39 lépcsőfok (film, 1935)

39 lépcsőfok (The 39 Steps)
1935-ös brit film
Rendező	Alfred Hitchcock
Producer	Michael Balcon (nincs feltüntetve) Ivor Montagu (nincs feltüntetve)
Alapmű	John Buchan: 39 lépcsőfok
Műfaj	kémfilm rejtélyfilm regény alapján készült film krimifilm
Forgatókönyvíró	Alma Reville Charles Bennett
Főszerepben	Robert Donat Madeleine Carroll
Zene	Hubert Bath
Operatőr	Bernard Knowles
Vágó	Derek N. Twist
Gyártás
Gyártó	Gaumont-British Pictures
Ország	Egyesült Királyság
Nyelv	angol + magyar (szinkron)
Forgatási helyszín	Edinburgh
Játékidő	86 perc
Képarány	1,37:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Gaumont-British Distributors MTV2 (TV)
Bemutató	1935. augusztus 1. 1992. május 14. (TV)
Korhatár	II. kategória (F/0587/J)
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz 39 lépcsőfok témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A 39 lépcsőfok (eredeti cím: The 39 Steps) 1935-ben bemutatott fekete-fehér angol kémfilm. Alfred Hitchcock 19. filmje jelentette a nagy áttörést a brit filmiparban. E művében jelent meg először a rendező egyik kulcsmotívuma: a tévedésből, el nem követett bűnért felelősségre vont ártatlan ember figurája. A témát már első hangosfilmjében, a Zsarolásban (1929) is megpendítette, 1956-ban pedig A tévedés áldozata című remekművét is erre építette. A filmet gyors akciójelenetek és változatos suspense-elemek gazdagítják. A forgatókönyvet John Buchan azonos című műve alapján Alma Reville és Charles Bennett írta.

Cselekmény

Richard Hannay Londonban, egy varieté-előadáson megismerkedik egy zaklatott nővel. Felviszi a lakására, ahol az asszony egy kémszervezetről mesél neki, amely fontos katonai titkokat akar ellopni Nagy-Britanniától. A nőt az éjszaka során meggyilkolják.

Richard Skóciába igyekszik, mert a nő arról beszélt, hogy ott akart találkozni valakivel. Útközben megtudja, hogy őt gyanúsítják az asszony meggyilkolásával és az egész országban keresik. A következő napokban üldözi a rendőrség, fenyegetik a kémek, egy időre még össze is bilincselik a szőke Pamelával, aki őt gyilkosnak hiszi.

A szálak annak a memóriaművésznek az előadásán futnak össze, amelyen Hannay és a meggyilkolt asszony először találkozott. Hannay az előadáson meglátja Jordan professzort, a kémek vezetőjét, és rájön, hogy „Mr. Memory” agyában akarják a kémek kicsempészni a titkos technikai adatokat az országból.

Sikerül megakadályoznia a tettet, Jordant a rendőrök elfogják.

Szereposztás

Szereplő	Színész	Magyar hang
Richard Hannay	Robert Donat	Kautzky Armand
Pamela	Madeleine Carroll	Nagy-Kálózy Eszter
Annabella Smith	Lucie Mannheim	Jani Ildikó
Jordan professzor	Godfrey Tearle	Vajda László
Margaret, skót gazdaasszony	Peggy Ashcroft	?
John, skót gazda	John Laurie	?
Watson seriff	Frank Cellier	Szokolay Ottó
Mr. Memory	Wylie Watson	?
Pipázó utas a vonaton	Gus McNaughton	Harsányi Gábor
Utas a vonaton	Jerry Verno	?
Szobalány	Peggy Simpson	Kocsis Mariann
Mrs. Louisa Jordan	Helen Haye	Dallos Szilvia
Hillary	Elizabeth Inglis	Halász Aranka
Járókelő a busznál	Alfred Hitchcock	(néma szerep)
Színházigazgató	Miles Malleson	Kocsis György
Tejesember	Frederick Piper	Wohlmuth István
Skót rendőrfelügyelő	John Turnbull	Kardos Gábor
Hamis rendőrtiszt	Matthew Boulton	Mihályi Győző
Idős fogadós	–	Pusztai Péter
Politikai gyűlés résztvevője		Balázsi Gyula
Rendőrfelügyelő		Dobránszky Zoltán
Rendőrfelügyelő társa		Uri István
Rendőr		Izsóf Vilmos
Kérdező nő		Papp Ágnes

További magyar hangok: Horkai János, Kautzky József, Vogt Károly

Televíziós megjelenések

TV-2, Duna TV, Filmmúzeum

További információk

• 39 lépcsőfok a PORT.hu-n (magyarul)
• 39 lépcsőfok az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• 39 lépcsőfok az Internet Movie Database-ben (angolul)
• 39 lépcsőfok a Rotten Tomatoeson (angolul)
• 39 lépcsőfok a Box Office Mojón (angolul)