Vlastimil Kovalčík

Vlastimil Kovalčík
Élete
Született	1939. március 30. (85 éves) Szepesmátyásfalva
Nemzetiség	szlovák
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	vers novella esszé
Első műve	Vstupovanie do erbu (Belépés a címerbe)

Vlastimil Kovalčík portré

Vlastimil Kovalčík (Szepesmátyásfalva, 1939. március 30. –) szlovák költő, esszéíró és műfordító.

Élete

1939. március 30-án született Szepesmátyásfalván. Tanárcsaládból származik, a tanulmányait a szülőfalujában kezdte, majd Iglón folytatta. Késmárkon pedagógiai középiskolában végzett. 1958 és 1963 között Pozsonyban a Comenius Egyetem Bölcsészettudományi Karán a szlovák–orosz tanszéken tanult, majd később filozófiát is hallgatott. Azután a Slovenský spisovateľ (Szlovák Írói Kiadó) szerkesztője volt. 1964 és 1970 között a Slovenské pohledy magazinban dolgozott, ahol esszéket írt, irodalomelméleti cikkeket szerkesztett. A kommunista rezsim beavatkozása miatt a magazint el kellett hagynia. 1972-ben visszatért a Slovenský spisovateľ kiadóhoz. 1972 és 1991 között elsősorban a irodalmi művek írásával foglalkozott. 1992-ben a Literární týdeník főszerkesztő-helyettese lett. Jelenleg irodalmi és műfordítási tevékenységet folytat, Pozsonyban él.

Munkássága

1965-ben debütált a Vstupovanie do erbu című könyvével. Munkáiban a meditatív költészetre összpontosít, keresi a szavak filozófiai és kognitív lehetőségeinek határait. Megpróbálja megragadni az emberi létezés kérdését, visszatér a gyermekkori emlékeihez. Kifejezi nosztalgiáját a régen megtörténtek iránt, olyan dolgokra vágyik, amik már nem adhatók vissza. Későbbi költői és esszéírásában főként szülőföldjére összpontosított. Saját munkái mellett a lengyel és a francia irodalomból fordított. Műfordítói tevékenységét számos díjjal jutalmazták.

Művei

Versek

• Vstupovanie do erbu (1965) Belépés a címerbe
• Médium (1968)
• Zrkadlo čoraz plytšie (1970) A tükör sekélyebbé válik
• Aletheia (1971)
• Horiaca rukoväť (1974) Égő fogantyú
• Živice (1979) Gyanták
• Vytrvalosť k otázkam (1988) A kérdések kitartása
• Odraz ohňa (1993) A tűz tükröződése
• Samo Bohdan Hroboň (2001) Samo Bohdan Hroboň (dokumentumfilm forgatókönyve, rendező: Bartko Fedor, Pozsonyi Szlovák Televízió, 2001)

Esszék

• Na severnom prahu (1983) Az északi küszöbön
• Pod erbom severu (1998) Az északi címer alatt

Díjai, elismerései

• Ján Hollé-díj (1992)
• A Szlovák Írók Szövetségének díja az Odraz ohňa gyűjteményéért (1993)
• Zasłužony dla polskiej kultury („A lengyel kultúráért kitüntetés” érdemjelvénye)
• Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej (A Lengyel Köztársaság Érdemrendjének Lovagkeresztje) (1998)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Vlastimil Kovalčík című szlovák Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• Vlastimil Kovalčík Irodalmi Információs Központ (szlovákul)
• Vlastimil Kovalčík életrajza és művei (szlovákul)

További információk

• Vlastimil Kovalčík Discogs.com (angolul)