Wikipédia:Véleménykérés/Csehszlovák Légió
- Az alábbi megbeszélést/szavazást/vitát lezártuk. Kérjük, ne módosítsd!
A további hozzászólásokat a témának megfelelő fórumra vagy vitalapra írhatod. Ezt a szakaszt többet ne szerkeszd!
Csehszlovák Légió (véleménykérés)
[szerkesztés]Vita összefoglalása
A Csehszlovák Légió címnek sajnos nem felel meg. Ilyen nevű alakulat nem létezett, maga a kifejezés is az első világháború után alakult ki. Helyesen, címként Csehszlovák légiók, szövegben, csehszlovák légiók vagy egyes számban. Az angol, a francia és az orosz, olasz, ukrán szócikkek címében többes számban, a cseh és szlovák címekben talán egyes számban (nem tudom megállapítani), de kisbetűvel van írva. A német wikin címben, Tschechoslowakische Legion, szövegben viszont: Tschechoslowakische Legionen. Az átnevezés több szócikket érintene, mégis szükséges, mert azt a képzetet kelti, létezett ilyen nevű katonai testület, holott ez egy háború utáni általános fogalom. --Sepultura vita 2013. augusztus 19., 12:47 (CEST)
Csehszlovák Légió (hozzászólások)
[szerkesztés]- Egyetértek, a cseh, szlovák, orosz és ukrán szócikkekben, mint a legautentikusabbakban is többesszámban szerepel.Kaboldy vita 2013. augusztus 19., 14:13 (CEST)
- A fenti megbeszélést lezártuk, kérjük, további hozzászólásokat már ne írj hozzá! Ezt a szakaszt többet ne szerkeszd!