Hörcsi és Gretel
Hörcsi és Gretel (Hamster & Gretel) | |
Műfaj |
|
Alkotó | Dan Povenmire |
Hang | |
Zeneszerző | Danny Jacob |
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | angol |
Évadok | 1 |
Epizódok | 19 |
Gyártás | |
Vezető producer | Dan Povenmire |
Producer | Brandi Young |
Részenkénti játékidő | 22 perc |
Gyártó | Disney Television Animation |
Forgalmazó | Disney Channel |
Sugárzás | |
Eredeti adó | Disney Channel |
Eredeti sugárzás kezdete | 2022. augusztus 12. |
Első magyar adó | Disney Channel |
Magyar sugárzás kezdete | 2023. június 5. |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Hörcsi és Gretel (eredeti cím: Hamster & Gretel) 2022-től vetített amerikai 2D-s számítógépes animációs vígjátéksorozat, amelyet Dan Povenmire alkotott.
Amerikában 2022. augusztus 12-én, míg Magyarországon 2023. június 5-én mutatta be a Disney Channel.[1][2]
2023 januárjában berendelték a második évadot.[3]
Ismertető
[szerkesztés]Egy 16 éves fiúnak, Kevinnek együtt kell dolgoznia húgával, Gretellel, amikor ő és házi hörcsöge szuperképességeket kapnak az idegenektől, és szuperhős duóvá válnak, akiknek az a feladatuk, hogy megvédjék a városukat.
Szereplők
[szerkesztés]Főszereplők
[szerkesztés]Szereplő | Eredeti hang[4] | Magyar hang[5] | Leírás |
---|---|---|---|
Gretel Grant-Gomez | Meli Povenmire | Schmidt Karolina | Kevin izgága kishúga, aki szuperképességekre tesz szert, és szuperhősnővé válik. Bár jót akar, hajlamos a problémákat nyers erővel súlyosbítani. |
Kevin Grant-Gomez | Michael Cimino | Papp-Horváth Levente | 16 éves fiú és Gretel bátyja, aki megpróbálja támogatni Gretel és a hörcsögöt abban, hogy szuperhősök legyenek. Annak ellenére, hogy saját szuperképességei nincsenek, ő a csoport agya, mivel gyors észjárású és képes megoldani a problémákat a legrosszabb pillanatokban. |
Hörcsi | Beck Bennett | Faragó András | Kevin és Gretel sztoikus házi hörcsöge, aki Gretellel együtt szuperképességeket kap. Megkapja a beszéd képességét is, de általában csak komikus pillanatokban beszél. |
Winifred "Fred" Grant | Joey King | Boldog Emese | Kevin és Gretel szarkasztikus, cinikus és a technikához értő unokatestvére, aki a csapat technikai támogatását végzi. |
Dave Grant-Gomez | Matt Jones | Hám Bertalan | Kevin és Gretel apja, aki egy lakóparkban dolgozik, mint épületfelügyelő. |
Carolina Grant-Gomez | Carolina Ravassa | Vámos Mónika | Kevin és Gretel különc, de bölcs venezuelai anyja, aki ápolónőként dolgozik. |
Mellékszereplők
[szerkesztés]Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[5] | Leírás |
---|---|---|---|
Churro | Dee Bradley Baker | Eredeti hang | A Grant-Gomez családi kutyája, akinek csínytevései néha a gazdái útjába kerülnek. |
Abuelita Gomez | Jenny Lorenzo | Halász Aranka | Carolina szigorú édesanyja, Kevin és Gretel nagymamája. |
Bailey Carter | Priah Ferguson | Bak Julianna (1. évad) Prokópius Maja (2. évad) |
Gretel legjobb barátja, aki szintén nagy rajongója a szuperhős Gretelnek. |
Roman Carter | Michael-Leon Wooley | Papucsek Vilmos | Bailey apja, aki videojáték-producerként dolgozik. |
Nordle | Pamela Adlon | Rostás Ábel | Stréber és gazdag fiú Gretel osztályában, aki a Dr. Felkiáltójel fia, de nem érdekli a gazemberség. |
