Ugrás a tartalomhoz

A kötél

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A kötél
(Rope)
1948-as amerikai film
Főcím
Főcím
RendezőAlfred Hitchcock
ProducerAlfred Hitchcock (nem szerepel a stáblistán)
Sidney Bernstein (nem szerepel a stáblistán)
AlapműPatrick Hamilton: Rope (1929)[1]
Műfaj
  • thrillerfilm
  • bűnügyi thriller
  • LMBT-témájú film
  • filmdráma
ForgatókönyvíróHume Cronyn
Arthur Laurents
FőszerepbenJames Stewart
John Dall
ZeneDavid Buttolph
OperatőrWilliam V. Skall
Joseph A. Valentine
VágóWilliam H. Ziegler
DíszlettervezőPerry Ferguson
Gyártás
GyártóTransatlantic Pictures
Warner Bros. Pictures
Ország USA
Nyelvangol
Játékidő80 perc
Költségvetés$1 500 000 (becsült)[2]
Forgalmazás
ForgalmazóAmerikai Egyesült Államok Warner Bros.
BemutatóAmerikai Egyesült Államok 1948. augusztus 28.
Korhatár16 III. kategória (F/4843/J)
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz A kötél témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A kötél (eredeti cím: Rope) 1948-ban bemutatott színes (Technicolor) amerikai film Alfred Hitchcock rendezésében. A filmhez a Gázláng (1944) szerzőjének, Patrick Hamiltonnak azonos című színműve adott alapanyagot. Ez volt Hitchcock első színes filmje, mely egy helyszínen játszódott, egy lakás belsejében.[3]

Rupert Cadell szerepére Cary Grant is jelölt volt, de végül James Stewart kapta meg a szerepet.[4]

Cselekmény

[szerkesztés]

Két fiatalember, Brandon és Philip úgy véli, hogy gyilkosság terén is képesek tökéletest alkotni. Kitervelnek egy bűntényt, abból kiindulva, hogy a gyilkosságra nincs semmilyen indítékuk. A közelgő ünnepi vacsora előtt egy kötéllel megfojtják legjobb barátjukat, Davidet, akit mindketten lenéznek, ugyanakkor irigyelnek is. A holttestet egy ládába rejtik, épp mielőtt megérkeznek a vacsoravendégek, köztük David menyasszonya és édesapja, valamint egykori egyetemi tanáruk és példaképük, Rupert Cadell, akinek félreértett egyetemi óráin előadott teóriáiból nyerték a gyilkosság ötletét. David eltűnése, Philip viselkedése és más jelek alapján idővel azonban pont Cadell fog gyanút, hogy valami szörnyűség történt, amihez a fiúknak is közük van.

Szereplők

[szerkesztés]
Szerep Színész[5] Magyar hangja
(1. szinkron)[6]
Rupert Cadell James Stewart Csernák János
Brandon Shaw John Dall Józsa Imre
Phillip Morgan Farley Granger Csőre Gábor
Mr. Kentley Cedric Hardwicke Barbinek Péter
Mrs. Atwater Constance Collier Tímár Éva
Kenneth Lawrence Douglas Dick Dózsa Zoltán
Mrs. Wilson Edith Evanson Menszátor Magdolna
David Kentley Dick Hogan Mészáros Miklós
Janet Walker Joan Chandler Zakariás Éva
Férfi az utcán Alfred Hitchcock (nem szólal meg)

A mű háttere

[szerkesztés]

A forgatókönyv alapjául Hamilton 1929-ben kiadott The Rope című színműve szolgált, mely egy 1924-ben történt hírhedt bűneset eseményeit dolgozta fel: Nathan Leopold és Richard Loeb – a chicagói egyetem két diákja – előre megfontolt szándékkal meggyilkolták a 14 éves Bobby Franks-et. Céljuk a tökéletes bűncselekmény elkövetése volt. Hamilton színművében a két fiatal fiú közötti dialógusok erősen homoerotikusak voltak, valamint a tanár és a diákok közötti kapcsolatot is ilyennek írta meg. Több rizikós elemet újra kellett írni a forgatókönyvben, hogy átengedjék a filmcenzorok. A filmben a rendező utalt a két fiatalember homoszexualitására, de nyíltan nem ábrázolta őket melegeknek, ennek ellenére a filmet több amerikai városban betiltották.[3]

A forgatás

[szerkesztés]

A teljes filmet a Warner Brothers burbanki stúdiójában forgatták a parkbeli nyitójelenet kivételével. A nyitójelenetet végül csak a film bemutatójában használták fel. Amellett, hogy a cselekmény egy helyszínen játszódik, még azzal is utalt színházi eredetére, hogy 10 perces (filmtekercs) hosszúságú jelenetekből áll, melyek észrevétlenül illeszkednek egymásba. A film olyan hatást kelt, mintha nem lenne benne vágás. Ehhez az ötletet Hitchcock a darab korábbi megfilmesítéséből a BBC által 1939-ben bemutatott Rope című TV-filmből merítette. A vágás nélküli jelenetek leforgatása a stúdióban komoly szervezést igényelt: s kameramozgások elősegítése érdekében az asztalokat és székeket folyamatosan át kellett rendezniük a kellékeseknek és a színészek is ügyelniük kellett, hogy a kamerák lefektetett vezetékeiben ne botoljanak el.[3] A forgatás során mindenki igyekezett, hogy a lehető legkevesebb hibával sikerüljenek a felvételek, olyannyira, hogy egy alkalommal felvétel közben az operatőr lába eltört, amikor a kamerakocsi nekiütközött, a felvételt azonban nem szakították meg.[3] „Az egyik legnagyobb gondom az volt”, – mondta Farley Granger – „hogy bízzak benne, hogy lesz a fenekem alatt szék, mikor le kell ülnöm, hogy a segédek időben odatették.” „Még felvétel közben is nehezen tudtuk, hol is tart a film” – mondta Stewart. – „A falak mozgásának hangja állandó problémát jelentett, és volt, hogy újra kellett venni a jelenetet a hang miatt úgy, hogy mikrofonokat használtunk, mint a rádiójátékokban.”[forrás?] Hitchcock a film utolsó jeleneteit azért forgatta le újra, mert a naplemente színével nem volt elégedett.[3]

Díjak, jelölések

[szerkesztés]
Edgar Allan Poe Awards (1949)
  • jelölés: Edgar (legjobb film) – Arthur Laurents és Patrick Hamilton

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ A színművet 1933-ban már Rope's End címmel adták ki
  2. ↑ Rope (1948) (angol nyelven). Box office/business. Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2010. január 28.)
  3. ↑ a b c d e Rope (1948) (angol nyelven). Trivia. Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2010. január 28.)
  4. ↑ A kötél. [2022. május 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 15.)
  5. ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
  6. ↑ A kötél (Rope, 1948) 1. szinkron, Vajda Voice Kft., Balog Mix Stúdió, megrendelő Magyar Televízió Rt. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)

További információk

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=A_kötél&oldid=27192133”