ||
32. | 2. | Lore of the Ring Light | 2025. január 21. | 202 |
A sorozat készítése
[szerkesztés]Az alkotók, Nic Smal és Lucy Heavens 2017-ben találkoztak először egymással, amikor a Triggerfish Animation Studios animátorai voltak, mivel a duó állítása szerint "ugyanazt a komédia nyelvet beszélték".[9] 2017 decemberében kezdődött a sorozat koncepciója, és végül öt hónappal később a Disney opciós jogot szerzett rá. 2021. június 17-én, az Annecy Nemzetközi Animációs Filmfesztiválon jelentették be, hogy Lucy Heavens és Nic Smal fejlesztik a sorozatot, amelynek címe Kiff.[10] A duó szerint a sorozatot a Fokvárosban felnövő tapasztalataik inspirálták, míg Heavens úgy írta le, mint egy sorozatot "egy gyerekről, aki a szüleivel él és iskolába jár", amelynek komédiája a bemutatott világra és karakterekre összpontosít.[1] Meredith Roberts, a Disney Channel animációs részlegének vezető alelnöke elmondta: "Lucy és Nic egy briliáns kreatív csapat, akik egy friss és vicces sorozatot hoztak létre, vibráló látványvilággal, amely segít egyedülálló módon életre kelteni egy mókus és egy nyuszi barátságát."
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b Lang, Jamie: New African Series 'Kizazi Moto' and 'Kiff' Headline Disney EMEA's Annecy Presentation. Variety , 2021. június 17. [2021. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva].
- ↑ Del Rosario, Alexandra: 'Kiff': Disney Channel Greenlights Animated Series From South African Creators Lucy Heavens & Nic Smal. Deadline Hollywood , 2021. június 17. [2022. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 12.)
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p A Disney Csatorna októberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. szeptember 12.)
- ↑ Michael Schneider: Kimiko Glenn, H. Michael Croner to Voice Disney's New Animated Series Kiff. Variety, 2022. október 6. (Hozzáférés: 2023. szeptember 12.)
- ↑ a b A Kiff magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. szeptember 13.)
- ↑ a b Kiff Episode Listings. The Futon Critic
- ↑ a b Kiff Episode Guide. Zap2it
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o A Disney Csatorna májusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. április 13.)
- ↑ Zahed, Ramin: 'Kiff' Creators Lucy Heavens & Nic Smal Forge a Path from Cape Town to Disney Channel. Animation Magazine , 2021. szeptember 24. (Hozzáférés: 2023. szeptember 12.)
- ↑ Disney Branded Television (June 17, 2021). "Disney Channel Is Nuts for 'Kiff,' New Original Animated Buddy-Comedy From South African Creators Lucy Heavens and Nic Smal Gets Series Greenlight". Sajtóközlemény. Elérés: September 12, 2023.
További információk
[szerkesztés]- Kiff az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Kiff a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Kiff a Box Office Mojón (angolul)