Veronica Hill | Liza Koshy | Pap Katalin | Nyers, fanyar hangú híradós riporter, aki gyakran beleszövi személyes problémáit az aktuális történetekbe. |
Hiromi Tanaka | Hiromi Dames | Kobela Kíra | Egy képregényboltban dolgozó lány, aki egyben Kevin szerelme is. |
Naya | Abby Espiritu | Miklós Eponin | Kevin és Fred gimnáziumának pompomlánya. |
Andrew | Jeff "Swampy" Marsh | Bartók János | Idős sakkozó, aki Clyde-dal együtt mindig sakkoznak a városban. |
Alien | Dan Povenmire | Németh Attila (1. évad) Horváth-Töreki Gergely (2. évad) |
A láthatatlan entitás, aki egy UFO-ban utazik, és szuperképességeket ad véletlenszerű idegeneknek. |
Gonoszok
[szerkesztés]Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[5] | Leírás |
---|---|---|---|
Dr. Felkiáltójel | Phil LaMarr | Borbiczki Ferenc | Írásjelekkel foglalkozó szupergonosz, akinek rövidek a karjai, mert egy balesetben elvesztette a könyökét, és most azt akarja, hogy a világ meghajoljon előtte. |
Lauren / Elrettentő | Alyson Stoner | Sipos Eszter Anna | Ikrek, akik ugyanolyan idegenekkel találkoztak, mint Hörcsi és Gretel, és hasonló képességekkel ruházták fel őket. Az utóbbiakkal ellentétben nekik azt mondták, hogy használják az erejüket gonoszságra, és ennek következtében szupergonoszokká váltak |
Lyle / Ökölverő | Brock Powell | Elek Ferenc | |
Rodney Villámpants | James Adomian | Jantyik Csaba | Cowboy, akinek elektrokinesze van és mélyen gyűlöli a mobiltelefonokat. |
Professzőr | Casey Hamilton | Péter Richárd | Érző Van Dyke szakáll, aki képes megszállni az embereket azáltal, hogy az arcukra tapad. |
La Cebolla | Karina La Voz | Nádasi Veronika | Egykori telenovella-sztárból lett gonosztevő, aki találkozott a láthatatlan földönkívüliekkel, akik képessé tették arra, hogy kommunikáljon a hagymával és a hagymával kapcsolatos növényekkel. |
CopyCat | Eric Bauza | Szabó Andor | Képregényes stréber, akinek hatalmas vagyonkezelői tőkéje és mérnöki diplomája van, és aki a "Man Cat" képregényfigurán alapuló szuperruhát talál fel. |
Neighslayer | Thomas Sanders | Mesterházy Gyula | Egykori atlétikai sztár, aki egy félresikerült kísérlet után félig ló, félig ember mutánssá mutálódott. Ennek következtében emberi karjai és lábai helyett lópaták lettek. |
Dr. Eelgood | Keith Ferguson | Rosta Sándor | Őrült tudós, aki bosszút esküdött a helyi akváriumon, és genetikailag létrehozott egy szinte elpusztíthatatlan angolnát. Dave egyik bérlője volt, bár kilakoltatták, amikor lelepleződtek a kísérletei. |
X-Terminator | John DiMaggio | Háda János | Szupergonosz, aki bosszút áll mindenféle rágcsáló ellen, miután emberi teste véletlenül összeolvadt a patkányfogó eszközével. |
Bob Infantiburg | Brock Powell | Potocsny Andor | Volt polgármesterjelölt és Veronica Hill volt barátja, aki véletlenül kaiju méretű babává változtatta magát. |
Tina | Camryn Grimes | Blazsó Regina | Új diák Gretel és Bailey osztályában, akiről kiderül, hogy Bolgylvania országának kémje. |
Fülbemászó | Adam Rose | Bozsó Péter | Dalszerző főgonosz, akinek gonosz dallama hipnotizálja Hörcsit és Gretelt. |
Christine DuPoulet | Cree Summer | Németh Kriszta | A korábbi csirke-szerű iskolai kabala, amely minden iskolai előadást megpróbál szabotálni, miután az East Side Plumber kabalára cserélték le. |
