Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2012-07-14

A Tudakozó főoldala • Én szeretnék választ adni! • Archívum • Eszmecsere a válaszadó önkéntesek között• Válaszadó sablonok • TUGYIK

Egy szótárba illő kérdésnek, a szavak értelmezésének inkább a Wikiszótárban nézz utána.
A Wikipédia Tudakozójának önkéntesei vagyunk, és enciklopédiába, lexikonba való témákban igyekszünk választ adni. Megkérünk, hogy először a Wikipédia automatizált belső keresőjével próbáld a választ megkeresni, és csak ha ott nem találtad meg, akkor kattints ide, és tedd fel nekünk a kérdésedet!

A kérdésed (nem a válasz még!) egy-két perc elmúltával a mai kérdéseket tartalmazó lap alján fog látszani.
(Ha mégsem látszana, akkor próbáld meg a lapot a böngésződben frissíteni.)
Kérünk, hogy legyél türelemmel – itt mindenki a szabad idejét fordítja arra, hogy a segítségedre legyen.
Esetleg csak holnap, holnapután akad valaki, aki válaszolni tud neked, sőt néha még később írnak be egy választ a már archivált lapra.
Ha a mai lapot később keresed, ezt írd be a keresőablakba: Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2025-03-10, vagy keresd az Archívumban.

A legutóbbi pár nap:

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2025-03-06 Négy napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2025-03-07 Három napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2025-03-08 Tegnapelőtt

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2025-03-09 Tegnap

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2025-03-10 Ma

2012. 7. 11. « 2012. 7. 12. « 2012. 7. 13. « 2012. 7. 14. » 2012. 7. 15. » 2012. 7. 16. » 2012. 7. 17.

Hol rendezték l996-ban a nyári olimpiát

Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy hol rendezték az l996-os nyári olimpiát

--78.131.59.37 (vita) 2012. július 14., 18:20 (CEST)[válasz]

Atlantában. Üdv, Mami^rendelő 2012. július 14., 18:23 (CEST)[válasz]

Törlődik, kupacol angolul

Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy van angolul hogy "törlődik". Will be deleted? Delete? Deteted? Make Deleted?

Továbbá a "kupacol" (a kupacrendezés nevű algoritmus részalgoritmusa). Deal with heap? Heaping? Köszönöm.

--94.21.143.147 (vita) 2012. július 14., 18:47 (CEST)[válasz]

válasz: Nagyon könnyű kérdés volt, hisz a magyar szócikkek angol megfelelői a szócikkek bal oldalán vannak. Tehát a kupacrendezés en:Heapsort. Ebben a kupacol: heap; töröl: Delete element. --Rodrigó ⇔ 2012. július 14., 22:45 (CEST)[válasz]

Csakhogy ez 2 független kérdés, egy saját magam által fogalmazott mondatot szeretnék angolra lefordítani, aminek semmi köze a kupacrendezéshez. A "delete element" elemet töröl, nem törlődik. A mondatomban az szerepel hogy "K[J] törlődik". 94.21.66.67 (vita) 2012. július 15., 12:22 (CEST)[válasz]

„K[J] törlődik” - a keresett igealaknak azt kell kifejeznie, hogy a cselekvés-történés magán az alanyon megy végbe, Ezt ún. szenvedő igeragozással fejezzük ki. Ennek angol neve: Passive Voice.

Az angol szenvedő igeragozás kijelentő mód általános szemléletében a befejezett jelen időt szintén a to be segédige ugyanilyen (befejezett jelen) alakjával és a főige múlt idejű melléknévi igenevével képezzük! Tehát:

K[J] törlődik → K[J] has been deleted

(Forrás: Angol nyelvtan az általános gimnáziumok számára, 6. kiadás, Tankönyvkiadó, Budapest, 1964, 133. oldal)

vitorla^vita 2012. július 15., 12:57 (CEST)[válasz]

Az olimpiai zászló színeinek jelentése

Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy; az olimpiai zászlón szereplő öt szín közül melyik szín melyik kontinenst jelképezi!; --188.143.78.9 (vita) 2012. július 14., 20:13 (CEST)[válasz]
válasz: fekete: Afrika, zöld: Ausztrália, sárga: Ázsia, kék: Európa, piros: Amerika. – Burumbátor ^{Zengj nekem ódát!} 2012. július 14., 20:20 (CEST)[válasz]; Részletesebb magyarázatért kattints a címbeli linkre! - vitorla^vita 2012. július 14., 22:32 (CEST)[válasz]

Rajzfilmsorozat két manóról, a 90-es években

Ez a kérdés még nyitott. Ha tudod a választ és a forrást is meg tudod adni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [szerkesztés] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Kedves szerkesztők! A 90-es években a televízióban látható volt egy kisebb rajzfilmsorozat, amely két manóról szólt: a háttér teljesen valódi volt a rajzfilmben, csak a szereplőket rajzolták. Annyi rémlik, hogy a manók anyját egy varjú elrabolta, hogy szolgája lehessen. Valaki meg tudja mondani a címét a rajzfilmnek?

– Aláíratlan hozzászólás, szerzője 81.183.32.65 (vitalap | szerkesztései) 2012. július 14., 21:10‎

Talán a Pumukli az? Esetleg a Nils Holgersson, de nem hiszem. – b_jonas 2012. július 15., 23:47 (CEST)[válasz]