John Edward Williams
John Edward Williams | |
Született | 1922. augusztus 29. Wichita Falls, Wichita megye, Texas, USA |
Elhunyt | 1994. március 3. (71 évesen) Fayetteville Arkansas |
Állampolgársága | amerikai |
Nemzetisége | amerikai |
Foglalkozása | |
Iskolái |
|
Kitüntetései |
|
John Edward Williams (Wichita Falls, 1922. augusztus 29. – Fayetteville, 1994. március 3.) amerikai író, szerkesztő és professzor.
Élete
[szerkesztés]Williams Clarksville-ben, Texasban nevelkedett. Nagyszülei földművesek voltak; mostohaapja egy postahivatalban volt portás. Williams egy évig járt egy helyi junior főiskolára, majd a médiában dolgozott, mielőtt 1942 elején a légierőhöz jelentkezett volna. Két és fél évet töltött őrmesterként Indiában és Burmában. Kalkuttai szolgálata alatt kezdte írni első regényét.
A háború végén Williams Denverbe költözött, és beiratkozott a Denveri Egyetemre, ahol Bachelor of Arts (1949) és Master of Arts (1950) fokozatot szerzett. Az egyetemen eltöltött ideje alatt jelent meg első két könyve, a Nothing But the Night (Swallow Press, 1948) című regény, amely egy korai traumatikus élményből fakadó rettegést és önfejűséget ábrázolja, és a The Broken Landscape (1949), egy versgyűjtemény. Az MA diploma megszerzése után beiratkozott a Missouri Egyetemre, ahol tanított és 1954-ben angol irodalomból doktorált. 1955 őszén adjunktusként tért vissza a Denveri Egyetemre és a kreatív írási program igazgatója lett. Második regénye, a Butcher's Crossing (Macmillan, 1960) az 1870-es évek Kansas határvidéki életét mutatja be.
1963-ban Williams szerkesztette és megírta a bevezetőt az English Renaissance Poetry: A Collection of Shorter Poems from Skelton to Jonson (Doubleday)[3] című antológiához. A kiadvány ellenreakciót váltott ki Yvor Winters[4] költő és irodalomkritikus részéről, aki azt állította, hogy Williams antológiája átfedésben van kánonjával és a bevezető az ő érveit utánozta. A kiadók beleegyeztek abba, hogy Wintersnek szóló köszönetnyilvánítást is belefoglaljanak a kiadványba.[5]
Williams második versgyűjteményét, a The Necessary Lie (1965) a Verb Publications adta ki. Ő volt a University of Denver Quarterly (később Denver Quarterly )[6] alapító szerkesztője, amely először 1965-ben jelent meg. Szerkesztőjeként 1970-ig maradt.
Harmadik regénye, a StonerViking Press[7] gondozásában jelent meg 1965-ben. A The New York Review of Books gondozásában megjelent 2005-ös újbóli kiadást széles körű kritikai elismeréssel fogadták. Ezt követően Európa-szerte lefordították, és 2011-től bestseller lett Franciaországban, Hollandiában, Olaszországban, Izraelben és az Egyesült Királyságban.[5]
, amely egy Missouri Egyetem angol adjunktusának tragikus életét részletezi, aNegyedik regénye, az Augustus (1972) Augustus Caesar erőszakos korszakát adja vissza Rómában. Megjelenésének évében John Barth Chimerajával közösen megosztva nyerte el a Nemzeti Könyvdíjat , ez volt az első alkalom, hogy a díjat megosztották.[8]
1985-ben vonult nyugdíjba a Denveri Egyetemről és 1994-ben halt meg légzési elégtelenségben otthon, az arkansasi Fayetteville-ben. Felesége és leszármazottai maradtak. Az ötödik, befejezetlen regény, a The Sleep of Reason, melyből két hosszú részlet jelent meg a Ploughsharesben[9] és a Denver Quarterlyben 1981-ben, illetve 1986-ban.
Egy 1986-os interjúban megkérdezték tőle: "És az irodalom azért van, hogy szórakoztató legyen?" mire ő határozottan azt válaszolta: "Hogyne. Istenem, öröm nélkül olvasni hülyeség."[10]
Fogadtatása és öröksége
[szerkesztés]A kritikus, Morris Dickstein[11] megjegyezte, hogy bár a Butcher's Crossing, a Stoner és az Augustus „feltűnően különböző témájúak”, mindannyian „hasonló narratív ívet mutatnak: egy fiatal férfi beavatása, ádáz férfirivalizálás, finomabb feszültségek férfiak és nők között, apák és a lányok, végül a csalódás, sőt a hiábavalóság sivár érzése." Dickstein "valami ritkábbnak nevezte a Stonert, mint egy nagyszerű regény – ez egy tökéletes regény, olyan jól elmondott és gyönyörűen megírt, olyan mélyen megindító, hogy eláll a lélegzeted."