Imposztor | Diedrich Bader | Sörös Miklós | Gonosztevő, aki több álruhát visel.. |
Belle | Karalynn Dunton | Kardos Eszter | Közösségi média influencer, aki lejárató kampányt indít Hörcsi és Gretel ellen, hogy növelje követőinek számát. |
Magyar változat
[szerkesztés]- Bemondó: Megyeri János
- Magyar szöveg: Tóth Gábor
- Dalszöveg: Cseh Dávid Péter
- Hangmérnők: Lipics Bálint
- Vágó: Suták László
- Gyártásvezető: Bogdán Anikó
- Zenei rendező: Császár Bíró Szabolcs
- Szinkronrendező: Király Adrián
- Produkciós vezető: Orosz Katalin
A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
Évados áttekintés
[szerkesztés]Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
1 | 30 | 2022. augusztus 12. | 2023. december 9. | 2023. június 5. | 2024. április 26. | |
2 | N/A | 2024. szeptember 14. | N/A | 2024. december 9. | N/A |
Epizódok
[szerkesztés]1. évad (2022-2023)
[szerkesztés]# | # | Eredeti cím[6] | Magyar cím | Rendező | Író | Eredeti premier[7] | Magyar premier |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 1. | Empower Failure | Áramszünet | Dan Povenmire és Amber Tornquist Hollinger | Dan Povenmire | 2022. augusztus 12. | 2023. június 5.[2] |
Oakey Dokey | Az öreg tölgy | Dan Povenmire és Tricia Garcia | |||||
2. | 2. | Recipe for Disaster | Gasztró-dráma | Tricia Garcia | Jim Bernstein | 2022. augusztus 13. | 2023. június 6.[2] |
Math Punch | Ütős matek | Amber Tornquist Hollinger | Joshua Pruett | ||||
3. | 3. | Superhero Sibling Rivalry | Testvéri szuperviszály | 2022. augusztus 20. | 2023. június 7.[2] | ||
Close Shave | Szörszálhasogatás | Tricia Garcia | Valerie Breiman | ||||
4. | 4. | Cheer Cheer Bang Bang | Pom-pom banditák | Amber Tornquist Hollinger | Amanda Domenech | 2022. augusztus 27. | 2023. június 8.[2] |
La Ballad of La Cebolla | La Cabolla balladája | Tricia Garcia | Alex Estrada | ||||
5. | 5. | Comic Shop CopyCat | Utánozás macskaszokás | Amber Tornquist Hollinger | Joshua Pruett | 2022. szeptember 3. | 2023. június 9.[2] |
Neigh, It Ain't So! | Kilóg a lóláb | Tricia Garcia | Amanda Domenech | ||||
6. | 6. | Saturday Homecoming Fever | Szombati sulibuli láz | Amber Tornquist Hollinger | 2022. szeptember 10. | 2023. június 12.[2] | |
Dr. Eelgood | Angolna doktor | Tricia Garcia | Alex Estrada | ||||
7. | 7. | The Opposite of Smart | Az okos ellentéte | Amber Tornquist Hollinger | Valerie Breiman | 2022. szeptember 17. | 2023. június 13.[2] |
Birthday Besties | Tricia Garcia | Joanna Hausmann | |||||
8. | 8. | I'm Bored | Unatkozom | Amanda Domenech | 2022. szeptember 24. | 2023. június 14.[2] | |
Cutie and the Beast | A cukiság és a szörnyeteg | Jim Bernstein | |||||
9. | 9. | The Nightmarionette | A lidércnyomás | Amber Tornquist Hollinger | 2022. október 1. | 2023. június 15.[2] | |
Abuelita's World | Abuelita világa | Joanna Hausmann | |||||
10. | 10. | U.F. UH-OH! | U.F. Ó! | Valerie Breiman | 2022. október 8. | 2023. június 16.[2] | |
Tricia Garcia | Joshua Pruett | ||||||
11. | 11. | Grounded | Szobafogságban | Valerie Breiman és Joshua Pruett | 2022. november 12. | 2023. október 23.[8] | |
Sleepover With the Enemy | Pizsamaparti az ellenséggel | Amber Tornquist Hollinger és Erik Kling | Joanna Hausmann és Alex Estrada | ||||
