Vita:Marvel Entertainment
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Misibacsi 3 évvel ezelőtt
Borzalmas gépi fordítás. Nyilván nevezetes cég, de én nem hagynám így. (Tudom, nosza, akkor essek neki, de nálam ezek a gépi fordítások nagyon be tudják tenni a kaput, pedig tudok angolul.) GhostDestroyer100 vita 2021. január 8., 22:09 (CET)
- Jeleztem a járőrüzenőn. Pagony foxhole 2021. január 8., 22:14 (CET)
@Pagony: Oké, láttam. GhostDestroyer100 vita 2021. január 9., 10:19 (CET)
- A fordításokat kicseréltem 2021-es színvonalú gépi fordítással, amin csak apró kiigazításokat kellett tennem (pl. a GT lefordította a "New World" cég nevét "Új Világ"-ra, ezt visszacseréltem az eredetire, meg egy-két szót nem megfelelően használt). misibacsi*üzenet 2021. január 16., 15:20 (CET)