A Stonerhoz írt bevezetőjében az ír szerző, John McGahern[12] ezt írta: "Stonerben nagyon magas színvonalú szórakozás található, amit maga Williams úgy ír le, mint "menekülés a valóságba", valamint fájdalom és öröm. A próza tisztasága. önmagában hamisítatlan öröm.”[10]
Hasonlóképpen Steve Almond[13] dicsérte Stonert a The New York Times Magazine-ban[14], és ezt írta: "Soha nem találkoztam még ilyen kíméletlen művel az emberi igazságok iránti elkötelezettségében és ilyen gyengéd kivitelezésében."[15]
2018-ban a University of Texas Press adta ki Williams életrajzát, amelyet Charles J. Shields[16] írt The Man Who Wrote the Perfect Novel: John Williams, Stoner, and the Writing Life (A férfi, aki a tökéletes regényt írta: John Williams, Stoner és az írói élet) címmel.[17][18]
Williams özvegye, Nancy Gardner 2019-ben a The Paris Review-nak[19] adott széleskörű interjújában a háborús szolgálatáról, a munkamódszereiről és az alkoholizmusáról beszélt.[20]
Művei
[szerkesztés]- Regények
- Nothing But the Night (1948) ISBN 9781784873998
- Butcher's Crossing (1960)
- Butcher's Crossing – Park, Budapest, 2017 · ISBN 9789633553725 · fordította: Gy. Horváth László
- Stoner (1965) ISBN 978-1-59017-199-8
- Stoner – Park, Budapest, 2015 · ISBN 9789633552476 · fordította: Gy. Horváth László
- Augustus (1972) ISBN 0-670-14112-7
- Augustus – Park, Budapest, 2016 · ISBN 9789633552773 · fordította: Gy. Horváth László
- Költészet
- The Broken Landscape: Poems (1949)
- The Necessary Lie (1965)
- Szerkesztett antológia
- English Renaissance Poetry: A Collection of Shorter Poems from Skelton to Jonson (1963)
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ john-williams
- ↑ https://www.nationalbook.org/awards-prizes/national-book-awards-1973/
- ↑ A Doubleday egy amerikai kiadó. 1897-ben Doubleday & McClure Company néven alapították, és 1947-re a legnagyobb volt az Egyesült Államokban. Többnyire amerikai szerzők munkáit adta ki számos impresszum alatt, és saját üzletein keresztül terjesztette. 2009-ben a Doubleday egyesült a Knopf Publishing Group-pal, így létrejött a Knopf Doubleday Publishing Group, amely ma a Penguin Random House része. 2019-ben a hivatalos webhely a Doubledayt impresszumként, nem kiadóként mutatja be.
- ↑ Arthur Yvor Winters (1900. október 17. – 1968. január 25.) amerikai költő és irodalomkritikus.
- ↑ a b Leo Robson, "John Williams and the Canon That Might Have Been," The New Yorker, March 18, 2019.
- ↑ A Denver Quarterly (1970-ig The University of Denver Quarterly néven) egy avantgárd irodalmi folyóirat, amelynek székhelye a Denveri Egyetemen található. 1966-ban alapította John Edward Williams regényíró.
- ↑ A Viking Press (formálisan Viking Penguin, Viking Books néven is szerepel) egy amerikai kiadó, amely jelenleg a Penguin Random House tulajdonában van. Harold K. Guinzburg és George S. Oppenheim alapította New Yorkban 1925. március 1-jén, majd 1975-ben a Penguin Group megvásárolta.
- ↑
"National Book Awards – 1973". National Book Foundation . Retrieved 2012-03-30.
(An essay by Harold Augenbraum from the Awards 60-year anniversary blog. (from Internet Archive) The Williams essay includes Augenbraum's discussion of the split award.) - ↑ A Ploughshares egy amerikai irodalmi folyóirat, amelyet 1971-ben alapított DeWitt Henrymassachusettsi Cambridge-ben. és Peter O'Malley a The Plough and Starsban , egy ír kocsmában a
- ↑ a b Stoner: John Williams, introduction by John McGahern". Retail sales page for NYRB Classics. New York Review Books. Retrieved 2012-03-30.
- ↑ Morris Dickstein (1940. február 23. – 2021. március 24.) amerikai irodalomtudós, kultúrtörténész, professzor, esszéista, könyvkritikus és közéleti értelmiségi volt. Az angol nyelv kiváló professzora volt a CUNY Graduate Centerben New Yorkban.
- ↑ John McGahern (1934. november 12. – 2006. március 30.) ír író és regényíró. A huszadik század második felének egyik legjelentősebb írójaként tartják számon.
- ↑ Steve Almond (született 1966. október 27-én) amerikai novella- és esszéíró.
- ↑ A New York Times Magazine egy amerikai vasárnapi magazin melléklet a The New York Times vasárnapi kiadásában.
- ↑ "You Should Seriously Read ‘Stoner’ Right Now", Steve Almond, The New York Times Magazine, May 9, 2014.
- ↑ Charles J. Shields (1951. december 2.) amerikai életrajzíró.
- ↑ The Man Who Wrote the Perfect Novel John Williams, Stoner, and the Writing Life By Charles J. Shields [archivált változat] (2018. október 2.). Hozzáférés ideje: 2022. szeptember 15. [archiválás ideje: 2021. október 8.]
- ↑ Nonfiction Book Review: The Man Who Wrote the Perfect Novel: John Williams, 'Stoner,' and the Writing Life by Charles J. Shields. Publishers Weekly , 2018. június 18. (Hozzáférés: 2020. augusztus 3.)
- ↑ A Paris Review negyedévente megjelenő angol nyelvű irodalmi folyóirat Párizsban.
- ↑ MRS. Stoner Speaks: An Interview with Nancy Gardner Williams, 2019. február 20.
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a John Edward Williams című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.