12. | 12. | Friday Night Fright | Péntek esti frász | Amanda Domenech | 2022. november 19. | 2023. október 24.[8] | |
The Earworm | A fülbemászó | Tricia Garcia | Valerie Breiman | ||||
13. | 13. | A Mammoth Problem | Fáni félelem | Amber Tornquist Hollinger és Erik Kling | Jim Bernstein | 2022. november 26. | 2023. október 25.[8] |
The Bantam of the Elementary School Light Opera | A vígopera bantamja | Tricia Garcia | Alex Estrada | ||||
14. | 14. | Hamnesia | Amnézia | Amber Tornquist Hollinger és Erik Kling | Jim Bernstein | 2023. február 4. | 2023. október 26.[8] |
Romancing the Scone | A gonoszság pogácsája | Tricia Garcia | |||||
15. | 15. | For Whom the Belle Trolls | Igazság vagy gazság? | Amber Tornquist Hollinger és Erik Kling | Valerie Breiman | 2023. február 11. | 2023. október 27.[8] |
An Arthouse Divided | Ne vetíts, haver! | Tricia Garcia | Alex Estrada | ||||
16. | 16. | The Litigator vs. The Luchador | Támadóügyvéd kontra El Luchador | Jordan Rosato | Amanda Domenech | 2023. február 18. | 2023. október 30.[8] |
Strawberry Fest Forever | A szamóca fesztivál | Erik Kling | Valerie Breiman | ||||
17. | 17. | The Bottle Episode | Üveges professzor | Jordan Rosato | Alex Estrada és Joanna Hausmann | 2023. február 23. | 2023. október 31.[8] |
Micromanager | Kis nagy főnök | Tricia Garcia | Jim Bernstein és Joshua Pruett | ||||
18. | 18. | When Life Gives You Lemons | Ha az élet citromot ad… | Erik Kling | Joanna Hausmann | 2023. március 4. | 2023. november 1.[9] |
Self-HEELP! | Gőgös gúnár Charle | Tricia Garcia | Amanda Domenech és Joanna Hausmann | ||||
19. | 19. | My Invisible Friend | A láthatatlan barát | Jordan Rosato | Jim Bernstein és Amanda Domenech | 2023. március 11. | 2023. november 2.[9] |
The Bitter Sitter | A hős bébicsősz | Erik Kling | Valerie Breiman | ||||
20. | 20. | Let's Sea What You've Got | Nyári sünidő | Tricia Garcia | 2023. június 24. | 2023. november 3.[9] | |
Churro's Day Out | Churro elszabadul | Jordan Rosato | Amanda Domenech | ||||
21. | 21. | Crimson Haste Makes Waste | Nyakig a szószban | Erik Kling | Joshua Pruett | 2023. július 1. | 2024. április 15.[10] |
The Break-Stuff Club | A Tőr-Zúz Klub | Tricia Garcia | Alex Estrada | ||||
22. | 22. | Over the Hill | Hill-telen döntés | Jordan Rosato | Valerie Breiman | 2023. július 8. | 2024. április 16.[10] |
The Ice Queen Cometh | Jég veled | Erik Kling | Filip Jeremic | ||||
23. | 23. | La Sombrerona | La Sombrerona | Tricia Garcia | Joanna Hausmann és Jim Bernstein | 2023. július 15. | 2024. április 17.[10] |
Two Girls, A Guy, and the Council of Düm | Két lány, egy fiú és a Simlis Szövetség | Jordan Rosato | Alex Estrada | ||||
24. | 24. | Nano a Nano | A mikrobik támadása | Erik Kling | Jim Bernstein | 2023. október 14. | 2024. április 18.[10] |
The Ultimate History of Dr. MedusaSaurus | Dr. MedusaSaurus rejtélyes el- és feltűnése | Tricia Garcia | Joshua Pruett | ||||
25. | 25. | No Sprain, No Gain | Behálózva | Jordan Rosato | Amanda Domenech | 2023. október 21. | 2024. április 19.[10] |
Finding Professor Ex | Dr. Felkiáltójel nyomában | Erik Kling | Jim Bernstein és Alex Estrada | ||||
26. | 26. | Bayou Barb | Mocsári kaland | Tricia Garcia | Filip Jeremic | 2023. október 28. | 2024. április 22.[10] |
The Great Pillow War | A nagy párnacsata-háború | Jordan Rosato | Valerie Breiman és Amanda Domenech | ||||
27. | 27. | Shush Hour | Csendóra | Erik Kling | Joshua Pruett | 2023. november 4. | 2024. április 23.[10] |
I Was a Teenage Mad Scientist | Egy őrült kamasz tudós voltam | Tricia Garcia | Alex Estrada és Joanna Hausmann | ||||
28. | 28. | Too Many Crooks | Túl sok csaló | Jordan Rosato | Valerie Breiman | 2023. november 11. | 2024. április 24.[10] |
President Fred | Fred elnöksége | Erik Kling | Joanna Hausmann és Filip Jeremic | ||||
29. | 29. | Flake It Till You Make It | Különös jövevény | Tricia Garcia | Jim Bernstein | 2023. december 2. | 2024. április 25.[10] |
Game Changer | Bajnokság | Jordan Rosato | Amanda Domenech | ||||
30. | 30. | Exclamation Strikes Back | Felkiáltójel visszavág | Tricia Garcia és Erik Kling | Joshua Pruett | 2023. december 9. | 2024. április 26.[10] |
2. évad (2024-)
[szerkesztés]# | # | Eredeti cím[6] | Magyar cím | Rendező | Író | Eredeti premier[11] | Magyar premier |
---|---|---|---|---|---|---|---|
31. | 1. | Hakuna Ma Kevin | Hakuna MaKevin | Jordan Rosato | Filip Jeremic | 2024. szeptember 14. | 2024. december 9.[12] |
The Great American Telenovela | A nagy amerikai szappanopera | Erik Kling | Alex Estrada | ||||
32. | 2. | Lair Necessities | Barlangszükséglet | Tricia Garcia | Amanda Domenech és Joshua Pruett | 2024. december 10.[12] | |
Tobor or Not Tobor | Tobor vagy nem Tobor | Jordan Rosato | Jim Bernstein | ||||
33. | 3. | Evil Upheaval | Gonosz felfordulást | Erik Kling | Valerie Breiman | 2024. szeptember 21. | 2024. december 11.[12] |
Ay, Ay, A.I. | Ajaj, robotbaj! | Tricia Garcia | Alexis Pereira | ||||
34. | 4. | Stress Brawl | Stressz para | Jordan Rosato | Alex Estrada és Joanna Hausmann | 2024. december 12.[12] | |
I Love Luchie | Szeretem Luchie-t | Erik Kling | Filip Jeremic | ||||
35. | 5. | The More The Meteor | Űrgubanc | Bob Bowen és Tricia Garcia | Joanna Hausmann és Joshua Pruett | 2024. szeptember 28. | 2024. december 13.[12] |
My Hammie Vice | Hörcsi, a tégla | Jordan Rosato | Jim Bernstein | ||||
36. | 6. | Last Fred Standing | Utolsó Fred | Erik Kling | Amanda Domenech | 2024. december 16.[12] | |
From Dust Till Dawn | Portól hajnalig | Tricia Garcia | Alexis Pereira | ||||
37. | 7. | I Think Therefore I Slam | Azt hiszem, ezért lecsapok | Erik Kling | Jordan Rosato | 2024. október 5. | 2024. december 17.[12] |
Thanks, But No Pranks | Köszönöm, de semmi csínyt | Alex Estrada, Alexis Pereira ésJoshua Pruett | Valerie Breiman | ||||
38. | 8. | The Silence of the Tchotchkes | Tchotchkék csendje | Jordan Rosato | Alex Estrada | 2024. december 18.[12] | |
A Car is Born | Autó születik | Tricia Garcia | Filip Jeremic | ||||
39. | 9. | Who's In Charge? | Ki a főnök? | Erik Kling | Jim Bernstein | 2024. október 12. | 2024. december 19.[12] |
Fools of Engagement | Az elkötelezettség bolondjai | Tricia Garcia | Valerie Breiman | ||||
40. | 10. | The New Adventures of Super Kevin | Szuper Kevin új kalandjai | Jordan Rosato | Jim Bernstei | 2024. december 20.[12] | |
Erik Kling | Alexis Pereira | ||||||
41. | 11. | The Search for Super Guy | Tricia Garcia | Amanda Domenech | 2024. október 19. | ||
Lorraine, Rattle, and Roll | Jordan Rosato | Filip Jeremic | |||||
42. | 12. | Last Train to Dullsville | 2025. január 12. | ||||
Fred of State | |||||||
43. | 13. | Hamster Ex Machina | 2025. január 19. | ||||
Awkwardly Ever After | |||||||
44. | 14. | Paging Doctor Potatini | 2025. január 26. | ||||
Snazzy Pantzz |
A sorozat készítése
[szerkesztés]2020 októberében jelentették, hogy a Phineas és Ferb és Milo Murphy törvénye társalkotója, Dan Povenmire egy új animációs sorozatot fejleszt 20 epizódos megrendeléssel a Disney Channel számára, Gretel és a hörcsög címmel, a Disney Television Animation producerével.[13] Hörcsög karaktere egy rajzból származik, amelyet a vázlatlapjára készített a Disney+ film, a Phineas és Ferb, a film: Candace az Univerzum ellen fejlesztése során. Később finomított rajta, miközben Povenmire a családjával nyaralt Arubán.[14] A sorozat Povenmire első projektje showrunnerként Jeff "Swampy" Marsh nélkül, mivel utóbbi saját projekteket fejleszt, miután létrehozta saját stúdióját. 2021 szeptemberében Joanna Hausmann csatlakozott a sorozathoz, mint vezető író és társproducer.[15]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Griffin, David: Hamster and Gretel: Exclusive Trailer and Release Date Reveal for Disney Superhero Series. IGN , 2022. július 7. (Hozzáférés: 2023. május 12.)
- ↑ a b c d e f g h i j k A Disney Csatorna júniusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. május 12.)
- ↑ Katie Campione: Phineas & Ferb Revival In The Works With Creator Dan Povenmire As Part Of Overall Deal With Disney Branded Television. Deadline Hollywood, 2023. január 13. (Hozzáférés: 2023. május 12.)
- ↑ Hullender, Tatiana: Cast Of Disney Animated Series Hamster & Gretel Revealed. Screen Rant , 2022. június 9. (Hozzáférés: 2023. május 12.)
- ↑ a b c A Hörcsi és Gretel magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. június 8.)
- ↑ a b Hamster & Gretel Episode Listings. The Futon Critic
- ↑ Hamster & Gretel Episode Guide. Zap2it
- ↑ a b c d e f g A Disney Csatorna októberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. szeptember 12.)
- ↑ a b c A Disney Csatorna novemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. október 10.)
- ↑ a b c d e f g h i j A Disney Csatorna áprilisi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. március 10.)
- ↑ Hamster & Gretel Season 2 Episode Guide. Zap2it. (Hozzáférés: 2024. szeptember 19.)
- ↑ a b c d e f g h i j A Disney Csatorna decemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. november 10.)
- ↑ Ramos, Dino-Ray: Hamster & Gretel: Disney Channel Greenlights Dan Povenmire's Animated Sibling Superhero Comedy. Deadline , 2020. október 12. (Hozzáférés: 2023. május 12.)
- ↑ Dan Povenmire. World Screen Events . (Hozzáférés: 2023. május 12.)
- ↑ Joanna Hausmann Jatar [@Joannahausmann]: Thats correct! I am the story editor/head-writer of this very very funny show I hope you all enjoy, 2021. szeptember 1. (Hozzáférés: 2023. május 12.)
További információk
[szerkesztés]- Hörcsi és Gretel az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Hörcsi és Gretel a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Hörcsi és Gretel a Box Office Mojón (angolul)